BBC Bircher PrimeTec B / PrimeScan B Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
1
PrimeTec
PrimeScan
PrimeScan B
a b
a b
1.
2.
*
PrimeTec B
A B C DA B C DA B C D A B C DA B C D
PrimeTec B
PrimeScan B
Otomatik sürme kapıların açılması ve emniyete alınması için kombine AIR/Radar Sensörü
Orijinal işletim kılavuzu
Genel konular
1Güvenlik bilgileri
2.1 AIR alan genişliğinin ayarlanması (PrimeTec / PrimeScan)
2Montaj
TÜRKÇE
303022K
06/22
Kapak
AIR ışık penceresi
Kablo geçiş yeri
Kısa kılavuz
Sabitleme delikleri
AIR LEDi: kırmızı (sol)
Fonksiyon tuşu (kırmızı)
Değer tuşu (siyah)
Radar LEDi: yeşil (sağ)
AIR ayar donanımı
Radar modülü
LED göstergesi
a) kırmızı LED b) yeşil LED
İşletime alma
İşletime alma için önerilen süreç: Montaj Bağlama Başlatma
Montaj
A, D kapsama A, C, D kapsama C, D kapsama A, B, D kapsama A, B kapsama
Alan büyüklüğü:
1 x 0.2 m
Alan büyüklüğü:
0.5 x 0.2 m
Alan büyüklüğü: 1.2 x
0.2 m
Alan büyüklüğü:
0.5 x 0.2 m
Alan büyüklüğü:
1.2 x 0.2 m
1. Kapağı çıkartın 3. Kabloları döşeyin ve bağlayın
2. Aktif kızılötesi (AIR) alan genişliğini ayarlayın (bkz. Bölüm 2.1) 4. Sensörü monte edin
Sensör optiğinin önünde bulunan katlanır plastik kapak sayesinde AIR alanının genişliği ayarlanabilmektedir.
1. İtin
2. Bastırın & tık!
Sensörün montajı
2.2
Olanaklı ayarlar (2.2 m'lik montaj yüksekliğinde kütle)
Kapaksız sensör:
tüm ışınlar aktiftir
Alan genişliği
2.0 m x 0.2 m
2.2 m'de
1. Matkap şablonunu pozisyona getirin
2. Matkapla delikleri açın, matkap
şablonunu çıkartın
3. Kabloları döşeyin ve sensörü monte edin
Daha sonra kullanmak üzere saklayın
* Fabrika ayarı
• Cihazı çalıştırmadan önce bu çalıştırma talimatlarını iyice okuyun ve ileride başvurmak
üzere saklayın.
• Bu ürün, bir yaya kapısının üzerine monte edilmek üzere tasarlanmıştır.
• Bu ürünü belirtilen uygulama dışında kullanmayın.
• Yalnızca eğitimli ve kaliye personel cihazı kurabilir ve başlatabilir.
• Bir risk değerlendirmesi yapmak ve sistemi geçerli yerel, ulusal ve uluslararası şartlara,
güvenlik standartlarına, düzenlemelere ve yasalara; ayrıca geçerli ise 2006/42 /EC
Makine Emniyeti Yönetmeliğine uygun olarak kurmak kurulumu yapan kişinin
sorumluluğundadır.
• Uygulamalarınızın güvenlik işlevlerini her zaman bir bütün olarak göz önünde bulundu-
run, asla sadece sistemin tek bir bölümüyle bağlantılı olarak değil.
• Montajcı, sistemin geçerli tüm güvenlik standartlarını karşıladığından emin olmak için
test etmekten sorumludur.
• EN ISO 13849-1'e göre Kategori 2 olarak sınıandırılan güvenlik cihazları düzenli
olarak - en az döngü başına bir kez - test edilmelidir.
• Güvenlik cihazı operasyonel olarak yılda en az bir kez talep edilmiyorsa, operatör
tarafından yılda en az bir kez manuel olarak kontrol edilmelidir.
• Sensör yalnızca EN 61558'e göre güvenli elektriksel ayırmaya sahip bir güvenlik
ekstra düşük voltaj (SELV) sistemiyle çalıştırılmalıdır. Kablolar mekanik hasara karşı
korunmalıdır.
• Elektronik ve optik parçalara temas etmekten genel olarak kaçının.
• Kapı tahriki ve kiriş proli uygun şekilde topraklanmalıdır.
2
1 2 1 2
1 21 2 1 2
0°
+ 1 … + 7°
– 1 … – 5°
––
++
5-10 cm
–
–
+
+
–
+
–
–
–
+
+
–
–
+
+
– +
1m
2m
3m
1m
2m
0m
0m
1m
2m
3m
4m
2.2 m
90°
1m
2m
3m
1m
2m
0m
0m
1m
2m
3m
4m
2.2 m
LCD 1 2 1
PrimeTec B / PrimeScan B
Cable
–
+
–
+
–
+
3 m
–
+
Radar AIR
Elektrik akımı beslemesi
1 beyaz beyaz
2 kahverengi kahverengi
3 yeşil yeşil
4 sarı
6 pembe pembe
5 gri gri
sarı
7 mavi mavi
8 kırmızı kırmızı
Radar çıkışı
Test
11.5 – 32 V DC
Kumanda
Radar
Test
Fotosel
Fotosel çıkışı
3Elektriksel bağlantılar
Bağlama
Başlatma
4Başlatma
Elektrik akımı beslemesini açmadan ÖNCE kapı sisteminin olağan ortamına ait olmayan
tüm nesneleri kapı bölgesinde uzaklaştırın. Kapı bölgesinde kimsenin durmadığından
emin olun, aksi takdirde doğru bir işletime alma mümkün olmaz.
Ardışık yanıp sönme ile sensörün başlatılması (alışma) gösterilir
(süre 20 - 25 saniye).Başlangıç sırasında, rmware sürümü (FXXX) görüntülenir
Başlatma işlemi tamamlandıktan sonra kırmızı/yeşil LED ancak bir algılama gerçekleşirse yanar.
Bu konumda sensör işletime alınmıştır. Daha fazla ayar gerekirse, aşağıdaki bölümlere atıfta bulunulur.
kırmızı LED yeşil LED
5Mekanik ince ayar
5.1 AIR alanı (PrimeTec / PrimeScan)
Eğim açısının ayar cıvatasındaki
ayarları:
Eğim: - 5° ... +7° kademesiz
5.2 Radar alanı (PrimeTec)
Eğim açısının manüel ayarı
0° ... +90° 5°'lik
adımlarda
Çevirme açısının manüel
ayarı
– 20° ... +20° 5°'lik
adımlarda
Geniş radar alanı 90° döndürün Dar radar alanı
Eğim açısı: 35° Eğim açısı: 35°
6Manüel yapılandırma (Tuş kumandası)
Otomatik Yapıl. modu Seç Seç Fonks./Parametre Seçime geri Otom. geri
Kumanda tuşu
kırmızı (Fonksiyon)
siyah (Değer)
A: Otomatik Mod
t: Test Aktif
Radar Çıkışı
Açık
Fotosel Çıkışı
Açık
Her iki tuşa
kısaca basın
Kırmızı tuş:
değiştir
Radar, Fotosel ve
Genel arasında
geçiş
Siyah tuş:
seç
Kırmızı tuş:
Parametre seç *
Siyah tuş:
Parametre değerini
seç
Her iki tuşa
basın
Her iki tuşa
basın
"1 dak sonra otoma-
tik olarak Otomatik
Moda" (A) geri
gider
* Başka parametreye anahtarlamada değer kaydedilir
min. = 0.5 m x 0.25 m (GxD)
maks. = 4 m x 2 m (GxD)
min. = 0.16 m x 0.8 m (GxD)
maks. = 2 x 4 m (GxD)
Genel
Kablo
3
Radar fonksiyonları (PrimeTec) TUŞ KUMANDASI1AÇIKLAMA
Fonksiyon (kırmızı)Değer (siyah) LCD
Alan büyüklüğü
11 – 5
1 = en küçük radar alanı, ......., * = orta radar alanı , ......, = en büyük radar alanı
Yön algılama
2 1 – 2
1 = her iki yöne
* = ileri
Çapraz trak optimizasyon CTO
(Cross Trafc Optimisation) 4 1 – 2
1* = kapalı
= açık (sadece dar alanda önerilir)
Kapı ltresi
61 – 2
1* = Filtre kapalı
= Kapı ve arıza ltresi açık (EMU arızaları, örn. oresan lamba)
Radar çıkışı
71 – 2
1* = aktif (NO)
= pasif (NC)
Fabrika tarafından Slow Motion Detection aktieştirilmiştir. Bu algılama, sensör aktieştirildikten sonra yavaş hareketleri algılar.
AIR fonksiyonları (PrimeTec / PrimeScan) TUŞ KUMANDASI1AÇIKLAMA
Fonksiyon (kırmızı) Değer (siyah) LCD
Hassasiyetin ayarlanması
11 – 5
2 = yüksek hassasiyet (EN 16005'e göre ≤ 3m, iç uygulama)
= orta hassasiyet (EN 16005'e göre ≤ 3m) = derin hassasiyet
* = düşük hassasiyet (EN 16005'e göre ≤ 2.6m) = çok derin hassasiyet
Alıştırma süresinin ayarlanması
2 1 – 5
2 = 10 sn * = 30 sn (EN 16005'e göre) = 60 sn (DIN 18650 + AS 5007'e göre)
= 180 sn = 15 dak
AIR çıkışı temas mantığı
3 1 – 4
2 = aktif (NO)
deteksiyon yok
kontak açık
* = passif (NC)
deteksiyon yok
kontak kapalın
Seri bağlantı
Ayarlar
Master ➔ Slave
Master ➔ Slave
Kablo tesisatı: Seri bağlantı diyagramına
bakın: www.bircher.com ➔
Products ➔ PrimeTec
AIR çıkışı
4 1 – 2
2* = açık
= kapalı (AIR otomatik olarak 15 dak sonra tekrar aktieştirilir)
Genel fonksiyonlar (PrimeTec / PrimeScan) TUŞ KUMANDASI1AÇIKLAMA
Fonksiyon (kırmızı) Değer (siyah) LCD
Reset
+
her iki tuşa 8 sn basın Yeni başlatma ve artalanın alıştırılması
Ön ayar
(Bir ön ayarlamadan ve kongürasyon modunun terk
edilmesinden sonra bir reset işlemi uygulanır) 11 – 8
Ön ayarları seçebilmek
için değere 1 sn. süreyle
basın
12 = Standart değerler, = Kaldırım, = Huzurevi, = Rüzgarlık,
= Yüksek kapı, = Dar kapı, = Geniş kapı
= Fabrika ayarları
Ayarlı tüm değerler için
Parametre 0
görüntülenir
Kombine çıkışlar
aktieştirin/aktieştirmeyin 2 1 – 2
12 = aktieştirilmiş (AIR ve Radar, her ikisi radar çıkışına kumanda eder)
* = aktieştirilmemiş
AIR frekansı (Örtüşmeli AIR alanlarında adres sıralamasına
riayet edin: ➔ tek sayı 1 ➔ çift sayı 2 ➔ tek sayı 3) 3 1 – 6
2
1* = Frekans 1, = Frekans 2, = Frekans 3, = Frekans 4, = Frekans 5, = Frekans 6
1 Yapılandırma modu için her iki tuşa kısaca basın * Fabrika ayarı
4
Designed in Switzerland / Made in China
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
7Arızaların giderilmesi
8Teknik veriler
7.1 Hatalı tetiklemelerin giderilmesi
7.2 Sensör arıza giderimi
kırmızı LED yeşil LED ortaya çıkan hata Giderim
yanmıyor sürekli
yanar
Kapı kapatıldığında radar tetiklemesi 1. Radarın açısını kapıdan daha uzağa ayarlayın.
2. Radarın alan büyüklüğünü uyarlayın.
Belirli bir yabancı etki olmaksızın
hatalı radar tetiklemesi
1. Sensörün doğrudan yakınında aydınlatmaları (örn. FL lambaları) önleyin.
2. Sensörün yakınında hareketli nesneler (bitkiler, reklam levhaları vs.)
bulundurulmamalıdır.
3. Yoğun sensör titreşimlerini önleyin
4. Yakın çevrede ikinci bir radar sensörünün muhtemel etkisi (oldukça olasılık dışı)
sürekli
yanar yanmıyor
Kapı kapatıldığında AIR tetiklemesi 1. AIR sensörün açısını kapıdan daha uzağa ayarlayın.
Belirli bir yabancı etki olmaksızın
hatalı tetikleme
1. Sensörün doğrudan yakınında aydınlatmaları (örn. FL lambaları) önleyin.
2. Yerde su birikintilerini önleyin.
3. Yoğun sensör titreşimlerini önleyin.
4. Başka bir sensör tarafından örtüşen AIR alanının etkisi. Yeni AIR frekansını
ayarlayın.
5. AIR hassasiyetini azaltın (değeri yükseltin)
yanmıyor yanmıyor Kapı açık kalıyor 1. Temas mantığının AIR çıkışını başka bir değere değiştirin
Kırmızı LED yeşil LED ortaya çıkan hata Giderim
yanıp söner yanıp söner
11: Kendinden test
(RAM/ROM)
2: Watchdog (Gözcü)
1. Cihazı besleme geriliminden ayırın
2. Cihazı tekrar bağlayın
3. Eğer cihaz hatayı tekrar gösterirse veya devreye girmezse ➔ cihaz değişimi
yanıp söner yanmıyor
25: AIR hatası
6: AIR çıkışı hatası
1. Cihazı besleme geriliminden ayırın
2. Optiği temizleyin ve çizik kontrolü yapın
3. Cihazı tekrar bağlayın
4. Eğer cihaz hatayı tekrar gösterirse veya devreye girmezse ➔ cihaz değişimi
Teknoloji Aktif kızılötesi (dalga boyu: 880nm), Radar çift alan modülü PrimeTec (24.125 GHz)
IR-Spots (noktalar) sayısı 24
IR-Spot ölçüleri 3 sm x 3 sm (2.2 m montaj yüksekliğinde)
Reaksiyon süresi < 200 ms
Montaj yüksekliği 1.8 - 4 m
IR-Spots açı ayarı -5° ila +7° kademesiz
Çalışma gerilimi PrimeTec B ES: 11.5–32 V DC; PrimeTec B ES/02: 12–32 V DC / 11–28 V AC, 50/60 Hz
PrimeScan B: 11.5–32 V DC
İşletim akımı maks. 120 mA
Güç tüketimi maks. 4 W
Ani akım maks. 240 mA
Çıkış (Fotosel / Radar) Yarı iletken röle: anahtarlama gerilimi: maks. 24 V AC / 34 V DC, kontak direnci: maks. 10 Ω
anahtarlama akımı: maks. 40 mA, bağlantı gücü: maks. 500 mW AC/DC
Koruma türü IP 54
İşletim sıcaklığı -20° ... 60° C
Ölçüler PrimeTec: 260 x 60 x 48.5 mm (UxGxD), PrimeScan: 216 x 60 x 47.5 mm (UxGxD)
Ağırlık PrimeTec: 250 g, PrimeScan: 180 g
Ömür süresi 20 yıl
9AB Uygunluk Beyanı
10 WEEE
11 FCC-Ruhsatı
12 Temas
Bu cihaz, FCC yönetmeliğinin 15. bölümündeki beklentileri ve RSS-210 Industry Canada standardının beklentilerini karşılamaktadır.
Uyarı: Bu cihaz üzerinde, değişiklikler veya modikasyonlar yapıldığında, bu cihazı çalıştırmak için gerekli FCC ruhsatı iptal olur.
Eke bakınız
Bu sembole sahip cihazların imhası ayrı olarak yapılmalıdır. İmha, her ülke için belirlenmiş elektrikli ve elektronik cihazların çevreye
duyarlı şekilde imhası, işlenmesi ve geri dönüştürülmesi ile ilgili yasalara uygun olarak yapılmalıdır.
-
1
-
2
-
3
-
4
BBC Bircher PrimeTec B / PrimeScan B Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Diğer belgeler
-
BEA IXIO-D Kullanici rehberi
-
-
-
Vega VEGAPULS 64 Kullanma talimatları
-
-
-
Vega VEGAPULS 69 Kullanma talimatları
-
-
-