Bticino 3454 Kullanma talimatları

Marka: Bticino

Modeli: 3454

Kategori: Ölçme, test etme

Tip: Kullanma talimatları

3454

09/18-01 PC

LE11056AA

BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com

• Descrizione

• Description

• Beschreibung

• Descripción

• Beschrijving

• Descrição

• Περιγραφή

• Описание

• Opis

• Tanım

• 描述

1. Pulsante per la configurazione virtuale

2. Morsetto per il collegamento al BUS/SCS.

3. Led rosso di segnalazione stato

fisso: carico acceso

lampeggiante: sistema in errore

4. Led verde di segnalazione stato

fisso: configurazione OK

lampeggiante: non configurato

5. Collegamento sonda analogica 3457

o Vantage Flushmount sensor

6. Contatto finestra

1.    

2.     /SCS.

3.    

:  

:  

4.    

:  OK

:  

5.    3457 

Vantage Flushmount sensor

6.  

1. Przycisk konfiguracji wirtualnej.

2. Terminal do podłączenia do magistrali / SCS.

3. Czerwona dioda LED sygnalizująca status.

stała: obciążenie włączone

migająca: błąd w systemie

4. Zielona dioda LED sygnalizująca status

stała: konfiguracja OK

migająca: nieskonfigurowany

5. Połączenie sondy analogowej 3457 lub Vantage

Flushmount.

6. Kontakt okna.

1. Sanal konfgürasyon çn buton

2. BUS/SCS’ye bağlantı çn termnal.

3. Durum gösterges Kırmızı LED’

sabt: yüklend

yanıp sönüyor: sstemde hata var

4. Durum gösterges Yeşl LED’

sabt: Yapılandırma Tamam

yanıp sönüyor: yapılandırılmamış

5. 3457 Analog prob bağlantısı veya Vantage

Flushmount sensörü

6. Pencere kontak

1. 虚拟配置键

2. BUS/SCS连接插槽

3. 状态信号红色LED灯

固定：负荷启动

闪烁：系统错误

4. 状态信号绿色LED灯

固定：配置OK

闪烁：没有配置

5. 连接模拟信号传感器或VANTAGE嵌入式传感器

6. 窗户触点

1. Virtual configuration pushbutton

2. Clamp for connection to the SCS/BUS.

3. Red status notification LED

On steady: load on

Flashing: system error

4. Green status notification LED

On steady: configuration OK

Flashing: configuration not found

5. 3457 analogue probe or Vantage Flushmount

sensor connection

6. Window contact

1. Taste zur virtuellen Konfiguration

2. Klemme für den BUS/SCS-Anschluss

3. LED rot Statusmeldung

festleuchtend: Stromlast ein

blinkend: System auf Fehler

4. LED grün Statusmeldung

festleuchtend: Konfiguration OK

blinkend: Nicht konfiguriert

5. Anschluss Analogsonde 3457 oder Vantage

Flushmount-Sensor

6. Fensterkontakt

1. Pulsador para la configuración virtual

2. Borne para la conexión al BUS/SCS.

3. Led rojo de señal estado

fijo: carga encendida

parpadeante: sistema en error

4. Led verde de señal estado

fijo: configuración OK

parpadeante: no configurado

5. Conexión sonda analógica 3457 o Vantage

Flushmount sensor

6. Contacto ventana

1. Knop voor de virtuele configuratie

2. Klem voor de verbinding met de BUS/SCS.

3. Rode status signaleringsled

aan: lading ingeschakeld

knippert: systeemfout

4. Groene status signaleringsled

aan: configuratie OK

knippert: niet geconfigureerd

5. Aansluiting analoge sonde 3457 of Vantage

Flushmount sensor

6. Raamcontact

1. Botão para a configuração virtual.

2. Borne para a ligação ao BUS/SCS.

3. Led vermelho de sinalização do estado

fixo: carga ligada

intermitente: sistema em erro

4. Led verde de sinalização do estado

fixo: configuração OK

intermitente: não configurado

5. Ligação sonda analógica 3457 ou Vantage

Flushmount sensor

6. Contato da janela

1. Κουπί για εικονική διαόρφωση

2. Ακροδέκτη για σύνδεση ε BUS/SCS.

3. Κόκκινο Led σηατοδότηση καταστάσεω

σταθερό: φορτίο ενεργοποιηένο

αναβοσβήνει: σφάλα συστήατο

4. Πράσινο Led σηατοδότηση καταστάσεω

σταθερό: διαόρφωση ΟΚ

αναβοσβήνει: δεν έχει ρυθιστεί

5. Σύνδεση αναλογικού καθετήρα 3457 ή αισθητήρα

Vantage Flushmount

6. Επαφή παραθύρου

1. Bouton de configuration virtuelle

2. Borne de branchement au BUS/SCS

3. Voyant rouge de signal d’état

fixe: charge allumée

clignotant: erreur système

4. Voyant vert de signal d’état

fixe: configuration OK

clignotant: non configuré

5. Branchement sonde analogique 3457 ou sonde

Vantage encastrée

6. Contact fenêtre

Alimentazione 18 – 27 Vdc

Assorbimento 10 mA max

Temperature di funzionamento 0 – 40 °C

Setpoint temperature 3 – 40 °C; incrementi di 0,5 °C

Alimentação 18 – 27 Vcc

Absorção 10 mA max

Temperaturas de funcionamento 0 – 40 °C

Set-point das temperaturas De 3 a 40 °C; incrementos de 0,5 °C

Alimentation 18 – 27 Vdc

Absorption 10 mA max

Température de fonctionnement 0 – 40 °C

Réglage température 3 – 40°C; par palier de 0,5°C

Питание 18 – 27  . 

Потребление 10  max

Рабочая температура 0 – 40 °C

Уставка температуры 3 – 40 °C;  0,5 °C

RAEE/WEEE: bticino.com/disposal

• Caratteristiche tecniche

• Technical features

• Caractéristiques techniques

• Technische Eigenschaften

• Características técnicas

• Technische kenmerken

• Características técnicas

• Τεχνικά χαρακτηριστικά

• Технические характеристики

• Teknik özellikler

• Dane techniczne

•

技術特徵

Power supply 18 – 27 Vdc

Absorption 10 mA max

Operating temperature 0 – 40 °C

Temperature set-point 3 – 40 °C; increase of 0.5 °C

Τροφοδοσία 18 – 27 Vdc

Απορρόφηση 10 mA max

Θερμοκρασία λειτουργίας 0 – 40 °C

Σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας 3 - 40 °C. Αυξήσει των 0,5 °C

Alimentación 18 – 27 Vcc

Consumo 10 mA max

Temperatura de funcionamiento 0 – 40 °C

Punto de ajuste temperaturas 3 – 40 °C; incrementos de 0,5 °C

Besleme 18 – 27 Vdc

Emme 10 mA max

Çalışma sıcaklığı 0 – 40 °C

Sıcaklık ayar noktası 3 – 40 °C; 0,5° C’lik artışlar

Speisung 18 – 27 Vdc

Stromaufnahme 10 mA max

Betriebstemperatur 0 – 40 °C

Temperatursetpoint 3 – 40 °C; in Schritten von 0,5 °C

Zasilanie 18 – 27 Vdc

Absorpcja maks 10 mA

Temperatura pracy 0 – 40 °C

Temperatura zadana 3 – 40 °C; przyrosty di 0,5 °C

Voeding 18 – 27 Vdc

Stroomopname 10 mA max

Bedrijfstemperatuur 0 – 40 °C

Temperatuur setpoint 3 – 40 °C; met stappen van 0,5 °C

电源

18 – 27 Vdc

功耗最大10 mA

運行溫度

0 – 40 °C

设定温度 3 – 40 °C; 每次增加 0.5 °C

Bticino 3454 Kullanma talimatları

Marka: Bticino

Modeli: 3454

Kategori: Ölçme, test etme

Tip: Kullanma talimatları

PDF''yi indir

rapor

Bticino 3454 Kullanma talimatları

Bticino 3454 Kullanma talimatları

İlgili makaleler