Philips One blade QP2530/30 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

135

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

1 Bıçak

2 Bıçak çıkarma sürgüsü

3 Açma/kapama düğmesi

4 Pil durumu göstergesi (sadece QP2531 ve QP2530)

5 Küçük ş

6 Pil şarj göstergesi (sadece QP2522, QP2521 ve QP2520)

7 Adaptör

8 Yedek bıçak (sadece QP2531 ve QP2522)

9 Takılıp çıkarılır 5 mm kirli sakal tarağı

10

Takılıp çıkarılır 3 mm kirli sakal tarağı (sadece QP2531, QP2530 ve QP2520)

11 Takılıp çıkarılır 2 mm kirli sakal tarağı (sadece QP2531 ve QP2530)

12 Takılıp çıkarılır 1 mm kirli sakal tarağı

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazı ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu önemli

bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak

üzere saklayın. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar

ürünlere göre farklılık gösterebilir.

Tehlike

- Adaptörü kuru tutmaya dikkat edin.

Uyarı

- Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli

bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörü başka

bir şle değiştirmek için kesmeyin.

- Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve ziksel,

motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya

bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından

kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu

kişilerin bulunması veya cihazın güvenli kullanım

talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası

tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür.

Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı

bakımı herhangi bir gözetim olmadan çocuklar

tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazı musluk altında yıkamadan önce mutlaka

prizden çekin.

TÜRKÇE

- Kullanmadan önce her zaman cihazı kontrol edin.

Hasarlıysa yaralanmalara sebep olabileceğinden,

cihazı kullanmayın. Hasarlı parçayı mutlaka

orijinaliyle değiştirin.

Dikkat

- Şarj ünitesini kesinlikle suya batırmayın ve musluk

altında yıkamayın.

- Cihazı durulamak için asla 80°C’den sıcak su

kullanmayın.

- Bu cihazı yalnızca kullanım amacına uygun olarak,

kullanım kılavuzunda gösterildiği gibi kullanın.

-

Hijyenik nedenlerden dolayı cihaz sadece bir kişi

tarafından kullanılmalıdır.

- Adaptöre kalıcı hasar vermesini önlemek için

elektrikli oda parfümlerinin takılı olduğu duvar

soketlerinin yanında veya yakınında kullanmayın.

- Cihazı temizlemek için asla basınçlı hava, ovalama

bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik

ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

- Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli

tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Genel

- Bu cihaz su geçirmezdir. Banyo veya duşta kullanıma ve musluk altında

temizlemeye uygundur. Güvenlik nedeniyle bu cihaz yalnızca kablosuz

olarak kullanılabilir.

- Cihaz 100 ile 240 volt arasındaki şebeke gerilimlerine uygundur.

- Adaptör 100-240 volt’u güvenli seviye olan 24 volttan daha düşük

değerlere çevirmektedir.

Şarj etme

QP2531 ve QP2530: Normal şarj süresi yaklaşık 4 saattir.

QP2522, QP2521 ve QP2520: Normal şarj süresi yaklaşık 8 saattir.

Tamamen şarj olmuş cihaz 60 (QP2531 ve QP2530) veya 45

(QP2522, QP2521 ve QP2520) dakikaya kadar çalışma süresi sağlar.

Dikkat: Bu cihaz, sadece kablo olmadan kullanılabilir.

Cihazı ilk kez kullanmadan önce ve pil şarj göstergesi pil bitmek üzere

olduğunu gösterdiğinde şarj edin.

Pil durumu göstergesi QP2531 ve QP2530:

- Pil durumu göstergesi turuncu renkte yanıp söndüğünde pil bitmek

üzeredir.

TÜRKÇE136

- Pil durumu göstergesi, cihazın şarj olduğunu göstermek için yeşil renkte

yanıp söner.

- Cihaz tamamen şarj olduğunda pil durumu göstergesi yeşil renkte

sürekli olarak yanar.

- Pil tamamen şarj edildikten yaklaşık 30 dakika sonra veya cihazı prizden

çektikten sonra pil durumu göstergesinin ışığı otomatik olarak kapanır.

Pil şarj göstergesi QP2522, QP2521 ve QP2520:

Pil durumu, cihazın performansı tarafından belli edilir. Cihaz daha yavaş

çalışmaya başladığında pil bitmek üzeredir ve optimum performans için şarj

edilmesi gerekir.

Adaptörle şarj etme

1 Küçükşicihazaveadaptörüdeduvardakiprizetakın.

2 SadeceQP2522,QP2521veQP2520:Cihazprizetakılıyken

adaptördekipilşarjgöstergesisürekliolarakyanar.

3 Şarjettiktensonra,adaptörüprizdençıkarınveküçükşicihazdan

çekin.

Cihazın kullanımı

Cihazı yüz bölgesindeki kılları (sakal, bıyık ve favori) düzeltmek, inceltmek

veya tıraş etmek için kullanabilirsiniz. Daha pürüzsüz sonuçlar için tıraş edin,

belirli bir uzunluk elde etmek için düzeltin ve kusursuz kenarlar ve keskin

hatlar oluşturmak için inceltin. Bu cihaz, alt gövdedeki kılların veya saçların

tıraş edilmesi, inceltilmesi veya düzeltilmesi için uygun değildir.

Cihazı ilk kez kullanmaya başladığınızda acele etmeyin. Cihazla pratik yaparak

deneyim kazanmalısınız.

Dikkat: Bu cihaz, sadece kablo olmadan kullanılabilir.

Cihazın açılması ve kapatılması

1 Cihazıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinebirkezbasın.

2 Cihazıkapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinebirkezbasın.

TÜRKÇE 137

Tıraş olma

Cihazıkullanmadanöncebıçaktahasarveyaaşınmaolupolmadığınıher

zamankontroledin.Bıçakhasargörmüşseveyaaşınmışsayaralanmaya

yolaçabileceğindencihazıkullanmayın.Cihazıkullanmadanöncehasar

görmüşbıçağıdeğiştirin(bkz.“Değiştirme”bölümü).

Tıraş olmayla ilgili ipuçları ve öneriler

- Bıçağı cilde düz bir şekilde yerleştirerek tamamen temas halinde

olduğundan emin olun.

- En iyi sonucu elde etmek için cihazı sakalların çıkış yönünün aksine

doğru hareket ettirin.

- Hafçe bastırarak uzun hareketler yapın.

- Cihazı tıraş jeli veya köpüğüyle ıslak ya da nemli olarak duşta bile

kullanabilirsiniz.

- Sakalınız ve yüzünüz temizken tıraş olmak en iyi sonuçları elde

etmenizi sağlar.

1 Cihazıaçın.

2 Bıçağıcildinizinüzerineyerleştirinvecihazıhafçebastırarakyukarı

doğruveyasakallarınçıkışyönününaksinedoğruhareketettirin.

Dikkat: Bıçağın yüzeyini cildinize doğru düz bir şekilde tuttuğunuzdan emin

olun.

3 Herkullanımdansonracihazıkapatınvetemizleyin(bkz.“Temizlikve

bakım”).

İnceltme

Keskin çizgiler ve kusursuz kenarlar oluşturmak için bıçağın iki ucunu

da kullanın. Cihazı, bıçak cildinize dik gelecek ve bir kenarı da cildinize

dokunacak şekilde tutun. Bu şekilde favorilerin yanı sıra ağzın ve burnun

çevresindeki alan da daha düzgün bir şekilde detaylandırılabilir.

1 Keskinkenarlarveçizgileroluşturmaküzerebıçağıkullanmakiçin

bıçağınbirucunukullanın.

2 Cihazıaçın.

TÜRKÇE138

3 Bıçağınkenarınıdikbirşekildecildinizeyerleştirin.

- Hafçe baskı uygulayarak düz hareketler yapın.

4 Herkullanımdansonracihazıkapatınvetemizleyin(bkz.“Temizlikve

bakım”).

Tarak ile düzeltme

Takılıp çıkarılır kirli sakal tarağı, sakallarınızı farklı uzunluklarda kesebilmenize

olanak sağlar.

QP2531 ve QP2530, 4 adet takılıp çıkarılır kirli sakal tarağıyla tedarik edilir:

5 mm, 3 mm, 2 mm ve 1 mm.

QP2520, 3 adet takılıp çıkarılır kirli sakal tarağıyla tedarik edilir: 5 mm, 3 mm

ve 1 mm.

QP2522 ve QP2521, 2 adet takılıp çıkarılır kirli sakal tarağıyla tedarik edilir:

5 mm ve 1 mm.

Bu cihazla pratik yapmak için 5 mm tarakla başlayın. Her taraktaki gösterge

milimetre cinsinden kıl uzunluğunu belirtir.

1 Tarağıbıçaküzerineyerleştirin.Tarağı,dişleriyukarıveyaaşağıgelecek

şekildetakabilirvekullanabilirsiniz.

Dikkat: Daima tarağın dişleri yönünde hareket yapın.

2 Cihazıaçın.

3 Tarağıcildinizeyerleştirinvecihazıtarağındişleriyönündehareket

ettirin.

Dikkat: En iyi sonuçlar için cihazı sakalların çıkış yönünün aksine hareket

ettirin.

İpuçları

- Takılıp çıkarılır kirli sakal tarağının uçlarının cihazı hareket ettirdiğiniz

yöne baktığından emin olun.

- Düzeltmenin sonucunda dengeli bir uzunluk elde etmek için tarağın düz

kısmının her zaman ciltle tam olarak temas ettiğinden emin olun.

- Kıllar farklı yönlere uzadığından cihazı farklı pozisyonlarda tutmanız

gerekir.

- Düzeltme işlemi, cildiniz ve tüyleriniz kuruyken daha kolay olur.

4 Herkullanımdansonracihazıkapatınvetemizleyin(bkz.“Temizlikve

bakım”).

TÜRKÇE 139

5 Tarağıçıkarmakiçinikitarafındandatutupbıçaktançekin.

Temizlik ve bakım

Her kullanım sonrasında cihazı mutlaka temizleyin.

Cihazıtemizlemekiçinaslabasınçlıhava,ovalamabezleri,benzinveya

asetongibiaşındırıcıtemizlikürünleriveyazararvericisıvılarkullanmayın.

Cihazdakisuyusilmekiçinbiryüzeyevurmayın.Buşekildecihazahasar

verebilirsiniz.Bıçakhasargörmüşsedeğiştirin.

Cihazın temizliği

1 Tarağıbıçaktançıkarın.Taraklarıçıkarıptakarkencihazıdaimakapatın.

2 Taraktaçokfazlakılbirikmişseilkönceüeyerekbukıllarıtemizleyin.

3 Cihazdaçokfazlakılbirikmişseilkönceüeyerekbukılları

temizleyin.

TÜRKÇE140

4 Ardındancihazıaçınveılıksuylabıçağıdurulayın.

Dikkat:Cihazahasarverebileceğindenbıçağıhavluveyapeçeteyle

kurulamayın.

5 Ardındanılıksuylatarağıdurulayın.

6 Cihazıvetarağıkurumayabırakın.

Dikkat: Bıçak hassastır, dikkatli bir şekilde kullanın; hasar görmüşse değiştirin.

Saklama

Dikkat: Bir sonraki kullanım için saklamak üzere kaldırmadan önce cihazı ve

aparatlarını kurumaya bırakmanızı öneririz.

1 Seyahatveyasaklamaesnasındabıçağagelebilecekhasarlarıönlemek

içinçıkarılıptakılabilirkirlisakaltarağınıdaimabıçağınüstünetakın.

Değiştirme

Bıçağın değiştirilmesi

- Bıçağın optimum kesme ve düzeltme performansı için bıçağı her

4 ayda bir veya istediğiniz tıraş ya da düzeltme sonuçlarını vermediğinde

değiştirmenizi öneririz. Bıçağın tam ömrü,

kullanımınıza bağlıdır. Normal bir tıraş bıçağında da olabileceği

gibi bıçak zamanla körelebilir, bu da kılların daha fazla çekilmesine ve

kesme performansının düşmesine neden olur. Aynı zamanda bıçağın

yüzeyindeki kaydırma kaplaması da zamanla soyulabilir.

TÜRKÇE 141

1 Bıçakçıkarmasürgüsünüdikkatlibirşekildeyukarıdoğruitinve

bıçağıikitarafındantutarakçıkarın.Bıçağınfırlamamasınadikkatedin.

2 Yenibıçağıikitarafındantutunvecihazadoğrubastırın(“klik”sesi).

Dikkat: Bir “klik” sesi duymanız yeni bıçağın doğru bir şekilde yerleştiğini ve

kullanıma hazır olduğunu gösterir.

Aksesuarların sipariş edilmesi

Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.shop.philips.com/

service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips

Müşteri Hizmet Merkezi ile de iletişim kurabilirsiniz.

Aşağıdaki parçalar bulunmaktadır:

- 1 paket QP210 Bıçak

- 2 paket QP220 Bıçak

Geri dönüşüm

- Bu simge, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği

anlamına gelir (2012/19/EU).

- Bu simge, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gereken dahil

i

şarj edilebilir pil içerdiği anlamına gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin

bir

uzman tarafından çıkarılması için ürününüzü resmi bir toplama noktasına

veya bir Philips servis merkezine götürmenizi önemle tavsiye ederiz.

- Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve şarj edilebilir pillerin ayrı olarak

toplanmasına ilişkin ülkenizde geçerli olan kurallara uyun. Bu işlemin

doğru şekilde yapılması çevreyi ve insan sağlığını olumsuz etkileyecek

sonuçların önlenmesine yardımcı olur.

TÜRKÇE142

Şarj edilebilir pilin çıkarılması

Şarjedilebilirpilleri,sadececihazıatacağınızzamançıkarın.Pilleri

çıkarırkentamamenboşolduklarındaneminolun.

Dikkat: Şarj edilebilir pilin bir uzman tarafından çıkarılmasını önemle tavsiye

ederiz.

1 Cihazınşiniprizdençekinvecihazınmotoruduranakadarcihazı

çalıştırın.

2 Bıçağıcihazdançıkarın.

3 Aşağıdoğrubüküpçekerekcihazınaltkısmınıçıkarın.

4 Altkısmıüstkısımdanayırarakpilbölmesiniçıkarın.

5 Pilbölümünüaltkısımdanayırın.

6 Birtornavidayardımıylapiligövdeniniçkısmındankaldırın.

Pil,çifttaraıbirbantlabağlanmıştır.

Pilşeritlerikeskindir,dikkatliolun.

TÜRKÇE 143

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen www.philips.com/support

adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.

Garanti sınırlamaları

Bıçaklar, yıpranan aparatlar olduğundan uluslararası garanti kapsamında değildir.

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.

Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için

www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki

Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Nedeni Çözüm

Cihaz prize takılıyken

şarj olmuyor.

Cihazın şarj edilmeden

önce kapatılması gerekir.

Cihazı kapatın.

Cihaz prize bağlıyken

açamıyorum.

Cihaz şarj olurken

kullanılamaz. Cihazı

sadece kablosuz olarak

kullanabilirsiniz.

Kullanmadan önce cihazı prizden çekin.

Cihaz artık çalışmıyor. Şarj edilebilir pil bitmiştir. Cihazı şarj edin (bkz. “Şarj etme” bölümü). QP2530:

Pil şarj göstergesi şarj esnasında yanıp söner.

QP2520: Adaptördeki şarj göstergesi sürekli olarak

yanar. Pil şarj göstergesi yanıp sönmezse veya sürekli

olarak yanmazsa elektrik kesintisi olup olmadığını

kontrol edin veya duvardaki prizin çalıştığından

emin olun. Elektrik kesintisi yoksa ve priz çalışıyorsa

ancak pil şarj göstergesi yine de sorunluysa cihazınızı

bayinize veya Philips servis merkezine götürün.

Bıçak kir nedeniyle

tıkanmış.

Cihazı açın ve bıçağı musluk altında ılık suyla

durulayın.

Bıçağı bir bardak ılık suda (maksimum 60°C)

yaklaşık 30 saniye boyunca bekletin.

Cihaz sakalları artık

kesmiyor.

Bıçak cihazın sapına yanlış

takılmış.

Bir klik sesi duyana kadar bıçağı cihaza doğru

bastırın.

Bıçak hasar görmüş ya da

aşınmış.

Bıçağı yenisiyle değiştirin. Bkz. “Değiştirme” bölümü.

Cihazdan garip bir

ses geliyor.

Bıçak hasar görmüş ya da

aşınmış.

Bıçağı yenisiyle değiştirin. Bkz. “Değiştirme” bölümü.

Bıçak cihazın sapına yanlış

takılmış.

Bıçağı çıkarıp takın. Bir klik sesi duyana kadar bıçağı

cihaza doğru bastırın.

Bıçak kir nedeniyle

tıkanmış.

Bıçağı çıkarın ve iyice temizleyin.

TÜRKÇE144

Sorun Nedeni Çözüm

Cihaz artık optimum

performansı

göstermiyor.

Bıçak kir nedeniyle

tıkanmış.

Bıçağı çıkarın ve iyice temizleyin.

Bıçak zamanla yıpranır ve

bu yüzden performansı

gittikçe azalır.

Bıçağı yenisiyle değiştirin. Bkz. “Değiştirme” bölümü.

Bıçak, cihazın hassas

bölgesidir ve kolaylıkla

hasar görebilir. Bıçak

hasar görmüşse artık

optimum performansı

göstermeyebilir.

Bıçağı yenisiyle değiştirin. Bkz. “Değiştirme” bölümü.

TÜRKÇE 145

Sayfa yükleniyor...

Philips One blade QP2530/30 El kitabı

Philips One blade QP2530/30 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler