Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
2 Pipeti, aşağıdan dişli kapağın üstündeki girişe itin. Pipet tam
yerine oturana kadar üst kısmından çekin (Şek. 3).
3 Pipetli bardağı süt veya su ile doldurun.
4 Dişli kapağı saat yönünde çevirerek bardağa yerleştirin (Şek. 4).
5 Pipetli bardak kullanıma hazırdır.
1 Belirtilen noktalara (1) bastırın ve dişli kapağı çevirerek açın
(2) (Şek. 5).
2 Pipeti, dişli kapaktan aşağı doğru çekin. Pipetin üst kısmını alt
kısmından ayırın (Şek. 6).
3 Dişli kapağı sökmek için, iç kısmı yukarıya doğru dış kısımdan
dışarı itin ve iç tarafın tırnağını çekin (Şek. 7).
4 Parçalar artık temizlenmeye hazırdır.
Seyahat besleme setini kullanma
1 Bebek kaşığını çıkarmak için seyahat beslenme kutusunun kaşık
kapağını açın.
2 Klipsleri yukarı doğru iterek kapağın kilidini açın ve seyahat
beslenme kutusundan çıkarın.
, Seyahat beslenme kutusu içinde iki beslenme kutusu kabı ve bir
emici altlık vardır.
3 Önce emici altlığı masaya, ardından beslenme kutusunu altlığa
bastırın.
4 Beslenme kutusu artık kullanıma hazırdır.
Seyahat beslenme kutusuyla mikrodalga
Seyahat beslenme kutusunu mikrodalgada yiyecek hazırlamak için
kullanabilirsiniz. Pipetli bardak, bebek kaşığı ve bebek çatalı mikrodalgada
kullanılamaz.
- Mikrodalgaya yerleştirmeden önce beslenme kutusunun içinde
yiyecek bulunduğundan emin olun.
- Beslenme kutusunu asla ketçap, limon/portakal kabuğu, sirke,
soya sosu veya çok yağlı ya da şekerli yiyecekler ısıtmak için
kullanmayın.
- Bebeğinizin yanmasını önlemek için, mikrodalgada yiyecek
ısıtmadan önce beslenme kutusunun dört sabitleme klipsini açın
ve kapağı biraz kenara itin.
- Mikrodalganızın talimatlarını her zaman izleyin ve yiyecekleri
önerilenden daha uzun süre ısıtmayın.
- Isıtma süresi iki dakikayı geçmemelidir. Yiyecek yeterince
ısınmamışsa, ısıtma işlemini tekrarlayın veya mikrodalga fırının
kullanım kılavuzuna başvurun.
- Mikrodalgada yiyecek ısıtılması ısının eşit dağılmamasına sebep
olabilir.
- Eşit ısı dağılımı sağlamak için ısıtılmış yiyecekleri her zaman
karıştırın ve servis etmeden önce sıcaklığını kontrol edin.
- Mikrodalgada yiyecek ısıttığınızda, çocuğunuza vermeden önce
her zaman karıştırın.
- Çocuğunuzun bir şeyler yerken veya içerken koşmasına veya
yürümesine izin vermeyin.
- Çocuğunuz bir şeyler yerken veya içerken her zaman yanında
durun.
Mevcut temizleme ve sterilizasyon seçenekleri (A, B, C) hakkında
genel bir bilgi edinmek için temizlik ve sterilizasyon tablosunu (şekil 8)
inceleyin.
- Çocuğunuzun bir şeyler içerken veya yerken koşmasına veya
yürümesine izin vermeyin.
- Her kullanımdan önce ürünleri inceleyin. İlk hasar veya zayıama
belirtisinde ürünleri atın.
Önemli
Ürünleri kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte
de başvurmak üzere saklayın.
Dikkat
Pipetli bardak
- Her kullanımdan önce pipetli bardağı mutlaka temizleyin.
- Pipetli bardağı her yaştan çocuklar tarafında kullanılabilir.
- Pipetli bardak, süt ve su ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Meyve
suyu, aromalı şekerli içecekler, karbonatlı içecekler, çorba veya et
suyu gibi başka sıvılar için kullanmayın.
- Pipetli bardağın kapağını çok fazla sıkıştırarak kapatmayın.
- Havalandırma deliğini tıkayıp bardağın sızıntı yapmasına neden
olacağından pipetli bardağı, bebek mamasını karıştırmak veya
çalkalamak için kullanmayın.
- Pipetli bardağın pipetinin düzgün şekilde takıldığından emin olun.
- Bebeğinizin yanmasını önlemek için, bardağı doldurmadan önce
sıcak sıvıların soğumasını bekleyin.
- Hijyeni korumak için pipetleri 3 ayda bir değiştirin. Sadece Philips
AVENT pipetlerini kullanın.
- Bebek kaşığını ve bebek çatalını her kullanım öncesi temizleyin ve
sterilize edin.
- Bebek kaşığını ve bebek çatalını mikrodalgada sterilize etmeyin.
- Gıda boyaları bebek kaşığının veya bebek çatalının renginin
solmasına neden olabilir. Renk solması, ürün performansına etki
etmez.
- Bebek kaşığını ve bebek çatalını her kullanım öncesinde inceleyin.
- Bebek kaşığında ve bebek çatalında hasar veya zayıama varsa
hemen atın.
- Kullanılmadığı zamanlarda bebek kaşığını ve bebek çatalını güneş
ışığında bırakmayın ve bu onları zayıatabileceğinden kaynatma
veya sterilize etme işlemini 5 dakikadan daha uzun süre boyunca
gerçekleştirmeyin.
Seyahat beslenme kutusu
- Seyahat beslenme kutusu yiyecekleri ısıtmak veya saklamak için
tasarlanmıştır. Yemek pişirmek için kullanmayın.
- Boşken beslenme kutusunu asla mikrodalgada ısıtmayın.
- Gıda boyaları beslenme kutusunun renginin solmasına neden
olabilir. Renk solması, ürün performansına etki etmez.
- Beslenme kutusunu her kullanım öncesinde inceleyin.
- Gıda boyaları mama önlüğünün renginin solmasına neden olabilir.
Renk solması, mama önlüğünün performansına etki etmez.
- Her kullanım öncesinde mama önlüğünü kontrol edin.
- Mama önlüğünde hasar veya zayıama varsa, hemen atın.
- Önlüğü zayıatabileceğinden kullanılmadığı zamanlarda mama
önlüğünü güneş ışığında bırakmayın.
1 Dişli kapağı iç kısmını aşağıdan dış kısmına doğru itin (Şek. 2).
Arrumação
- Guarde os produtos num local seguro e seco.
- Por questões de higiene, aconselhamo-lo a guardar o copo com
palhinha num recipiente seco e fechado.
- Mantenha os produtos afastados do calor e da luz solar directa.
- Mantenha os produtos fora do alcance da sua criança.
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite
www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor
Philips. Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente
da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no
folheto da garantia mundial).
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/
support ou leia o folheto da garantia mundial em separado.
TÜRKÇE
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips AVENT’e
hoş geldiniz! Philips AVENT tarafından sunulan destekten tam
faydalanabilmek için ürününüzü kaydettirin: www.philips.com/
welcome.
1 Pipetli bardak
- A Pipet girişi
- B Dişli kapak
- C Bardak
- D Pipetin üst kısmı
- E Pipetin alt kısmı
2 Seyahat çatal bıçak seti
- F Seyahat saklama kutusu
- G Bebek kaşığı
- H Bebek çatalı
3 Mama önlüğü
4 Seyahat besleme seti
- I Bebek kaşığı
- J Sabitleme klipsli kapak
- K Kapaklı beslenme kutusu kapları
- L Emici altlık
- M Seyahat beslenme kutusu
- Bu ürünleri her zaman bir yetişkinin gözetimi altında kullanın.
- İlk kullanımdan önce, bütün parçaları sökün ve iyice temizleyin.
- Pipetli bardağı, bebek kaşığını, bebek çatalını, emici altlığı ve
mama önlüğünü asla mikrodalgaya koymayın, çünkü bu parçalar
mikrodalgada kullanım için tasarlanmamıştır. Sadece seyahat
beslenme kutusunu, kapağını ve iki küçük kapaklı beslenme kutusu
kabını mikrodalgada kullanabilirsiniz.
- Mikrodalga fırında yiyecek ısıtırken dikkatli olun. Eşit ısı dağılımı
sağlamak için ısıtılmış yiyecekleri her zaman karıştırın ve servis
etmeden önce sıcaklığını kontrol edin.
- Bebeğinize vermeden önce malzemelerin sıcaklığını daima kontrol
edin.
- Sıvıların sürekli ve uzun süreli emilmesi, diş çürümesine neden olur.
- O tempo de aquecimento não deve exceder os dois minutos.
Se os alimentos não estiverem sucientemente quentes, repita
o processo de aquecimento ou consulte o manual do utilizador
do microondas.
- Aquecer alimentos no microondas pode causar um
aquecimento irregular.
- Mexa sempre os alimentos aquecidos para assegurar uma
distribuição uniforme do calor e verique a temperatura antes
de alimentar a criança.
Alimentar a sua criança
- Quando aquecer alimentos no microondas, mexa-os sempre
antes de alimentar a criança.
- Não permita que a criança corra ou caminhe enquanto come
ou bebe.
- Permaneça sempre junto da sua criança quando ela come ou
bebe.
Limpeza e esterilização (fig. 8)
Consulte a tabela de limpeza e esterilização (g. 8) para uma descrição
geral das opções de limpeza e esterilização disponíveis (A, B, C).
A Lavagem na máquina de lavar loiça
B Esterilização num esterilizador eléctrico
C Esterilização no microondas
Copo com palhinha, conjunto de talheres de viagem e
conjunto de alimentação de viagem
1 Antes e depois de cada utilização, desmonte todas as peças e
limpe-as cuidadosamente com água e um pouco de detergente
da loiça ou coloque-as na máquina de lavar loiça (no cesto
superior).
Se necessário, utilize a escova de limpeza em separado para limpar a
palhinha. Para comprar esta escova, visite www.shop.philips.com/
service ou dirija-se ao seu revendedor Philips.
Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou antibacterianos nem
solventes químicos. As concentrações excessivas de agentes de
limpeza podem provocar ssuras no plástico.
2 Esterilize o copo com palhinha, o conjunto de talheres de
viagem e o conjunto de alimentação de viagem imediatamente
antes de os utilizar.
Nota: Pode utilizar um esterilizador eléctrico Philips AVENT para
esterilizar o copo com palhinha, o conjunto de talheres de viagem e o
conjunto de alimentação de viagem. A lancheira de viagem, a tampa e
os dois recipientes com tampas da lancheira também são adequados
para esterilização no microondas. Não esterilize o copo com palhinha, as
colheres e o garfo para criança no microondas.
Nota: Lave bem as mãos antes de tocar em utensílios esterilizados e
certique-se de que as superfícies onde coloca os utensílios esterilizados
estão limpas.
Babete
1 Antes e depois de cada utilização, lave o babete com água e
um pouco de detergente da loiça ou limpe-o com um pano
húmido.
Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou antibacterianos. As
concentrações excessivas de agentes de limpeza podem provocar
ssuras no plástico.
A Bulaşık makinesinde yıkama
B Elektrikli sterilizatörde sterilize etme
C Mikrodalgada sterilize etme
besleme seti
1 Her kullanımdan önce ve sonra, bütün parçaları sökün ve bir
miktar bulaşık deterjanı ve suyla veya bulaşık makinesinde
(üst rafta) iyice temizleyin.
Gerekirse pipeti temizlemek için ayrı temizleme fırçasını kullanın. Bu
fırçayı satın almak için, www.shop.philips.com/service adresini
ziyaret edin veya Philips bayinize başvurun.
Aşındırıcı veya antibakteriyel temizlik malzemeleri ya da kimyasal
çözücüler kullanmayın. Aşırı yoğun temizlik malzemeleri zamanla
plastiğin parçalanmasına neden olabilir.
2 Pipetli bardağı, seyahat çatal bıçak setini ve seyahat besleme
setini kullanmadan hemen önce sterilize edin.
Dikkat: Philips AVENT elektrikli sterilizasyon cihazını pipetli bardak,
seyahat çatal bıçak seti ve seyahat besleme setini sterilize etmek için
kullanabilirsiniz . Seyahat beslenme kutusu, kapağı ve iki kapaklı beslenme
kutusu kabı da mikrodalgada sterilize edilebilir. Pipetli bardak, bebek kaşığı
ve bebek çatalını mikrodalgada sterilize etmeyin.
Dikkat: Sterilize edilmiş parçalara dokunmadan önce ellerinizi iyice
sterilize edin ve sterilize edilmiş parçaları koyduğunuz yerlerin temiz
olduğundan emin olun.
1 Her kullanımdan önce ve sonra, mama önlüğünü su ve bir
miktar sıvı bulaşık deterjanıyla ya da bulaşık makinesinde
temizleyin.
Aşındırıcı veya antibakteriyel temizlik malzemeleri kullanmayın. Aşırı
yoğun temizlik malzemeleri zamanla plastiğin parçalanmasına neden
olabilir.
Saklama
- Ürünleri güvenli ve kuru bir yerde saklayın.
- Hijyenik nedenlerden dolayı pipetli bardağı kuru ve kapalı bir
haznede saklamanızı tavsiye ediyoruz.
- Ürünleri ısı ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
- Ürünleri çocuğunuzun erişemeyeceği bir yerde bulundurun.
Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.shop.philips.com/
service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Aynı zamanda
ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmet Merkezi ile iletişim kurabilirsiniz
(iletişim bilgileri için dünya çapında garanti kitapçığına başvurun).
Garanti ve destek
Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support
adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Diğer dillerde
- español: Philips SCF734/00 Manual de usuario
- français: Philips SCF734/00 Manuel utilisateur
- italiano: Philips SCF734/00 Manuale utente
- Deutsch: Philips SCF734/00 Benutzerhandbuch
- português: Philips SCF734/00 Manual do usuário
- English: Philips SCF734/00 User manual
- Nederlands: Philips SCF734/00 Handleiding
İlgili Makaleler
Diğer Belgeler
-
Philips AVENT SCF762 Kullanım kılavuzu
-
Avent SCF246/00 Kullanım kılavuzu
-
Avent SCF766/00 Kullanım kılavuzu
-
Avent SCF753/00 Kullanım kılavuzu
-
Avent SCF762/20 Kullanım kılavuzu
-
mothercare Chicco_Milk Powder Dispenser 0M+ Kullanici rehberi
-
Avent SCF796/01 Kullanım kılavuzu
-
Avent SCF655/27 Kullanım kılavuzu
-
Avent SCD374/01 Kullanım kılavuzu
-
Avent SCF618/10 Kullanım kılavuzu
