Türkçe - 1
➢
Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli
konfigürasyonu farkl› olabilir.
Ba¤lant› Paneli (modele ba¤l›d›r)
kablolu televizyon flebekesi
Arka Panel
☛
Televizyonunuza herhangi bir ses ya da video sistemi
ba¤larken, tüm sistemlerin kapal› oldu¤undan emin olun.
Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas›
Anten ya da a¤ girifl kablosunu Œ (75 Ω koaksiyel soket)
noktas›na tak›n.
Televizyon kanallar›n› düzgün izleyebilmek için, kaynaklardan
birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur:
harici anten, kablolu televizyon a¤› ya da uydu a¤›.
Bir iç mekan anteni kullan›yorsan›z, net ve güzel bir görüntü
almak için televizyonunuzu ayarlarken anteni ayarlaman›z
gerekebilir.
SCART Girifl/Ç›k›fla Ba¤lanmas›
SCART ´ ve SCART ˇ konektörleri, VCR, DVD, dekoder,
uydu al›c›, video oyun cihaz› ya da video disk oynat›c› gibi
cihazlar için kullan›l›r.
SCART ´, video oyunlar› cihazlar› ya da video disk
oynat›c›lar gibi RGB ç›k›fl› olan cihazlar için kullan›l›r.
ya da
☛
Renkle kodlamal› girifl terminallerinin ve kablo k›l›flar›n›n
efllefltirildi¤inden emin olun.
RCA Girifline Ba¤lanmas›
Œ (AUDIO-L/R) ve ´ (VIDEO) konektörleri, video kamera,
video disk oynat›c› ya da video oyunu cihazlar› için kullan›l›r.
Kulakl›k Ba¤lamak
ˇ (kulakl›k) jak›, televizyonu, odadaki di¤er kiflileri rahats›z
etmeden izlemek için kullan›l›r. Yüksek ses seviyesinde uzun
süre kulakl›k kullanmak, iflitmenize zarar verebilir.
➢
Hem ön (ya da yan) hem de arka ba¤lant› noktalar›na
harici cihazlar ba¤land›¤›ndan, ön (ya da yan) AV
cihaz› önceliklidir.
➢
Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli
konfigürasyonu farkl› olabilir.
Kumanda Paneli (modele ba¤l›d›r)
◆ Modeline ba¤l› olarak, bekleme modundayken TV’nizi
açmak için ˇ dü¤melerini kullanabilirsiniz.
◆ ´ ve ˇ dü¤meleri, uzaktan kumanda üzerindeki
œ/√/†/… dü¤meleriyle de ayn› iflleve sahiptir.
◆ Uzaktan kumandan›z bozulur ya da onu kaybederseniz
televizyon paneli üzerindeki kumandalar› kullanabilirsiniz.
Ön (ya da Yan) Panel
Œ Ekranda menü gösterimi
´ Ses ayar›
ˇ Kanal seçimi
¨ Uzaktan kumanda sensörü
ˆ Gösterge
Ø Güç açma/kapama
AA68-03843M-01
ya da
RENKL‹ TELEV‹ZYON
Kullan›m K›lavuzu
Televizyonu çal›flt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu dikkatlice
okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.
Bu adrese giderek ürününüzü kaydettirebilirsiniz
www.samsung.com/global/register
Ses girifli
Video girifli
Kulakl›k jak›
Ön (ya da
Yan) Panel
AA68-03843M-01Tur 8/11/06 1:59 PM Page 1
Türkçe - 2
44
/
Ses seviyesini art›rmak
ya da azaltmak için.
55
MENU
Ekranda gösterimli
menüyü açmak ya da bir
önceki menüye geri
dönmek için kullan›l›r.
66
……
/
††
/
œœ
/
√√
Menüdeki imleci
kumanda etmek için
kullan›l›r.
77
S.MENU
Ses menüsünü açmak
için kullan›l›r.
88
TURBO
Turbo ses modunu
seçmek için kullan›l›r.
99
DUAL I-II
Ses modunu seçmek
için kullan›l›r.
00
SOURCE
Tüm mevcut video
kanallar›n› görüntülemek
için kullan›l›r.
!!
INFO
Kanal bilgisini ve
seçti¤iniz ayar›n
durumunu göstermek
için kullan›l›r.
@@
PRE-CH
Gösterilen son iki kanal
aras›nda tekrar tekrar
geçifl yapmak için
kullan›l›r.
##
P/
Bir önceki ya da sonraki
kay›tl› kanal›
görüntülemek için
kullan›l›r.
$$
EXIT
Herhangi bir ekrandan
ç›kman›z› ve normal
izlemeye dönmenizi
sa¤lar.
%%
MUTE
Sesi geçici olarak
kapatmak için kullan›l›r.
Sesi yeniden açmak için
MUTE, , ya button.
^^
ENTER
Ekranda gösterimli
menüleri kullan›rken,
belirli bir ö¤eyi
etkinlefltirmek (ya da
de¤ifltirmek) için ENTER
dü¤mesine bas›n.
&&
S.MODE
Ses efektini seçmek için
kullan›l›r.
**
P. MODE
Resim efektini seçmek
için kullan›l›r.
((
TV
Harici girifl modundan
TV moduna dönmekte
kullan›l›r.
))
SLEEP
Otomatik kapanma için
önceden ayarlanm›fl
zaman aral›¤›n› seçmek
için kullan›l›r.
11
POWER
TV'yi aç›p kapatmak için
kullan›l›r.
22
Numara dü¤meleri
Kanallar› do¤rudan
seçmek için kullan›l›r.
33
-/--
On ya da daha büyük
numaral› kanallar›
seçmek için kullan›l›r.
Bu dü¤meye
bast›¤›n›zda “
--
”
sembolü gösterilir.
‹ki basamakl› kanal
numaras›n› girin.
➢
Uzaktan kumandan›n çal›flmas›, TV'nin yak›n›nda
bulunan parlak suni ›fl›klardan etkilenebilir.
Uzaktan Kumanda (modele ba¤l› olarak)
Pilleri Takma
Kapa¤› ç›kart›n. ‹ki AAA boyut pil tak›n
ve kapa¤› yerine yerlefltirin.
Uzaktan kumanda düzgün
çal›flm›yorsa, pillerin “+” ve “
-
”
kutuplar›n›n do¤ru konumland›r›ld›¤›n› ve pillerin bitik
olmad›¤›n› kontrol edin.
➢
Alkalin ve mangan gibi farkl› pil türlerini bir arada
kullanmay›n.
Elektrik kablosu, televizyonun arka taraf›nda bulunmaktad›r.
1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.
➢
Ana voltaj TV'nin arkas›nda belirtilmifltir ve frekans
50 ya da 60 Hz’dir.
2 Televizyonun ön (ya da yan) taraf›ndaki
“I ”
(Açma/Kapama) dü¤mesine bas›n..
3 Televizyonu açmak için uzaktan kumandadaki POWER
dü¤mesine bas›n. En son seyretmekte oldu¤unuz
program otomatik olarak yeniden seçilir. Henüz bir kanal
kaydetmediyseniz, net olmayan bir görüntü aç›l›r. 4.
Sayfadaki “Kanal - Otomatik kayıt” ya da “Kanal - Elden
kayıt” konularına bakın.
➢
Televizyon ilk kez aç›ld›¤›nda, bir çok temel müflteri
ayar› otomatik olarak devam eder. sayfadaki
“Kurulum - Plug & Play” konusuna bak›n.
4 Televizyonu kapatmak için ön (ya da yan) taraf›ndaki
“I ”
(Açma/Kapama) dü¤mesine bas›n.
Televizyonun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›
Güç tüketimini azaltmak ve katot ›fl›n tüpünün ömrünü
uzatmak için televizyon bekleme moduna al›nabilir. Bekleme
modu izlemeyi geçici olarak (örne¤in yemek s›ras›nda)
kesmek istedi¤inizde yararl› olur
1 ‹zlerken uzaktan kumandan›n POWER dü¤mesine
bas›n.
Televizyon bekleme moduna girer.
2 Televizyonu yeniden açmak için ayn› dü¤meye tekrar
basman›z yeterlidir.
☛
Televizyonu uzun süre (örne¤in, tatile gitti¤inizde)
bekleme modunda tutmay›n. Televizyonu kapatmak için
ön (ya da yan) taraf›ndaki
“I ”
(Açma/Kapama)
dü¤mesine bas›n. Seti elektrik flebekesinden ve anten
ba¤lant›lar›ndan ay›rmak en do¤ru ifllemdir.
Televizyonun Bekleme Moduna Al›nmas›
AA68-03843M-01Tur 8/11/06 1:59 PM Page 2
Türkçe - 3
◆ Kaynak Listesi
VCR, DVD, Set Üstü cihazlar
gibi ba¤l› ekipmanlardan ve
TV kayna¤›ndan (yay›n ya
da kablo) gelen sinyal
aras›nda geçifl yapabilirsiniz.
➢
Uzaktan kumanda
üzerinde SOURCE dü¤mesine basarak istedi¤iniz
harici kayna¤› seçebilirsiniz. Görüntünün istedi¤iniz
kayna¤a geçmesi biraz zaman alabilir. TV moduna
geri dönmek için uzaktan kumanda üzerinde TV
dü¤mesine bas›n.
◆ ‹aim De¤ifltir
Harici kayna¤a bir ad
verebilirsiniz.
Girifl (modele ba¤l› olarak) -
Kaynak Listesi / ‹aim De¤ifltir
Tafl› Girifl Geri
TV
EXT1
----
EXT2
----
Kaynak Listesi
TV
Tafl› Girifl Geri
EXT1 : ----
EXT2 : ----
‹aim De¤ifltir
TV
----
Video
DVD
Kablo STB
Uydu STB
Receiver
DVD Alıcısı
††
2 … ya da † dü¤mesine basarak uygun dili seçin. ENTER
dü¤mesine bas›n.
Anten girifline bak›n
mesaj› görüntülenir.
➢
Herhangi bir dil
seçilmezse, dil menüsü
yaklafl›k 30 saniye
sonra kapan›r.
3 Antenin televizyona ba¤l›
oldu¤undan emin olun
(1. sayfaya bak›n). ENTER
dü¤mesine bas›n.
Ülke
menüsü görüntülenir.
4 Ülkenizi seçmek için … ya
da † dü¤mesine bas›n.
ENTER dü¤mesine bas›n.
5 Kanal aramak için ENTER
dü¤mesine bas›n. Aramay›
durdurmak için ENTER
dü¤mesine bas›n. Kanal
aramas› tamamland›¤›nda
Saat Ayarı menüsü
görüntülenir.
6 Saat ya da dakika ayar›na
geçmek için œ ya da √
dü¤mesine bas›n.
… ya da † dü¤mesine
basarak saati veya dakikay›
ayarlay›n.
7 Tamamlay›nca MENU
dü¤mesine bas›n.
Keyifle izleyebilirsiniz.
mesaj› görünür ve kay›t edilmifl olan kanal etkinleflir.
devam ediyor
...
Tak ve Çal›flt›r'› S›f›rlama
:
Yöntem: MENU ➜ …/†
(Kurulum) ➜ ENTER ➜ …/†
(Plug & Play) ➜ ENTER
Menüleri Görme
1 MENU dü¤mesine bas›n.
Ekranda ana menü aç›l›r. Sol tarafta befl ifllev vard›r:
Girifl, Görüntü, Ses, Kanal, ve Kurulum.
2 Simgelerden birini seçmek için … ya da † dü¤mesine
bas›n. Simgelerin alt menüsüne girmek için ENTER
dü¤mesine bas›n.
3 Menüdeki ö¤elere ilerlemek için … ya da † dü¤mesine
bas›n. Menü ö¤elerine girmek için ENTER dü¤mesine
bas›n.
4 Seçilen ö¤eleri de¤ifltirmek için …/†/œ/√ dü¤mesine
bas›n. Bir önceki menüye geri dönmek için MENU
dü¤mesine bas›n.
5 Menüden ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.
Kurulum - Plug & Play
Televizyon ilk kez aç›ld›¤›nda, bir çok temel müflteri ayar›
otomatik olarak bafllar ve birbiri ard›na devam eder.
Afla¤›daki ayarlar seçilebilir.
1 Televizyon bekleme
modundaysa, uzaktan
kumandan›n POWER
dü¤mesine bas›n.
Tak ve Çal›flt›r› Bafllat
mesaj› görüntülenir. Plug &
Play’i bafllatmak için,
ENTER dü¤mesine bas›n.
Dil
menüsü görüntülenir.
➢
ENTER dü¤mesine
bas›lmasa bile Dil
menüsü, bir kaç saniye
sonra otomatik olarak aç›lacakt›r.
devam ediyor...
Tafl› Girifl Geri
Plug & Play
√√
Dil : Türkçe
√√
Zaman
√√
Çocuk Kilidi
√√
Mavi ekran : Kapalı
√√
Melodi : Açık
√√
Gösteri
√√
Kurulum
TV
Plug & Play
Girifl Geri
Tamam
Tak ve Çal›flt›r› Bafllat
Plug & Play
Tafl› Girifl Atla
Plug & Play
Girifl Atla
Tamam
Anten girifline bak›n
Plug & Play
Tafl› Girifl Atla
Plug & Play
Girifl Atla
Durdur
Otomatik kayıt
P1 C
-- -----
102MHz
7 %
Plug & Play
Girifl Atla
Bafllama
Otomatik kayıt
Plug & Play
Tafl› Girifl
Ayarla Atla
Saat Ayarı
--:--
Tamam
Keyifle izleyebilirsiniz.
Dil
……
Hrvatski
RRoommâânnææ
Magyar
Polski
êÛÒÒÍËÈ
Å˙΄‡ÒÍË
Türkçe
Norsk
Dansk
Suomi
Ülke
Belgie
Deutschland
España
France
Italia
Nederland
Schweiz
Sverige
UK
Do¤u Avrupa
Di¤erleri
r.
s
R
nal
en
eri
me
in
n
AA68-03843M-01Tur 8/11/06 1:59 PM Page 3
Türkçe - 4
Tarad›¤›n›z kanallar aras›ndan
seçtiklerinizi atlayabilirsiniz.
Kaydedilmifl kanallar› tararken,
atlamak üzere seçtikleriniz
görünmez. Sizin özel olarak
atlamak üzere seçmemifl
oldu¤unuz tüm kanallar tarama
s›ras›nda görünür.
Yöntem:
ENTER ➜ …/† ➜ ENTER : Eklendi ya da Silindi seçin.
Kanal - Ekle/Sil
Bu ifllem, kay›tl› kanallar›n kanal
numaras›n› de¤ifltirmenize
olanak verir. Bu ifllem otomatik
kaydetme kullan›ld›ktan sonra
gerekli olabilir.
◆ ‹lk: De¤ifltirilecek kanal
numaras›.
◆ Son: Tan›mlanacak yeni kanal numaras›.
◆ Kayıt: Kanal numaras› de¤iflikli¤inin onaylanmas›.
Kanal - Sınıflama
Tafl› Girifl Geri
……
Daha
P1 : Eklendi
P2 : Eklendi
P3 : Eklendi
P4 : Eklendi
P5 : Eklendi
††
Daha
Ekle/Sil
TV
Tafl› Ayarla Geri
‹lk : P 1
-----
Son : P
-- -----
Kayıt : ?
Sınıflama
TV
Kanal - Elden kayıt
Kablolu TV flebekelerinden
gelenler de dahil olmak üzere bir
çok kanal› kaydedebilirsiniz.
Kanallar› elle kaydederken:
-
Bulunan her bir kanal›
kaydedip kaydetmeyece¤inizi
-
Tan›mlamak istedi¤iniz her bir
kay›tl› kanal›n program numaras›n› seçebilirsiniz
◆ Program (Kanala atanacak program numaras›)
◆ Renk Sistemi: AUTO/PAL/SECAM/NTSC4.43
◆ Ses Sistemi: BG/DK/I/L
◆ Ara (Kanal numaralar›n› bilmedi¤inizde):
Kanal Ayarc›s› ilk kanal ya da sizin seçti¤iniz kanal
ekranda görüntülenene kadar frekans aral›¤›n› tarar.
◆ Kanal (Kaydedilecek kanal numaras›n› biliyorsan›z)
➢
Kanal numaras›n›, numara dü¤melerine (0~9)
basarak do¤rudan girebilirsiniz.
◆ Kayıt (Kanal ve ilgili program numaras›n› kaydetti¤inizde)
➢
Ses yoksa ya da normal olmayan bir ses varsa, gerekli
ses standard›n› yeniden seçin.
☛
Kanal modu
◆ P (Program modu): Ayarlama tamamlan›rken,
bölgenizdeki yay›n istasyonlar›, P00 ile P99
aras›ndaki kanal numaralar›na atan›rlar. Bu modda
iken konum numaras›n› girerek bir kanal›
seçebilirsiniz.
◆ C (Gerçek kanal modu): Bu modda iken, antenle
al›nan her bir istasyona atanm›fl numaray› girerek bir
kanal seçebilirsiniz.
◆ S (Kablo kanal› modu): Bu modda iken, kablo ile
al›nan her bir istasyona atanm›fl numaray› girerek bir
kanal seçebilirsiniz.
Tafl› Ayarla Geri
Program : P 3
Renk Sistemi : AUTO
√√
Ses Sistemi : BG
√√
Ara : 46MHz
Kanal : C 1
Kayıt : ?
Elden kayıt
TV
Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (ve bu
de¤erler yaflad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir).
Otomatik olarak yerlefltirilen program numaralar›, gerçek ya
da istenen program numaralar› olmayabilir. Ancak kanal s›ra
numaralar›n› kendiniz de¤ifltirebilir ve izlemek istemedi¤iniz
kanallar› silebilirsiniz.
Kanallar frekans aral›¤›ndaki
konumlar›na göre (en düflük
olan en önce, en yüksek olan en
sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler.
Daha sonra ilk anda seçilmifl
olan program görüntülenir.
➢
Tamamlanmadan önce
aramay› sonland›rmak için
ENTER dü¤mesine bas›n.
‹fllem tamamland›¤›nda
Sınıflama menüsü görüntülenir.
Kay›tl› kanallar› istenilen say›sal
düzene göre s›ralamak için
“Kanal - Sınıflama” konusuna bak›n. S›ralamadan ç›kmak
için EXIT dü¤mesine bas›n.
Kanal - Otomatik kayıt
Tafl› Girifl Geri
Ülke : Belgie
Ara
Otomatik kayıt
TV
Ara
Girifl Geri
Durdur
P1 C
-- -----
102MHz
7 %
……
Sverige
UK
Do¤u Avrupa
Di¤erleri
Al›fl netse, arama ve kaydetme ifllemi s›ras›nda otomatik
olarak yap›lm›fl oldu¤u için kanal›n ince ayar›n› yapman›za
gerek yoktur. Ancak sinyal zay›f ya da bozuksa, kanal›n ince
ayar›n› elle yapman›z gerekebilir.
Yöntem:
œ/√ : Net ve hassas resim ile iyi
ses kalitesi elde edebilirsiniz.
…/† ➜ ENTER : Ayar›
s›f›rlayabilirsiniz.
MENU : Ayarlanan resim ya da
sesi haf›zaya alabilirsiniz.
Kanal - ‹nce Ayar
‹nce Ayar
Tafl›
Ayarla Geri
Sıfırla
P1 0
AA68-03843M-01Tur 8/11/06 1:59 PM Page 4
Türkçe - 5
Kanal bilgisi yay›n› yap›ld›¤›nda
kanal adlar› otomatik olarak
verilecektir. Bunlar› de¤ifltirerek
kanallara istedi¤iniz adlar›
verebilirsiniz.
Yöntem:
…/† : Bir harf ya da say› seçmek için kullan›l›r.
œ/√ : Bir önceki ya da sonraki harfe ilerlemek için kullan›l›r.
ENTER : Yeni ad› onaylamak için kullan›l›r.
Kanal - ‹sim
Tafl› Girifl Geri
……
Daha
P1 :
-----
P2 :
-----
P3 :
-----
P4 :
-----
P5 :
-----
††
Daha
‹sim
TV
Geri
Sil
◆ Dil
Modele göre de¤iflir.
Televizyonu ilk kez
çal›flt›rd›¤›n›zda, menülerde
ve göstergelerde kullan›lacak
dili seçmeniz gerekir.
◆ Mavi ekran
Sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa,
parazitli resim artalan›n›n yerine otomatik olarak mavi
ekran geçer. Düflük kaliteli görüntüyü izlemeye devam
etmek istiyorsan›z Mavi ekran modunu Kapal›
konumuna ayarlay›n.
◆ Melodi
Televizyon aç›ld›¤› ya da kapand›¤› zaman bir melodi
sesi duyars›n›z.
◆ Gösteri
Televizyonun sa¤lad›¤› çeflitli menüleri tan›mak için, dahili
tan›t›m› (demo) izleyebilirsiniz.
Tan›t›mdan ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.
Kurulum -
Dil / Mavi ekran /
Melodi / Gösteri
Tafl› Girifl Ç›k›fl
Plug & Play
√√
Dil : Türkçe
√√
Zaman
√√
Çocuk Kilidi
√√
Mavi ekran : Kapalı
√√
Melodi : Açık
√√
Gösteri
√√
Kurulum
TV
◆ Saat
Uzaktan kumanda üzerinde
INFO dü¤mesine
bas›ld›¤›nda mevcut saatin
gösterilmesi için
televizyonunuzun saatini
ayarlayabilirsiniz. Otomatik
açma/kapatma zamanlay›c›lar›n› kullanabilmek için, saati
ayarlaman›z gerekir.
➢
Televizyonun önündeki (ya da yan›ndaki)
“I ”
dü¤mesine (Açma/Kapatma) bast›¤›n›zda, saat
ayar› s›f›rlan›r.
◆ Kapan›fl Ayar›
Televizyonun otomatik olarak Bekleme moduna geçme
süresini 30 ile 180 dakika aras›nda ayarlayabilirsiniz.
➢
Uzaktan kumanda üzerindeki SLEEP dü¤mesine
basarak da bu seçeneklerden istedi¤iniz
belirleyebilirsiniz. Uyku modu zamanlay›c›s› henüz
ayarlanmam›flsa, Kapal› görüntülenir.
Uyku zamanlay›c›s› ayarlanm›flsa, televizyonun
bekleme moduna geçmesine kalan zaman
görüntülenir.
◆ Aç›l›fl / Kapan›fl
Açma/Kapama ayar›yla televizyonunuzun istedi¤iniz
saatte aç›l›p kapanmas›n› sa¤layabilirsiniz.
☛
Önce saati ayarlaman›z gerekir.
devam ediyor...
Kurulum - Zaman
Tafl› Girifl Geri
Saat
--:--
Kapan›fl Ayar› : Kapalı
√√
Aç›l›fl
--:--
Kapalı
Kapan›fl
--:--
Kapalı
Oto. Aç. Kanal› : P 1
Oto. Aç›lma Sesi : 10
Zaman
TV
Bu özellik çocuklar ve benzeri
yetkisiz kullan›c›lar›n uygunsuz
programlar› izlemesini, ses ve
görüntüyü kapatarak
önleyebilmenizi sa¤lar. Çocuk
Kilidi ön (ya da yan) panel
dü¤meleriyle aç›lamaz. Çocuk
Kilidi ayar›n› yaln›zca uzaktan kumanda açabilir bu yüzden
uzaktan kumanday› çocuklardan uzak tutun.
◆ Çocuk Kilidi: Açık/Kapalı
Bir kanal›n kilidini açmak isterseniz Kapal› de¤erine
ayarlay›n.
◆ Program: Kilitlenecek kanal numaras›.
◆ Kilit: ENTER dü¤mesine bast›¤›n›zda Kilitli yaz›s›
görüntülenir.
➢
Herhangi bir kanal kilitliyse, TV panelinin üzerindeki
kumanda dü¤melerini kullanarak Kanal ve Çocuk
Kilidi menülerine giremezsiniz (Çocuk Kilidi
menüsünde Uygun De¤il görüntülenir). Yaln›zca
uzaktan kumanday› kullanarak buraya girebilirsiniz.
Kurulum - Çocuk Kilidi
Tafl› Girifl Geri
Çocuk Kilidi : Açık
√√
Program : P 1
Kilit : ?
Çocuk Kilidi
TV
a
ce
0
◆ Oto. Aç. Kanal›
Zamanlay›c› televizyonu otomatik olarak açt›¤›nda tercih
edilen kanal ayarlanabilir.
◆ Oto. Aç›lma Sesi
Zamanlay›c› televizyonu otomatik olarak açt›¤›nda tercih
edilen ses düzeyi ayarlanabilir.
☛
Otomatik Kapanma
Zamanlay›c›y› “Aç›k” hale getirdi¤inizde, zamanlay›c›
taraf›ndan aç›lmas›ndan sonra 3 saat boyunca herhangi
bir kumanda kullan›lmad›¤›nda TV kapat›l›r. Bu ifllev
yaln›zca zamanlay›c› "Aç›k" modundayken kullan›labilir
ve TV'nin çok uzun süre aç›k kalmas›ndan
kaynaklanabilecek afl›r› ›s›nmay› önler.
AA68-03843M-01Tur 8/11/06 1:59 PM Page 5
Türkçe - 6
Ses -
Modu / Ekolayzer /
Oto ses ayar / Yapay stereo /
Turbo Plus
◆ Modu: Standart / Müzik /
Sinema / Konuflma /
Kiflisel
Belirli bir yay›n› izlerken
kullan›lacak özel ses efekti
türünü seçebilirsiniz.
➢
Sadece uzaktan
kumanda üzerinde bulunan S.MODE dü¤mesine
basarak, bu seçenekleri ayarlayabilirsiniz.
◆ Ekolayzer
Televizyonda, ses kalitesine kumanda etmenizi
sa¤layacak bir dizi ayar vard›r.
➢
Bu ayarlarda herhangi bir de¤ifliklik yaparsan›z, ses
modu otomatik olarak Kiflisel olarak seçilir.
◆ Oto ses ayar
Her yay›n istasyonunun kendi sinyal koflullar› vard›r ve
her kanal de¤iflti¤i zaman ses seviyesini ayarlamak kolay
de¤ildir. Bu özellik modülasyon sinyali yüksekse ses
ç›k›fl›n› düflürerek ya da modülasyon sinyali çok zay›fsa
ses ç›k›fl›n› yükselterek, istenen kanal›n ses düzeyini
otomatik olarak ayarlar.
◆ Yapay stereo
Bu özellik, mono ses sinyallerini, iki benzer sol ve sa¤
kanal sinyaline dönüfltürür. Yapay stereo, Aç›k ya da
Kapal› oalarak seçildi¤inde, bu ayar Standart, Müzik,
Sinema ve Konuflma gibi ses efektlerini etkiler.
◆ Turbo Plus
Bu özellik, sesin en yüksek ve en düflük bantlar›n› (ve
di¤er etkileri) uygun biçimde vurgular. Müzik, film ya da
di¤er kanallar› izlerken daha güzel ve dinamik seslerin
keyfini ç›kartabilirsiniz.
➢
Uzaktan kumanda üzerindeki TURBO dü¤mesine
basarak da bu seçenekleri istedi¤iniz gibi
de¤ifltirebilirsiniz.
Tafl› Girifl Ç›k›fl
Modu : Kiflisel
√√
Ekolayzer
√√
Oto ses ayar : Kapalı
√√
Yapay stereo : Kapalı
√√
Turbo Plus : Kapalı
√√
Ses
TV
◆ Mod: Dinamik / Standart /
Sinema / Kiflisel
‹zleme gereksinimlerinize en
uygun resim türünü
seçebilirsiniz.
➢
Sadece uzaktan
kumanda üzerinde
bulunan P. MODE dü¤mesine basarak, bu
seçenekleri ayarlayabilirsiniz.
◆ Kontrast / Parlaklık / Netlik / Renk / Ton (sadece NTSC
için)
Televizyonda, resim kalitesine kumanda etmenizi
sa¤layacak bir dizi ayar vard›r.
◆ Renk Tonu: Mavi2 / Mavi1 / Normal / Kırmızı1 /
Kırmızı2
◆ Sıfırla
Fabrika ayarlar›na geri dönebilirsiniz.
Her mod için (Dinamik, Standart, Sinema ya da Kiflisel)
s›f›rlama ifllevi bulunmaktad›r.
Görüntü - Modu
Tafl› Girifl Geri
Modu
TV
Modu : Dinamik
√√
Kontrast : 100
Parlaklık : 50
Netlik : 75
Renk : 50
Ton : G 50 R 50
Renk Tonu : Mavi1
√√
Sıfırla
√√
◆ Dijital azal
Televizyonun ald›¤› sinyaller
zay›fsa, ekranda
görüntülenebilecek statik ve
hatal› görüntüleri azaltmak
için bu özelli¤i kullan›n.
◆ Tilt (modele ba¤l› olarak)
Görüntünün bir tarafa do¤ru hafifçe yat›yorsa, e¤im
ayar›n› (-7 ile +7 aras›)de¤ifltirebilirsiniz.
Görüntü - Dijital azal / Tilt
Tafl› Girifl Ç›k›fl
Modu : Dinamik
√√
Dijital azal : Kapalı
√√
Tilt : 0
PIP
√√
Görüntü
TV
Görüntü
- PIP
(modele ba¤l› olarak)
TV program› veya VCR/DVD gibi harici A/V ayg›tlar›n›n ana
resmi içinde alt resim görüntüleyebilirsiniz. Bu yolla, TV veya
baflka bir resim girdisi izlerken, ayn› anda baflka bir TV
program› ya da ba¤l› ayg›tlardan gelen video girdisini
izleyebilirsiniz.
◆ PIP: On/Off
PIP ifllevini etkinlefltirebilir veya devre d›fl› b›rakabilirsiniz.
11
◆ Kaynak
Alt görüntü için bir kaynak seçebilirsiniz.
22
➢
Modele ba¤l› olarak alt resim yaln›zca ana resimden
farkl› bir kaynak seçildi¤inde izlenebilir. Ana resimde
bir TV program› gösteriliyorsa, alt resimde TV
programlar› gösterilemez. Bir TV kayna¤›
seçildi¤inde, Not available (Kullan›lamaz) mesaj›
görüntülenir.
◆ De¤ifltirme
Ana resim ve alt resim aras›nda geçifl yapabilirsiniz.
33
◆ Boyut: Küçük/Büyük
Alt resmin boyutunu seçebilirsiniz.
◆ Konum: / / /
Alt görüntü için bir konum seçebilirsiniz.
◆ Program
Alt görüntü için sadece Kaynak TV’ye ayarl› ise bir kanal
seçebilirsiniz.
Uzaktan kumandan›n kolay ifllevleri.
Tafl› Girifl Geri
TV
PIP : Açık
√√
Kaynak : TV
√√
De¤ifltirme
√√
Boyut : Büyük
√√
Konum :
√√
Program : P 1
√√
Tafl› Girifl Ç›k›fl
Modu : Dinamik
√√
Dijital azal : Kapalı
√√
Tilt : 0
PIP
√√
Görüntü
TV
PIP
Alt resmi dondurmak için kullan›l›r.
AA68-03843M-01Tur 8/11/06 1:59 PM Page 6
Türkçe - 7
es
lay
a
a
›fl
√√
√√
√√
√√
√√
es
33
(alt sayfa)
Varsa alt sayfay› görüntülemek için kullan›l›r.
44
(boyut)
Ekran›n üst yar›s›nda çift boyutlu harfleri görüntülemek
için bas›n. Ekran›n alt yar›s› için yeniden bas›n.
Normal ekran› görüntülemek için yeniden bas›n.
55
(teleteks aç›k/kar›fl›k)
Teletekst hizmeti sa¤layan kanal› seçtikten sonra
teletekst modunu etkinlefltirmek için bu dü¤meye bas›n.
Teleteksti, normal yay›n ekran›n›n üzerine bindirmek için
yeniden bas›n.
66
(mod)
Teletekst modunu seçmek için bas›n (LIST/FLOF). LIST
modundayken basarsan›z, List save moduna geçer. Liste
save modunda, (kaydet) dü¤mesine basarak
teletekst sayfas›n› listeye kaydedebilirsiniz.
77
(göster)
Gizli metinleri (örne¤in yar›flma oyunlar› yan›tlar›n›)
göstermek için kullan›l›r. Normal ekran› görüntülemek için
yeniden bas›n.
88
(sayfa yukar›)
Bir sonraki teletekst sayfas›n› görüntülemek için kullan›l›r.
99
(sayfa afla¤›)
Bir önceki teletekst sayfas›n› görüntülemek için kullan›l›r.
00
(iptal)
Sayfa aran›rken yay›n› göstermek için kullan›l›r.
!!
Renkli dü¤meleri (k›rm›z›/yeflil/sar›/mavi)
Yay›n flirketi FASTEXT sistemini kullan›yorsa, teleteks
sayfas›nda yer alan çeflitli konular›n renkleri farkl›d›r ve
bu konular renkli dü¤melere bas›larak seçilebilir.
‹stedi¤iniz sayfaya karfl›l›k gelen renkli dü¤meye bas›n.
Görünen sayfa, ayn› biçimde seçilebilecek di¤er renklere
ayr›lm›fl bilgiler içerir. Önceki ya da sonraki sayfay›
görüntülemek için, ilgili renkli dü¤meye bas›n.
@@
(kaydet)
Teletekst sayfalar›n› kaydetmek için kullan›l›r.
Televizyon istasyonlar›n›n ço¤u, Teleteks arac›l›¤› ile yaz›l›
bilgi hizmeti sunar. Teletekst hizmetinin dizin sayfas›nda nas›l
kullan›laca¤›yla ilgili bilgiler bulunur. Ayr›ca uzaktan kumanda
dü¤melerini kullanarak gereksinimlerine uygun seçenekleri
belirleyebilirsiniz.
☛
Teleteks bilgilerinin do¤ru görünmesi için kanal al›fl›n›n
düzenli olmas› zorunludur. Aksi takdirde bilgiler eksik
olabilir ya da baz› sayfalar görüntülenmeyebilir.
Teleteks Özelli¤i (modele ba¤l›d›r)
11
(tut)
Seçilen sayfada, otomatik olarak takip eden baflka
sayfalar ba¤l›ysa, bulundu¤unuz sayfay› tutmak için
kullan›l›r. Devam ettirmek için yeniden bas›n.
22
(dizin)
Teletekstte gezerken istedi¤iniz zaman dizin (içindekiler)
sayfas›na geçmek için kullan›l›r.
Samsung sat›fl sonras› servisi ile görüflmeden önce
afla¤›daki basit kontrolleri yap›n. Sorunu afla¤›daki
talimatlarla çözemezseniz, televizyonunuzun modelini ve seri
numaras›n› kaydedin ve yerel bayiinizle irtibata geçin.
Ses ya da görüntü yok
◆ Güç kablosunun prize tak›l› olup olmad›¤›n› kontrol
edin.
◆
“I ”
dü¤mesine (Açma/Kapama) ve POWER
dü¤mesine bast›¤›n›zdan emin olun.
◆ Resmin kontrast ve parlakl›k ayarlar›n› kontrol edin.
◆ Ses seviyesini kontrol edin.
Resim normal ama ses yok
◆ Ses seviyesini kontrol edin.
◆ Uzaktan kumanda üzerindeki MUTE dü¤mesine
bas›lm›fl olup olmad›¤›n› kontrol edin.
Resim yok ya da resim siyah beyaz
◆ Renk ayarlar›n› yap›n.
◆ Seçilmifl yay›n sisteminin do¤ru olup olmad›¤›n› kontrol
edin.
Ses ve resimde parazit
◆ Televizyonu etkileyen elektrikli cihaz› tespit edin ve
uzaklaflt›r›n.
◆ Televizyonu bir baflka prize tak›n.
Net olmayan ya da karl› resim, bozuk ses
◆ Anteninizin yönünü, konumunu ve ba¤lant›lar›n› kontrol
edin.
Bu parazit ço¤unlukla dahili anten kullan›m›yla ilgilidir.
Uzaktan kumanda do¤ru çal›flm›yor
◆ Uzaktan kumandan›n pillerini de¤ifltirin.
◆ Uzaktan kumandan›n üst kenar›n› (iletim penceresini)
temizleyin.
◆ Pillerin “+” ve “-” kutuplar›n›n do¤ru yerlefltirildi¤ini
kontrol edin.
◆ Pillerin bitmemifl oldu¤unu kontrol edin.
Sorun Belirleme
AA68-03843M-01Tur 8/11/06 1:59 PM Page 7
Türkçe - 8
OSD Haritas› ✽ : Modele göre de¤iflir.
Girifl
-
Kaynak Listesi
✽
-
‹aim De¤ifltir
-
Video / DVD / Kablo STB / Uydu STB / Receiver / DVD Alıcısı / Oyun /
Kamera / DVD Combo
Görüntü
-
Modu
-
Dinamik / Standart / Sinema / Kiflisel
Kontrast
Parlaklık
Netlik
Renk
Ton (sadece NTSC için)
Renk Tonu
-
Mavi2 / Mavi1 / Normal / Kırmızı1 / Kırmızı2
Sıfırla
-
Dijital azal
-
Kapalı / Açık
-
Tilt
✽
-
PIP
✽
-
PIP
-
Kapalı / Açık
-
Kaynak
✽
-
De¤ifltirme
-
Boyut
-
Konum
-
Program
Ses
-
Modu
-
Standart / Müzik / Sinema / Konuflma / Kiflisel
-
Ekolayzer
-
Oto ses ayar
-
Kapalı / Açık
-
Yapay stereo
-
Kapalı / Açık
-
Turbo Plus
-
Kapalı / Açık
Kanal
-
Otomatik kayıt
-
Ülke
✽
-
Belgie / Deutschland / España / France / Italia / Nederland
Schweiz / Sverige / UK / Do¤u Avrupa / Di¤erleri
-
Ara
-
Elden kayıt
-
Program
-
Renk Sistemi
✽
-
AUTO / PAL / SECAM / NTSC4.43
-
Ses Sistemi
✽
-
BG / DK / I / L
-
Ara
-
Kanal
-
Kayıt
-
Ekle/Sil
-
‹nce Ayar
-
‹sim
-
Sınıflama
Kurulum
-
Plug & Play
-
Dil
✽
-
Zaman
-
Saat
-
Kapan›fl Ayar›
-
Aç›l›fl
-
Kapan›fl
-
Oto. Aç. Kanal›
-
Oto. Aç›lma Sesi
-
Çocuk Kilidi
-
Kapalı / Açık
-
Mavi ekran
-
Kapalı / Açık
-
Melodi
-
Kapalı / Açık
-
Gösteri
•
KULLANIM OMRU 10 YILDIR
Manufacturer : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
12th FL., Samsung Main Bldg., 250,
2-Ka Taepyung-Ro, Seoul, Korea
Tel: +82 2 727 7114
LVD:KTL (Korea Testing Laboratory)
222-13, Kuro-Dong, Kuro-Gu,
Seoul, Korea 152-848
Tel: +82 2 860 1493, Fax: +82 2 860 1482
EMC : Samsung Electronics Co., Ltd.
EMC Test Laboratory
416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon City,
Kyungki-Do, Korea, 443-742
Tel: +82 31 200 2185, Fax: +82 31 200 2189
Standart ekran biçimindeki televizyonlar (4:3, ekran
geniflli¤inin yüksekli¤ine oran›), standart biçimde tam
hareketli görüntüleri göstermek üzere tasarlanm›fllard›r.
Bunlarda gösterilen görüntüler, standart 4:3 oran format›nda
ve sürekli hareketli olmal›d›r. Ekranda, koyu renkli üst ve alt
bölümler gibi (genifl ekran görüntüleri) sabit grafik ve
görüntülerin gösterilmesi, haftal›k toplam televizyon izleme
süresinin %15’ini geçmemelidir.
Genifl ekran format›ndaki televizyonlar (ekran geniflli¤inin
yüksekli¤ine oran› 16:9 olan), genifl ekran format›nda tam
hareketli görüntüleri göstermek üzere tasarlanm›flt›r.
Bunlarda izlenen görüntüler öncelikle 16:9 oran format›nda -
ya da televizyonunuzun modeli destekliyorsa ekran› tam
dolduracak flekilde geniflletilmifl - ve sürekli hareket halinde
olmal›d›r. Geniflletilmemifl standart formatl› televizyon
görüntüleri ve programlar›nda bulunan koyu bölgeler gibi
sabit grafikler ve görüntülerin gösterilmesi, haftal›k toplam
televizyon izleme süresinin %15’ini geçmemelidir.
Ayr›ca borsa raporlar›, video oyunlar› görüntüleri, istasyon
logolar›, web siteleri ya da bilgisayar grafikleri ve
desenlerinin görüntülenmesi, tüm televizyonlar için yukar›da
belirtilen flekilde s›n›rland›r›lmal›d›r. Herhangi bir sabit
görüntünün, yukar›da belirtilenden daha uzun süre ekranda
tutulmas›, resim tüplerinin (CRT’ler) birbirinden farkl› oranda
eskimesine ve görüntülerde hafif ancak kal›c› gölgelenmelere
neden olur. Bundan kaç›nmak için görüntü ve programlar›
de¤ifltirin ve sabit görüntüler ya da koyu renkli üst/alt bölümlü
olanlar yerine daha çok tam ekran hareketli görüntüler
izleyin. Görüntü boyutland›rma özelli¤i sunan televizyon
modellerinde, bu kumandalar› kullanarak farkl› formattaki
görüntüleri tam ekran olarak izleyin.
‹zlerken kullan›lan televizyon format› seçimlerine ve izlenme
sürelerine dikkat edin. Görüntü format› seçimi ve
kullan›m›ndan kaynaklanan eflit olmayan CRT eskimesi ve
di¤er yan›k görüntüler, Samsung’unuzun s›n›rl› garantisine
dahil de¤ildir.
Televizyon ‹zleme Format›yla ‹lgili Önemli
Garanti Bilgileri
AA68-03843M-01Tur 8/11/06 1:59 PM Page 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Samsung CW-21Z503N Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Samsung CW-29M064N Kullanım kılavuzu
-
Samsung WS-32Z308P Kullanım kılavuzu
-
Samsung CW-21Z403N Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
-
-