RENKL‹
TELEV‹ZYON
Kullan›m K›lavuzu
Birimi çal›flt›rmadan önce lütfen bu kitap盤›
dikkatlice okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.
EKRAN MENÜLER‹
RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)
(‹STE⁄E BA⁄LI)
TELETEKST
Bu adrese giderek ürününüzü kaydettirebilirsiniz www.samsung.com/global/register
AA68-03554X-01Tur 9/29/05 11:26 AM Page 1
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:35 PM Page 2
Türk≠e - 3
‹çindekiler
◆
TELEV‹ZYONUN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI
■ Kumanda Panelleri (modele ba¤l›d›r)............................................................ 5
■ K›z›lötesi Uzaktan Kumanda (modele ba¤l›d›r) ............................................. 7
■ Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›................................................................ 9
■ Antenin ya da Kablolu Televizyon fiebekesinin Ba¤lanmas›......................... 9
■ Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›.................................................. 10
■ Televizyonunuzun Bekleme Moduna Al›nmas›.............................................. 10
■ Uzaktan Kumanday› Tan›mak ....................................................................... 11
■ Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤I.............................................................. 12
■ Tan›t›m›n Görüntülenmesi............................................................................. 13
■ Kendi Dilinizin Seçilmesi................................................................................ 13
◆
KANALLARIN AYARLANMASI
■ Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi................................................................. 14
■ Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas› ............................................................... 15
■ Kanallar›n Elle Kaydedilmesi......................................................................... 16
■ ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›.................................................................. 18
■ Kanallara Ad Vermek..................................................................................... 19
■ Kanal Al›fl›n›n ‹nce Ayar› ............................................................................... 20
◆
TELEV‹ZYONUN KULLANILMASI
■
LNA (Düflük Gürültü Amplifikatörü) özelli¤inin kullan›lmas› (modele ba¤l›d›r
) .... 21
■ Görüntü Standard›n›n De¤ifltirilmesi.............................................................. 21
■ Resim Ayarlar›n›n ‹ste¤e Göre Ayarlanmas› ................................................. 22
■ Görüntü Boyutunun De¤ifltirilmesi (modele ba¤l›d›r)..................................... 23
■ Ekstra Resim Ayarlar›.................................................................................... 24
■ Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas›................................................................ 25
■ E¤im Kontrol Özelli¤inin Kullan›lmas›............................................................ 25
■ Geçerli Resmin Dondurulmas›....................................................................... 26
■ Ses Standard›n›n De¤ifltirilmesi .................................................................... 26
■ Ses Ayarlar›n›n De¤ifltirilmesi........................................................................ 27
■ Ek Ses Ayarlar› (modele ba¤l›d›r).................................................................. 28
■ Melodi Sesinin Seçilmesi............................................................................... 29
■ Ses Modunun Seçilmesi (Modele ba¤l›d›r).................................................... 30
■ Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi ................................................. 31
■ Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas›............................................................. 32
■ Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapat›lmas›............................... 33
■ Tercih Edilen Ses Düzeyi/Kanal Ayarlama.................................................... 34
■ Bir D›fl Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi/Ad Düzenleme (modele ba¤l›d›r)......... 35
■ Resim içinde Resim (PIP) ‹zlemek (modele ba¤l›d›r).................................... 36
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:35 PM Page 3
Türk≠e - 4
‹çindekiler (devam)
◆
TELETEKST ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI
■ Teletekst Özelli¤I........................................................................................... 38
■ Teletekst Bilgilerinin Görüntülenmesi ............................................................ 38
■ Bir Sayfan›n Numaras›yla Seçilmesi ............................................................. 39
■ Bir Sayfay› Seçmek için FLOF Kullan›lmas›.................................................. 40
■ Teletekst Sayfalar›n›n Kaydedilmesi ............................................................. 40
◆
BA⁄LANTILARLA ‹LG‹L‹ EK B‹LG‹LER
■ Harici Girifllere/Ç›k›fllara Ba¤lant›.................................................................. 41
■ Ses Ç›k›fl›na Ba¤lanmas› .............................................................................. 41
■ RCA Girifline Ba¤lanmas›.............................................................................. 42
■ S-Video Girifline Ba¤lanmas›......................................................................... 42
■ DVD Oynat›c›ya Ba¤lama.............................................................................. 43
■ Di¤er Kaynaklardan Al›nan Resmin lenmesi ................................................ 43
◆
KULLANMA TAVS‹YELER‹
■ Renk Lekelerini Gidermek için Otomatik Degauss ‹fllemi.............................. 44
■ Sorun Belirleme:Servis Personeli ile Görüflmeden Önce.............................. 45
☛
➢
Bas›n Önemli Not
Semboller
➢
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:35 PM Page 4
Türk≠e - 5
Kumanda Panelleri (modele ba¤l›d›r)
Kumanda Panelleri
➢
Modelinize ba¤l› olarak sizin TV’nizdeki gerçek yap›land›rma farkl›
olabilir.
1) Girifl Kayna¤› Seçimi
2) Menü Ekran›
3) Ses Ayari
4) Kanal Seçimi
5) Güç Açma/Kapama
6) Beklemede Göstergesi
7) Uzaktan Kumanda Sensörü
1
2
3
4
5 6 7
TV’nin Ön
➢
◆
Modeline ba¤l› olarak, bekleme modundayken TV’nizi açmak için
C/P.
dü¤melerini kullanabilirsiniz.
◆
-
+ ve
C/P.
dü¤meleri ile uzaktan kumanda üzerindeki …/†/œ/√
dü¤meleriyle ayn› iflleve sahiptir.
◆
Uzaktan kumandan›z bozulur ya da onu kaybederseniz TV paneli üzerindeki
kumandalar› kullanabilirsiniz.
➢
TV'nizi, ön taraftaki POWER dü¤mesine basarak kapat›rsan›z, uzaktan kumanda
üzerindeki
POWER dü¤mesine basarak geri açamazsan›z.
(Daha fazla bilgi için 10. sayfaya bak›n)
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:35 PM Page 5
Türk≠e - 6
Kumanda Panelleri (modele ba¤l›d›r) (devam)
Ba¤lant› Panelleri
TV’nin Yan›
SCART Ses/Video
Girifli/Ç›k›fl›
TV’nin Arka Taraf›
Ses Ç›k›fl›
Komponent Girifli
Anten ya da Kablo flebekesi için 75Ω
Koaksiyel Ba¤lant›
➢
Komponent giriflleri için uygun biçim; 480i, 480p, 576i, 576p,
1080i - 50Hz.
Ses Girifli
(L, R)
Video Girifli
S-Video Girifli
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:35 PM Page 6
Türk≠e - 7
K›z›lötesi Uzaktan Kumanda (modele ba¤l›d›r)
➢
Parlak ›fl›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.
Ω
›
DIfi G‹R‹fi SEÇ‹M‹
AUTOMATIC SWITCH-OFF
HERHANG‹ B‹R EKRANDAN ÇIKAR
ÖNCEK‹ KANAL
DE⁄‹fi‹KL‹⁄‹N ONAYLANMASI
B‹LG‹ GÖSTER‹M‹
RES‹M ETK‹S‹ SEÇ‹M‹
GÖSTER‹LEN SON ‹K‹ KANAL
ARASINDA TEKRAR TEKRAR
GEÇ‹fi YAPAR
SES EFEKT‹ SEÇ‹M‹
SONRAK‹ KANAL
TELEV‹ZYON BEKLEMEDE
TELEV‹ZYON BEKLEMEDE
DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹
SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI
SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK
KAPATILMASI
MENÜ EKRANI
‹STENEN MENÜ SEÇENE⁄‹NE
GEÇER/
SEÇENE⁄‹N DE⁄ER‹N‹ BASILIfiA
GÖRE AYARLAR
TURBO SES
SES MODU SEÇ‹M‹
RES‹M BOYUTU
TEK/Ç‹FT BASAMAKLI KANAL
SEÇ‹M‹
SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA
SES MENÜSÜ GÖSTER‹M‹
DNIe DEMOSU
SAB‹T RES‹M
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:35 PM Page 7
U
d
Türk≠e - 8
K›z›lötesi Uzaktan Kumanda (modele ba¤l›d›r) (devam)
T
b
FASTEXT KONU SEÇ‹M‹
TELETEKST MODU SEÇ‹M‹
(LIST/FLOF)
TELETEKST HAFIZAYA ALMA
HERHANG‹ B‹R EKRANDAN ÇIKAR/
B‹R ÖNCEK‹ MENÜYE DÖN (W.LINK)
(modele ba¤l›d›r)
‹Ç GÖRÜNTÜ (PIP) BOYUT SEÇ‹M‹
‹Ç GÖRÜNTÜ (PIP) ÖNCEK‹
ANA VE ‹Ç GÖRÜNTÜNÜN YER‹N‹
DE⁄‹fiT‹RME (PIP)
W.LINK ‹fiLEV‹
(modele ba¤l›d›r):
- DÖNDÜR (ROTATE)
- YAKINLAfiTIR (ZOOM)
- GER‹ SAR (REWIND)
- DURDUR (STOP)
- OYNAT/DURAKLAT (PLAY/PAUSE)
- HIZLI ‹LER‹ (FASR FORWARD)
- W.LINK: WISE LINK ‹LE TV MODU
ARASINDA DE⁄‹fi‹R.
ÖNCEK‹ TELETEKST SAYFASI
TELETEKST GÖSTER‹M‹/
KURULUM MENÜSÜ EKRANI (W.LINK)
(modele ba¤l›d›r)
SONRAK‹ TELETEKST SAYFASI
TELETEKST GÖSTER‹M‹/
TELETEKST B‹LG‹S‹YLE NORMAL
YAYINI KARIfiTIRMA
ADINA GÖRE PROGRAM SEÇ‹M‹
‹Ç GÖRÜNTÜ (PIP) YER SEÇ‹M‹
‹Ç GÖRÜNTÜ (PIP) KAYNAK
SEÇ‹M‹
‹Ç GÖRÜNTÜ (PIP) SONRAK‹
KANAL
PIP AÇIK/KAPALI
TELETEKST ALT SAYFASI
TELETEKST BOYUTU SEÇ‹M‹
TELETEKST SAYFASI TUTMA
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:35 PM Page 8
Türk≠e - 9
Uzaktan kumandaya afla¤›daki durumlarda pil takman›z ya da
de¤ifltirmeniz gerekir:
◆
Televizyonu sat›n ald›¤›n›zda
◆
Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›flmad›¤›nda
1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( ) sembolünü ok
yönünde bast›r›p çekerek ç›kart›n.
2 Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, “AAA” 1.5V ya da eflde¤eri
pil tak›n:
◆ Pilin – kutbunu uzaktan kumandan›n – kutbuna
◆ Pilin + kutbunu uzaktan kumandan›n + kutbuna
3 Kapa¤›, alt taraf›n› uzaktan kumanda ile hizalay›p yerine oturmas›
için bast›rarak tak›n.
➢
Alkalin ve mangan gibi farkl› pil türlerini bir arada kullanmay›n.
Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›
Televizyon kanallar›n› do¤ru görmek için, afla¤›daki kaynaklardan
birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur:
◆
Bir d›fl mekan anteni
◆
Bir kablolu televizyon flebekesi
◆
Uydu anteni
1 ‹lk üç durumda, anteni ya da flebeke girifl kablosunu, televizyonun
arka taraf›ndaki 75Ωkoaksiyel ba¤lant› noktas›na tak›n.
2 Bir iç mekan anteni kullan›yorsan›z, net ve güzel bir görüntü almak
için televizyonunuzu ayarlarken anteni döndürmeniz gerekebilir.
Daha fazla bilgi için afla¤›dakilere bak›n:
◆ Sayfa 14’de “Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesip”.
◆ Sayfa 16’de “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi”
Antenin ya da Kablolu Televizyon fiebekesinin Ba¤lanmas›
TV’nin Arkas›
Kablolu Televizyon
fiebekesi
ya da
AA68-03554X-01Tur 9/28/05 1:58 PM Page 9
Türk≠e - 10
Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤l›d›r.
1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.
➢
fiebeke elektri¤inin voltaj› TV’nin arkas›nda belirtilmifltir ve
frekans 50 ya da 60 Hz’dir.
2 Televizyonun ön taraf›ndaki “ ” (Aç›k/Kapal›) dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Televizyonun ön panelindeki Bekleme göstergesi yanar.
3 Televizyonu açmak için uzaktan kumandadaki POWER ()
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Son seyretmekte oldu¤unuz program otomatik olarak
seçilir.
➢
Henüz bir kanal kaydetmediyseniz, net olmayan bir görüntü
aç›l›r. Sayfa 14’deki “Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi” ya
da sayfa 16’daki “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi” bölümüne
bak›n.
4 Televizyonunuzu kapatmak için yeniden “ ” dü¤mesine
(Aç›k/Kapal›) bas›n.
Televizyonunuzun Bekleme Moduna Al›nmas›
Televizyonunuz afla¤›daki nedenlerle Bekleme moduna al›nabilir:
◆
Güç tüketimi
◆
Katot ›fl›n› tüpünün y›pranmas›n› önlemek
Bekleme modu izlemeyi geçici olarak (örne¤in yemek s›ras›nda)
kesmek istedi¤inizde yararl› olur.
1 Uzaktan kumandadaki POWER () dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ekran karar›r ve Televizyonun önündeki Bekleme
göstergesi k›rm›z› renkte yanar.
2 Televizyonu yeniden açmak için tekrar POWER () dü¤mesine
bas›n.
➢
TV ( ), P / ya da numara tufllar›na basarak da
açabilirsiniz.
☛
Televizyonunuzu uzun süre (örne¤in, tatile gitti¤inizde)
bekleme modunda b›rakmay›n.Televizyonun ön
taraf›ndaki “ ” (Açma/Kapama) dü¤mesine basarak
televizyonu kapat›n. TV’nin elektrik flebekesi ve anten
ba¤lant›lar›n› ç›kartmak en do¤ru ifllemdir.
Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›
U
A
v
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:35 PM Page 10
Türk≠e - 11
Uzaktan Kumanday› Tan›mak
Uzaktan kumanda temelde afla¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:
◆
Kanallar› de¤ifltirmek ve ses seviyesini ayarlamak
◆
Ekranda gösterimli menü sistemini kullanarak televizyonu
ayarlamak
Afla¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n ifllevleri
verilmektedir.
Dü¤me Görüntüleme ‹flleviMenü ‹fllevi
Bir sonraki kay›tl› kanal›
-
görüntülemek için kullan›l›r.
Bir önceki kay›tl› kanal›
-
görüntülemek için kullan›l›r.
- ‹lgili kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.
-/--
On ya da daha büyük numaral› kanallar› seçmek için
kullan›l›r. Bu dü¤meye bast›¤›n›zda “
--” sembolü gösterilir.
‹ki basamakl› kanal numaras›n› girin.
PRE-CH PRE-CH dü¤mesine bas›n. TV, en son izlenen kanala geçer.
Birbirinden uzak iki kanal aras›nda h›zla geçi
fl
yapmak için
kanallardan birine geçin, ard›ndan numara dü¤melerini
kullanarak izlemek istedi¤iniz di¤er kanal› seçin. Sonra
PRE-CH dü¤mesini kullanarak bu kanallar aras›nda h›zla
geçi
fl yapabilirsiniz.
Ses seviyesini yükseltmek için kullan›l›r.
-
Ses seviyesini düflürmek için kullan›l›r.
-
MUTE Sesi geçici olarak kapatmak için kullanabilirsiniz.
➢
Sesi yeniden açmak için, yeniden bu dü¤meye ya da
ya da dü¤mesine bas›n.
MENU Ekran menü sistemini Önceki menüye ya da
görüntülemek için kullan›l›r. normal görüntülemeye
geri dönmek için kullan›l›r.
-
Afla¤›dakiler için kullan›l›r:
◆ Geçerli menü
seçeneklerini içeren
bir alt menü görüntüler
◆ Menüdeki geçerli seçimin
de¤erini artt›r›r/azalt›r
-
Yapt›¤›n›z tercihi
onaylamak için kullan›l›r.
EXIT
-
Menü sisteminden ç›kmak ve
do¤rudan izlemeye geri
dönmek için kullan›l›r.
TV Bekleme modundayken Menü sisteminden
televizyonu açmak için ç›kmak ve do¤rudan
kullan›l›r. izlemeye geri dönmek
için kullan›l›r
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:35 PM Page 11
Türk≠e - 12
T
g
T
g
Televizyonun gücü ilk kez aç›ld›¤› zaman, üç temel müflteri ayar›n›n
yap›lmas› otomatik olarak ve s›ras›yla istenir: Dil, kanal ve saat ayar›.
1 Televizyon Bekleme modundayken, uzaktan kumandadaki
POWER () dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Ekranda Plug & Play mesaj› görüntülenir. Bu k›sa bir
süre yan›p söndükten sonra
Dil menüsü otomatik olarak
görünür.
Dil menüsü, ülkeye göre farkl›l›k
göstermektedir.
2 ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak istedi¤iniz dili seçin. Dili girmek için
MENU ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Anten giriflini kontrol edin. mesaj› görüntülenir.
➢
Dil menüsünde bir dil seçilmezse, 30 saniye sonra Dil
menüsü yeniden görünür.
3 Antenin TV’ye tak›l› oldu¤unu kontrol edin. œ ya da √ dü¤mesine
bas›n.
Sonuç:
Otomatik Kayıt seçilmifl olarak Ülke menüsü görünür.
4 œ ya da √ dü¤mesine basarak alan›n›z› seçin. Kanal aramak için
▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak Ara seçin ve œ ya da √ dü¤mesine
bas›n. Aramay› durdurmak için
MENU ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Saat seçili halde Zaman menüsü görüntülenir.
➢
Sayfa 14’te “Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi” bölümüne
bak›n.
5 Saat ya da dakika ayar›na geçmek için œ ya da √ dü¤mesine
bas›n.
▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak saati ya da dakikay›
ayarlay›n.
➢
Sayfa 31’deki “Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi”
bölümüne bak›n.
6 Tamamlay›nca MENU ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Enjoy your watching. mesaj› görüntülenir ve
kaydedilmifl kanal aç›l›r.
7 Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z...
1 MENU ()dü¤mesine bas›n.
2 Kurulum seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine, ard›ndan
œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Plug & Play seçilir.
3 Yeniden œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
:Bu özellik Plug & Play mesaj› görüntülenerek
bafllar.
➢
Tan›t›m plug & play ç›kmak istedi¤inizde, uzaktan
kumandan›n üzerindeki
EXIT () dü¤mesine bas›n.
Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i
Plug & Play
Anten giriflini kontrol edin.
œœ √√
Tafl› Atla
Enjoy your watching.
Tafl›
œœ √√
Girifl Geri
Kurulum
Plug & Play
√√
Dil : Türkçe
Zaman
√√
Mavi ekran : Kpalı
Melodi : Açık
Gösteri
√√
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Atla
Otomatik kayıt
Ülke
œœ
Do¤u Avrupa
√√
Ara : -/+
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Atla
Zaman
Saat -- : --
Kapan›fl Ayar› : Kpalı
Otomatik Aç›l›fl -- : -- Kpalı
Otomatik Kapan›fl -- : -- Kpalı
Oto. Aç›lma Sesi : 10
Oto. Aç. Kanal› : P 1
TV
Tafl› Atla
English
Deutsch
Français
Nederland
Español
Italiano
Svenska
Português
∂ÏÏËÓÈο
âe‰tina
Srpski
Hrvatski
Român™
Magyar
Polski
êÛÒÒÍËÈ
Å˙΄‡ÒÍË
Türkçe
Norsk
Dansk
Suomi
TV
Dil
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:35 PM Page 12
Türk≠e - 13
Televizyonunuzun sa¤lad›¤› çeflitli menüleri tan›mak için, dahili tan›t›m
gösterisini izleyebilirsiniz.
1 MENU ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ana menü görünür.
2 Kurulum seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Kurulum grubunda kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
3 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
4 Gösteri seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
5 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Menü seçeneklerinin her biri s›ras›yla görüntülenir.
➢
Tan›t›m gösterisinden ç›kmak istedi¤inizde, uzaktan
kumandan›n üzerindeki
EXIT () dü¤mesine bas›n.
Televizyonu ilk çal›flt›rd›¤›n›zda, menülerde ve göstergelerde
görünecek dili seçmeniz gereklidir.
1 MENU ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Ana menü görünür.
2 Kurulum seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Kurulum grubunda kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
3 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
4 Dil seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
5 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
6 ▲ ya da ▼ dü¤mesine tekrar tekrar basarak istedi¤iniz dili seçin.
Tan›t›m›n Görüntülenmesi
Kendi Dilinizin Seçilmesi
n
e
Tafl›
œœ √√
Girifl Geri
Kurulum
Plug & Play
√√
Dil : Türkçe
Zaman
√√
Mavi ekran : Kpalı
Melodi : Açık
Gösteri
√√
TV
Tafl›
œœ √√
Girifl Geri
Kurulum
Plug & Play
√√
Dil
œœ
Türkçe
√√
Zaman
√√
Mavi ekran : Kpalı
Melodi : Açık
Gösteri
√√
TV
Tafl› Geri
English
Deutsch
Français
Nederland
Español
Italiano
Svenska
Português
∂ÏÏËÓÈο
âe‰tina
Srpski
Hrvatski
Român™
Magyar
Polski
êÛÒÒÍËÈ
Å˙΄‡ÒÍË
Türkçe
Norsk
Dansk
Suomi
TV
Dil
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:35 PM Page 13
Türk≠e - 14
B
ifl
is
Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (ve bu de¤erler
yaflad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak
yerlefltirilen program numaralar›, gerçek ya da istenen program
numaralar› olmayabilir. Ancak kanal s›ra numaralar›n› kendiniz
de¤ifltirebilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.
1 MENU ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ana menü görünür.
2 Kanal seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal grubunda kullan›labilecek seçenekler görüntülenir.
3 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Otomatik Kayıt seçildi.
4 Yeniden œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Ülke seçili halde Otomatik Kayıt grubundaki seçenekler
görüntülenir.
5 œ ya da √ dü¤mesine basarak alan›n›z› seçin. Alanlar afla¤›daki
s›rayla görüntülenir
Belçike – Fransa – Almanya – ‹talya – Hollanda – ‹spanya –
‹sveç – ‹sviçre – ‹ngiltere – Di¤erleri - Do¤u Avrupa
6 Ara seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
7 Aramay› bafllatmak için œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Yatay çubuk görünür ve kanallar frekanslar›na göre
s›ralanarak kaydedilir. En sonunda arama otomatik
olarak biter.
➢ Tamamlanmadan önce aramay› sonland›rmak için
MENU ()dü¤mesine bas›n.
8 Arama ve s›ralama bitti¤i zaman S›n›flama menüsü görünür.
◆
Kaydedilmifl kanallar› istenilen s›rada düzenlemek için, sayfa
15’da verilen “Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›” bölümünde
6. Ad›ma bak›n.
◆
Kanallar› s›ralamadan kanal kaydetme ifllevinden ç›kmak için,
menüler aç›lana kadar
MENU ()dü¤mesine tekrar tekrar
bas›n.
9 Kanallar kaydedildi¤inde afla¤›daki ifllemleri yapabilirsiniz:
◆
‹stenen s›rada bunlar› s›ralayabilirsiniz (sayfa 15’a bak›n)
◆
Bir kanal› silebilirsiniz (sayfa 18’ye bak›n)
◆
Kay›tl› kanallara bir ad verebilirsiniz (sayfa 19’ye bak›n)
◆
Gerekti¤inde kanal al›m›nda hassas ayar yapabilirsiniz (sayfa
20’e bak›n)
◆
Dijital Gürültü Azaltma özelli¤ini açabilirsiniz (sayfa 24’ya
bak›n)
Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi
Tafl›
œœ √√
Girifl Geri
Kanal
Otomatik kayıt
√√
Elden kayıt
√√
Ekle/Sil
√√
Sınıflama
√√
‹sim
√√
††
Daha
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
Otomatik kayıt
Ülke
œœ
Do¤u Avrupa
√√
Ara : -/+
TV
Tafl›
œœ √√
Ara Geri
Otomatik kayıt
Ülke : Do¤u Avrupa
Ara
œœ
-/+
√√
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
Sınıflama
‹lk
œœ
P 1 -----
√√
Son : P-- -----
Kayıt : ?
TV
Geri
P 1 C-- -----
106 MHz 7 %
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:36 PM Page 14
Türk≠e - 15
Bu ifllem, kay›tl› kanallar›n, kanal numaras›n› de¤ifltirmenizi sa¤lar. Bu
ifllem otomatik kaydetme kullan›ld›ktan sonra gerekli olabilir. ‹zlemek
istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.
1 MENU ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ana menü görünür.
2 Kanal seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Kanal grubunda kullan›labilecek seçenekler görüntülenir.
3 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
4
S›n›flama
seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
5 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
‹lk seçili halde
S›n›flama
grubundaki seçeneklerin
görüntülenir.
6 Tekrar tekrar œ ya da √ dü¤melerine basarak de¤ifltirmek
istedi¤iniz kanal numaras›n› seçin.
7 Son seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. Tekrar tekrar œ ya
da
√ dü¤melerine basarak istedi¤iniz yeni kanal numaras›n› seçin.
➢
Numara dü¤melerini (0~9) kullanarak kanal numaras›n›
do¤rudan da girebilirsiniz.
8 Kay›t seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. œ ya da √
dü¤melerine basarak kanal numaralar›n›n de¤iflimini onaylamak
için
OK seçin.
Sonuç
: Seçilen numarada kay›tl› eski kanal›n yerini yeni seçilen
kanal al›r.
9 ‹stenilen kanal numaralar›na tafl›nacak tüm kanallar› için
▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak ‹lk seçtikten sonra 6 - 8 aras›
ad›mlar› tekrarlay›n.
Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›
r.
er
Tafl›
œœ √√
Girifl Geri
Kanal
Otomatik kayıt
√√
Elden kayıt
√√
Ekle/Sil
√√
Sınıflama
√√
‹sim
√√
††
Daha
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
Sınıflama
‹lk
œœ
P 1 -----
√√
Son : P-- -----
Kayıt : ?
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
Sınıflama
‹lk : P 1 -----
Son
œœ
P 3 -----
√√
Kayıt : ?
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
Sınıflama
‹lk : P 3 -----
Son : P 1 -----
Kayıt
œœ
OK
√√
TV
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:36 PM Page 15
Türk≠e - 16
☛
Kablolu TV flebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere bir çok
televizyon kanal› kaydedebilirsiniz.
Kanallar› elle kaydederken afla¤›dakilerden birini seçebilirsiniz:
◆
Bulunan herhangi bir kanal› kaydetmek ya da atlamak
◆
Belirlemek istedi¤iniz kay›tl› kanallar›n program numaras›
1 MENU ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Ana menü görünür.
2 Kanal seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Kanal grubunda kullan›labilecek seçenekler görüntülenir.
3 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
4
Elden kay›t
seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
5 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Program seçili halde
Elden kay›t
grubundaki
seçenekler görüntülenir.
6 Kanala bir program numaras› vermek için œ ya da √ dü¤mesine
bas›n.
7 Renk Sistemi seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. Tekrar
tekrar
œ ya da √ dü¤melerine basarak istenen yay›n standard›n›
belirleyin.
Sonuç
: Renk standartlar› afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
AUTO - PAL - SECAM - NT4.43
8 Ses Sistemi seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. Tekrar
tekrar
œ ya da √ dü¤melerine basarak istenen ses standard›n›
belirleyin.
Sonuç
: Ses standartlar› afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
BG - DK - I - L
Kanallar›n Elle Kaydedilmesi
Tafl›
œœ √√
Girifl Geri
Kanal
Otomatik kayıt
√√
Elden kayıt
√√
Ekle/Sil
√√
Sınıflama
√√
‹sim
√√
††
Daha
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
Elden kayıt
Program
œœ
P 1-----
√√
Renk Sistemi : AUTO
Ses Sistemi : BG
Ara : 0MHz
Kanal : C--
Kayıt : ?
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
Elden kayıt
Program : P 1-----
Renk Sistemi
œœ
AUTO
√√
Ses Sistemi : BG
Ara : 0MHz
Kanal : C--
Kayıt : ?
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
Elden kayıt
Program : P 1-----
Renk Sistemi : AUTO
Ses Sistemi
œœ
BG
√√
Ara : 0MHz
Kanal : C--
Kayıt : ?
TV
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:36 PM Page 16
Türk≠e - 17
9 Kaydedilecek kanal›n numaras›n› bilmiyorsan›z, afla¤›daki ifllemleri
gerçeklefltirin.
◆
Kanal seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
◆
√ dü¤mesine bas›n.
◆
C (Anten Kanallar›) ya da S (Kablo Kanallar›) seçmek için ▲ ya
da
▼ dü¤mesine bas›n.
◆
√ dü¤mesine bas›n.
◆
‹stedi¤iniz numaray› seçmek için ▲ ya da ▼dü¤mesine bas›n.
➢
Numara dü¤melerini (0~9) kullanarak kanal numaras›n›
do¤rudan da girebilirsiniz.
➢
Ses yoksa ya da normal olmayan bir ses geliyorsa, istenen
ses standard›n› yeniden seçin.
10 Kanal numaralar›n› bilmiyorsan›z ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak
Ara seçin. Aramay› bafllatmak için œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
:Ayarlay›c› ilk kanal ya da sizin seçti¤iniz kanal ekranda
görününceye kadar frekanslar› tarar.
11 Kanal› ve verilen kanal numaras›n› kaydetmek için ▲ ya da ▼
dü¤mesine basarak Kay›t seçin. OK seçmek için œ ya da √
dü¤mesine bas›n.
12 Kaydedilecek her kanal için 9. ile 11. ad›mlar aras›n› tekrarlay›n.
☛
Kanal modu
◆
P (Program modu): Ayarlama tamamlan›rken,
bölgenizdeki yay›n istasyonlar›, P00 ile maks. P99
aras›ndaki kanal numaralar›na atan›rlar. Bu modda
konum numaras›n› girerek bir kanal› seçebilirsiniz.
◆
C (Gerçek kanal modu): Bu modda, anten üzerinden
al›nacak flekilde yay›n yapan istasyonlara verilen
numaralar› girerek bir kanal seçebilirsiniz.
◆
S (Kablo kanal› modu): Bu modda, kablodan yay›n
yapan istasyonlara verilen numaralar› girerek bir kanal
seçebilirsiniz.
Kanallar›n Elle Kaydedilmesi (devam)
r.
Tafl›
œœ √√
Ara Geri
Elden kayıt
Program : P 1-----
Renk Sistemi : AUTO
Ses Sistemi : BG
Ara
œœ
46MHz
√√
Kanal : C 1
Kayıt : ?
TV
Ayarla
œœ √√
Tafl› Geri
Elden kayıt
Program : P 1-----
Renk Sistemi : AUTO
Ses Sistemi : BG
Ara : 0MHz
Kanal
œœ
C 1
√√
Kayıt : ?
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
Elden kayıt
Program : P 1-----
Renk Sistemi : AUTO
Ses Sistemi : BG
Ara : 46MHz
Kanal : C 1
Kayıt
œœ
OK
√√
TV
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:36 PM Page 17
Türk≠e - 18
K
v
v
Tarad›¤›n›z kanallar aras›ndan seçtiklerinizi atlayabilirsiniz. Kaydedilmifl
kanallar› tararken, atlamak üzere seçtikleriniz görünmez.
Sizin özel olarak atlamak üzere seçmemifl oldu¤unuz tüm kanallar
tarama s›ras›nda görünür.
1 MENU ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ana menü görünür.
2 Kanal seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal grubunda kullan›labilecek seçenekler görüntülenir.
3 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
4 Ekle/Sil seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
5 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Kay›tl› kanallar gösterilir.
6 Eklenecek ya da silinecek kanal› seçmek için ▲ ya da ▼
dü¤mesine bas›n. Gerekiyorsa œ ya da √ dü¤mesine basarak
Eklendi ya da Silindi seçin.
7 Eklenecek ya da silinecek her kanal için 6. Ad›m› tekrarlay›n.
‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
Ekle/Sil
P 1
œœ
Eklendi
√√
P 2 : Eklendi
P 3 : Eklendi
P 4 : Eklendi
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
Ekle/Sil
P 1
œœ
Silindi
√√
P 2 : Eklendi
P 3 : Eklendi
P 4 : Eklendi
TV
Tafl›
œœ √√
Girifl Geri
Kanal
Otomatik kayıt
√√
Elden kayıt
√√
Ekle/Sil
√√
Sınıflama
√√
‹sim
√√
††
Daha
TV
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:36 PM Page 18
Kanal bilgisi yay›n› yap›ld›¤›nda kanal adlar› otomatik olarak
verilecektir. Bunlar› de¤ifltirerek kanallara istedi¤iniz adlar›
verebilirsiniz.
1 MENU ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ana menü görünür.
2 Kanal seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Kanal grubunda kullan›labilecek seçenekler görüntülenir.
3 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
4 ‹sim seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
5 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Geçerli kanallar gösterilir.
6 Gerekiyorsa, ▲ ya da ▼ dü¤melerine basarak yeni ad verilecek
kanal› seçin.
7 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
8 Bir harf (A~Z), numara (0~9) ya da sembol (-, boflluk) seçmek için
▲ ya da ▼ dü¤melerine bas›n. œ ya da √ dü¤mesine basarak bir
önceki ya da sonraki harfe geçin.
9 Yeni isim verilecek her kanal için 6 ile 8 aras› ad›mlar› tekrarlay›n.
Kanallara Ad Vermek
ifl
r.
Türk≠e - 19
Tafl›
œœ √√
Girifl Geri
Kanal
Otomatik kayıt
√√
Elden kayıt
√√
Ekle/Sil
√√
Sınıflama
√√
‹sim
√√
††
Daha
TV
Tafl›
œœ √√
Ayarla Geri
‹sim
P 1
œœ
-----
√√
P 2 : -----
P 3 : -----
P 4 : -----
TV
Ayarla
œœ √√
Tafl› Geri
TV ‹sim
P 1
œœ
A
√√
P 2 : -----
P 3 : -----
P 4 : -----
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:36 PM Page 19
Türk≠e - 20
zl
Al›fl netse, arama ve kaydetme ifllemi s›ras›nda otomatik olarak
yap›lm›fl oldu¤u için kanal›n ince ayar›n› yapman›za gerek yoktur.
Ancak sinyal zay›f ya da bozuksa, kanal›n ince ayar›n› elle yapman›z
gerekebilir.
1 MENU ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ana menü görünür.
2 Kanal seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Kanal grubunda kullan›labilecek seçenekler görüntülenir.
3 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
4 ‹nce Ayar seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
5 œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
6 Net ve temiz bir görüntü ve iyi ses kalitesi elde etmek için
œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Yatay çubuk görünür. œ ya da √ dü¤melerine basarak
yatay çubu¤un imlecini istedi¤iniz yöne hareket ettirin.
7 ‹nce ayarlar› TV'nizin belle¤ine kaydetmek için ENTER ()
dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Kanal göstergesi K›rm›z›ya döner.
8 Ayarlad›¤›n›z görüntü ve ses ayarlar›n› silmek için ▲ ya da ▼
dü¤mesine basarak S›f›rla seçin. ENTER ()dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Kanal göstergesi orijinal rengine döner.
Kanal Al›fl›n›n ‹nce Ayar›
B
d
T
d
y
Tafl›
œœ √√
Girifl Geri
Kanal
……
Daha
‹nce Ayar
√√
LNA : Kpalı
TV
‹nce Ayar P 1
S›f›rla
1
Tafl› Kaydet
œœ √√
Ayarla Geri
AA68-03554X-00Tur 9/26/05 1:36 PM Page 20
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
İlgili Makaleler
-
Samsung CS-34A11HP Kullanım kılavuzu
-
-
Samsung CW-21Z503N Kullanım kılavuzu
-
Samsung CW-29M064N Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
-