Xiaomi MPBJ001ACM-1A Kullanım kılavuzu

Smart Blender User Manual · 01

Manual de usuario de Xiaomi Smart Blender · 11

Руководство пользователя Смарт-блендера

Xiaomi Smart Blender · 51

Manual do Utilizador do Liquidiﬁcador Inteligente Xiaomi · 61

Inteligentny blender Xiaomi Instrukcja obsługi · 71

Xiaomi Akıllı Blender Kullanım Kılavuzu · 81

Hướng dẫn sử dụng Máy xay sinh tố thông minh Xiaomi · 91

Xiaomi Smart Blender Gebruikershandleiding · 101

 · 111

Xiaomi Intelligenter Standmixer Benutzerhandbuch · 21

Manuale utente Xiaomi Smart Blender · 31

Manuel d’utilisation de Xiaomi Smart Blender · 41

Xiaomi ﻦﻣ ﻲﻛﺬﻟا طﻼﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد · 121

Precautions

Usage restrictions

The blender is for household use only.

This appliance can be used by persons with reduced

physical sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and if they understand the

hazards involved.

The blender's normal operating altitude range is

0–2000 meters.

Do not place the blender on unstable or wet surfaces.

Keep it preferably at least 30 cm away from ﬁre or

heat sources (such as stoves).

Do not place the blender near devices that are

susceptible to electromagnetic interference.

Do not let people who lack the physical, sensory, or

intellectual ability or lack the experience or common

sense to use the blender without supervision or guidance.

If the blender is not used in accordance with the instructions

in the user manual, there may be a risk of injury.

Read this manual carefully before use, and retain it

for future reference.

01

Cleaning & maintenance

Do not immerse the blender in water or splash it with

water.

Do not use steel wool or other hard objects to clean

the heating plate.

Use only so cloths for cleaning.

If the blender will not be used for an extended period

of time, unplug the power cord and take appropriate

measures to protect the blender from moisture, dust,

and household pests.

Ensure that the power cord is disconnected and wait

for the jar to cool down before cleaning.

The table surface the blender is placed on must be

regularly cleaned of grease.

Please rinse the jar's interior and accessories with

clean water before wiping them dry. The blades are

sharp, so please be careful when cleaning or emptying

the jar to avoid injury.

Do not allow children to play with the blender. The

blender should be placed out of the reach of children.

Children should not use it without supervision.

Do not hang the power cord on sharp objects.

Do not use the blender to heat viscous liquids,

including milk, soy milk, cold rice porridge, etc.

Otherwise it will lead to build-up on the boom,

which could cause burning and strange smells.

Do not use any non-genuine accessories

with this blender to avoid potential injuries.

02

Do not add water past the maximum level, or else the

water will overﬂow or spray out and cause burns or

other accidents.

Idling or overloading is strictly prohibited.

Do not move the blender or touch any running parts

when in use to avoid accidents.

Do not heat without any food or water inside.

While in use

Do not use any power supply other than 220–240 V AC

to avoid ﬁre and electrical shocks.

Always unplug the blender by holding the power plug

to avoid ﬁre or electrical shocks.

Do not plug or unplug the power cord when your hands

are wet to avoid injury and electrical shocks.

Use only power sockets with a rated current of 10 A at

minimum.

If the power cord is damaged or broken, it must be

replaced by the manufacturer or the aer-sale service

team to avoid safety hazards.

Do not use other power cord extenders or parts not

approved by Xiaomi when repairing.

To avoid the risk of ﬁre, do not use the low-quality power

strip with this product.

Only use the blender on the base provided.

Always unplug the blender before cleaning, assembling

or disassembling, or aer using.

Make sure that the blender is powered oﬀ before

moving the base.

Precautions for using power supply

03

Steam and heat may damage, discolor or deform your

walls and furniture, so keep the product preferably at

least 30 cm away from any walls and furniture.

When using the blender in a kitchen cabinet, etc.,

please ensure that the place is well ventilated.

About the environment

Do not move the lid and lid plug when in use.

Do not allow any liquid to get on the pin connector.

There will be residual heat aer heating element works.

The surface of the jar and lid will be hot while heating

up, so please do not touch them while in use.

Lid Plug

Lid

Jar

Cold Drink Scale Mark

Hot Drink Scale Mark

Heating Plate

Blades

Rubber Pad

Base

Control Panel

Product Overview

04

How to Use

Turning On/oﬀ

First use

1. Turning on

2. Turning oﬀ

Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference

purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.

Accessories

Tamper Brush Measuring Cup

Every time the blender is plugged in, it will enter pre-start state aer the startup animation ends, and

the screen will display "Press and hold to turn on", so press and hold the knob to turn on the blender.

The ﬁrst recipe will appear on the screen when the blender is turned on the ﬁrst time.

1. When the startup animation ends aer the blender is powered on for the ﬁrst time, the blender will

enter the language selection screen. Press the knob for the screen to display languages, turn the

knob to select a language, and press it to conﬁrm the selection.

2. Aer the language is set, turn the knob to enter the Wi-Fi seings screen. Press the knob to

enable/disable Wi-Fi. If no action is performed within 30 seconds, the system will automatically

select "No" as default (disable Wi-Fi connection).

In any other mode than Press & hold to clean mode, press and hold the knob to turn the blender oﬀ.

Note: The blender will only enter the language selection and Wi-Fi seings screen the ﬁrst time it's powered on. If you

need to reset later, please go to the seings menu.

05

Schedule Buon

Indicator

Knob/Display

Cancel Buon

Jam

30 min

06

Connecting with Mi Home/Xiaomi Home App

Note: When Wi-Fi is not connected, the Wi-Fi icon will blink. If the blender is not connected to any Wi-Fi network for

30 minutes, the Wi-Fi icon will go out.

Wi-Fi Status

Wi-Fi icon blinks slowly

Wi-Fi icon blinks quickly

Wi-Fi icon remains lit

Awaiting connection

Connecting

Connected

Operating Modes Status Display

This product works with the Mi Home/Xiaomi Home app*. Use the Mi

Home/Xiaomi Home app to control your device, and to interact with

other smart home devices.

Scan the QR code to download and install the app. You will be directed

to the connection setup page if the app is installed already. Or search

"Mi Home/Xiaomi Home" in the app store to download and install it.

Open Mi Home/Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, and then

follow prompts to add your device.

* The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device

should be taken as the default.

Note: The version of the app might have been updated, please follow the instructions based on the current app version.

1. Take out the blender and clean the lid plug, lid, and tamper.

2. Wash the ingredients, cut them into 3 cm cubes, and place them in the jar.

3. Install the lid plug onto the lid, and turn the lid clockwise to lock it with the jar. (Figure 1)

4. Place the jar onto the base properly by aligning the small triangle under the handle with the marking

on the base. Ensure the base is placed on a stable surface. (Figure 2)

5. Once the blender is powered on, turn the knob to cycle

through functions. When the desired function appears

on the screen, press the knob to enable it.

Operating Instructions

(Figure 2)

(Figure 1)

07

Smoothie

Fruit &

vegetable juice

Milkshake

Note 1: Task scheduling is not available. The cooking task will be automatically canceled if you do

not resume it aer pausing it for one minute while in the middle of its operation.

Note 2: Aer a task starts, press the knob to pause it and press the knob again to resume it. When it

is paused, press the cancel buon to exit the task.

Turn the knob to select Smoothie, Fruit & vegetable juice, or Milkshake, then press

the knob to start making the chosen drink.

Functions

Modes

Jam

Smooth soup

Chunky soup

Soy milk

Operations

Once the blender is powered on, the knob will display "Jam". Press the knob to make

jam, or turn the knob to choose between smooth soup or chunky soup and then

press the knob to begin making the chosen one.

Note 1: Task scheduling is available, and the keep warm mode will be enabled by default once cooking

ends. The cooking task will be automatically canceled if you do not resume it aer pausing it

for two minutes while in the middle of its operation.

Note 2: Aer a task starts, press the knob to pause it and press the knob again to resume it. When it

is paused, press the cancel buon to exit the task.

Watch out for burns from residual heat. Please wait for the jar to cool down before cleaning.

Once the jar has cooled down and is empty, please add clean water and run the Press & hold to clean

mode several times to properly clean the jar.

The exterior of the base can be wiped down with a damp cloth once the power is disconnected. Do

not soak the base, jar, power cord, and other parts with electronics. Do not directly rinse the base or

other parts that contain electronics, such as the boom of the jar.

Please rinse the jar's interior and accessories with clean water before wiping them dry. The blades

are sharp, so please be careful when cleaning to avoid injury.

Do not use abrasive cleaners or corrosive liquids (gasoline, acetone, etc.) to clean the blender.

When parts are stained with fruit or vegetable juice, wiping these parts with several drops of cooking

oil before cleaning can help remove stains more easily. Thoroughly dry the parts aer rinsing them

with clean water.

If the residue in the jar forms a hard spot that is diﬃcult to remove, please add an appropriate amount

of water to soak it before cleaning and wiping the blender dry.

If the inner boom of the jar is not cleaned up even aer multiple cleanings, and a residual layer

has adhered to it, soak it in clean water for a period of time before gently wiping it clean with a cloth

dipped in white vinegar. Please mind the blade while wiping to avoid any accidents. (Do not power

on the blender when cleaning.)

The blender should be used frequently to keep the motor dry.

If the blender will not be used for an extended period of time, please store it in a well-ventilated and

dry place to prevent the motor from geing wet and aﬀecting its future use.

Care & Maintenance

Cleaning

08

Recipes

Drink Name Time Ingredients

Smoothie

Smooth soup

Milkshake

Manual

Chunky soup

Jam 30 min

1 min

45 s

Fruit &

vegetable juice 2 min

38 min

35 min 1 potato (approx. 220 g), cashew 10 g, white mushroom 50 g, salt 2 g,

a pinch of pepper, drinking water 720 ml

1 red dragon fruit (400 g), yogurt 300 ml, 5 ice cubes (2 cm³ in size),

a small amount of honey

1 potato (approx. 220 g), cashew 10 g, white mushroom 50 g, salt 2 g,

a pinch of pepper, drinking water 720 ml

Carrot 640 g, drinking water 960 ml

Take Juice as an example: carrot 890 g, drinking water 710 ml

Soy milk 32 min Soybeans 70 g (about 100 ml mark on the measuring cup), drinking

water 1000 ml

Ice 300 g (2 cm cubes)

Strawberry 300 g, white sugar 120 g, lemon juice 6 g

Manual

Turn the knob to Manual mode, press and turn it to select the speed.

Note: Aer a task starts, press the knob to pause it and press the knob again to resume it. When it

is paused, press the cancel buon to exit the task.

Press & hold

to clean

Turn the knob to the Press & hold to clean mode. Once the ingredients or water is

added, press and hold the knob to start the task.

Note 1: If the food is not fully blended, enable the Press & hold to clean mode to blend thoroughly in

a short time.

Note 2: Select the Press & hold to clean mode for cleaning purposes.

Note: When connecting/disconnecting Wi-Fi network, if there is no operation for 30 seconds, the

system will default to the last selected option and return to the seings screen.

Seings

1. Language selection: Aer the blender is powered on, turn the knob to the seings

screen, and press it for language seing. Then press the knob to enter the language

selection screen, turn the knob to select a language, and press it to conﬁrm the

selection. The system will automatically return to the seings screen aer the

setup or if no language is conﬁrmed within 30 seconds.

2. When the blender is connected to a network, turn the knob to select Wi-Fi on the

seings screen. Press the knob to conﬁrm, then you can reset or disconnect the

Wi-Fi network.

3. When the blender is not connected to a network, turn the knob to select Wi-Fi on

the seings screen. Press the knob to conﬁrm, then you can connect to Wi-Fi

network.

Cautions

· When using the smoothie mode, please use ice cubes that have been frozen below -18°C for more than 24 hours, and use the

ice cubes immediately aer taking them out. (Please make sure the jar is dry before adding the ice cubes).

· The blender should not blend for more than two minutes continuously in fruit & vegetable juice mode and in manual mode,

and should not exceed six minutes in total.

· If the base overheats while operating, turn oﬀ the blender for about 20 minutes and wait for it to cool down before resumption.

· Only jam, soy milk, smooth soup, and chunky soup are available for scheduling in advance. Other recipes do not support this

function.

09

Aer placing the jar on the base, return

to the menu screen, and press the

cancel buon to enter standby mode.

The blender will return to normal when the

temperature drops. Press the cancel

buon to enter standby mode.

E02

Contact the aer-sale service team.

E05

E10

Contact the aer-sale service team.E11

Place the jar

Overheated

Temperature

sensor error

Communication

error

No jar placed on the

base

High temperature alert

from boom

temperature sensor

Boom temperature

sensor has a short or

broken circuit.

Power board and

display panel

communication error

Error Codes

Clean out the food in the jar aer the

power is oﬀ, and wait for the blender

to cool down before powering it on again.

Motor overloaded

Code

Motor overloadedE01

Message Explanation Solution

Troubleshooting

Issues

Food overﬂows

Burnt food on the

jar's boom

Ingredients cannot

be blended.

Ingredients not hot

aer cooking

Add a proper amount of ingredients.

Add water to the proper water level.

Select the desired function according to the user manual.

Contact the aer-sale service team.

Add a proper amount of ingredients.

Do not add ingredients that are easily burnt on the jar's boom,

like ﬂour.

Add water to the proper water level.

Clean before use.

Select the desired function according to the user manual.

Contact the aer-sale service team.

Select the desired function according to the user manual.

Contact the aer-sale service team.

Display does not light

up.

Check the power cord and make sure it is plugged in and connected to

the power supply.

Contact the aer-sale service team.

The display is on but

the blender is not

working.

Re-select the function and press the knob to enable it.

Add water to the proper water level and restart the blender aer it

cools down.

Unplug ﬁrst, then power on and follow the normal operation steps.

Contact the aer-sale service team.

Solutions

Notes:

· Please check whether the power cord is properly connected and the jar and the lid are properly placed. Immediately

unplug and stop using it if the blender emits strange noises, smells, smoke, etc.

· When the blender still does not work as expected aer the inspection mentioned above, please contact the aer-sale

service team.

Operating noise The blender will make some sounds while it is working, which is normal.

Contact the aer-sale service team.

Speciﬁcations

Name: Smart Blender Model: MPBJ001ACM-1A

Blending Power: 1000 W Heating Power: 800–950 W

Hot Drink Max. Capacity: 1200 ml

Item Dimensions: 188 × 222 × 436 mm Wireless Connectivity: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz

BLE GFSK 1 Mbps

Cold Drink Max. Capacity: 1600 ml

Transmit Frequency: 2.4–2.4835 GHzTransmit Power: ≤20 dBm

Rated Voltage: 220–240 V~ Rated Frequency: 50–60 Hz

Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Manufactured by: Guangdong ChunmiElectronic Technology Co., Ltd.

Address: 2/F, Building C, South No.1 Huanzheng East Road, Beĳiao Community, Beĳiao Town,

Shunde District, 528311 Foshan City, Guangdong Province, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

For further information, please go to www.mi.com

User Manual Version: V1.0

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in

directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you

should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a

designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,

appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help

prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please

contact the installer or local authorities for more information about the location as well as

terms and conditions of such collection points.

Hereby, Guangdong Chunmi Electronic Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment

type Smart blender MPBJ001ACM-1A is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text

of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration. html.

For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide.

10

When performing the RE test of EN 301 489-1, the product should be tested in the standby state.

When performing tests in the 30 MHz-1 GHz band in EN 55014-1, the disturbance power should be used.

Precauciones

Restricciones de uso

Lea detenidamente este manual antes de usar el

producto y consérvelo para futuras consultas.

11

• Esta licuadora es exclusiva para uso doméstico.

• Este aparato puede ser utilizado por personas con

capacidades sicas, sensoriales o mentales, o con falta de

experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o

instrucción sobre cómo utilizar el aparato del aparato de

forma segura y si comprenden los peligros que conlleva.

• El rango de altitud normal de funcionamiento de la

licuadora es de 0 a 2000 metros.

• No coloque la licuadora sobre superﬁcies inestables o

húmedas. Manténgala preferentemente a una distancia

mínima de 30 cm del fuego o de fuentes de calor (como

estufas).

• No coloque la licuadora cerca de dispositivos

susceptibles de sufrir interferencias electromagnéticas.

• No permita que personas sin capacidad sica, sensorial o

intelectual o sin experiencia o sentido común utilicen la

licuadora sin supervisión o guía.

• Si la licuadora no se utiliza de acuerdo con las

instrucciones del manual de usuario, puede haber riesgo

de lesiones.

Limpieza y mantenimiento

12

• No permita que los niños jueguen con la licuadora. La

licuadora debe colocarse fuera del alcance de los niños. Los

niños no deben utilizarla sin supervisión.

• No cuelgue el cable de alimentación de objetos aﬁlados.

• No utilice la licuadora para calentar líquidos viscosos, como

leche, leche de soja, gachas de arroz frías, etc. De lo

contrario, se producirá una acumulación en el fondo, lo que

podría provocar quemaduras y olores extraños.

• No utilice ningún accesorio no genuino con esta licuadora

para evitar posibles lesiones.

• No sumerja la licuadora en agua ni la salpique con agua.

• No utilice lana de acero ni otros objetos duros para limpiar

la placa calefactora.

• Utilice únicamente paños suaves para la limpieza.

• Si la licuadora no se va a utilizar durante un periodo

prolongado de tiempo, desenchufe el cable de

alimentación y tome las medidas adecuadas para proteger

la licuadora de la humedad, el polvo y las plagas

domésticas.

• Asegúrese de que el cable de alimentación está

desconectado y espere a que la jarra se enfríe antes de

limpiarla.

• La superﬁcie de la mesa sobre la que se coloca la licuadora

debe limpiarse regularmente de grasa.

• Por favor, enjuague el interior de la jarra y los accesorios

con agua limpia antes de secarlos. Las cuchillas están

aﬁladas, así que tenga cuidado al limpiar o vaciar la jarra

para evitar lesiones.

Durante el uso

Precauciones para utilizar la fuente de alimentación

13

• No utilice ninguna fuente de alimentación que no sea de

220-240 V CA para evitar incendios y descargas eléctricas.

• Desenchufe siempre la licuadora sujetando el enchufe para

evitar incendios o descargas eléctricas.

• No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación cuando

tenga las manos mojadas para evitar lesiones y descargas

eléctricas.

• Utilice únicamente tomas de corriente con una intensidad

nominal de 10 A como mínimo.

• Si el cable de alimentación está dañado o roto, debe ser

sustituido por el fabricante o el equipo de servicio postventa

para evitar riesgos de seguridad.

• No utilice otros alargadores de cable de alimentación o

piezas no aprobadas por Xiaomi cuando lo repare.

• Para evitar el riesgo de incendio, no utilice una regleta de

baja calidad con este producto.

• Utilice la licuadora únicamente sobre la base suministrada.

• Desenchufe siempre la licuadora antes de limpiarla, montarla

o desmontarla, o después de utilizarla.

• Asegúrese de que la licuadora está apagada antes de mover

la base.

• No añada agua más allá del nivel máximo, ya que de lo

contrario el agua se desbordará o salpicará y provocará

quemaduras u otros accidentes.

• Se prohíbe estrictamente el funcionamiento en vacío o la

sobrecarga.

• No mueva la licuadora ni toque ninguna de sus partes en

funcionamiento cuando la esté utilizando para evitar

accidentes.

• No caliente sin que haya alimentos o agua en su interior.

Acerca del medio ambiente

Tapón de la tapa

Tapa

Jarra

Marca de la balanza para

bebidas frías

Marca de la balanza para

bebidas calientes

Placa calefactora

Cuchillas

Almohadilla de goma

Base

Panel de control

Descripción del producto

14

• No mueva la tapa ni el tapón de la tapa cuando se esté

utilizando.

• No permita que ningún líquido entre en el conector de la clavĳa.

• Habrá calor residual después de que la resistencia funcione.

• La superﬁcie de la jarra y la tapa estarán calientes mientras se

calientan, así que no las toque mientras las utilice.

• El vapor y el calor pueden dañar, decolorar o deformar sus

paredes y muebles, por lo que es preferible mantener el

producto a una distancia mínima de 30 cm de cualquier pared

o mueble.

• Cuando utilice la licuadora en un armario de cocina, etc.,

asegúrese de que el lugar esté bien ventilado.

Modo de uso

Encendido/Apagado

Primer uso

1. Encendido

2. Apagado

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son

solo para ﬁnes de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras

del producto.

Accesorios

Empujador Cepillo Taza de medición

Cada vez que la licuadora se enchufe, entrará en estado de preinicio una vez que termine la

animación de inicio, y la pantalla mostrará "Mantenga pulsado para encender", así que pulse y

mantenga pulsado el mando para encender la licuadora. La primera receta aparecerá en la pantalla

cuando la licuadora se encienda por primera vez.

En cualquier otro modo que no sea «Mantenga pulsado para limpiar», presione y mantenga presionado

el mando para apagar la licuadora.

15

Botón de programación

Indicador

Mando/Pantalla

Botón de

cancelación

Mermelada

30 min.

• No mueva la tapa ni el tapón de la tapa cuando se esté

utilizando.

• No permita que ningún líquido entre en el conector de la clavĳa.

• Habrá calor residual después de que la resistencia funcione.

• La superﬁcie de la jarra y la tapa estarán calientes mientras se

calientan, así que no las toque mientras las utilice.

1. Cuando la animación de inicio termina después de encender la licuadora por primera vez, la licuadora

entrará en la pantalla de selección de idioma. Pulse el mando para que la pantalla muestre los idiomas,

gire el mando para seleccionar un idioma y púlselo para conﬁrmar la selección.

2. Una vez ajustado el idioma, gire el mando para entrar en la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Pulse el

mando para activar/desactivar el Wi-Fi. Si no se realiza ninguna acción en 30 segundos, el sistema

seleccionará automáticamente «No» por defecto (desactivar la conexión Wi-Fi).

Nota: La licuadora sólo entrará en la pantalla de selección de idioma y conﬁguración de Wi-Fi la primera vez que se

encienda. Si necesita reajustar más tarde, por favor vaya al menú de ajustes.

16

Conectando con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home

Estado del Wi-Fi

El icono de Wi-Fi parpadea lentamente

El icono de Wi-Fi parpadea rápidamente

El icono de Wi-Fi permanece encendido

En espera de conexión

Conectando

Conectado

Modos de funcionamiento Pantalla de estado

Este producto trabaja con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home*.

Utilice la aplicación Mi Home/Xiaomi Home para controlar su

dispositivo y para interactuar con otros dispositivos inteligentes.

Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le

dirigirá a la página de conﬁguración de conexión si la aplicación ya

está instalada. O busque «Mi Home/Xiaomi Home» en la App Store

para descargarla e instalarla. Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi

Home, pulse «+» en la parte superior derecha y, a continuación, siga

las instrucciones para añadir el dispositivo.

Instrucciones de funcionamiento

(Figura 2)

(Figura 1)

* La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su

dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.

Nota: La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la

aplicación.

Nota: Cuando el Wi-Fi no está conectado, el icono de Wi-Fi parpadeará. Si la licuadora no está conectada a ninguna red

Wi-Fi durante 30 minutos, el icono de Wi-Fi se apagará.

1. Saque la licuadora y limpie el tapón, la tapa y el empujador.

2. Lave los ingredientes, córtelos en cubos de 3 cm y colóquelos en la jarra.

3. Instale el tapón de la tapa en la tapa y gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj para ﬁjarla a la

jarra. (Figura 1)

4. Coloque la jarra en la base correctamente alineando el pequeño triángulo bajo el asa con la marca de

la base. Asegúrese de que la base está colocada sobre una superﬁcie estable. (Figura 2)

5. Una vez encendida la licuadora, gire el mando para recorrer las funciones. Cuando la función

deseada aparezca en la pantalla, pulse el mando para activarla.

17

Funciones

Modos

Mermelada

Sopa cremosa

Sopa con trozos

Leche de soja

Operaciones

Cuidado y mantenimiento

Limpieza

• Tenga cuidado con las quemaduras producidas por el calor residual. Espere a que la jarra se enfríe

antes de limpiarla.

• Una vez que la jarra se haya enfriado y esté vacía, por favor, añada agua limpia y ejecute el modo

«Mantenga pulsado para limpiar» varias veces para limpiar correctamente la Jarra.

• El exterior de la base puede limpiarse con un paño húmedo una vez desconectada la alimentación. No

empape la base, la jarra, el cable de alimentación y otras partes con productos electrónicos. No

enjuague directamente la base u otras partes que contengan componentes electrónicos, como el

fondo de la jarra.

• Enjuague el interior de la jarra y los accesorios con agua limpia antes de secarlos. Las cuchillas están

aﬁladas, así que tenga cuidado al limpiarlas para evitar lesiones.

• No utilice limpiadores abrasivos ni líquidos corrosivos (gasolina, acetona, etc.) para limpiar la

licuadora.

• Si las piezas se manchan con zumo de frutas o verduras, limpiarlas con varias gotas de aceite de

cocina antes de limpiarlas puede ayudar a eliminar las manchas más fácilmente. Seque bien las

piezas después de enjuagarlas con agua limpia.

• Si los residuos de la jarra forman una mancha dura dicil de eliminar, añada una cantidad adecuada

de agua para remojarla antes de limpiar y secar la licuadora.

• Si el fondo interior de la jarra no se limpia incluso después de varias limpiezas, y se ha adherido una

capa residual, remójela en agua limpia durante un tiempo antes de limpiarla suavemente con un paño

humedecido en vinagre blanco. Por favor, tenga cuidado con la cuchilla mientras la limpia para evitar

cualquier accidente. (No encienda la batidora mientras la limpia.)

• La licuadora debe utilizarse con frecuencia para mantener el motor seco.

• Si la licuadora no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado, guárdela en un lugar bien

ventilado y seco para evitar que el motor se moje y afecte a su futuro uso.

Nota 1: La programación de tareas está disponible, y el modo de mantener caliente se activará por

defecto una vez que la cocción termine. La tarea de cocción se cancelará

automáticamente si no la reanuda después de haberla puesto en pausa durante dos

minutos mientras estaba en pleno funcionamiento.

Nota 2: Una vez iniciada una tarea, pulse el mando para ponerla en pausa y vuelva a pulsar el

mando para reanudarla. Cuando esté en pausa, pulse el botón de cancelación para salir de

la tarea.

Una vez encendida la licuadora, el mando mostrará «Mermelada». Pulse el mando

para hacer mermelada, o gire el mando para elegir entre sopa cremosa o sopa con

trozos y luego pulse el mando para empezar a hacer la tarea elegida.

Batido

Zumo de fruta

y vegetales

Batido de

leche

Nota 1: La programación de tareas no está disponible. La tarea de cocción se cancelará

automáticamente si no la reanuda después de haberla puesto en pausa durante un minuto

mientras estaba en medio de su funcionamiento.

Nota 2: Una vez iniciada una tarea, pulse el mando para ponerla en pausa y vuelva a pulsar el mando

para reanudarla. Cuando esté en pausa, pulse el botón de cancelación para salir de la tarea.

Gire el mando para seleccionar Batido, Zumo de fruta y vegetales o Batido de

leche, y luego pulse el mando para empezar a preparar la bebida elegida.

18

Precauciones:

Recetas

Nombre de

la bebida Tiempo Ingredientes

Batido

Sopa cremosa

Leche de soja

Manual

Sopa con trozos

Mermelada 30 min

32 min

1 min

45 s

Zumo de fruta

y vegetales 2 min

38 min

35 min 1 patata (aprox. 220 g), anacardos 10 g, seta blanca 50 g, sal 2 g, una

pizca de pimienta, agua potable 720 ml

70 g de soja (marca de unos 100 ml en el vaso medidor), 1000 ml de

agua potable

Batido de leche 1 min Una pitahayaroja (400 g), yogur 300 ml, 5 cubitos de hielo (2 cm³ de

tamaño), una pequeña cantidad de miel

1 patata (aprox. 220 g), anacardos 10 g, seta blanca 50 g, sal 2 g, una

pizca de pimienta, agua potable 720 ml

Zanahoria 640 g, agua potable 960 ml

Tomemos como ejemplo el zumo: zanahoria 890 g, agua potable 710 ml

Hielo 300 g (cubos de 2 cm)

Fresa 300 g, azúcar blanco 120 g, zumo de limón 6 g

• Cuando utilice el modo de batido, utilice cubitos de hielo que hayan estado congelados por debajo de -18°C durante más

de 24 horas, y utilice los cubitos de hielo inmediatamente después de sacarlos. (Asegúrese de que la jarra esté seca

antes de añadir los cubitos de hielo).

• La licuadora no debe batir durante más de dos minutos continuos en el modo de zumo de fruta y vegetales y en el modo

manual, y no debe superar los seis minutos en total.

• Si la base se sobrecalienta durante el funcionamiento, apague la licuadora durante unos 20 minutos y espere a que se

enfríe antes de reanudarla.

• Sólo la mermelada, la leche de soja, la sopa cremosa y la sopa con trozos están disponibles para su programación por

adelantado. El resto de recetas no admiten esta función.

Manual

Gire el mando hasta el modo Manual, púlselo y gírelo para seleccionar la velocidad.

Ajustes

Mantenga

pulsado para

limpiar

Nota 1: Si los alimentos no están completamente mezclados, active el modo «Mantenga pulsado

para limpiar» para mezclar completamente en poco tiempo.

Nota 2: Seleccione el modo «Mantenga pulsado para limpiar» para limpiar.

Nota: Una vez iniciada una tarea, pulse el mando para ponerla en pausa y vuelva a pulsar el mando

para reanudarla. Cuando esté en pausa, pulse el botón de cancelación para salir de la tarea.

Nota: Al conectar/desconectar la red Wi-Fi, si no hay ninguna operación durante 30 segundos, el

sistema volverá a la última opción seleccionada y regresará a la pantalla de ajustes.

Gire el mando hasta el modo «Mantenga pulsado para limpiar». Una vez añadidos

los ingredientes o el agua, mantenga pulsado el mando para iniciar la tarea.

1. Selección de idioma: Una vez encendida la licuadora, gire el mando hasta la

pantalla de ajustes y púlselo para seleccionar el idioma. A continuación, pulse el

mando para entrar en la pantalla de selección de idioma, gire el mando para

seleccionar un idioma y púlselo para conﬁrmar la selección. El sistema volverá

automáticamente a la pantalla de ajustes después de la conﬁguración o si no se

conﬁrma ningún idioma en 30 segundos.

2. Cuando la licuadora esté conectada a una red, gire el mando para seleccionar

Wi-Fi en la pantalla de ajustes. Pulse el mando para conﬁrmar, entonces podrá

restablecer o desconectar la red Wi-Fi.

3. Cuando la licuadora no esté conectada a una red, gire el mando para seleccionar

Wi-Fi en la pantalla de ajustes. Pulse el mando para conﬁrmar y podrá conectarse

a la red Wi-Fi.

19

Después de colocar la jarra en la base,

vuelva a la pantalla del menú y pulse el

botón de cancelación para entrar en el

modo de espera.

La licuadora volverá a la normalidad

cuando la temperatura baje. Pulse el

botón de cancelación para entrar en el

modo de espera.

E02

Póngase en contacto con el equipo

de servicio postventa.

E05

E10

Póngase en contacto con el equipo

de servicio postventa.

E11

Coloque la jarra

Sobrecalentamiento

Error del sensor

de temperatura

Error de

comunicación

No hay jarra colocada

en la base

Alerta de alta

temperatura del sensor

de temperatura inferior

El sensor de

temperatura inferior

tiene un cortocircuito

o un circuito roto.

Error de comunicación

de la placa de

alimentación y del panel

de visualización

Códigos de error

Limpie los alimentos de la jarra después de

apagar la licuadora y espere a que se enfríe

antes de volver a encenderla.

Motor sobrecargado

Código

Motor sobrecargadoE01

Mensaje Explicación Solución

Resolución de posibles problemas

Problemas

Los alimentos se

desbordan. Los

ingredientes no se

pueden mezclar.

Comida quemada en el

fondo de la jarra

Los ingredientes no

están calientes después

de la cocción

Añada una cantidad adecuada de ingredientes.

Añada agua hasta el nivel adecuado.

Seleccione la función deseada según el manual de usuario.

Póngase en contacto con el equipo de servicio postventa.

Añada una cantidad adecuada de ingredientes.

No añada ingredientes que se quemen fácilmente en el fondo de la jarra,

como la harina.

Añada agua hasta el nivel adecuado.

Limpie antes de utilizarlo.

Seleccione la función deseada según el manual de usuario.

Póngase en contacto con el equipo de servicio postventa.

Seleccione la función deseada según el manual de usuario.

Póngase en contacto con el equipo de servicio postventa.

La pantalla no se ilumina.

Compruebe el cable de alimentación y asegúrese de que está enchufado

y conectado a la red eléctrica.

Póngase en contacto con el equipo de servicio postventa.

La pantalla está

encendida pero la

licuadora no funciona.

Vuelva a seleccionar la función y pulse el mando para activarla.

Añada agua hasta el nivel adecuado y vuelva a poner en marcha la

licuadora después de que se enfríe.

Desenchufe primero, encienda después y siga los pasos normales de

funcionamiento.

Póngase en contacto con el equipo de servicio postventa.

Soluciones

Sayfa yükleniyor...

Xiaomi MPBJ001ACM-1A Kullanım kılavuzu

Xiaomi MPBJ001ACM-1A Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

Diğer belgeler