Tefal FV4560C0 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

Güvenli¤iniz için

Bu cihaz yürürlükteki güvenlik kurallar›na ve yönergelere uygun olarak üretilmiﬂtir (Elektromanyetik

uyum, düﬂük voltaj ve çevre).

• Bu kullan›m talimat›n› dikkatle okuyunuz ve saklay›n›z.

• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan, ya da deneyim ve bilgileri olmayan

(çocuklar dahil) kiﬂiler taraf›ndan kullan›lamaz. Ancak güvenliklerinden sorumlu olan ve cihaz›n

kullan›m› hakk›nda bilgilendirilmiﬂ olan kiﬂiler taraf›ndan gözetim alt›nda kullan›lmalar› mümkündür.

Cihazla oynamamalar› için çocuklar gözetim alt›nda tutulmal›d›r.

• Dikkat! elektrik tesisat›n›z›n voltaj›, ütünüz ile (220-240V) uyumlu olmal›d›r. Her türlü ba¤lant›

hatas›, ütü için geri dönüﬂü olmayan bir hasara yol açabilir ve garantiyi geçersiz k›lar.

• Ütü, mutlaka toprakl› bir elektrik prizine tak›lmal›d›r. E¤er bir uzatma kablosu kullan›yorsan›z, toprakl›

ve çift kutuplu tipte (10A) oldu¤undan emin olun.

• E¤er elektrik Kordonu hasar görmüﬂse, tehlikeden kaç›nmak için, derhal bir Yetkili Servis Merkezi

taraf›ndan de¤iﬂtirilmelidir.

• Cihaz düﬂmüﬂse, görünür hasar› varsa, s›z›nt› yap›yorsa veya iﬂleyiﬂ bozukluklar› varsa

kullan›lmamal›d›r. Cihaz›n›z› hiçbir zaman parçalar›na ay›rmay›n: tehlikeleri önlemek aç›s›ndan Yetkili

Servis Merkezinde kontrol ettirin.

• Ütüyü hiçbir zaman suya sokmay›n›z!

• Cihaz›n fiﬂini, Kordonundan çekerek prizden ç›karmay›n›z. Aﬂa¤›daki durumlarda cihaz›n›z›n fiﬂini

daima prizden çekiniz: hazneyi doldurmadan veya çalkalamadan önce, temizlemeden önce, her

kullan›m sonras›nda.

• 1 saat kadar so¤umadı¤ı süre zarfında ;elektri¤e ba¤lı oldu¤u durumlarda asla cihaz› gözetimsiz

b›rakmay›n.

• Ütünün taban› çok s›cak olabilir: Hiçbir zaman dokunmay›n; Yerleﬂtirmeden önce daima ütünüzü

so¤umaya b›rak›n. Özellikle ütü masan›z›n bir köﬂesi üzerinde ütü yapt›¤›n›zda cihaz›n›z, yan›klara yol

açabilecek bir buhar ç›kar›r. Buhar› hiçbir zaman insanlar ve hayvanlar üzerine yöneltmeyin.

• Ütünüz sabit bir yüzey üzerine yerleﬂtirilmeli ve kullan›lmal›d›r. Ütünüzü, ütü stand› üzerine

koydu¤unuzda, kullan›lan yüzeyin sabit oldu¤undan emin olun.

• Bu ürün, yaln›zca ev içi kullan›m için tasarlanm›ﬂt›r. Uygun olmayan veya talimatlara ayk›r› her türlü

kullan›m halinde, marka hiçbir sorumluluk üstlenmez ve garanti geçersizdir.

Hangi sular kullan›labilir?

Cihaz, musluk suyu ile kullan›lmak üzere tasarlanm›ﬂt›r. Ancak, kireç oluﬂumunu önlemek için, ütünün

otomatik temizli¤inin düzenli olarak yap›lmas› gereklidir. Suyunuz çok kireçli ise (bu, belediyeden veya

sular idaresinden teyit edilebilir), musluk suyunu içme suyu ile yar› yar›ya kar›ﬂt›r›n.

Hangi sular kullan›lamaz?

Dolay›s›yla, aﬂa¤›daki gibi sular› kullanmaman›z› öneriyoruz. Kurutma makinalarından ç›kan su, kokulu

veya yumuﬂat›lm›ﬂ su, buzdolab›, batarya ve klimalardan ç›kan su, saf dam›t›lm›ﬂ su veya ya¤mur suyu

kullanmay›n; bu sular organik at›klar ve mineral elementler içerir ve kahverengi lekelere ve cihaz›n erken

y›pranmas›na neden olabilir.

Çevre

Çevrenin korunmasına katılalım !

 Cihazınızda çok sayıda e¤erlendirilebilir veya yeniden dönüﬂtürülebilir malzeme bulunmaktadır.

 Bunların iﬂlenebilmesi için cihazınızı bir toplama noktasına veya bir yetkili servis merkezine bırakınız.

60

1800115635 FTJ E0:1800115635 FTJ E0 2/06/09 13:49 Page 60

61

GB

D

F

NL

I

E

P

DK

N

S

FIN

GR

CZ

H

SK

HR

SLO

RO

SR

BG

PL

TR

UA

EST

LV

LT

RUS

Ütü ile ilgili olas› ar›zalar

Her türlü sorununuz için, ütünüzü kontrol

ettirmek üzere bir yetkili servis merkezine baﬂvurun.

SORUN OLASI SEBEP ÇÖZÜM

Taban deliklerinden

su ak›yor.

Seçilen ›s› ayar›, buhar oluﬂumu

için yeterli de¤il.

Ütü yeterince ›s›nmadan buhar

kullan›yorsunuz.

ﬁok buhar dü¤mesini çok s›k

kullan›yorsunuz. Buhar

yo¤unlu¤u çok.

Ütüyü, düz olarak, su haznesini

boﬂaltmadan ve dü¤meyi

konumuna getirmeden

yerleﬂtirdiniz.

Termostat› buhar bölgesi üzerine

yerleﬂtiriniz (•• ila MAX).

Iﬂ›¤›n sönmesini bekleyin.

‹ki kullan›m aras›nda birkaç saniye

bekleyin. Yo¤unlu¤u azalt›n.

"Ütünün saklanmas›" baﬂl›¤›na bak›n.

Tabandan kahverengi

s›v› ak›yor ve giysiyi

lekeliyor.

Kireç çözücü kimyasal ürünler

kullan›yorsunuz.

Do¤ru su tipini

kullanm›yorsunuz.

Taban deliklerinde çamaﬂ›r

elyaflar› toplanm›ﬂ ve yan›yor.

Çamaﬂ›rlar›n›z iyice

durulanmam›ﬂ veya yeni bir

giysiyi y›kamadan

ütülüyorsunuz.

Su haznesi suyuna hiçbir kireç çözücü ürün

eklemeyin.

Bir otomatik temizleme yap›n›z ve "Hangi

suyu kullanmal› ?" baﬂl›¤›na bak›n›z.

Bir otomatik temizlik yap›n›z ve nemli bir

sünger ile taban› temizleyiniz. Taban

deliklerini zaman zaman aspiratörle

temizleyin.

Yeni giysiler üzerinde olas› sabun veya

kimyasal ürün kal›nt›lar›n› yok etmek üzere

çamaﬂ›r›n yeterince çalkalanm›ﬂ

oldu¤undan emin olunuz.

Taban kirli veya

kahverengi ve

çamaﬂ›r› lekeleyebilir

Çok yüksek ›s› kullan›yorsunuz.

Kola kullan›yorsunuz.

Taban› yukar›da belirtildi¤i gibi temizleyin.

Is› ayarlamak için ›s›lar tablosuna bak›n.

Taban› yukar›da belirtildi¤i gibi temizleyin.

Çamaﬂ›r kolas›n› daima kumaﬂ›n arka

yüzüne püskürtün.

Ütünüz az buhar

üretiyor veya hiç

buhar üretmiyor

Su haznesi boﬂ.

Anti-kireç valf› kirli.

Ütünüzde kireç oluﬂmuﬂ.

Ütünüz uzun zaman buhars›z

kullan›lm›ﬂ.

Hazneyi doldurun.

Anti-kireç valf›n› temizleyin.

Anti-kireç valf›n› temizleyin ve bir otomatik

temizlik yap›n.

Bir otomatik temizlik yap›n.

Taban çizilmiﬂ veya

aﬂ›nm›ﬂ.

Ütünüzü düz olarak metal bir

yüzeye koydunuz.

Ütünüzü daima dik olarak koyun.

Su haznesi

doldurulunca ütü

buhar yap›yor.

Buhar ayar dü¤mesi

konumunda de¤il.

Su tank› aﬂ›r› dolu.

Buhar ayar›n›n konumunda oldu¤undan

emin olun.

Asla Max seviyesini aﬂmay›n.

Sprey çal›ﬂm›yor.

Su tank› yeterince dolu de¤il. Su tank›n› doldurun.

1800115635 FTJ E0:1800115635 FTJ E0 2/06/09 13:49 Page 61

62

GARANT‹ BELGES‹

GARANT‹ ‹LE ‹LG‹L‹ OLARAK D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb ‹stanbul taraf›ndan verilen bu garanti, ürünün kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara

ayk›r› kullan›lmas›ndan do¤acak ar›zalar›n giderilmesini kapsamad›¤› gibi, aﬂa¤›daki durumlar garanti

d›ﬂ›d›r.

1. Kullanma hatalar›ndan meydana gelen hasar ve ar›zalar,

2. Hatal› elektrik tesisat› kullan›lmas› nedeniyle meydana gelebilecek ar›za ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim ald›ktan sonra, d›ﬂ etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana

gelebilecek hasarlar,

4. Garantili onar›m için yetkili servise baﬂvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili

servis personeli d›ﬂ›nda birinin, cihaz› onar›m veya tadiline kalk›ﬂmas› durumunda,

5. Üründe kullan›lan aksesuar parçalar.

Yukar›da belirtilen ar›zalar›n giderilmesi ücret karﬂ›l›¤› yap›l›r.

GARANT‹ ﬁARTLARI

Bu ürün ev kullan›m için tasarlanm›ﬂt›r. Profesyonel kullan›m için uygun de¤ildir

.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren baﬂlar ve 2 y›ld›r.

2.

Ürünün bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› firmam›z›n garantisi kapsam›ndad›r.

3. Ürünün garanti süresi içinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

4.

Ürünün tamir süresi en fazla 30 iﬂ günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun

olmamas› durumunda, ürünün sat›c›s›, bayii, acentesi, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›ndan

birine bildirim tarihinden itibaren baﬂlar.

5. Sanayi ürününün ar›zas›n›n 15 iﬂ günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatç› veya ithalatç›;

ürünün tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baﬂka bir sanayi ürününü tüketicinin

kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.

6.

Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iﬂçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay›

ar›zalanmas› halinde, iﬂçilik masraf›, de¤iﬂtirilen parça bedeli ya da baﬂka herhangi bir ad alt›nda hiçbir

ücret talep etmeksizin, tamiri yap›lacakt›r.

7. Ürünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd›yla bir y›l içerisinde, ayn› ar›zay› ikiden

fazla tekrarlamas› veya farkl› ar›zalar›n dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl›

ar›zalar›n toplam›n›n alt›dan fazla olmas› unsurlar›n›n yan› s›ra, bu ar›zalar›n üründen yararlanmamay›

sürekli k›lmas›,

-Tamiri için gereken azami sürenin aﬂ›lmas›,

-Servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›ras›yla sat›c›s›, bayii, acentesi, temsilcili¤i, ithalatç›s›

veya imalatç›s›ndan birinin düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirinin mümkün bulunmad›¤›n›n

belirlenmesi durumlar›nda, ücretsiz olarak de¤iﬂtirme iﬂlemi yap›lacakt›r.

8. Ürünün kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti

kapsam› d›ﬂ›ndad›r.

9.

Garanti süresi içerisinde, servis istasyonlar› taraf›ndan yap›lmas›n›n zorunlu oldu¤u, imalatç› veya

ithalatç› taraf›ndan ﬂart koﬂulan periyodik bak›mlarda; verilen hizmet karﬂ›l›¤›nda tüketici den iﬂçilik

ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

10. Garanti belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin

ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü'ne baﬂvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'nin kullan›lmas›na 4077 say›l› Kanun ile bu Kanun'a dayan›larak yürürlü¤e konulan

Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair Tebli¤ uyar›nca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin

ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan izin verilmiﬂtir.

1800115635 FTJ E0:1800115635 FTJ E0 2/06/09 13:49 Page 62

63

GB

D

F

NL

I

E

P

DK

N

S

FIN

GR

CZ

H

SK

HR

SLO

RO

SR

BG

PL

TR

UA

EST

LV

LT

RUS

‹MALATÇI VEYA ‹THALATÇI F‹RMANIN:

Unvan› : Groupe SEB ‹stanbul Ev Aletleri Tic.A.ﬁ.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28

Kat: 12 34398 Maslak/‹stanbul

DANIﬁMA HATTI : 444 40 50

F‹RMA YETK‹L‹S‹N‹N:

MALIN:

Markas› : TEFAL

Cinsi : ÜTÜ

Modeli : 1119-1520-1530-1550-1689-1765-1770-1815-1819-1824-1830-1488-1829-2700-2710-

2714-2720-2730-2840-2860-2920-FV8110-FV8115-FV8120-FV9125-FV9135-FV3140-FV3142-FV3145-

FV3160-FV4180-FV4182-FV4183-FV4190-FV5110-FV5120-FV5130-FV5150-FV5157-FV5160-FV5170-

FV8110-FV8205-FV8210-FV9230-FV9240-FV9250-GV8110-FV3210-FV3220-FV3230-FV4250-FV4260-F

V4270-FV5116-FV5136-FV5156-FV5166-FV5176-FV5105-GV5120-GV5140-GV6600-GV7120-GV7150-

FV3235-FV2125-FV2215-GV8120-GV8160-FV9220-FV9225-FV9330-FV9340-FV9350-FV4350-FV4370-F

V3310-FV3320-FV3330-FV3332-FV5210-FV5230-FV5250-FV5260-FV5180-FV3335-FV4360-FV5220-

FV5226-FV5246-FV5266-FV3335-FV7010-FV7020-GV8330-GV8360-GV9360- FV3215-FV3225-FV4245-

FV4265-GV5150-FV9430-FV9440-FV9450-GV7350-GV7360-GV7090-GV5220-GV5240-FV4550-FV456

0-FV4570-GV7080

Azami Tamir Süresi : 30 gün Belge ‹zin Tarihi : 12/06/2008

Garanti Süresi : 2 y›l Garanti Belge No : 52775

Kullanım Ömrü : 7 Yıl

SATICI F‹RMANIN

Ünvan› :

Adresi :

Tel-Telefax :

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TAR‹H-‹MZA-KAﬁE :

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danıﬂma Hattımızdan ö¤renebilirsiniz.

1800115635 FTJ E0:1800115635 FTJ E0 2/06/09 13:49 Page 63

Sayfa yükleniyor...

Tefal FV4560C0 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Tefal FV4560C0 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler