Samsung SGH-X480 Kullanım kılavuzu

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-06974A

Turkish. 03/2005. Rev 1.0

SGH-X480

Kullanım Kılavuzu

Her zaman yol güvenliği

Araba kullanırken, elde tutulan bir telefon kullanmayın;

önce aracı park edin.

Yakıt ikmali sırasında telefonu kapatma

Telefonu yakıt ikmal noktasında (benzin istasyonu)

veya yakıt ya da kimyasalların yakınında kullanmayın.

Uçaklarda kapatma

Cep telefonları girişime yol açabilir. Cep telefonlarını

uçaklarda kullanmak yasalara aykırı ve tehlikelidir.

Tıbbi cihazların yakınında telefonu kapatma

Hastaneler veya sağlık kuruluşları, harici RF

enerjisine duyarlı cihazlar kullanıyor olabilir. Geçerli

yönetmeliklere veya kurallara uyun.

Önemli

güvenlik

uyarıları

Bunlara uymamak, tehlikeli veya

yasadışı olabilir.

Önemli Güvenlik Uyarıları

1

Girişim

Tüm cep telefonları, performanslarını etkileyen, girişime

maruz kalabilir.

Özel yönetmelikler

Herhangi bir bölgede, geçerli olan özel yönetmeliklere uyun ve

kullanmanın yasak olduğu yerlerde veya girişime veya

tehlikeye yol açabileceği yerlerde telefonunuzu kapatın.

Suya dayanıklılık

Telefonunuz suya dayanıklı değildir. Telefonunuzu kuru tutun.

Duyarlı kullanım

Sadece normal konumda kullanın (kulağa tutarak). Telefon

açıkken, antene gereksiz yere dokunmaktan kaçının.

Acil durum aramaları

Bulunduğunuz yerdeki acil durum numarasını tuşlayın ve

tuşuna basın.

Küçük çocuklardan uzak tutma

Telefonunuzu ve aksesuarlar da dahil tüm parçalarını küçük

çocuklardan uzak tutun.

Aksesuarlar ve bataryalar

Sadece Samsung tarafından onaylanan aksesuarları ve

bataryaları kullanın. Onay verilmemiş aksesuarlar

telefonunuza hasar verebilir ve tehlikeli olabilir.

Yetkili servis

Telefonunuzu sadece yetkili servis personeli onarabilir.

Detaylı güvenlik bilgisi için bkz: "Sağlık ve güvenlik bilgisi",

sayfa 58.

• Bataryanın yanlış bir türle değiştirilmesi durumunda

telefon patlayabilir.

• Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına uygun şekilde

atınız.

2

Bu Kılavuz Hakkında

Bu Kullanım Kılavuzu'nda, telefonunuzu nasıl kullanacağınız

konusunda yoğun bilgi sunulmaktadır. Telefonunuzun temel

işlevlerini hızla öğrenmek için lütfen "Başlangıç ve Telefonun

dışındaki adımlar" belgesine bakın.

Bu kılavuzda aşağıdaki yönerge ikonları görüntülenir:

Güvenlik veya telefon özellikleri ile ilgili

olarak çıkacak bilgilere dikkat etmeniz

gerektiğini belirtir.



Belirtilen sayfada daha fazla bilgi

bulabileceğinizi belirtir.

→

Belirtilen seçeneğe gitmek ve bu seçeneği

seçmek için Navigasyon tuşlarına basmanız

gerektiğini belirtir.

[tuş adı] Telefondaki bir tuşu belirtir. Örneğin,

[].

<seçenek tuşu> Fonksiyonu telefon ekranında görüntülenen

bir seçenek tuşunu belirtir. Örneğin, <

Menü

>.

• Üç bant çalışma özelliği

Telefonunuzu, dünya genelindeki GSM

şebekelerinde, 900, 1800 ve 1900 bantlarından

birinde kullanın.

Telefonunuzun

özellikleri

• Intenna sayesinde basit ve küçük tasarım

Samsung'un güçlü Intenna teknolojisi, harici anten

kullanmadan en iyi arama kalitesine sahip olmanızı

sağlar.

3

Telefonunuzun özellikleri

•WAP tarayıcı

Kablosuz web'e, farklı servislere ve

güncel bilgilere erişin.

•Rehber

Rehberde en çok 2000 numaraya

kadar kayıt saklayabilirsiniz.

• Multimedya Mesaj Servisi (MMS)

Multimedya Mesaj Servisi (MMS)

Aynı MMS mesajı içinde metin, resim ve ses gönderip

alabilirsiniz.

• Melodi besteleyici

Kendi melodilerinizi oluşturun ve zil

sesiniz olarak ayarlayın.

• Takvim ve İş listesi

Günlük, haftalık ve aylık çizelgeleri

ve görevleri takip edin.

• Ses kaydedici

Notları veya sesleri kaydeder.

• Java

Telefonunuza yüklenmiş Java

™

tabanlı oyunların keyfini çıkarabilir ve

yeni oyunlar yükleyebilirsiniz.

4

İçerik

Paketi açma 6

Tüm parçaların olduğundan emin olun

Telefonunuz 6

Düğmeler, özellikler ve konumlar

Başlangıç 7

Telefonunuzu çalıştırmak için ilk adımlar

Telefonu takın ve şarj edin. ........................................................ 7

Açma veya kapatma................................................................... 8

Tuşlar ve ekran........................................................................... 9

Erişim menüsü fonksiyonları..................................................... 11

Telefonunuzu kişiselleştirme .................................................... 12

Arama yapma/aramaları cevaplama......................................... 13

Telefonun dışındaki adımlar 13

WAP, melodi besteleyici, mesajlar ve diğer özelliklerle başlayın.

WAP tarama ............................................................................. 13

Rehberi Kullanma..................................................................... 14

Mesaj gönderme ...................................................................... 14

Mesajları görüntüleme ............................................................. 15

Melodinizi oluşturma ................................................................ 16

Metin girme 17

ABC, T9, Numara ve Sembol modu

Arama fonksiyonları 19

Gelişmiş arama özellikleri

Menü fonksiyonları 24

Tüm menü seçeneklerinin listesi

Sorunları çözme 56

Sağlık ve güvenlik bilgisi 58

İçindekiler 64

5

Menü fonksiyonlarına genel bakış

Menü moduna erişmek için Bekleme modunda <

Menü

> tuşuna basın.

1 Servis*



s. 24

2

2 Arama kaydı



s. 24

1 Cevapsız aramalar

2 Gelen aramalar

3 Giden aramalar

4 Tümünü sil

5 Arama süresi

6 Arama ücreti

*



s. 24



s. 24



s. 24



s. 24



s. 25



s. 25

3 Şebeke servisi



s. 26

1 Arama yönlendirme

2 Arama engelleme

3 Arama bekletme

4 Şebeke seçimi

5 Arayanın kimliği

6 Kapalı kullanıcı grubu

7 Bant seçimi



s. 26



s. 26



s. 27



s. 27



s. 28



s. 28



s. 28

4 Ses ayarları



s. 29

1 Zil sesi tonu

2 Z.Sesi seviyesi

3 Uyarı tipi

4 Tuş takımı tonu

5 Mesaj uyarı tonu

6 Kapak sesi

7 Açılış/kapanış tonu

8 Çağrı esnasında uyarı

9 Ek ton



s. 29



s. 29



s. 29



s. 29



s. 29



s. 30



s. 30



s. 30



s. 30

5 Mesajlar



s. 30

1 Kısa mesajlar

2 Multimedya mesajları

3 İletim mesajları

4 Tümünü sil

5 Telesekreter

6 Şebeke mesajları

7 Bellek durumu



s. 30



s. 33



s. 37



s. 37



s. 38



s. 38



s. 38

6 Eğlence kutusu



s. 39

1 WAP tarayıcısı

2 Oyunlar

3 Sesler

4 Resimler

5 Tümünü sil

6 Bellek durumu

7 Melodi besteleyici



s. 39



s. 41



s. 42



s. 42



s. 42



s. 43



s. 43

7 Ajanda



s. 44

1 Alarm

2 Takvim

3 Saat & tarih

4 Hesap makinası

5 İş listesi

6 Sesli not

7 Döviz hesabı



s. 45



s. 45



s. 46



s. 47



s. 47



s. 48



s. 49

8 Rehber



s. 49

1 Ara

2 Kayıt ekle

3 Grup araması

4 Grup düzenleme

5 Hızlı arama listesi

6 Tümünü sil

7 Bellek durumu

8 SDN*



s. 49



s. 50



s. 50



s. 50



s. 51



s. 51



s. 51



s. 52

9 Tel. ayarları



s. 52

1 Ekran ayarları

2 Açılış notu

3 Numaram

4 Dil

5 Güvenlik

6 Ek ayarlar

7 Kısa yol

8 Fabrika ayarlarına dön



s. 52



s. 53



s. 53



s. 53



s. 53



s. 55



s. 55



s. 55

*SIM kartınız destekliyorsa görünür.

6

Paketi açma

Tüm parçaların olduğundan emin olun

Yerel Samsung bayinizden farklı aksesuarlar alabilirsiniz.

Telefon

Seyahat adaptörü

Batarya

Kullanım kılavuzu

Ülkenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzla

birlikte verilen parçalar ve Samsung bayisinde bulunan

aksesuarlar değişiklik gösterebilir.

Telefonunuz

Düğmeler, özellikler ve konumlar

Sol seçenek tuşu

Ses seviyesi tuşları

Arama tuşu

Özel fonksiyon

tuşları

Kulaklık girişi

Ekran

Açma/kapatma/

Menüden çıkış tuşu

Alfanümerik tuşlar

Sağ seçenek tuşu

Mikrofon

Navigasyon tuşları

(Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ)

WAP erişimi/Onay tuşu

İptal/Düzeltme tuşu

Kulaklık

7

Başlangıç

Telefonunuzu çalıştırmak için ilk adımlar

SIM kart bilgisi

Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, size PIN

kodunuz ve kullanabileceğiniz isteğe bağlı servisler gibi

abonelik bilgilerinizin yüklenmiş olduğu bir SIM (Abone Kimlik

Modülü) kart verilir.

Telefonu takın ve şarj edin.

Bataryayı çıkarın.

Telefon açıksa, önce [ ]

tuşunu basılı tutarak kapatın.

SIM kartı takın.

Kartın altın renkli

kontaklarının telefonun içine

doğru yöneldiğinden emin

olun.

1

➀

➁

2

Bataryayı takın. Seyahat adaptörünü

telefona takın.

Adaptörü standart bir elektrik prizine takın.

Telefon tamamen şarj olduktan sonra (batarya ikonu artık

yanıp sönmez), adaptörü elektrik prizinden çıkarın.

3 4

5

6

8

Başlangıç

Zayıf batarya göstergesi

Batarya azaldığında:

•bir uyarı sesi çıkar,

• batarya zayıf mesajı görüntülenir ve

•boş batarya ikonu [ ] yanıp söner.

Bataryanın şarj seviyesi iyice düştüğünde, telefon otomatik

olarak kapanır. Bataryanızı yeniden şarj edin.

Açma veya kapatma

Adaptörü telefondan çıkarın.

7

➀

➁

Açma

Cep telefonu

kullanımının yasak

olduğu durumlarda

telefonu açmayın.

1. Telefonu açın.

2. Telefonu açmak için [ ] tuşuna

basın ve basılı tutun.

3. Gerekirse, PIN'i girin ve <

OK

>'a

basın.

Kapatma

1. Telefonu açın.

2. [ ] tuşuna basın ve basılı tutun.

9

Başlangıç

Tuşlar ve ekran

Tuş(lar) Açıklama

Ekranın alt satırında belirtilen fonksiyonu

gerçekleştirir.

Bekleme modunda, aşağıdaki menülere sırasıyla

erişmenizi sağlar.

•Yukarı/Aşağı: sık kullandığınız menü

seçeneğiniz



s. 55

•Sol:

Kısa mesajlar

•Sağ:

Zil sesi tonu

Menü modunda, menü seçenekleri içinde

gezinmenizi sağlar.

Bekleme modunda, Kablosuz Uygulama Protokolü

(WAP) tarayıcıyı açar.

Menü modunda, vurgulanan menü seçeneğini

seçer.

Arama yapar veya cevaplar.

Bekleme modunda, aranan, cevapsız veya arayan

son numarayı getirir.

Tuş(lar) Açıklama

Ekrandaki karakterleri siler.

Menü modunda, bir önceki menü seviyesine döner.

Aramayı bitirir.

Telefonu açmak ve kapatmak için basılı tutun.

Menü modunda, girişi iptal eder ve telefonu

Bekleme moduna geri döndürür.

Numara, harf ve bazı özel karakterleri girmenizi

sağlar.

Bekleme modunda, telesekreterinize erişmek için

[

1

] tuşunu basılı tutun.

Özel karakterler girmenizi sağlar.

Bekleme modunda, Sessiz modunu etkinleştirmek

veya devre dışı bırakmak için

[]

tuşunu basılı

tutun.

(solda)

Telefonun farklı ses seviyelerini ayarlar.

Bekleme modunda, tuş takımı tonu ses seviyesini

ayarlar.

Menü modunda, menü seçenekleri içinde

gezinmenizi sağlar.

10

Başlangıç

Ekran

Genel

Görünüm

Ekranda üç alan bulunmaktadır.

İkonlar

Alınan sinyalin gücü

Arama yapılıyor

Servis alanı dışında arayamaz veya

aranamazsınız

Metin ve grafikler

mesajları, yönergeleri ve

girdiğiniz bilgileri görüntüler.

Seçenek tuşu fonksiyon

göstergeleri

iki seçenek tuşuna atanmış

olan geçerli fonksiyonları

gösterir.

İkonlar

çeşitli ikonları görüntüler.

Menü Rehber

İkonlar

(devam)

GPRS şebekesi

Dolaşım

Yeni metin mesajı

Yeni telesekreter mesajı

Yeni multimedya mesajı

Alarm kuruldu

Sessiz mod etkin



s. 21

Etkin Sessiz mod veya zil sesi titreşime

ayarlandı



s. 12, s. 29

Batarya gücü seviyesi

11

Başlangıç

Erişim menüsü fonksiyonları

Seçenek

tuşlarını

kullanma

Seçenek tuşlarının rolleri, kullandığınız

fonksiyona göre değişiklik gösterir.

Ekranın alt satırında geçerli rolleri

belirtilir.

Menü

moduna

girmek için sol

seçenek tuşuna

basın.

Rehber

menüsüne

girmek için sağ

seçenek tuşuna

basın.

Menü Rehber

Bir seçenek

seçme

1. Uygun seçenek tuşuna basın.

2. Sonraki veya önceki seçeneğe

gitmek için Navigasyon tuşlarına

basın.

3. Görüntülenen fonksiyonu veya

vurgulanan seçeneği onaylamak

için <

Seç

> veya [ ] tuşuna basın.

4. Çıkmak için aşağıdaki

yöntemlerden birini seçin:

• Bir seviye yukarı çıkmak için

< > veya [

C

] tuşuna basın.

• Bekleme moduna dönmek için

[ ] tuşuna basın.

Kısayolları

kullanma

İsteğiniz seçeneğe karşılık gelen

numara tuşuna basın.

12

Başlangıç

Telefonunuzu kişiselleştirme

1. Bekleme modunda, <

Menü

>'ye

basın ve

Tel. ayarları

→

Dil

'i seçin.

2. Bir dil seçin.

1. Bekleme modunda, <

Menü

>'ye

basın ve

Ses ayarları

→

Zil sesi

tonu

'nu seçin.

2. Bir zil sesi melodisi seçin.

0.133

Bekleme modu için bir arkaplan resmi

ayarlayabilirsiniz.

1. Bekleme modunda, <

Menü

>'ye

basın ve

Tel. ayarları

→

Ekran

ayarları

→

Arkaplan resmi

→

Arkaplan resim listesi

'ni seçin.

2. Bir resim seçin.

3. İsteğiniz resme gidin.

4. <

Seç

>'e basın.

Ekran dili

Zil sesi melodisi

Bekleme modu

arkaplan resmi

Telefonunuzun çıkardığı seslerle

başkalarını rahatsız etmemek için

telefonu Sessiz moda geçirebilirsiniz.

Bekleme modunda [ ] tuşuna basın ve

basılı tutun.

Bir telefon şifresiyle telefonu izinsiz

kullanıma karşı koruyabilirsiniz.

1. Bekleme modunda, <

Menü

>'ye

basın ve

Tel.

ayarları

→

Güvenlik

→

Şifre değiştir

'i seçin.

2. "00000000" olarak standart şifreyi

girin ve <

OK

>'a basın.

3. Yeni bir 4 - 8 basamaklı şifre girin ve

<

OK

>'a basın.

4. Yeni şifreyi tekrar girin ve <

OK

>'a

basın.

5.

Telefon kilidi

'ni seçin.

6.

Devrede

'yi seçin.

7. Şifreyi girin ve <

OK

>'a basın.

Sessiz moda

geçme

Telefon kilidi

13

Arama yapma/aramaları cevaplama

Telefonun dışındaki adımlar

WAP, melodi besteleyici, mesajlar ve diğer özelliklerle başlayın.

WAP tarama

Dahili bir WAP (Kablosuz Erişim Protokolü) tarayıcı,

güncelleştirilmiş servisler ve bilgiler almak ve web içeriği

yüklemenin keyfini çıkarmak için kablosuz web'e kolayca

erişebilirsiniz.

1. Alan kodunu ve telefon numarasını

girin.

2. [ ] tuşuna basın.

3. Aramayı sonlandırmak için [ ]

tuşuna basın.

1. Telefon çaldığında, [ ] tuşuna

basın.

2. Aramayı sonlandırmak için [ ]

tuşuna basın.

[/] tuşuna basın.

Arama yapma

Aramayı

cevaplama

Arama sırasında

ses seviyesini

ayarlama

Bekleme modunda [ ] tuşuna basın.

•Tarayıcı seçeneklerine erişmek için

<

Menü

>'ye basın.

•Tarayıcı öğelerinde gezinmek için

[Yukarı] veya [Aşağı] tuşuna basın.

•Bir öğeyi seçmek için [ ] tuşuna

basın.

• Önceki sayfaya geri dönmek için [

C

]

tuşuna basın.

• Ana sayfaya geri dönmek için

<

Menü

>'ye basın ve

Ev

'yı seçin.

Tarayıcıyı

başlatma

Tarayıcıda

gezinme

14

Telefonun dışındaki adımlar

Rehberi Kullanma

Mesaj gönderme

Telefonun belleğine

1. Bekleme modunda bir telefon

numarası girin ve <

Kaydet

>'e basın.

2. Bir numara türü seçin.

3.

Telefon

'u seçin.

4. Bir ad girin ve <

OK

>'a basın.

5. Girişi kaydetmek için <

OK

>'a basın.

SIM karta

1. Bekleme modunda bir telefon

numarası girin ve <

Kaydet

>'e basın.

2. Bir numara türü seçin.

3.

SIM

'i seçin.

4. Bir ad girin ve <

OK

>'a basın.

5. Girişi kaydetmek için <

OK

>'a basın.

Bir giriş ekleme

1. Bekleme modunda, <

Rehber

>'e

basın ve

Ara

'yı seçin.

2. Bir giriş seçin.

3. Bir numara seçin.

4. Aramak için [ ] tuşuna veya

seçeneklere erişmek için

<

Seçenek

>'e basın.

1. Bekleme modunda, <

Menü

>'ye

basın ve

Mesajlar

→

Kısa mesajlar

→

Oluştur

'u seçin.

2. Mesaj metnini girin.

3. <

Seçenek

>'e basın ve

Kaydet ve

gönder

'i veya

Yalnızca gönder

'i

seçin.

4.

Kaydet ve gönder

'i seçtiyseniz, bir

bellek konumu seçin.

5. Bir hedef numara girin ve <

OK

>'a

basın.

Bir girişi bulma

Metin mesajı

gönderme (SMS)

15

Telefonun dışındaki adımlar

Mesajları görüntüleme

1. Bekleme modunda, <

Menü

>'ye

basın ve

Mesajlar

→

Multimedya

mesajları

→

Oluştur

'u seçin.

2. Mesaj konusunu girin ve

<

Sonraki

>'ne basın.

3.

Buraya ekle

'yi seçin ve mesaj

içeriklerini ekleyin.

4. Bitirdiğinizde <

Seçenek

>'e basın ve

Gönder

'i seçin.

5. Bir hedef türü seçin.

6.

Telefon numarası

,

E-posta adresi

veya

Rehber

seçeneklerinden birini

seçin.

7. Bir hedef numara veya e-posta

adresi seçin veya Rehber'den seçim

yapın ve <

OK

>'a basın.

8. Başka hedefler eklemek için

Konum

ekle

'yi seçin ve 6. adımdan itibaren

adımları tekrarlayın.

Multimedya mesajı

gönderme (MMS)

9. Başka türde hedef eklemek için

< > tuşuna basın ve 5. adımdan

itibaren adımları tekrarlayın.

10. Bitirdiğinizde

Mesajı gönder

'i seçin.

Bir uyarı görüntülendiğinde:

<

Görünüm

>'e basın. Mesaj

görüntülenir.

Gelen Mesajdan:

1. Bekleme modunda, <

Menü

>'ye

basın ve

Mesajlar

→

Kısa mesajlar

→

Gelen mesajlar

'ı seçin.

2. Bir mesaj seçin.

Multimedya mesajı

gönderme (MMS)

(devam)

Bir metin mesajını

görüntüleme

16

Telefonun dışındaki adımlar

Melodinizi oluşturma

Bir uyarı görüntülendiğinde:

1. <

Görünüm

>'e basın.

2. <

Seçenek

>'e basın ve

Al

'ı seçin.

Mesaj görüntülenir.

Gelen Mesajdan:

1. Bekleme modunda, <

Menü

>'ye

basın ve

Mesajlar

→

Multimedya

mesajları

→

Gelen mesajlar

'ı

seçin.

2. Bir mesaj seçin.

1. Bekleme modunda, <

Menü

>'ye

basın ve

Eğlence kutusu

→

Melodi

besteleyici

→

Melodi besteleyici

'yi

seçin.

2. Seçimi [Yukarı] veya [Aşağı] tuşuna

basarak yukarı veya aşağı kaydırın.

Bir multimedya

mesajını

görüntüleme

Bir melodi

oluşturma

3. Bir nota seçin ve <

Seç

>'e basın.

4. Daha fazla nota eklemek için 2. - 3.

adımları tekrarlayın.

5. Bitirdiğinizde <

Seçenek

>'e basın ve

Sakla

'yı seçin.

6. Bir melodi adı girin ve <

OK

>'a

basın.

1. Bekleme modunda, <

Menü

>'ye

basın ve

Eğlence kutusu

→

Melodi

besteleyici

→

Melodi besteleyici

'yi

seçin.

2. <

Seçenek

>'e basın ve

Açık

'ı seçin.

3. İstediğiniz melodiyi seçin ve <

Aç

>'a

basın.

4. <

Seçenek

>'e basın ve

Çal

'ı seçin.

Bir melodi

oluşturma

(devam)

Bir melodiyi

çalma

17

Metin girme

ABC, T9, Numara ve Sembol modu

ABC modunu, T9 modunu, Numara modunu ve Sembol

modunu kullanarak mesaj gönderme/alma, Rehber veya

Ajanda gibi bazı özellikler için metin girebilirsiniz.

Metin giriş modunu değiştirme

Metin giriş modu göstergesi, imleç bir metin alanındayken

görüntülenir.

Giriş modunu değiştirmek için sağ seçenek tuşuna basın.

Örnek

: Metin mesajı yazma.

ABC modunu kullanma

İstediğiniz karakter ekranda görüntülenene kadar gerekli tuşa

basın.

ABC modunu kullanma ipuçları

•Aynı harfi iki kez girmek veya aynı tuştaki farklı harfi

girmek için imleç otomatik olarak sağa kayana kadar

bekleyin veya [Sağ] tuşuna basın. Sonra, bir sonraki harfi

girin.

Metin giriş modu

göstergesi

ABC modu

T9 modu

Numara modu

Sembol modu

Hiçbiri

Oluştur

Seçenek

Sırayla görüntülenen karakterler

Tuş

Büyük harf Küçük harf

boşluk

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SGH-X480 Kullanım kılavuzu

Samsung SGH-X480 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler