Fellowes Helios 60 Kullanım kılavuzu

Performance Thermal Binder

Helios 60

TM

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes del usarlo.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni.

Dese instructies voor gebruik lezen.

Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь

с содержанием данной инструкции.

Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.

Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.

Pred poużitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat elött olvassa el az

utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

F

GB

D

I

E

NL

S

DK

FIN

N

PL

RU

GR

TR

CZ

SK

H

P

Sayfa yükleniyor ...

ÖZELLİKLER

Bağlarken;

-makineninfişini,kolaylıklaerişilebilenbirprizetakın.

-elektrikçarpmasınıönlemekiçin-cihazısuyayakınyerlerdekullanmayın,cihaza,elektrikkablosunaveyaprizesudökmeyin.

Performans

Girişgenişliği 310mm

Bağlamakapasitesi(maks.)

 60mm/600kağıt(80gsm)

Tahminiısınmasüresi 4dakika

Soğumasüresi 30-60dakika

Bağlamadöngüleri 1-10döngü/1-3dakika

Hazırgöstergesi Lamba&sesliikazlar

LED arabirimi Evet

IsıAlgılama Evet

IsıKoruyucusu Evet

Güç Tasarrufu / Otomatik

kapanmaişlevi Evet(30dk.)

ÇokluBelgeBağlama Evet

Teknik Veriler

Voltaj / Frekans /

Akım(Amper) 220-240VAC,50/60Hz,2,7A

Watt Gücü 600 Watt

Boyutlar (YxGxD) 530 x 230 x 100mm

Netağırlık 2,6kg

Bağlamakapasitesi

Maksimumkağıtkapasitesibir(maks.500kağıdakadar)

veyayaklaşıkmaks.600kağıdakadarbirdenfazlabelge

olabilir.

Ör; 1x500kağıt=500maks.

 3x180kağıt=540maks

 6x60kağıt=360maks.

 8x30kağıt=240maks.

 2x300kağıt=600maks.

HER ZAMANmakinenindüzgünbiryüzeydebulunduğundan

emin olun.

HER ZAMANkullanmadanönceboşkağıtlarıtestedinve

makineyiayarlayın.

HER ZAMANbağlamaöncesindezımbavebenzerimetal

parçalarıçıkarın.

HER ZAMANmakineyiısıvesukaynaklarındanuzaktutun.

HER ZAMANherkullanımdansonramakineyikapatın.

HER ZAMANmakineninfişini,makineyiuzunbirsüre

kullanmayacaksanızprizdençıkarın.

HER ZAMANkullanımiçinuygunayarlardatasarlanmış

bağlamakapaklarınıkullanın.

HER ZAMANkullanımsırasındaevcilhayvanlardanuzak

tutun.

HİÇBİR ZAMANelektrikkablosunusıcakyüzeylerletemas

edecekşekildebırakmayın.

HİÇBİR ZAMAN elektrik kablosunu dolap veya raf üzerinde

asılıbırakmayın.

HİÇBİR ZAMANelektrikkablosuhasarlıysacihazı

kullanmayın.

HİÇBİR ZAMAN makineyi açmaya veya tamir etmeye

çalışmayın.

HİÇBİR ZAMANmakineninbelirtilenperformansdeğerlerini

aşmayın.

HİÇBİR ZAMANyetişkingözetimiolmaksızınçocukların

kullanmasınaizinvermeyin.

HİÇBİR ZAMANkeskinveyametalnesnelerebağlamayın

(örn.:zımba,ataç).

HİÇBİR ZAMANısıyakarşıhassasdokümanlarbağlamayın

(ör: bilet, ultrason vs.).

HİÇBİR ZAMANbağlamasırasındaısıtmaplakalarına

dokunmayın-çoksıcaktır.

ÖNEMLİ GÜVENLİK YÖNERGELERİ

56

Lütfenkullanmadanönceokuyunveileridebaşvurabileceğinizbirkaynakolaraksaklayın.

DİKKAT:

Makineninelektrikkablosunuprizdençıkarın.Makineyisoğumayabırakın.

Makinenindışyüzeyi,nemlibirbezletemizlenebilir.Makineyiparlatmakiçinçözücüveyayanıcımalzemelerkullanmayın.

SAKLAMA VE TEMİZLİK

TÜRKÇE

TR

‘Sistem Kontrolü’ işlevi

Makine,açıldığındabir'SistemKontrolü'işlevi

gerçekleştirir.Kontrolpaneli,LEDneonlarınıçalışıp

çalışmadıklarınıkontroletmekiçinyakar.

‘Isı Algılama’ işlevi

Belgemandalınıaçarkenvebağlamaiçinbelgeleri

yüklerken,makineidealbağlamadöngüsüsüresini

hesaplar. Döngü süresinin manuel olarak girilmesi

gerekmez.

‘Isı Koruyucusu’ işlevi

Belgemandalı,operatörlerinyanlışlıklaısıtma

plakasınadokunmasınıengellemekiçin‘Isı

Koruyucusu’olarakişlevgörür.

‘Otomatik Kapatma’ işlevi

Makine30dakikaboyuncakullanılmazsa,

‘OtomatikKapatma’işlevimakineyibekleme

modunaalır.’Güç’LED'ikırmızıveyeşilolarak

yanıpsöner.Makineyiçalıştırmakiçin,‘GüçAçma’

düğmesinebasın.

• Belgeyidaimauygunboyutlubirbağlama

kapağınıniçineyerleştirin.

• Dahaiyisonuçalmakiçin,termalkapağıilgili

kapasiteyedoldururken,boşkağıtlarıdadikkate

alın.

• Sonişlemdenönceherzamantermalkapakların

benzerboyutundavekalınlığındatestbağlama

yapın.

• Helios,bağlamaişlemisırasındabelgeninbelge

desteğiyledoğrubirşekildehizalanmasını

sağlamakiçinaçılıısıtmamekanizmasınasahiptir.

• Eniyisonuçlarıalmakiçin,Fellowes®markasarf

malzemelerikullanın.

• Termalbağlamakapaklarıeniyiinceve

kaplanmamışkağıttürleriyleçalışır.Tatmin

edicisonuçlaralmakiçin,kalınvekaplıkağıtlar

kullanılırkendikkatedilmelidir.

• Kağıtlarkapağatamamenyapıştırılmamışsa,

sonucundahaiyiolmasınısağlamakiçinbelge

yenidenişlemealınabilir.

• Kapaktaharmanlanmışbelgeyidüzbiryüzeye

çekerek,kağıtlarıniyibirşekildehizalandığından

vetermalkapağınyapışkanlıiğnesinedeğdiğinden

eminolun.Bu,bağlamaişlemindenöncevesonra

gerçekleştirilebilir.

A Açma/kapamadüğmesi(arkataraf) l Kapak kilidi (2)

B GüçAçmadüğmesiveLED'i J Bağlamakanalı

C Bağlamakalınlığıkılavuzu K Belgedesteği

D Zamanlayıcıseçimi(artış) L Aydınlatmalıkullanıcıarabirimi

E Zamanlayıcıseçimi(azalış) M Soğutmahavalandırmadelikleri

F Seç/Tamamdüğmesi N Belgemandalı(bağlama)

G Kalınlıkayarı/zamanlayıcıseçimi O Soğutmarafı

H Kapak

BAĞLAMA MAKİNESİ KONTROLLERİ

ÖZELLİKLER VE İPUÇLARI

57

Gücüaçın(arkataraftakidüğmeyikullanarak).

‘GüçAçma’düğmesikırmızıolarakyanar.Makineyi

çalıştırmakiçin,kontrolpaneliüzerindeki‘GüçAçma’

düğmesinebasın.Makineısınır,kırmızıLEDyanıp

söner.Makine'bip'sesi(3kez)çıkarırveLED,makine

bağlamaiçinhazırolduğundayeşilolarakdeğişir.

Kağıtlarıtermalkapaklarayükleyerekbelgeleri

hazırlayın.Eniyisonucualmakiçin,kapağaçokfazla

veyaçokazkağıtkoymayın.Bağlamakalınlıkölçeğini

kılavuzolarakkullanın.Kılavuz6mmgenişliğinde

kalibreedililir.Helios60,60mm(yaklaşık600kağıt/

80gsm)birleştirilmiştoplamkalınlığakadarbirveya

birden fazla belge kabul edebilir.

Makineidealbağlamadöngüsünühesaplamakiçin‘Isı

Algılama’işlevinesahiptir.Toplambağlamakalınlığına

dayalıidealbağlamadöngüsünühesaplar.

Belgemandalınıçekerekaçın(IsıKoruyucusuözelliği),

belgeleribağlamakanalınatakın.Bağlamakapağı

iğnesininısıtmaöğesinedeğdiğindeneminolun.

SeçilenbağlamadöngüsümaviLEDilegösterilir.

Gerekirse,ölçekteyukarıveaşağıdoğrugezinmek

içinzamanlayıcıseçimidüğmelerinikullanın.Ölçek10

ayarasahiptir.Örn:6mmbelgekalınlığı=ayar1

(60kağıdakadar),30mmbelge=ayar5(300kağıda

kadar).

Bağlamadöngüsünü‘Seç/Tamam’düğmesine

basarakbaşlatın.MaviLEDyanıpsönmeyeve

sırasıylageriyedoğrusaymayabaşlayacaktır.Döngü

tamamlandığında,makinebipsesi(3kez)çıkaracaktır.

MaviLEDkapanacaktır.

Makine,birleşikbirsoğutmatepsisinesahiptir.

Makineninark

asındanuzatılabilirveayrıcadahageniş

belgelerikabuletmekiçinyukarıdoğruçekilebilir.

Bağlamadöngüsütamamlandıktansonra,belgeleri

hemençıkarınvebelgeninsoğumasınısağlamakiçin

soğutmatepsisineveyadüzbiryüzeyüzerinekoyun.

Gerekirse,belgemakinedendöngününortasında

çıkarılabilir,dikkatedin-yapışkansıcakveerimiş

olabilir.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

BAĞLAMA İŞLEMİ

58

Uzmanlarımızsiziniçinenuygunçözümübulsun.

MüşteriHizmetleri...

www.fellowes.com

ÜrünüsatınaldığınızyeriaramadanönceherzamanFellowes'i

arayın,iletişimbilgileriarkakapaktabulunmaktadır.

YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR?

Makinenindüzgünbiryüzeydebulunduğundanemin

olun.Makineninetrafındagüvenlibirşekildeçalışacak

kadarboşalanolduğundaneminolun.

İlgiligüçkaynağıiçindoğruelektrikkablosunu

seçin.Elektrikkablosunuprizetakın(makinenin

arkasındadır).

Makineyikolaylıklaerişilebilenbirelektrikprizine

takın.Anagüçkaynağınıaçın.

Kapağınönkısmındabulunangüvenlikmandallarını

serbestbırakarakkapağıaçınvekaldırın.

1.

2.

3.

4.

BAĞLAMA ÖNCESİ

Fellowes,sontüketicitarafındansatınalımtarihindenitibarengeçerliolmaküzerelaminasyonmakinesinintümparçalarıiçin2yıllık

malzemeveişçilikgarantisisağlamaktadır.Garantisüresiboyuncaherhangibirarızalıparçabulunursa,tekveyeganeçözümünüz

masraflarıFellowestarafındankarşılanmaküzerearızalıparçayıonarmakveyadeğiştirmektir.Arızanınhatalıkullanım,yanlış

taşımaveyaizinsizonarımdankaynaklandığıdurumlarda,bugarantigeçerlideğildir.Ticariolaraksatılabilirlikyadabellibiramaca

uygunlukgarantisidedahilolmaküzeretümdolaylıgarantiler,yalnızcayukarıdabelirtilenmakulgarantisüresiboyuncageçerlidir.

Fellowes,hiçbirdurumdabuüründenkaynaklanandolaylızararlardansorumlututulamaz.Bugarantisizebelirliyasalhaklartanır.

Bugarantidenfarklıbaşkayasalhaklarınızolabilir.Bugarantininsüresi,şartlarvekoşulları,yerelyasalarınfarklısınırlamalar,

kısıtlamalarveyakoşullargerektirdiğiyerlerdışındatümdünyaçapındageçerlidir.Dahaayrıntılıbilgiveyabugarantikapsamında

hizmetalabilmekiçin,lütfenFellowes'aveyabayiinizebaşvurun.

DÜNYA ÇAPINDA GARANTİ

BirFellowesürünüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.Lütfenwww.fellowes.com/register adresini ziyaret ederek ürününüzü kaydedin

veürünhaberleri,geribildirimvetekliflerdenyararlanın.Ürünileilgiliayrıntılıbilgileri,makineninarkatarafındaveyaaltında

bulunananmadeğerleriplakasındabulabilirsiniz.

ÜRÜN KAYDI

Sorun Olası neden Çözümü

'Kırmızı'güçLED'iyanmıyor Makineaçılmamıştır

Makineyiarkafişgirişininyanındaki

düğmeyebasarakveprizetakarak

açın

Uzunsürebeklediktensonra'Yeşil'hazır

lambasıyanmıyor

Makinesıcakveyanemlibiralandadır

Makineyidahasoğukvekurubir

alanataşıyın

Gevşekveyapışkansızkağıtlar

Bağlamakapağıbağlamaiçinçokkalın

olabilir

Belgeleritekrarişleyin,düzbiryüzey

üzerineyavaşçaçekerekkağıtların

yapışkanlıiğneyletemasettiğinden

emin olun

Zamanlayıcıayarıyanlışolabilir

Zamanlayıcıayarınındoğruolduğunu

kontroledinvebelgeyitekrarişleyin

Gevşekveyapışkanlıkağıtlar

Kapakboyutukağıtsayısınagöreçokküçük

Kağıtsayısınınkapakgenişliğine

uygunolupolmadığınıkontroledin.

Gerekirsedahagenişbiriğneseçin

Uzatılmışısıtmadöngüsü

Zamanlayıcıayarınındoğruolup

olmadığınıkontroledin.Belgenin

anındaçıkmasınısağlayın

Zamanlayıcıayarıyanlışolabilir

Döngütamamlandıktansonrabelgelerısıtma

plakasıüzerindekalmış

SORUN GİDERME

W.E.E.E.

Buürün,ElektrikliveElektronikEkipmanolaraksınıflandırılmaktadır.Buürünüatacağınızzamangeldiğinde,

lütfenürünüAvrupaBirliği'ninElektrikliveElektronikEkipmanlarınAtılması(WEEE)Direktifi'nevebu

direktifleilgiliyereldüzenlemelereuygunşekildeatın.

WEEE Direktifi ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen www.fellowesinternational.com/WEEE

59

Sayfa yükleniyor ...

Fellowes Helios 60 Kullanım kılavuzu

Fellowes Helios 60 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler