Moulinex MO152301 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

11.. GGÜÜVVEENNLLİİKK ÖÖNNEERRİİLLEERRİİ

Güvenliiniz İçin bu cihaz uygulanabilir norm ve yönetmeliklere (Düşük gerilim, elektro manyetik

uyum, çevre yönetmelikleri) uygundur.

KKUULLLLAANNIIMM ÖÖNNEERRİİLLEERRİİ

• Elektrikli süpürgeniz elektrikli bir cihazdır: normal kullanım koşullarında kullanılması gerekmektedir.

• Çocukların ulaşamayacağı şekilde kullanın ve muhafaza edin. Cihazı asla gözetimsiz çalıştırmayın.

• Emici hortumu veya borunun ucunu asla gözünüze ve kulaklarınıza tutmayın.

•• IIssllaakk yyüüzzeeyylleerrii,, ttüürrüü nnee oolluurrssaa oollssuunn ssuuyyuu vveeyyaa hheerrhhaannggii bbaaşşkkaa bbiirr ssııvvııyyıı,, ssııccaakk mmaaddddeelleerrii,, ççookk iinnccee mmaadd--

ddeelleerrii ((aallççıı,, ççiimmeennttoo,, kküüll,, vvss……)),, kkeessiiccii bbüüyyüükk ppaarrççaallaarrıı ((ccaamm)),, zzaarraarrllıı mmaaddddeelleerrii ((ççöözzüüccüülleerr,, aarrııttııccııllaarr)),,

aaşşıınnddıırrııccıı mmaaddddeelleerrii ((aassiitt,, tteemmiizzlliikk üürrüünnlleerrii,, vvss....)),, yyaannııccıı vvee ppaattllaayyııccıı mmaaddddeelleerrii ((bbeennzziinn vveeyyaa aallkkooll bbaazzllıı))

ççeekkmmeeyyiinniizz..

• Cihazı asla suya daldırmayınız, üzerine su püskürtmeyiniz ve dışarıda bırakmayınız.

• Cihaz düştü ise ve gözle görülür hasarları veya çalışma anormallikleri bulunuyorsa, cihazı kullanmayın.

Bu durumda, cihazı açmayın ve en yakın Yetkili Servis Merkezine götürün veya Moulinex tüketici servisi

ile irtibata geçin (son sayfadaki irtibat bilgilerine bakınız).

EELLEEKKTTRRİİKK BBEESSLLEEMMEESSİİ

• Elektrik süpürgenizin kullanım geriliminin (voltaj) tesisatınıza uygun almasını kontrol edin: bu bilgiyi ci-

hazın altında bulabilirsiniz.

• Aşağıdaki durumlarda cihazın fişini elektrik prizinden çekin:

- kullanımın hemen ardından,

- her aksesuar değişiminden önce,

- her temizlik, bakım veya filtre değişiminden önce.

• Aşağıdaki durumlarda cihazı kullanmayın:

- kordonu zarar görmüşse. Bir tehlikeye sebep olmamak için, elektrik süpürgenizin kablosunun ve kablo

sarma sisteminin kesinlikle yetkili bir Moulinex servisi tarafından değiştirilmesi gerekmektedir.

TTAAMMİİRRAATTLLAARR

Tamiratların sadece uzmanlar tarafından orijinal parçalarla gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

Bir cihazın kedi kendinize tamir etmeniz kullanıcı için tehlike oluşturabilir.

22 .. TTAANNIIMM

1. a- Yatay park etme

b- Dikey park etme

2. Açma/kapama pedalı

3. Elektronik güç ayarı *

4. Kablo sarma pedalı

5. Torbanın dolduğunu belirten ışıklı gösterge

6. Hava çıkış ızgarası

7. a- Dikey taşıma sapı

b- Yatay taşıma sapı

c- Omuz askısı yerleştirme bölgesi

8. Torba bölümü

9. Kapak

10. Emiş açıklığı

11. a- Kapağı açma yeri

b- Torba detektörü

12. Motor koruma ızgarası

13. Mikro filtre* (ref. MT0005 01)

14.a- Kağıt torbalara uyarlanmış HEPA filtre kaseti* (ref. MT0007 01)

b- Bez torbalara* uyarlanmış HEPA filtre kaseti* (ref. MT0008 01),

Elektrikli süpürgeniz ya bir mikro filtre* ya da bir HEPA filtre kaseti* donanımlıdır.

15. Torba dayanağı

16. Torba dayanak kızakları

TU

* Modele göre: bazı modellere özel donanımlar veya opsiyonlu olarak bulunan aksesuarlar.

NOTMOULINEX901214:90121419/05/0817:07Page31

TU

Standart aksesuarlar:

17. Torbalar

a- Kağıt torba (ref. MT0005 01/MT0007 01)

b- Bez torba* (ref: MT0008 01)

18. Kıvrımlı hortum ve mekanik güç ayarı

19. Teleskopik boru*

20. Borular*

21. Parke ucu*

22. Tüm zeminler için uç

23. Mobilya ucu*

24. Fırçaya dönüştürülebilir aparat*

25. Turbo fırça*

26. Mini turbo fırça*

27. Omuz askısı*

28. Omuz askısı uçları*

33.. İİLLKK KKUULLLLAANNIIMM ÖÖNNCCEESSİİNNDDEE

PPAAKKEETTİİ AAÇÇMMAA

• Cihazınızın ambalajını açın, garanti belgenizi saklayın ve cihazınızı ilk defa kullanmadan önce kullanım

kılavuzunu dikkatlice okuyun.

ÖÖNNEERRİİLLEERR VVEE TTEEDDBBİİRRLLEERR

• Her kullanımdan önce, kablonun tamamen açılması gerekmektedir.

• Kabloyu sıkıştırmayın ve keskin yerlerden geçirmeyin.

• Eğer bir uzatma kablosu kullanıyorsanız, kusursuz bir durumda olmasından ve süpürgenizin gücüne

uygun olmasından emin olun.

• Elektrikli süpürgeniz motorun aşırı ısınmasını önleyen bir koruma ile donatılmıştır. Bazı durumlarda

(dipçiğin koltukların üzerinde kullanılması), koruma devreye girer ve cihazdan her zamankinden farklı,

fakat önemi olmayan bir ses çıkabilir.

• Elektrik süpürgesini kablosundan tutup hareket ettirmeyin, cihaz taşıma sapından tutularak taşınmalıdır.

• Cihazı kaldırmak için kabloyu kullanmayın.

• Cihazın fişini prizden kablodan çekerek çıkarmayın.

• Elektrik süpürgesini asla torbasız ve filtreleme sistemi: mikro filtre* veya HEPA filtre kaseti * olmadan kullanmayın.

• Filtrenin (13 veya 14a veya 14b) düzgün yerleştirilmiş olmasını kontrol edin.

• Sadece orijinal Moulinex torbaları ve filtreleri kullanın.

• Sadece orijinal Moulinex aksesuarları kullanın.

• Bu elektrik süpürgesi için aksesuarları ve filtreleri temin etme zorluğu olması halinde, Moulinex tüketici

servisi ile irtibata geçin (son sayfadaki irtibat bilgilere bakınız).

• Her kullanımdan sonra elektrik süpürgenizi kapatın ve fişini çekin.

• Bakım ve temizliği öncesinde her zaman elektrik süpürgenizin fişini çekin.

• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan, ya da deneyim ve bilgileri olmayan

(çocuklar dahil) kişiler tarafından kullanılamaz. Ancak güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımı

hakkında bilgilendirilmiş olan kişiler tarafından gözetim altında kullanılmaları mümkündür. Cihazla oyna-

mamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

44.. KKUULLLLAANNIIMM

CCİİHHAAZZIINN PPAARRÇÇAALLAARRIINNIINN BBİİRRLLEEŞŞTTİİRRİİLLMMEESSİİ

• Hortumu (18) klik sesi duyana kadar emiş açıklığına (10) bastırın – şekil 1.

• Çıkarmak için, hortumun ucundaki klipslere bastırın ve çekin – şekil 2.

• Eğer elektrik süpürgenizin teleskopik borusu* (19) varsa: ayar düğmesini öne doğru itin, boruyu is-

tediğiniz uzunlukta çıkarın ve sıkıştırmak için düğmeyi bırakın – şekil 3a. Yoksa iki boruyu* (20) yavaşça

çevirerek birleştirin – şekil 3b.

• Borunun ucuna uygun aksesuarı takın:

- Halılar ve duvardan duvara halılar için: ucu (22) fırçası içeri girmiş olarak kullanın – şekil 4.

- Parkeler ve düz zeminler için: ucu (22) fırçası dışarı çıkmış olarak kullanın – şekil 4 veya doğrudan parke

ucunu* (21) kullanın.

* Modele göre: bazı modellere özel donanımlar veya opsiyonlu olarak bulunan aksesuarlar.

NOTMOULINEX901214:90121419/05/0817:07Page32

- Köşeler ve erişilmesi güç alanlar için: fırçaya dönüştürülebilen döşeme ucunu* (24) ucu düz olarak

kullanın.

- Mobilyalar için: dönüştürülebilen döşeme ucunun* (24) fırçasını veya mobilya ucunu* (23) kullanın.

• Cihazınızda bir omuz askısı* (27) bulunmaktadır, bu sayede cihazı omzunuzda taşıyabilirsiniz.

- Omuz askısını çıkarmak için, omuz askısının uçlarını sapın her iki tarafından okun aksi istikametinde ¼

tur çevirerek çekin – şekil 5a.

- Omuz askısını yerine takmak için, aynı işlemi ters yönde gerçekleştirin: omuz askısının uçlarını, kilitleme

noktasına kadar, sapın her iki tarafından okun aksi istikametinde ¼ tur çevirerek takın – şekil 5b, ardından

omuz askısını yerleştirme bölmesine takın (7b)

Dikkat!

Açma/kapama pedalının (2) yanında belirtilen montaj yönüne ( ) dikkat edin.

Aksesuarlarını değiştirmeden önce elektrik süpürgenizi kaparın ve fişini prizden çekin

KKAABBLLOONNUUNN TTAAKKIILLMMAASSII VVEE CCİİHHAAZZIINN ÇÇAALLIIŞŞTTIIRRIILLMMAASSII

• Kabloyu tamamen açın, elektrik süpürgenizin fişini prize takın – şekil 6 ve açma/kapama pedalı (2) üze-

rine basın – şekil 7.

• Emiş gücünü ayarlayın:

- elektronik güç ayarı* (3) ile: emiş gücünü ayarlamak için elektronik ayar* düğmesini çevirin: zeminler

için maksimum pozisyona doğru, mobilya ve hassas kumaşlar için minimum pozisyona doğru – şekil 8.

- mekanik güç ayarı ile: emiş gücünü manüel olarak azaltmak için ayarlama bölmesi kapağını açın, ör:

hassas yüzeyler üzerinde … - şekil 9.

CCİİHHAAZZIINN YYEERRLLEEŞŞTTİİRRİİLLMMEESSİİ VVEE TTAAŞŞIINNMMAASSII

• Kullanım sonrasında, elektrik süpürgenizi Açma/kapama pedalına (2) basarak kapatın ve fişini prizden

çekin – şekil 10. Kabloyu, kablo sarma pedalına (4) basarak sarın – şekil 11.

• Dikey pozisyonda, ucu (22) cihazın altındaki saklama yerine (1b) yerleştirin – şekil 12.

• Yatay pozisyonda, ucu (22) cihazın arkasındaki saklama yerine (1a) yerleştirin- şekil 13.

•Elektrik süpürgenizi taşıma sapları (7a veya 7b) veya omuz askısı* (27) sayesinde kolayca taşıyın.

55.. TTEEMMİİZZLLİİKK VVEE BBAAKKIIMM

Önemli: Bakım ve temizlik işlemi öncesinde her zaman elektrik süpürgenizi kapatın ve fişini prizden

çekin.

TTOORRBBAANNIINN DDEEĞĞİİŞŞTTİİRRİİLLMMEESSİİ

• Torbanın dolduğunu gösteren ışık (5), size torbanın dolduğunu bildirir. Cihazınızın emiş gücünde her-

hangi bir azalma fark ederseniz, gücü maksimuma ayarlayın ve ucu zemin üzerinde havada tutun. Eğer

ışık hala kırmızı ise, torbayı değiştirin.

• Hortumu (18) emiş açıklığından (10) çıkarın – şekil 2.

• Elektrikli süpürgenizin kapağını (9) açın – şekil 14.

aa)) EEğğeerr eelleekkttrriikk ssüüppüürrggeenniizziinn ttoorrbbaassıı kkaağğııtt iissee ((rreeff.. MMTT00000055 0011

/MT0007 01):

• Torba dayanağını (15) torba bölmesinden (8) çıkarın – şekil 15a, ardından kızaklar üzerinde kaydırarak

torbayı* (17a) dayanağından (15) çıkarın – şekil 15b.

• Torbayı çöpe atın – şekil 15c.

• Torba dayanağına (15) yeni bir torba yerleştirin – şekil 15d, ardından torba dayanağı kızakları (16)

yardımıyla bölmenin içerisine yerleştirin – şekil 15e.

• Kapağı (9) kapamadan önce torbanın doğru yerleştirilmesinden emin olun.

bb)) EEğğeerr eelleekkttrriikk ssüüppüürrggeenniizziinn ttoorrbbaassıı bbeezz iissee ** ((rreeff.. MMTT00000088 0011))::

• Torba dayanağını (15) torba bölmesinden çıkarın – şekil 16a, ardından kızaklar üzerinde kaydırarak bez

torbayı* (17b) dayanağından (15) çıkarın – şekil 16b.

• Torbayı fermuar yardımıyla açın – şekil 16c, ardından içini çöpe boşaltın – şekil 16d.

• Torbayı duru su ile temizleyin – şekil 16e.

• En az 24 saat kurumasını bekleyin 24h (torbayı ancak tamamen kuruduktan sonra yerine takın)- şekil 16f.

• Yerine takmadan önce fermuarın iyice kapanmış olmasına dikkat edin – şekil 16g.

MMİİKKRROO FFİİLLTTRREENNİİNN** ((rreeff :: MMTT00000055 0011)) VVEEYYAA HHEEPPAA FFİİLLTTRREE KKAASSEETTİİNNİİNN** ((rreeff :: MMTT00000077 0011))

DDEEĞĞİİŞŞTTİİRRİİLLMMEESSİİ MMiikkrroo ffiillttrree** ((rreeff :: MMTT 00000055 0011))

* Modele göre: bazı modellere özel donanımlar veya opsiyonlu olarak bulunan aksesuarlar.

TU

NOTMOULINEX901214:90121419/05/0817:07Page33

* Modele göre: bazı modellere özel donanımlar veya opsiyonlu olarak bulunan aksesuarlar.

TU

Önemli: Her 6 torba değiştirmede mikro filtreyi * MT0005 01 değiştirin.

• Elektrik süpürgenizin kapağını (9) açın – şekil 14.

• Motor koruma ızgarasını (12) açın- şekil 17a.

• Mikro filtreyi * (13) çıkarın – şekil 17b.

• Mikro filtreyi * (13) çöpe atın – şekil 17c ve yeni bir mikro filtre ile değiştirin (ref. MT0005 01).

• Çıkıntıları kertikler içerisine yerleştirin – şekil 17d.

• Mikro filtreyi * motor koruma ızgarası (12) arkasına kilitleyin –şekil 17e.

• Kapağı (9) kapamadan önce mikro filtrenin* (13) doğru yerleştirildiğinden emin olun.

HHEEPPAA FFIILLTTRREE KKAASSEETTII ** ((RREEFF:: MMTT 00000077 0011))

Önemli: HEPA filtre kasetini * MT0007 01 her 6 ayda bir değiştirin (kullanım sıklığına göre).

• Elektrik süpürgenizin kapağını (9) açın – şekil 14.

• HEPA filtre kasetini * (14a) çıkarın - şekil 18a - 18b.

• Kaseti çöpe atın – şekil 18c.

• Çıkıntıları kertikler içerisine yerleştirin – şekil 18d.

• Yeni HEPA filtre kasetini * (14a) (ref. MT0007 01) bölmesine takın – şekil 18e.

• Kapağı (9) kapamadan önce HEPA filtre kasetinin * (14a) doğru yerleştirildiğinden emin olun.

HHEEPPAA FFİİLLTTRREE KKAASSEETTİİNNİİ ** ((rreeff:: MMTT00000088 0011)) TTEEMMİİZZLLEEYYİİNN

Dikkat! Bu temizlik işlemi sadece HEPA filtre kaseti * ref: MT0008 01’e aittir

• Elektrik süpürgenizin kapağını (9) açın – şekil 14.

• HEPA filtre kasetini * (14b) çıkarın - şekil 19a - 19b.

• HEPA filtre kasetini* (14b) bir çöp tenekesinin üzerinde vurarak temizleyin – şekil 19c.

• Ardından duru suya tutun – şekil 19d ve en az 24 saat kurumasını bekleyin – şekil 19e.

• Yerine takmadan önce HEPA filtre kasetinin* (14b) iyice kurumuş olmasından emin olun.

• Çıkıntıları kertikler içerisine yerleştirin – şekil 19f.

• HEPA filtre kasetini * (14b) (Ref: MT0008 01) bölmesine takın - şekil 19g.

• Kapağı (9) kapamadan önce HEPA filtre kasetinin * (14b) doğru yerleştirildiğinden emin olun

EELLEEKKTTRRİİKK SSÜÜPPÜÜRRGGEESSİİNNİİ TTEEMMİİZZLLEEYYİİNN

• Cihazın gövdesini ve aksesuarları yumuşak ve nemli bir bezle silin ve kurutun.

• Kapağı kuru bir bezle silin - şekil 20.

• Deterjan, aşındırıcı veya yıpratıcı ürünler kullanmayın.

66.. AARRIIZZAA GGİİDDEERRMMEE

Önemli: Süpürgeniz eskisi gibi iyi çalışmadığında ve her türlü kontrolden önce, cihazı Açma/kapama pe-

dalına basarak kapatın.

EELLEEKKTTRRİİKK SSÜÜPPÜÜRRGGEENNİİZZ ÇÇAALLIIŞŞMMIIYYOORRSSAA

•Cihaza elektrik gelmiyor: cihazın elektrik bağlantısını kontrol edin.

EELLEEKKTTRRİİKK SSÜÜPPÜÜRRGGEENNİİZZ ÇÇEEKKMMİİYYOORRSSAA

• Bir aksesuar veya hortum tıkanmış: aksesuar veya hortumun tıkanıklığını giderin.

• Kapak düzgün kapanmamış: torbanın takılışını kontrol edin ve kapağı yeniden kapatın.

EELLEEKKTTRRİİKK SSÜÜPPÜÜRRGGEENNİİZZ DDAAHHAA AAZZ ÇÇEEKKİİYYOORRSSAA,, GGÜÜRRÜÜLLTTÜÜLLÜÜ ÇÇAALLIIŞŞIIYYOORRSSAA,, ÖÖTTÜÜYYOORRSSAA

• Bir aksesuar veya hortum kısmen tıkanmış: aksesuar veya hortumun tıkanıklığını giderin.

• Torba olmuş veya ince tozlarla tıkanmış: kağıt torbayı değiştirin (17a), veya bez torbayı* boşaltın (17b).

• Torbanın dolduğunu gösteren ışık kırmızı yanıyor: filtreleme sistemi dolmuş.

-- HHEEPPAA kkaasseettii**

: HEPA kasetini * (14a) (ref.MT0007 01) değiştirin ve yeniden yerine takın veya HEPA filtre

kasetini * (14b) (ref.MT0008 01) usulüne göre yıkayın.

NOTMOULINEX901214:90121419/05/0817:07Page34

* Modele göre: bazı modellere özel donanımlar veya opsiyonlu olarak bulunan aksesuarlar.

8. ÇEVRE

• Yürürlükteki yönetmeliğe uygun olarak, kullanım dışı her cihaz kesin olarak kullanım dışı bırakılmalıdır: cihazı atma-

dan önce kabloyu çekin ve kesin.

• Çevre: Yönetmelik 2002/95/CE.

Çevre korumasına katılalım!

Cihazınız çok sayıda değerlendirilebilir veya geri dönüştürülebilir materyal içermektedir.

Cihazınızı işlenmek üzere bir toplama noktasına bırakınız.

-- MMiikkrroo ffiillttrree** ::

mikro filtreyi * çıkarın ve yenisiyle değiştirin (ref. MT0005 01).

• Elektronik güç ayarı * minimum pozisyonundadır: elektronik güç ayarı* yardımıyla gücü arttırın

(hassas kumaşları süpürüyorsanız hariç).

• Mekanik güç ayarı açık: mekanik güç ayarını kapatın.

EEĞĞEERR TTOORRBBAANNIINN DDOOLLUU OOLLDDUUĞĞUUNNUU GGÖÖSSTTEERREENN IIŞŞIIKK KKIIRRMMIIZZIISSII İİSSEE**

• Torba dolmuş: kağıt torbayı değiştirin (17a), veya bez torbayı boşaltın (17b).

EEĞĞEERR KKAAPPAAKK KKAAPPAANNMMIIYYOORRSSAA

• Torbanın olup olmadığını (11b) veya doğru yerleştirilmiş olmasını kontrol edin.

EEĞĞEERR SSÜÜPPÜÜRRGGEENNİİNN UUCCUUNNUU HHAARREEKKEETT EETTTTİİRRMMEEKK ZZOORR OOLLUUYYOORRSSAA

• Ayar kapağını açın ve gücü azaltın.

EEĞĞEERR KKAABBLLOO BBÖÖLLMMEESSİİNNEE TTAAMMAAMMEENN GGİİRRMMİİYYOORRSSAA

• Kablo girerken yavaşlamış: kabloyu yeniden çıkarın ve kablo sarma pedalına basın.

CCİİHHAAZZIINNIIZZ EEMMMMEE SSIIRRAASSIINNDDAA DDUURRUURRSSAA

• Termik güvenlik devreye girmiştir. Boru ile esnek hortumun tıkanmış olup olmadığını, veya torba ile fil-

trelerin doymuş olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli süpürgenizi tekrar çalıştırmadan önce, 30 dakika

süre soğumasını bekleyin.

Eğer sorun hala devam ediyorsa, elektrik süpürgenizi en yakın Moulinex Yetkili Servis Merkezine götürün.

Moulinex Yetkili Servis Merkezlerine danışın veya Moulinex tüketici hizmetlerine başvurun (son sayfadaki

irtibat bilgilerine bakın).

GGAARRAANNTTİİ

• Bu cihaz sadece ev işleri için ve ev içi kullanıma yöneliktir; kullanım kılavuzuna uygun olmayan veya

onaylanmayan şekilde kullanım durumunda marka hiçbir sorumluluk kabul etmez ve garanti iptal edilir.

• Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz: kullanım kılavuzuna

uygun olmayan bir kullanım Moulinex’in tüm sorumluluğunu ortadan kaldıracaktır.

77.. AAKKSSEESSUUAARRLLAARR**

AKSESUARLAR*

Mobilya ucu

Fırçaya dönüşebilen uç

Parke ucu

Mini turbo fırça

Turbo fırça

KULLANIM

Mobilyaları temizlemek için

Köşelere ve erişilmesi zor böl-

gelere erişmek için

Hassas zeminler için

Mobilya kumaşlarını derinle-

mesine temizlemek için

Halılar ve duvardan duvara

halılara yapışan ipleri ve hay-

van tüylerini temizlemek için

AKSESUARIN TAKILMASI

Mobilya ucunu borunun ucuna

takın

Fırçaya dönüşebilen ucu borunun

ucuna takın

Parke ucunu borunun ucuna

takın

Mini turbo fırçayı borunun ucuna

takın

Turbo fırçayı borunun ucuna takın

SATIN ALMA