Remington WDF4830C Kullanma talimatları

.,

All technical modiﬁ cations reserved. 08/10 TSC 10.0648

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd U2100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd U2 30.08.10 12:4330.08.10 12:43



Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

-Ürünüdüşürmeyiniz

-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız

-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.

Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.

ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteries

GmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479

Ellwangen, Germany

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum

Brands,Inc.,

oroneofitssubsidiaries

ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteriesGmbH&

Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479Ellwangen,Germany

www.rermington-europe.com

Model No. WDF4830C

11/INT/WDF4830C Version 10/11 Part No. T22-33170

Sayfa yükleniyor ...

77

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PL

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

TR

TÜRKÇE

Remington

®

u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimiz, en yüksek kalite,

fonksiyonellik ve tasarım ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde dizayn edilmiştir. Yeni

Remington

®

ürününüzü keyifle kullanacağınızı umuyoruz. Lütfen kullanım talimatlarını

dikkatle okuyunuz ve ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayınız.

UYARI

Bu cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanınız.

Düzgün çalışmıyorsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse veya suya düştüyse,bu ürünü kullanmayınız.

AÇIKLAMA

1. Başlık

2. Başlık çıkartma düğmesi

3. Açma/Kapatma düğmesi

4. 2 adet hipoallerjik hareketli epilatör eleği

5. Bikini bölgesi tarağı muhafazası

6. Esnek düzeltici

7. Şarj gösterge ışığı

8. Aloe Veralı Nemlendirici Masaj Bandı

9. Şarj standı

10. Güzellik torbası

11. Temizleme fırçası

2 yıl garanti

HAZIRLIK

Yeni bir ürün olduğundan, epilatörünüzü ilk defa kullanırken ürüne alışmanız bir müddet sürebilir.

Yeni tıraş makinenizi tanımak için kendinize biraz zaman tanıyınız, eminiz ki bu ürünü yıllarca severek

kullanacak ve üründen memnun kalacaksınız.

ŞARJ TALİMATLARI

Şarj işleminden önce ellerinizin, cihazın ve elektrik kablosunun kuru olduğundan emin olun. Remington

®

epilatörü ilk defa çalıştırmadan önce, 24 saat şarj edin. Daha sonraki kullanımlar için, kullanımdan önce 20

saat şarj etmeniz yeterlidir. Tam şarj edildikten sonra, kablosuz olarak 30 dakika kullanılabilir.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd TR77100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd TR77 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

78

TÜRKÇE

Ürünü şarjı zayıflayana kadar kullanınız. Şarjın azaldığı, tıraş makinesinin belirgin olarak yavaş çalışmasından

belli olacaktır.

Tıraş makinenizin şarj limiti bellidir. Yine de devamlı olarak şarj etmeyiniz, sadece traş makinesinin şarjı

bitmek üzere olduğunda şarj ediniz. Eğer ürünü uzun bir süre (2-3 ay) kullanmayacaksanız prizden çekiniz

ve uygun bir yere kaldırınız. Tekrar kullanmak istediğinizde tıraş makinenizi tam şarj ediniz.

Pillerin ömrünü uzatmak için, her altı ayda bir piller bitene kadar kullanınız ve daha sonra 20 saat arası

şarj ediniz.

ŞARJ UYARILARI

Elektrik kablosunu ıslak elle prize takmayınız.

Tıraş makinesini daima kuru, serin bir yerde şarj ediniz.

Tıraş makinesini suya yakın yerlerde şarj etmeyiniz.

Adaptör 220V – 240V arası elektrik prizlerinde kullanılabilir

KULLANIM TALİMATLARI

Epilatörünüzü bacaklarınızda, koltuk altlarınızda ve bikini bölgenizde kullanabilirsiniz. Kuru ortamda

ya da duşta kullanılabilir.

DÜZENLİ TIRAŞ İÇİN

Koruyucu kapağı tıraştan önce çıkarınız.

Tıraş makinesini çalıştırınız.

Epilatörünüzü cildinize dik açıda tutun ve kıllarınızın uzama yönünün tersine doğru ilerletin.

Tıraştan sonra makineyi kapatınız.

NOT: Kuru cildi tıraş ederken, tıraştan önce bölgenin temiz, kuru ve krem ya da yağlardan arındırılmış

olduğundan emin olunuz.

UZUN TÜYLER İÇİN

Eğer bir süredir tıraş işlemini gerçekleştirmediyseniz, tıraştan önce düzelticiyi kullanınız. Böylece tıraştan

daha etkili bir sonuç alırsınız.

Tıraş makinesini kendinize doğru hafifçe eğilmiş ve düzelticisi bacağınıza dönük olacak şekilde tutunuz

(yaklaşık 45º’lik açıda).

Düzelticiyi yavaşça tüylerin uzama yönünün tersine doğru kaydırınız.

DÜZELTME VE ŞEKİLLENDİRME

Bikini bölgesi alma aparatını takınız.

Epilatörünüzü cildinize dik açıda tutun ve hafifçe bastırın.

İstediğiniz yerleri alınız veya şekillendiriniz.

EN İYİ TIRAŞ PERFORMANSI İÇİN

Eğer tüyler hep aynı şekilde uzuyorsa, kendinize en uygun olan tıraş yöntemini bulabilmeniz için yeni tıraş

makinenizi iki ya da üç hafta boyunca her gün kullanmanızı öneririz.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd TR78100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd TR78 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

79

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PL

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

TR

TÜRKÇE

DİKKAT

Cildiniz tıraş yüzünden kolayca tahriş oluyorsa, ya da cilt allerjisi problemi yaşıyorsanız, tıraş makinesini

kullanmadan önce kolunuzun ya da bacağınızın bir kısmında test etmenizi öneririz.

TIRAŞ MAKİNENİZİN BAKIMI

Tıraş makinenizin uzun ömürlü performansını garantilemek için, başlık donanımını düzenli olarak

temizleyiniz. Tıraş makinesini temizlemenin en kolay ve en hijyenik yolu, kullanımdan sonra tıraş başlığını

ılık suyla yıkamaktır. Epilatör kullanılmadığı zamanlarda tıraş başlığının koruyucu kapağı takılı olmalıdır.

HER KULLANIMDAN SONRA

Makinenin kapalı olduğundan emin olunuz.

Başlığı çıkartmak için yan tarafta bulunan başlık çıkartma düğmesine basınız.

Elekte tortu kaldıysa üfleyerek temizleyiniz.

Tıraş makinesinin ana gövdesinde, başlığında ve kesici bölümünde toplanmış tüyleri fırçalayınız ya da

suyla yıkayınız.

Tıraş makinesinin tamamen kuruması için başlığı açık bırakınız.

DİKKAT:

Epilatörü banyoda veya duşta kullanım için uygundur.

70°C’den sıcak suyla yıkamayınız.

Epilatörü tamamen suya daldırmayınız.

Temizlerken epilatörünüzün kapalı ve fişinin prizden çekili olduğundan emin olun.

Bıçakları fırçayla temizlemeye çalışmayınız.

Bıçaklara ve kesici başlığa düzenli aralıklarla bir damla dikiş makinesi yağı damlatınız.

ELEK VE BIÇAKLARIN DEĞİŞTİRİLMESİ

Tıraş makinesinden devamlı olarak yüksek performans elde edilebilmesi için, elek ve bıçağın her 6 ayda bir

değiştirilmesini tavsiye ederiz. Uygun yağ en yakın Remington

®

Servis Merkezinden temin edilebilir.

Elek ve bıçakların yenilenmesi gerektiğini gösteren belirtiler:

Tahriş: Elekler aşındıkça cildinizde tahrişe neden olabilir.

Çekme: Bıçaklar aşındığında, epilatörünüz eskisi kadar yakın gelmeyebilir ve bıçağın kıllarınızı çektiğini

hissedersiniz.

Aşınma: Bıçakların elekler nedeniyle aşınmış olduğunu görebilirsiniz.

ELEĞİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN

Epilatörü kapalı olduğundan emin olun.

Başlığı çıkartmak için yan tarafta bulunan başlık çıkartma düğmesine basınız.

Elek yuvasının kenarındaki küçük plastik tırnaklara hafifçe bastırın. Bu işlemden sonra elekler

başlıktan kolayca çıkartılabilir.

Elekleri geri takmak için yedek folyo yuvasını yerine yerleştirin.

Başlık bölümünü kapatınız.

DİKKAT

Eleğe zarar vermemek için sadece plastik kısımdan tutunuz.

Eleği değiştirirken üstüne bastırmayınız.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd TR79100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd TR79 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

80

TÜRKÇE

BIÇAKLARI DEĞİŞTİRMEK İÇİN

Makinenin kapalı olduğundan emin olunuz ve başlık donanımını açınız (yukarıdaki gibi).

Bıçağı çıkarmak için, başparmak ve işaret parmağınızla tutup yukarı doğru çekiniz.

Bıçağı tekrar takmak için, titreşim ucunun üstüne yerleştiriniz. Hafifçe bastırıp yerine sabitleyiniz.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI – YANIK, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN VEYA KİŞİSEL YARALANMA

RİSKLERİNİ AZALTMAK İÇİN:

Prize takılıyken cihazın başından ayrılmayın, ancak şarj olurken cihazın başından ayrılabilirsiniz.

Elektrik fişini ve kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.

Elektrik fişinin ve kablosunun ıslanmamasına dikkat ediniz.

Tıraş makinesini ıslak elle prize takıp çıkartmayınız.

Kablosu hasar görmüş cihazları kullanmayınız. Yedek parçalar Remington

®

Servis Merkezlerinden

temin edilebilir.

Cihazı, sıcaklığı 15°C ila 35°C arasında olan bir yerde muhafaza ediniz.

Temizlerken veya akan su altında kullanırken, daima prizden çekiniz.

Sadece cihazla birlikte verilen parçaları kullanınız. Bu üründe Remington‘a ait olmayan parçaların

kullanımı tehlikeli durumlara neden olabilir.

Bu ürün yalnızca kablosuz kullanım içindir. Epilatörü prize takarak kullanmayınız.

Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız. Ürünün fiziksel veya zihinsel engelli veya

deneyimsiz ya da bilgisiz kişiler tarafından kullanılması yaralanmalara veya ürün hasarına neden

olabilir. Bu kişilerin güvenliğinden sorumlu kişiler ürünün nasıl kullanılacağını ayrıntılı açıklamalı

veya ürün kullanımı sırasında yol göstermelidir

.

ÇEVREYÝ KORUMA

DİKKAT: Patlayabileceği veya zehirli materyaller çıkarabileceği için pili ateşe atmayınız veya delmeye

çalışmayınız.

Geri kazaným ile ilgili daha fazla bilgi için www.remington-europe.com

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd TR80100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd TR80 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

Bu cihaz çevre dostu şarj edilebilir nikel metal hidrit pil içermektedir. Birçok ülkede bu konuda

kısıtlamalar olduğu için, cihazı ya da pilleri ev atıklarıyla birlikte atmayınız. Yaşadığınız bölgede geçerli

olan ulusal ya da yerel çöp toplama yönetmeliklerine uyunuz. Pilleri ayrı olarak atmak için cihazdan

çıkarmanız gerekirse ‘Pilin Çıkarılması’ bölümündeki pil yuvasının açılmasıyla ilgili talimatlara bakınız.

81

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PL

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

TR

TÜRKÇE

SERVİS VE GARANTİ

Bu garanti sizin yasal tüketici haklarınıza ilave olarak sunulmaktadır.

Bu ürün kontrol edilmiştir ve hiçbir kusur içermemektedir. Bu ürün, ilk müşterinin ürünü satın aldığı tarihi

takip eden 2 yıl boyunca hatalı malzeme veya işçilikten kaynaklanan tüm arızalara karşı garantilidir. Ürünün

garanti süresi içerisinde bozulması durumunda, ürünün satın alındığını kanıtlayan bir belgenin sunulması

şartıyla, ilgili arıza hiçbir ücret talep edilmeden onarılacak veya ürün değiştirilecektir. Ancak, bu durum

garanti süresinin uzatılması anlamına gelmez.

Garantiden yararlanmak için, size en yakın REMINGTON

®

Servis Merkezine başvurunuz.

Bu garanti sizin yasal tüketici haklarınıza ilave olarak sunulmaktadır.

Bu garanti ürünümüzün yetkili bir satıcı tarafından satıldığı bütün ülkeler için geçerlidir.

Bu garanti biçaklar için geçerli dedildir. Ayrıca,kaza ya da yanlış kullanım,bilerek zarar verme, üründe

değişiklik yapma sonucunda ya da gereken teknik ve/veya güvenlik talimatlarına uymayan kullanım sonucu

ürüne verilebilecek hasarları da kapsamaz.Bu garanti ürünün tarafımızdan yetkilendirilmemiş biri tarafından

sökülmesi ya da tamir edilmesi durumunda geçerli olmayacaktır.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd TR81100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd TR81 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

Sayfa yükleniyor ...

Remington WDF4830C Kullanma talimatları

Remington WDF4830C Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler