Toshiba Stor.E Alu2 2.5" Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Kullanıcı Kılavuzu

2,5” USB Sabit Disk Sürücüsü

AR

CZ

DE

DK

ES

FI

FR

GR

HR

HU

IT

NL

NO

PL

PT

RU

RS

SE

SK

SL

TR

STOR.E ALU 2

397

TR

İÇİNDEKİLER

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Bileşenleri Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . 399

Emniyet Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Sistem Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Sürücüyü takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Sürücüyü bilgisayarınıza bağlama . . . . 404

Sürücüyü çıkarma ve sürücünün

bağlantısını kesme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Daha Fazla Öneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Sık Sorulan Sorular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

TOSHIBA Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Yasal Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

398

TR

GİRİŞ

TOSHIBA STOR.E ALU 2 USB Sabit Disk Sürücümüzü

tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Bu ürün, sınıfının en yüksek performansını, kalitesini,

işçiliğini ve çevre korumasını sağlamanın yanı sıra en

son teknolojiyi ve kullanıcı arabirimini bir araya getirerek

Toshiba’nın yüksek kaliteli ürün standartlarıyla uyumlu

olarak tasarlanmış ve üretilmiştir.

Güvenlik ve emniyet önerilerinin yanı sıra sürücünün

kurulumu, kullanımı ve bakımıyla ilgili tüm bilgileri

içerdiği için, lütfen bu Kullanıcı Kılavuzu’nu dikkatlice

okuyun.

Beklenen şekilde çalışmadığı takdirde, lütfen bu

kılavuzun sonunda bulunan “Sık Sorulan Sorular”

bölümüne başvurun.

399

TR

BİLEŞENLERİ KONTROL ETME

Bu Kullanıcı Kılavuzu sürücüye yüklenir. Kullanıcı

Kılavuzu’nu, sürücü yüklendikten sonra doğrudan bir

CD’ye veya yerel sabit disk sürücünüze yedeklemenizi

öneririz.

USB kaBlo

hiZli BaşlanGiç kilavUZU

Garanti kitapçiği

2,5” STOR.E ALU 2

400

TR

EMNİYET YÖNERGELERİ

Sürücünün arızalanmasından veya hasar

görmesinden kaçınmak için, lütfen aşağıda

listelenen önlemlere uyun.

• Toshibaveribozulmasındanveyakaybından

sorumlu olmadığı için, sürücü üzerinde tüm

verilerinizi yedeklediğinizden emin olun. Toshiba

hiçbir veri kurtarma masrafını üstlenmeyecektir.

• Yapılmamasıgerekenler:

• muhafazayı veya sürücüyü açmak

• sürücüyü veya sürücünün parçalarını sökmek

• sürücünün yanına veya üzerine sıvı herhangi bir

madde koymak, aksi takdirde yaralanmaya,

elektrik çarpmasına veya yangına sebebiyet

verilebilir

• sürücüyü çarpmak, sarsmak veya düşürmek

• sürücüyü çalışırken hareket ettirmek, aksi

takdirde veri hasarı meydana gelebilir

• veri yolu bağlantılı USB 2.0 konektörler dışında

konektör kullanmak

• çalışma sırasında kablo bağlantılarını kesmek.

Lütfen önce sürücüyü yerinden çıkarın!

• sürücüyü çalışma sırasında 5° ila 40°C ve kapalı

durumdayken 20° ila 60°C dışında sıcaklığa

maruz bırakmak

• sürücüyü nemli veya ıslak koşullara maruz bırakmak

• a şırı ısınmaya neden olabileceği için, çalışma

sırasında sürücünün üzerini kapatmak

• sürücüyü sıcak cihazların yakınına yerleştirmek

401

TR

• Sürücününanındaçıkarılmasınıgerektiren

durumlar:

• sürücü muhafazasından duman veya alışılmadık

bir koku gelirse

• sürücü muhafazasına su girerse veya sürücü

muhafazası ıslanırsa

• sürücü muhafazasına herhangi bir nesne girerse

• kablo hasar görürse (böyle bir durumda kabloyu

yenisiyle değiştirin)

Sürücü beklenilen şekilde çalışmazsa veya

elektrik güvenliğiyle ilgili şüpheleriniz varsa,

lütfen TOSHIBA yardım hattıyla veya yetkili bir

satıcıyla hemen bağlantı kurun!

402

TR

SİSTEM GEREKSİNİMLERİ

• Microsoft® Windows® XP veya üstü

• USB bağlantı noktası

• TEKNİKÖZELLİKLER

- Boyutlar: 120,53 (U) x 76,99 (G) x 11,70 (Y)

- Ağırlık: yaklaşık 140 g

- Güç (girişi): 5 V, 1 A maks.

USB veri yolu bağlantısından güç alır.

Varsayılan olarak yalnızca bir USB bağlantı noktası

(5 V, 500 mA).

403

TR

SÜRÜCÜYÜ TAKMA

Veri yolu bağlantılı işlem ve ürünle verilen USB

kablosu hakkında bazı bilgiler:

• Sürücünüz veri yolu bağlantılıdır. Bu nedenle,

gerekli akımın tamamı bağlı USB bağlantı noktası

(noktaları) tarafından sağlanacağı için harici bir

güç kaynağını bağlamaya gerek yoktur.

• Pasif USB hub’ları veya klavye, fare veya benzeri

herhangi bir USB bağlantı birimi sürücüye

bağlanamaz veya sürücüyle kullanılamaz.

• B a ğlantı birimlerinin doğru şekilde takıldığından

emin olun.

• Kabloları bağlamak için kesinlikle baskı

kullanmayın. Bağlamadan önce kutuplaşmayı

kontrol edin!

404

TR

PC

SÜRÜCÜYÜ BİLGİSAYARINIZA

BAĞLAMA

1. Bilgisayarınız açılmış ve tamamen önyüklenmiş

durumdayken, birincil USB A türü bağlantı birimini

ana sisteminizdeki veya aktif USB HUB’ındaki USB

bağlantı noktasına takın.

2. Şimdi, mini-USB bağlantı birimini sürücü

üzerindeki ilgili bağlantı noktasına takın.

Anında,

 • Güç/Verigöstergesiışığıyanacaktır

 • sürücüyegüçgelecektir

 • sürücütakılmışolmalıdırve“Bilgisayarım“dayeni

bir sürücü simgesi görüntülenmelidir.

mini USB

bağlantı birimi

USB tipi A bağlantı birimi

(bilgisayarınıza takın)

405

TR

SÜRÜCÜYÜ ÇIKARMA VE

SÜRÜCÜNÜN BAĞLANTISINI

KESME

Sürücüye veri yazılmakta olabileceği için

sürücünün yalnızca kablo bağlantısı kesilerek

çıkarılmaması önerilir.

Söz konusu veriler kaybedilebilir ve sürücü

fiziksel olarak hasar görebilir!

Sürücünün güvenli bir şekilde çıkarılmasını

sağlamak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin:

1. “Güvenle Kaldır” simgesini tıklatın

Bilgisayarınıza bağlı harici aygıtları listeleyen bir

açılan ileti görüntülenecektir.

2. TOSHIBA sürücüsünü seçin.

Birkaç dakika sonra, aygıtı kaldırmanın artık

güvenli olduğunu belirten bir bildirim alacaksınız.

3. “Tamam”ı tıklatın ve artık sürücüyü çıkarabilirsiniz.

Sürücü kasasını / muhafazasını temizleme

Sürücüyü temizlemeden önce, bilgisayardan

bağlantısının fiziksel olarak kesildiğinden emin olun.

Yüzeyde kalabilecek sıvı maddelerin silindiğinden

emin olmak için, sürücüyü temizlerken standart

ürünleri kullanmanızı öneririz.

406

TR

DAHA FAZLA ÖNERİ

Sürücüyü yeniden adlandırma, veri yedekleme veya

dosya yönetimi gibi normal çalışmaya yönelik diğer

işlemler için, işletim sisteminizin kullanıcı kılavuzunu

okumanızı öneririz.

Ayrıca, birleştirme ve en iyi duruma getirme gibi

bakım görevleri için, işletim sisteminin kullanıcı

kılavuzuna başvurmanızı öneririz.

Ayrıca, virüs veya truva programlarının neden

olduğu kasıtlı hasara karşı verilerinizi korumak

içinantivirüs yazılımının yüklenmesini önemle

öneririz.

407

TR

SIK SORULAN SORULAR

S: Yükledikten sonra sürücümü biçimlendirmem

gerekir mi?

Y: Hayır; sürücü, üretim süreci sırasında zaten

biçimlendirilmektedir

S: Microsoft® Windows® XP veya üzeri için USB

sürücülerine ihtiyacım var mı?

Y: Hayır, işletim sisteminizle birlikte verilmektedir.

S: Sistemimi sürücüden başlatabilir miyim?

Y: Hayır; çünkü, Windows harici sabit disk

sürücülerinden başlatmayı desteklememektedir.

S: Sürücünün neden fana ihtiyacı yoktur?

Y: Sürücüler, optimum ısı yayılımına sahip olacak

şekilde tasarlanmıştır ve bu nedenle fana ihtiyacı

yoktur. Bu, neredeyse tamamen sessiz çalışma

sağlar.

S: Sürücümün kapasitesi (Windows’ta gösterilen)

neden aslında belirtilen kapasitesinden daha

düşük?

Y: Bu farkın nedeni, farklı kapasite hesaplama

yöntemleri olarak açıklanabilir.

Sabit sürücü üreticileri, ondalık sisteme göre

hesaplama yaperken, işletim sistemi ikili sisteme

göre hesaplama yapmaktadır.

Ondalık sistem için örnek: 1 GB = 1.000 MB =

1.000.000 KB = 1.000.000.000 bayt.

İkili sistem için örnek: 1 GB = 1.024 MB =

1.048.576 KB = 1.073.741.824 bayt.

408

TR

Sonuç olarak, 120 GB (ondalık) sabit disk,

Windows’ta sadece 112 GB’ye (ikili) sahip

görünmektedir.

S: Bir işletim sistemini bir bilgisayardan diğerine

kopyalamak için sürücümü kullanabilir miyim?

Y: Hayır, kurulum için işletim sistemi tedarikçilerinin

talimatlarını izlemeniz gerekir. Basit bir kopya işe

yaramaz.

S: Toshiba, Veri Kurtarma Hizmeti sunuyor mu?

Y: Evet, Toshiba harici sabit sürücüler için Veri Kurtarma

Hizmeti sunuyor. Bu hizmet hakkında daha fazla

bilgiiçinlütfenwww.toshiba-europe.com/

services adresinden web sitemizi ziyaret edin.

S: Kablolar düzgün bir şekilde bağlı olsa bile

Sürücüm'e güç gitmiyor.

Y: Ana sisteminizdeki başka bir USB bağlantı

noktasını deneyin veya lütfen bir “Y-kablosu” ile

sorunu çözüp çözemediğinize bakın, bazı USB

bağlantı noktaları yeterli güç sağlayamayabilir.

Kablolar elektronik parça satan mağazalardan

satın alınabilir.

409

TR

SORUN GİDERME

Bilgisayarım, disk sürücüsünü kesinlikle tanımıyor.

• Bağlantılarıdüzgünyaptığınızdaneminolun.

• SürücünüzbirUSBhub’ıylabağlandıysa,kendigüç

kaynağına sahip olduğundan emin olun.

• Bireklenebilirkartkullanıyorsanızdüzgün

çalıştığındaneminolunveyazılımı/gömülüyazılımı

güncelleştirin. Windows XP kullanıyorsanız, Service

Pack 1 veya daha üstünün bulunduğundan emin

olun.

Çalışma sırasında sürücünün ısınması tehlikeli

midir?

Y: Bu normal bir durumdur dolayısıyla tehlikeli

değildir.

Sürücüden “Aygıt başlatılamıyor uyarısı

alıyorum.” hatası geliyor.

Y: İki olası neden bulunmaktadır. Bu durum bir güç

probleminden kaynaklanmaktadır veya bağlantıları

kontrol etmeniz gerekmektedir ya da sürücü

servise gönderilmesini gerektiren bir şekilde

arızalanmıştır.

410

TR

ToshibaSürücümüAygıtYöneticisi’nde

görebilirken “Bilgisayarım“da göremiyorum.

Y: Şu talimatları izleyin:

1. “Bilgisayarım“ı sağ tıklatın.

2. Açılan menüden “Yönet“i seçin.

3. “Disk Yönetimi”ni seçin.

Mevcut depolama aygıtlarının bir lsitesini

göreceksiniz.

4. Sürücünüzün listelenmiş olup olmadığını

kontrol edin.

5. Sağ taraftaki kutuyu sağ tıklatın, açılan

menüden “Bölümü Sil“i seçin.

6. Kutuyu sağ tıklatın ve açılan menüden “Yeni

Bölüm Oluştur“ seçeneğini belirleyin.

7. Ardından, bölümleme sihirbazı penceresinde

“Birincil Bölüm“ü seçin İleriyi tıklatın.

8. Değiştirebileceğiniz bir sürücü harfi

görüntülenecektir. İleriyi tıklatın.

9. Sürücüyü biçimlendirme işlemini onaylayın.

411

TR

Sürücüyü biçimlendirmeye çalışırken,

“Biçimlendirme tamamlanamıyor“ mesajı

alıyorum.

Y: Bu durum sürücü FAT dosya sistemi kullanılarak

biçimlendirildiğinde meydana gelebilir.

“NTFS” dosya sistemini kullanmayı deneyin.

Bu sorununuzu çözmelidir.

Sürücü 480 Mbps’den daha yavaş çalışıyor gibi

görünüyor (USB 2.0 özelliği).

Y: Eski V 1.1 standartını değil, USB bağlantı

noktası 2.0’ı kullandığınızdan emin olun.

Kullanılabilir CPU kaynakları, aynı anda bağlı

bulunandiğerUSBaygıtlarıgibi480Mbps/s’ye

göre daha yavaş işlem gerçekleştirilmesine yol

açacak bazı nedenler bulunmaktadır.

412

TR

TOSHIBA DESTEK

Yardımmıgerekiyor?

En son sürücü güncelleştirmeleri, Kullanıcı

Kılavuzları ve SSS'ler için lütfen TOSHIBA

seçenekler ve hizmetler destek sayfasına bakın:

computers.toshiba.eu/options-support

TOSHIBA yardım hattı numaraları için lütfen

computers.toshiba.eu/options-warranty

adresine bakın.

YASAL BİLGİLER

CE uyumluluğu

Bu ürün, geçerli AB Direktifleri gereksinimleri uyarınca CE onaylıdır.

CE onayından Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Almanya sorumludur. Resmi Uyumluluk Bildirimi’nin bir kopyasını

aşağıdakiwebsitesindenedinebilirsiniz:http://epps.toshiba-teg.com.

Çalışma Ortamı

Bu ürünün Elektromanyetik Uyumluluğu (EMC) tipik olarak Yerleşim,

Ticari ve Hafif Endüstri Ortamlarına yönelik bu ürün kategorisi için

onaylanmıştır. Toshiba tarafından onaylanmamış başka bir çalışma

ortamı ve bu çalışma ortamlarında bu ürünün kullanımı kısıtlanabilir ya

da önerilemeyebilir. Bu ürünün onaylanmayan çalışma ortamlarında

kullanımından doğabilecek olası sonuçlar şunlar olabilir: Yakın civardaki

başka ürünlerin veya bu ürünün parazitleri geçici arızaya ya da veri

kaybına/bozulmayayolaçabilir.Onaylanmayançalışmaortamlarına

örnek ve ilgili tavsiyeler:

413

TR

Endüstriyel ortam (örn. genel olarak üç fazlı elektrik şebekesi voltajının

kullanıldığı ortamlar): Olası güçlü elektromanyetik alanlardan

kaynaklanan ürün paraziti tehlikesi özellikle büyük makine veya

güç ünitelerinin yakınında gerçekleşir.

Tıbbi ortam: Tıbbi Ürün Direktifi uyumluluğu Toshiba tarafından

onaylanmamıştır, dolayısıyla bu ürün daha fazla onay olmadan tıbbi bir

ürün olarak kullanılamaz. Sorumlu yönetim tarafından kısıtlama

uygulanmıyorsa, hastane gibi normal ofis ortamlarında kullanımı sorun

teşkil etmez.

Otomotiv ortamı: Lütfen bu ürünün kullanımına yönelik (kategori)

tavsiyeler için ilgili aracın kullanıcı yönergelerini araştırın.

Uçuş ortamı: Lütfen uçuş personelinin kullanım kısıtlamalarına yönelik

yönergelerini izleyin.

EMC ile ilgili olmayan ek ortamlar

Dışmekandakullanım:Tipikbirev/ofisekipmanıolarakbuürününnem

sızıntısına karşı özel bir dayanıklılığı yoktur ve bu ürün darbeye karşı

korumalı değildir.

Patlama atmosferi: Ürünün bu tür özel çalışma ortamlarında (Ex)

kullanılmasına izin verilmez.

Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB üyesi ülkeler için geçerlidir:

REACH – Uygunluk Açıklaması

Yeni Avrupa Birliği (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili,

Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kısıtlaması), 1 Haziran 2007

tarihinde yürürlüğe girdi.

Toshiba tüm REACH şartlarını yerine getirecektir ve müşterilerimize

REACH düzenlemeleri uyarınca ürünlerimizdeki kimyasal maddeler

hakkında bilgi vermeyi taahhüt etmekteyiz.

Lütfen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki

websitesiniziyaretederekmadde59(1)/Yönetmelik(EC)No1907/2006

(“REACH”) uyarınca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne

oranda bulunduğuna göz atın; %0,1 üzerindeki değerler mevcut

olmaları durumunda ağırlık bazında verilmektedir.

414

TR

Ürünlerin atılması

Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu simgesi,

ürünlerin ev atıklarından ayrı olarak toplanması ve atılması

gerektiğini gösterir.

Siyah çubuk, ürünün piyasaya 13 Ağustos 2005’ten sonra

çıktığını gösterir.

Ürünlerin birbirinden ayrı olarak toplanmasını destekleyerek düzgün

bir şekilde atı lmalarını sağlamaya yardım edeceksiniz ve böylece çevre

ve insan sağlığı açısından olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı

olacaksınız.

Ülkenizde uygulanan toplama ve geri dönüşüm

programları hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen web sitemizi

(http://eu.computers.toshiba-europe.com)ziyaretedinveyaürünü

satın aldığınız yerel bölge ofisiyle veya mağazayla temasa geçin.

Toshiba, 26891 sayılı “Elektrikli ve elektronik eşyalarda bazı zararlı

maddelerin kullanımının sınırlandırılmasına dair yönetmelik” koşullarını

tam olarak karşılamaktadır.

EEE Yönetmeliğine Uygundur

BİLDİRİMLER

TOSHIBA teknik değişiklikler yapma hakkını saklı tutar. TOSHIBA,

doğrudan ya da dolayılı olarak bu ürün ve belgeler arasındaki hata,

eksik veya tutarsızlıklardan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

Toshiba adı ve logoları Toshiba’nın tescilli ticari markalarıdır. Bu belgede

açıklanan veya görünen diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyeti

altındadır. Hatalar ve eksiklikler hariçtir.

StoreAlu2_2.5-UM-V1/1009

Toshiba Stor.E Alu2 2.5" Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Toshiba Stor.E Alu2 2.5" Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler