Braun 5441 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Deutsch 4, 56, 61

English 8, 56, 61

Français 12, 56, 61

Español 16, 57, 61

Português 20, 57, 61

Italiano 24, 58, 61

Nederlands 28, 58, 61

Dansk 32, 59, 61

Norsk 36, 59, 61

Svenska 40, 59, 61

Suomi 44, 59, 61

Türkçe 48, 61

Ελληνικ 52, 60

, 61

Internet:

www.braun.com

5-485-450/00/X-00

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/GR

Printed in Germany

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?

Rufen Sie an: (in Deutschland und

Österreich zum Nulltarif)

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Servicio al consumidor para España:

9 01-11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

080 820 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

(070) 4 13 16 58

Vous avez des questions sur ce produit?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

88 02 55 03

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

Türkiye’deki Tüketici Danıs¸ ma Servisi:

0 800 261 19 53

D

A

CH

E

P

I

NL

B

DK

N

S

FIN

TR

5485450_S2 Seite 1 Dienstag, 24. Oktober 2000 3:34 15

Sayfa yükleniyor...

48

Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek

standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Braun tıraµ

makinenizden memnun kalacaπınızı umarız.

Önemli

Sadece ürünle birlikte verilen elektrik baπlantısı kablosunu

kullanınız. Eπer elektrik baπlantı kablosunda herhangi bir

hasar varsa, kabloyu hemen yenisiyle deπiµtiriniz.

Tanımlamalar

1 Elek koruyucu kapak

2Elek

3 Kesici blok

4 Elek çıkarma düπmesi

5 Uzun tüy düzeltici («trimmer»)

6 Kilitleme düπmesi («lock»)

7 Oynar baµlıπı sabitleme («head lock») ve uzun

tüy düzelticisini («trimmer») çalıµtırma düπmesi

8 Açma/kapama düπmesi («on/off»)

9 Ωarj ıµıπı

10 Tıraµ makinesi fiµi

Teknik özellikler

•

Watt: 7 W

•

Elektrik baπlantı kablosuna gelen voltaj aralıπı:

100–240 V2/ 50 veya 60 Hz (otomatik adaptasyon)

•

Tıraµ makinesine giren voltaj aralıπı: 12 V

Tıraµ makinesini µarj etme

•

∑lk µarj: Elektrik baπlantı kablosunu kullanarak cihazı

elektriπe baπlayınız ve açma/kapama düπmesini «off»

konumuna getirip en az 4 saat boyunca µarj ediniz

(bu iµlem sırasında fiµin ısınması normaldir).

•

Tıraµ makineniz tamamen µarj edildikten sonra, µarj

tamamen bitene kadar cihazınızı kablosuz olarak

kullanınız. Daha sonra, cihazı tekrar tamamen µarj ediniz

(µarj süresi yaklaµık 1 saattir).

•

Tam olarak µarj edilmiµ cihaz – sakalınızın sertliπine ve

uzama süresine baπlı olarak – 50 dakikaya kadar kablosuz

kullanım olanaπı verir. Ancak, maksimum kapasiteye,

cihazı ancak birkaç kez µarj/deµarj ettikten sonra

ulaµabilirsiniz.

•

Ωarj etmek için en ideal çevre sıcaklıπı: 15°C – 35 °C

arasıdır.

off

on

7570

+35°C

+15°C

Türkçe

5485450_S4-66 Seite 48 Dienstag, 24. Oktober 2000 3:46 15

49

•

Ωarj ıµıπı, tıraµ makinenizin µarj edilmekte olduπunu

gösterir. Makineniz tamamen µarj olduπunda µarj ıµıπı

sönecektir. Daha sonra, µarj ıµıπı tekrar yanarsa, cihaz,

pilin tam kapasitesini korumak için tekrar µarj oluyor

demektir.

Tıraµ olma

Kilitleme düπmesi

Tıraµ makinenizi aldıπınızda kilitli konumdadır

(«lock» pozisyon). Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce

kilitleme düπmesini yukarıya kaldırın. Tıraµ makinenizin

kazara çalıµmasını önlemek için (örneπin seyahatlerde),

kilitleme düπmesini «lock» pozisyonda tutun.

Açma/kapama düπmesi pozisyonları

off = kapalı

on = açık Oynar baµlıkla tıraµ olma. Oynar baµlıklı

kesici sistem yüz kıvrımlarınıza otomatik

olarak uyum saπlar.

head lock Oynar baµlıπı sabitleyerek tıraµ olma

(burun altı gibi tıraµ edilmesi zor bölgelerde

rahat tıraµı saπlamak için)

trimmer Uzun tüy düzelticisi çalıµır konumda

(favori, bıyık ve sakal düzeltmek için)

Kablolu kullanım

Eπer tıraµ makinenizin pili boµalmıµ ise, cihazınızı

elektrikle de çalıµtırabilirsiniz. (Eπer makineniz hemen

çalıµmaya baµlamazsa, açma/kapama düπmesi «off»

konumundayken yaklaµık 1 dakika boyunca µarj ediniz.)

off

on

trim

head lock

off on

trimmer

head lock

lock

5485450_S4-66 Seite 49 Dienstag, 24. Oktober 2000 3:46 15

50

Tıraµ makinenizin ömrünü

uzatmak için

Otomatik temizleme

Braun Clean&Charge ünitesi ile tıraµ makinenizin

tüm temizleme ve yaπlama iµlemlerini yapabilirsiniz.

Lütfen ilgili kullanım bilgilerine bakınız.

Elle yapılan temizleme

Kolay bir temizleme için her tıraµtan sonra, makinenizi

kapatınız. Eleπi çıkarmak için, elek çıkarma düπmesine

basınız ve eleπi düz bir yüzeye hafifçe vurunuz.

Sonra kesici bloπu ve oynar baµlıπın içini fırçayla iyice

temizleyiniz. Kesici bloπu, yaklaµık her 4 haftada bir,

Braun temizleme sıvısı ile temizleyiniz.

Eπer cildiniz çok kuru ise ve tıraµ makinenizin

performansında azalma farkediyorsanız, eleπin üzerine

bir damla hafif makine yaπı damlatınız.

Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirme

Elek ve kesici blok zamanla yıpranan parçalardır.

Bu parçaların her 18 ayda bir deπiµtirilmesi size %25 daha

iyi tıraµ saπlayacaktır.*

(Elek ve kesici blok yedek parça numarası: 505)

(* Braun kullanıcıları tarafından yeni ve 18 ay kullanılmıµ

parçalarla yapılan tıraµ karµılaµtırma sonuçları.)

Mükemmel tıraµ için ipuçları

•

Cildiniz yıkandıktan sonra, az da olsa µiµmiµ

olacaπından, cildinizi yıkamadan önce tıraµ olmanızı

öneririz.

•

Tıraµ makinenizi cildinize dik olarak

(90° açı ile tutunuz).

•

Cildinizi geriniz ve sakallarınızı çıktıkları yönün tersine

doπru tıraµ ediniz.

•

En mükemmel tıraµ performansını elde etmek için,

tıraµ makinenizin elek ve bıçaπını her 1.5 yılda bir veya

yıprandıklarında deπiµtiriniz.

oil

5485450_S4-66 Seite 50 Dienstag, 24. Oktober 2000 3:46 15

51

Pil koruması

•

Ωarj edilebilir pilin tam kapasitesini korumak için, yaklaµık

her 6 ayda bir cihazı pil tamamen boµalana kadar kullanınız

ve daha sonra tekrar tamamen doldurunuz. Bu iµlem, pilin

tam kapasitesini korumanızı saπlayacaktır.

•

Cihazı 50 °C’nin üzerindeki sıcaklıklara uzun süre maruz

bırakmayınız.

Aksesuarlar

Braun servis istasyonlarında satıµa sunulmaktadır:

Elek ve kesici blok yedek parça (numarası: 505)

Çevresel bildiri

Bu cihaz nikel-hidrat pil ile çalıµır. Yeniden dönüµüm için

pili, kullanım süresi bittiπinde, lütfen evinizdeki çöpe atmak

yerine uygun toplama alanlarına gönderiniz.

Bildirim yapılmadan deπiµiklik yapılabilir.

505

Flex Integral

7570

5485450_S4-66 Seite 51 Dienstag, 24. Oktober 2000 3:46 15

Sayfa yükleniyor...

Braun 5441 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Braun 5441 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler