Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Återvinning
- Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland
hushållssoporna (2012/19/EU) (Bild 1).
- Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska och elektroniska
produkter. En korrekt hantering bidrar till att förhindra negativ
påverkan på miljö och hälsa.
Garanti och support
Om du behöver information eller support kan du besöka
www.philips.com/support eller läsa garantibroschyren.
Recept på bredbart frukostpålägg
Ingredienser
- 120 g honung
- 110 g katrinplommon
1 Ställ honungen i kylskåpet i era timmar i en temperatur på 3 °C.
2 Lägg den extra stora knivenheten för hackaren i skålen för extra stor
hackare.
3 Lägg katrinplommonen i den extra stora hackarens skål och häll
honung över dem.
4 Sätt skålen med katrinplommonen i kylskåpet, i 3 °C, i 1 timme.
5 Sätt på locket för den extra stora hackaren på skålen och fäst sedan
motorenheten i skålen.
6 Tryck på turboknappen och kör hackaren i 5 sekunder.
TÜRKÇE
Giriş
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips‘e hoş geldiniz!
Philips‘in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü
www.philips.com/welcome adresinden kaydettirin.
Genel açıklamalar
1 Hız seçme düğmesi
2 Açma düğmesi
3 TURBO düğmesi
4 Motor ünitesi
5 Ayırma düğmesi
6 Entegre bıçak üniteli blender çubuğu
7 Çırpma bağlantı ünitesi (Sadece HR2633,HR2632)
8 Çırpma ünitesi (Sadece HR2633,HR2632)
9 Kompakt doğrayıcı kapağı (Sadece HR2633, HR2632)
10 Kompakt doğrayıcı bıçak ünitesi (Sadece HR2633, HR2632)
11 Kompakt doğrayıcı haznesi (Sadece HR2633, HR2632)
12 Çift çırpıcı bağlantı ünitesi (Sadece HR2636)
13 Çırpıcılar (Sadece HR2636)
14 XL doğrayıcı kapağı (Sadece HR2636, HR2633)
15 XL doğrayıcı bıçak ünitesi (Sadece HR2636, HR2633)
16 XL parçalayıcı haznesi (Sadece HR2636, HR2633)
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu kullanım
kılavuzunu okuyun ve gelecekte de
başvurmak üzere saklayın.
Tehlike
- Motor ünitesini asla suya veya başka
bir sıvıya batırmayın ve musluk altında
durulamayın. Motor ünitesini temizlemek
için sadece nemli bir bez kullanın.
Uyarı
- Check if the voltage indicated on the
appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
- Elektrik şi, şebeke kablosu veya diğer
parçaları hasarlıysa veya çatlakları varsa
cihazı kesinlikle kullanmayın.
- If the mains cord is damaged, you must
have it replaced by Philips, a service centre
authorised by Philips or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
- Bu cihazın ziksel, motor ya da zihinsel
hushållsbruk. Om den används på felaktigt
sätt eller i storskaligt bruk eller om den
inte används enligt anvisningarna i
användarhandboken upphör garantin att
gälla och Philips tar inte på sig ansvar för
skador som kan uppkomma.
- Använd endast apparaten för de ändamål
som framgår av användarhandboken.
- Fyll aldrig bägaren, skålen till den extra
stora hackaren (endast vissa modeller) eller
skålen till den kompakta hackaren (endast
vissa modeller) med ingredienser som är
varmare än 80 °C.
- Överskrid inte de mängder och
bearbetningstider som anges i tabellen.
- Använd inte apparaten med något av
tillbehören under längre tid än 3 minuter
utan avbrott. Låt apparaten svalna i
15 minuter innan du fortsätter med
bearbetningen.
- Rengör mixerstavens knivenhet under
kranen. Sänk aldrig ned den i vatten.
- Låt mixerstaven torka efter rengöring.
Förvara mixerstaven horisontellt eller med
knivbladen uppåt. Se till att knivenheten
är helt torr innan du lägger undan
mixerstaven.
- Max. ljudnivå: 85 dB (A)
Överhettningsskydd
Den här apparaten är försedd med ett överhettningsskydd.
Om apparaten överhettas stängs den av automatiskt.
Dra ur kontakten till apparaten och låt den svalna i 10 minuter.
Sätt sedan i huvudkontakten i vägguttaget och sätt på apparaten igen.
Kontakta din Philips-återförsäljare eller ett av Philips auktoriserade
serviceombud om överhettningsskyddet aktiveras för ofta.
Elektromagnetiska fält (EMF)
- Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder och
regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.
Använda apparaten
Använda mixerstaven
Obs! Använd inte mixerstaven till att behandla hårda ingredienser
(t.ex. isbitar).
Använda dubbelvispen (endast HR2636)
Tips! När du vispar äggvitor får du bäst resultat om du använder en stor
skål.
Tips! När du vispar grädde kan du använda en bägare för att undvika
stänk.
Obs! Bearbeta inte mer än en sats utan avbrott.
Obs! Använd inte dubbelvispen för att göra deg.
Använda hackaren
Varning! Var mycket försiktig när du hanterar hackarens knivenhet.
Knivseggarna är väldigt vassa. Var särskilt försiktig när du tar bort
knivenheten från skålen till hackaren, när du tömmer skålen till
hackaren samt vid rengöring.
Obs!
- Om ingredienserna fastar på insidan av skålen till hackaren ska
du stänga av apparaten. Ta sedan bort ingredienserna genom att
tillsätta vätska eller med hjälp av en slickepott.
- Låt alltid apparaten svalna efter att du har använt den till att hacka kött.
- För att uppnå bästa resultat vid bearbetning av nötkött ska du
använda kylskåpskalla köttbitar.
Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www.shop.philips.com/
service och hos din lokala Philips-återförsäljare. Du kan även
kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter hittar du i
garantibroschyren).
- Blender çubuğuna ait bıçak ünitesini
musluk suyuyla temizleyin. Asla suya
batırmayın.
- Temizlikten sonra blender çubuğunu
kurumaya bırakın. Yatay olarak veya
bıçak yukarı bakacak şekilde saklayın.
Blender çubuğunu saklamadan önce bıçak
ünitesinin tamamen kuru olduğundan emin
olun.
- Maksimum gürültü seviyesi: 85db(A)
Aşırı ısınma koruması
Bu cihazın aşırı ısınma koruması vardır. Cihaz aşırı ısınırsa otomatik
olarak kapanır. Cihazın şini çekin ve 10 dakika soğumaya bırakın.
Ardından şebeke şini tekrar duvar prizine takın ve cihazı tekrar
çalıştırın. Aşırı ısınma koruması çok sık devreye girerse, Philips bayinize
veya yetkili bir Philips servis merkezine başvurunuz.
Elektromanyetik alanlar (EMF)
- Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin
geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.
Cihazın kullanımı
El blenderini kullanma
Not: El blenderini sert malzemeleri işlemek için kullanmayın (örneğin
buz küpleri).
Çift çırpıcının kullanımı (Sadece HR2636)
İpucu: Yumurtaların beyazlarını çırparken, en iyi sonuç için geniş bir
kase kullanın.
İpucu: Kremayı köpürttüğünüzde sıçramasını önlemek için bir ölçek
kullanın.
Not:Kesintisiz olarak en fazla 1 parti işleyin.
Not: Hamur hazırlamak için çift çırpıcıyı kullanmayın.
Doğrayıcıyı kullanma
Dikkat: Doğrayıcı bıçak ünitesini tutarken çok dikkatli olun; kesici
kenarları çok keskindir. Doğrayıcı haznesini boşatırken ve temizleme
sırasında, bıçak ünitesini doğrayıcı haznesinden çıkardığınızda
özellikle dikkatli olun.
Notlar:
- Malzemeler doğrayıcı haznesinin duvarına yapışırsa cihazı kapatın.
Ardından sıvı ekleyerek veya bir spatula kullanarak malzemeleri
yumuşatın.
- Et parçalama işleminden sonra, mutlaka cihazın soğumasını
bekleyin.
- Sığır etini işlerken en iyi verimi almak için dondurulmuş sığır küpleri
kullanınız.
Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.shop.philips.com/service
adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ayrıca ülkenizdeki
Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletişime geçebilirsiniz (iletişim
bilgileri için dünya çapında garanti broşürüne bakınız).
Geri dönüşüm
- Bu simge, bu ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması
gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU) (Şek. 1).
- Elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı olarak toplanmasına ilişkin
ülkenizde yürürlükte olan yönetmeliklere uyun. İmha işleminin doğru
şekilde yapılması çevreyi ve insan sağlığını olumsuz etkileyecek
sonuçların önlenmesine yardımcı olur.
Garanti ve destek
Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support
adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.
Kahvaltı yayma tari
Malzemeler
- 120 g bal
- 110 g kuru erik
1 Balı buzdolabında 3°C sıcaklıkta birkaç saat bekletin.
2 Doğrayıcı XL doğrayıcı bıçak ünitesini XL doğrayıcı haznesine koyun.
3 Kuru erikleri XL doğrayıcı haznesine koyun ve balı üzerlerine dökün.
4 İçinde kuru erik olan hazneyi buzdolabında, 3°C sıcaklıkta 1 saat
bekletin.
becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe
açısından eksik kişiler tarafından kullanımı
sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu
kişilerin bulunması veya bu kişilere güvenli
kullanım talimatlarının sağlanması ve
olası tehlikelerin anlatılması durumunda
mümkündür.
- Bu cihaz çocuklar tarafından
kullanılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu
çocukların ulaşabilecekleri yerlerden uzak
tutun.
- Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
- Özellikle cihazın şi prize takılıyken bıçak
ünitelerinin kesici kenarlarına hiçbir
durumda dokunmayın. Kesici kenarlar son
derece keskindir.
- Doğrayıcı haznesi olmadan kesinlikle
doğrayıcı bıçak ünitesi kullanmayın.
- Özellikle sıcak malzemelerle çalışırken
sıçramayı önlemek için blender çubuğunu
daima cihazı çalıştırmadan önce
malzemelerin içine sokun.
- Ölçeğe sıcak bir sıvı dökerken dikkatli olun;
sıcak sıvı ve buhar yanmaya neden olabilir.
- Bıçak ünitelerinden biri sıkışırsa, bıçak
ünitelerini engelleyen malzemeleri
çıkarmadan önce cihazın şini çekin.
Dikkat
- Aksesuarların hiçbiri mikrodalga fırında
kullanılmaya uygun değildir.
- Cihazı gözetimsiz bırakacaksanız ve
herhangi bir parçayı takmadan, çıkarmadan
veya temizlemeden önce mutlaka cihazın
şini prizden çekin.
- Başka üreticilere ait olan veya Philips
tarafından özellikle tavsiye edilmeyen
aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın.
Buna benzer aksesuar veya parçalar
kullandığınızda garantiniz geçersiz olur.
- Bu cihaz sadece evde kullanım için
tasarlanmıştır. Cihazın uygun olmayan
şekillerde, profesyonel ya da yarı
profesyonel amaçlarla veya kullanım
talimatlarına uygun olmayan şekillerde
kullanılması durumunda, garanti geçerliliğini
yitirecek ve Philips söz konusu zararla ilgili
olarak her türlü sorumluluğu reddedecektir.
- Bu cihazı yalnızca kullanım amacına uygun
olarak, kullanım kılavuzunda gösterildiği gibi
kullanın.
- Ölçeği, XL doğrayıcı haznesini (sadece
belirli modellerde) veya kompakt doğrayıcı
haznesini (sadece belirli modellerde)
80°C/175°F‘den daha sıcak malzemelerle
kesinlikle doldurmayın.
- Tabloda belirtilen miktarları ve işlem
sürelerini aşmayın.
- Cihazı aksesuarlardan herhangi biriyle
kesintisiz olarak 3 dakikadan uzun süreyle
kullanmayın. İşleme devam etmeden önce
cihazın 15 dakika soğumasını bekleyin.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Philips HR2633 Viva Collection Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Karıştırıcılar
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Diğer dillerde
İlgili Makaleler
-
Philips hr1362 hand blender Kullanım kılavuzu
-
Philips HR1372 Kullanım kılavuzu
-
Philips HR1655 Kullanım kılavuzu
-
Philips HR1652 Kullanım kılavuzu
-
Philips HR1614 Kullanım kılavuzu
-
-
Philips HR1629/00 Kullanım kılavuzu
-
-
Philips HR1618 Kullanım kılavuzu
-
Philips HR3868 El kitabı