Yarway Std/Heavy Duty AT Temp Desuperheater IOM El kitabı

Marka: Yarway

Model: Std/Heavy Duty AT Temp Desuperheater IOM

Tip: El kitabı

MODEL 38/48

STANDARD DUTY

MODEL 18/54 VE 28/64

HEAVY DUTY

İŞLEME ALIRKEN DİKKAT

Gerektiğinde,‘Salmastra kutusunu’ derhal

tekrar ayarlayın (bkz. yeniden kurulum).

Sızıntıgarantidışındadır.

YARWAY A.T.-TEMP KIZGIN BUHAR SOĞUTUCU STANDARD/HEAVY DUTY

Kurulum ve BaKım TalımaTları

AMBALAJDAN ÇIKARMA

Yarway A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucu,

taşıma ve sahaya nakliye sırasında koruma

sağlamak üzere ahşap kutular ya da

kartonlar içerisinde özenle ambalajlanır.

Hidrostatik test sonrasında, A.T.-Temp

Kızgın Buhar Soğutucu, işlenmiş ve dahili

yüzeylerin korozyondan korunması için

yüksek kaliteli koruyucuileçalkalanır.

A.T.-TEMP KIZGIN BUHAR SOĞUTUCU

Kurulum öncesinde A.T.-Temp Kızgın Buhar

Soğutucu, aktüatör ve aksesuarlarda gözle

görülür hasar olup olmadığını kontrol edin.

Belgeler, ad plakası ve etiket numarasında

bulunan bilgilerin sipariş açıklamalarıyla aynı

olduğunu kontrol edin. A.T.-Temp Kızgın Buhar

Soğutucuyu gövdesinin çevresinde bulunan

kayışlardan kaldırarak ambalajından dikkatli

bir şekilde çıkarın. Su giriş bağlantısı, çatal,

aktüatör veya aksesuarlarından herhangi

birini kaldırma amaçlı kullanmayın. Boru

tesisatına takılmaya hazır oluncaya kadar flanş

kapaklarını nakliye sırasında yerinde bırakın.

UYARI

Kaldırma kulpu tüm grup için DEĞİL,

yalnızcaaktüatör içindir!

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucu kurulumunu

yaparken, ilgili boru koduna uygun contaları

ve cıvata malzemesini kullanın, örneğin

ASME/ANSI B31.1 ya da DIN/TRD/EN. Contayı

montaj flanşının üzerine yerleştirin ve başlığı

dikkatli bir şekilde çatal boruya takın. Montaj

cıvatalarını sıkmadan önce sprey silindirinin

buhar akışı yönüne baktığından emin olun

(bkz.şekil 3).

Not: A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucular

‘kuvvet, moment ve tork’ uygulanmadan

kurulmalıdır.

Bununlabirlikte,gönderi sırasında hasar

meydana geldiğinin görülmesi halinde, bu

durum derhal nakliyecinize ya da Yarway

temsilcisine bildirilmelidir.

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucunun

ambalajından çıkarılması sırasında dikkatli

olunmalıdır ve flanş yüzeylerinde, dişlerde,

aktüatörlerde, bağlantı borularında, vb.

(bkz. şekil 1 ve 2) hasar meydana gelmemiş

olduğunu dikkatli bir şekilde kontrol etmeye

özen göstermeniz gerekir.

Kurulumdan önce, bu talimatların tümü okunmuş ve anlaşılmış olmalıdır

FP9 FP12 FP3 FP6

HWW HWN HWE HWS

ŞEKIL 3

SU FLANŞI KONUMLARI

Buhar hattı

Buhar akışı

VOLAN KONUMLARI

Buhar hattı

Buhar akışı

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucu, şartname

çiziminde belirtildiği gibi standart alt gövde

uzunluğu ile temin edilmekte olup, buhar

tesisatı için montaj kolu ihtiyaca uygun olarak

üretilmelidir. Bu kolun uzunluğu, sprey

silindirinin orta çizgisi, buhar borusunun

merkez çizgisi üzerinde bulunacak şekilde

olmalıdır (± 5 mm).

Montaj kolu, açıklık sağlamak amacıyla

3” (DN80) anma iç çapına sahip olmalı

ve maksimum boru tablosu 160 olmalıdır

(ilgilienerji borulama kodunu kontrol edin).

YARWAY A.T.-TEMP KIZGIN BUHAR SOĞUTUCU STANDARD/HEAVY DUTY

Kurulum ve BaKım TalımaTları

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucunun

gerekli aşağı akışı olan minimum boru akışı

her uygulamada farklılık göstermekte olup,

inceleme aşamasında Yarway tarafından

belirlenecektir. Bu düz akış, su damlalarının

boru cidarları, vanalar ve bağlantı parçalarına

çarpmasından kaynaklanan aşınmanın

önlenmesi için gereklidir ve normalde

sıralaması minimum 4 ila 6 metredir (normalde

yukarı yönde düz akış uzunluğuna gerek yoktur).

Hasar olup olmadığını kontrol edin

Ad plakası

Hasar olup olmadığını kontrol edin

Ad plakası

Hasar olup olmadığını kontrol edin

ŞEKIL 2 - MODEL 18/54 VE 28/64

ŞEKIL 1 - MODEL 38/48

ÖNERILER

(buharkazanlarınınasitletemizlenmesi)

Asitle temizleme öncesinde A.T.-Temp Kızgın

Buhar Soğutucuları boru tesisatından çıkarın.

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucu ile sıcaklık

sensörü arasındaki mesafe nominal olarak

12ila 15 metre olmasına rağmen, uygulamaya

özgü mesafe inceleme aşamasında Yarway

tarafından önerilecektir. Daha uzun mesafeler,

düşük buhar hızlarında suyun tam olarak

buharlaşmasını sağlayacaktır.

Sıcaklık sensörü, borunun üst yarısında

bulunmalı, A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucu

ve sensör arasındaki buhar boru tesisatının

kollara ayrılmasını önlemelidir (bkz. şekil 4).

ŞEKIL 5

YARWAY A.T.-TEMP KIZGIN BUHAR SOĞUTUCU STANDARD/HEAVY DUTY

Kurulum ve BaKım TalımaTları

Boru dirsekleri, tam bir buharlaşma meydana

gelinceye kadar su damlalarının askıda

tutulmasına yardımcı olmak için daima geniş

olmalıdır. Kurulum, yatay ya da dikey borularda

yapılabilir, ancak su enjeksiyonunun yönü

daima buhar akışı yönünde olmalıdır.

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucu, tüm buhar

akışı yönlerinde, buhar borusuna 90° açıyla

monte edilebilir, ancak mümkün durumda,

dikey olarak aşağıya doğru olan konumlara

kurulmasından kaçının. (bkz. şekil 5)

Yarway, A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucuyu

aşağıdaki şekilde temin eder:

Tanım numarası:

xx. 38. xxxxx - Dengeli olmayan mille

fabrikasyon tip.

xx. 48. xxxxx - Yarı dengeli mil ve büyük boy

çerçeve ile fabrikasyon tip.

xx. 18/54 - Yarı dengeli mille dökme tip.

xx. 28/64 - Yarı dengeli mil ve büyük boy

çerçeve ile fabrikasyon tip,

tümünde sprey silindirinde

gövdeuzatma borusuna nokta

kaynağı yapılmış olarak.

Su beslemesi, örneğin kazan besleme suyu

gibi iyi kalitede, temiz ve filtrelenmiş olmalı ve

sipariş belgelerinde belirtilmiş sabit basınca

sahip olmalıdır. Su besleme hatlarından her

biri maksimum 0.1 mm (boyutu ‘E’ ve üzeri

olan başlıklar için 0.4 mm kabul edilebilir)

eleman deliği boyutuna sahip kendi filtresi

ilekorunmalıdır.

Su beslemesinde pozitif kapama bileşenleri

bulunduğunda (elektrikli aktüatörler dahil),

onaylı bir emniyet tahliye vanası takılmalıdır.

Buhar borularında olduğu gibi, ilgili boru

koduna uygun conta ve cıvataları kullanın.

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucu montaj

flanşına bağlamadan önce su hattını yıkayın

(bkz. şekil 6).

Öğe Tanımı

1 Sıcaklık sensörü

2 Isı aktarıcı

3 Sıcaklık kontrolörü

4 A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucu

5 Hava filtresi regülatörü

6 Emniyet tahliye vanası

7 Filtre

8 Çek vana

9 Flanş

10 Pnömatik -veya E/P- konumlayıcı

Buhar

Hava

ŞEKIL 4

Not: yatay yönlendirilmiş A.T.-Temp Kızgın

Buhar Soğutucu, ağırlık dengeleme amaçlı

olarak bir destekle birlikte döşenmelidir.

ŞEKIL 7

YARWAY A.T.-TEMP KIZGIN BUHAR SOĞUTUCU STANDARD/HEAVY DUTY

Kurulum ve BaKım TalımaTları

BAKIM

Not: A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucunun

bakımı kolaydır ve herhangi bir özel alet

ya da eğitim gerektirmez. Herhangi bir

bakım çalışması sırasında, özellikle taşıma

makineleri, sıkıştırılmış hava ve dönen

makinelerle çalışırken dikkatli olunmalıdır.

Standart Güvenlik Prosedürlerine uygun olarak

koruyucu gözlükler ve koruyucu iş giysileri

kullanılması zorunludur. Kararsız kalmanız

halinde, ekipman üzerinde herhangi bir işe

başlamadan önce Şefinize ya da Güvenlik

Memuruna danışın.

Çıkartılması

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucuyu sistemden

çıkarmadan önce, hem buhar hem de su

borularında basınç bulunmadığından ve

havalandırıldığından emin olun. Bağlantıyı

kesmeden önce, aktüatöre ve/veya

aksesuarlara giden elektrik beslemelerini

izole edin. Cihazın hava besleme borularını

havalandırın ve çıkarın. Buhar flanşı ve su

flanşını gevşetin, ancak tamamen çıkarmadan

önce bağlantıları havalandırın.

ÇALIŞTIRMA

Tüm bileşenlerin doğru şekilde takıldığından

emin olun. Elektrik beslemeleri ve cihaz

hava borularının bağlantısı üreticinin talimat

kılavuzuna uygun olmalıdır. Gerekirse

üreticinin önerilerini uygulayarak filtre

regülatörleri ve vana konumlayıcıları için ayar

noktalarını doğrulayarak ayarlayın. Benzer

şekilde, sıcaklık değişikliklerine olan otomatik

yanıtı doğrulayarak ısı aktarıcı/kontrolörü

kalibreedin.

Buhar ana borusunu ısıtın ve su

beslemesindeki vanayı açın. A.T.-Temp Kızgın

Buhar Soğutucudaki su basıncını kontrol edin.

Isı aktarıcısı ve kontrolörünün çalışmasını,

çıkış sinyalini manuel olarak arttırıp azaltarak

ve belirtilen ve kaydedilen sıcaklıkları

gözlemleyerek kontrol edin.

Cihaz sinyalleri ile sıcaklık arasında başarılı bir

koordinasyon sağlandığında, ayar noktasının

ayarı yapılabilir ve sistem otomatik çalışma

durumuna geçer.

Çalışmanın doğrulanması için, farklı buhar

koordinatlarının sürekli olarak kaydedilmesi

vegerektiğinde ayarlanması tavsiye edilir.

Filtre

Çek vana

Emniyet vanası

ŞEKIL 6

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucuyu şimdi

sistemden çıkarabilirsiniz. A.T.-Temp Kızgın

Buhar Soğutucunun tezgah ve mengene

bulunan uygun bir çalışma alanına nakledilmesi

önerilir. Üniteyi gövdesinin çevresinde bulunan

kayışlar yardımıyla kaldırın. A.T.-Temp Kızgın

Buhar Soğutucuyu çatal, aktüatör ya da

aksesuarlarından herhangi birini kullanarak

kaldırmaya çalışmayın.

Takılı olan aktüatör tipine bağlı olarak farklı mil

kuplajları kullanılır. Yeniden montaj amacıyla,

A ve B boyutlarını (bkz. şekil 7) doğru olarak

ölçün ve kaydedin. Aynı zamanda sökmeden

önce, kolların ya da özel bağlantı parçalarının

konumlarını da gerekirse eskizlerini çizerek

kaydedin. Aktüatör üzerinde herhangi bir işlem

yapılması gerektiğinde, lütfen aktüatörün

üretici kılavuzuna bakın.

YARWAY A.T.-TEMP KIZGIN BUHAR SOĞUTUCU STANDARD/HEAVY DUTY

Kurulum ve BaKım TalımaTları

Sprey silindiri

Çıkarıldığında, bir el feneri kullanarak silindirin

iç kısmının durumunu kontrol edin. Çizikler

ya da kusurlar, perdahlama ya da ince bileme

yoluyla giderilebilir.

Silindir iç çapı maksimum 0.25 mm dış

merkezlilikle 32 mm’yi aşmamalıdır.

Başlıklardaki kirletici maddeler, basınçlı

havaüflenmesi yoluyla giderilebilir.

Başlık atomizörü dış deliklerini inceleyin.

Bunlarda aşırı eliptik aşınma, pürüz ya da

hasar görülmemelidir aksi halde bu A.T.-Temp

Kızgın Buhar Soğutucu performansına zarar

verecektir. Küçük bir eğe ile silindir dişini ve

gerektiğinde sargısını kontrol edin.

Piston grubu

Piston ve mili çıkarın. Piston ve mil her zaman

komple grup şeklinde temin edilir. Pistonda

herhangi bir aşınma ve yıpranma belirtisi

bulunmuyorsa, yeniden kullanılabilir. İşin

doğası gereği ünite her söküldüğünde piston

halkalarını değiştirin. Takma işlemi sırasında

piston halkalarına aşırı baskı uygulamamaya

özen gösterin. Halkalar ‘üstten’ işaretlidir ve

doğru çalışması için daima salmastra kutusu

yönüne bakmalıdır. Salmastra kutusuna

çarptığı durumlarda milin durumunu

kontrol edin, ince bir zımpara bezi ile grafiti

temizleyerek uzunlamasına doğru parlatın.

Salmastra kutusu

Vana gövdesindeki tüm halkaları, sızdırmazlığı

sağlayan delikli çemberi ve dolgu malzemesini

çıkarın. Salmastra kutusunu, döner tel fırça

ve/veya bileme aleti kullanarak dikkatlice

temizleyin. Salmastra alanının temizliği uygun

vana sızdırmazlığı için çok önemlidir. Grafit

salmastralarda gres ya da yağlayıcı madde

kullanmayın! Her zaman yalnızca Yarway

bileşenlerini kullanın, çünkü bunlar uygun

setler halinde temin edilmektedir (bkz.şekil 9

ve 10).

Demontaj (bkz. şekil 8)

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucu en rahat

yatay konumda iken, gövde uzatma bölümü

mengene içerisinde sıkıca sıkıştırıldığında

sökülebilir. Herhangi bir standart açılı

taşlayıcı kullanarak başlık nokta kaynaklarını

zımparalayın. Kaynağın, tespit halkasının

dönüşüne izin verecek şekilde kirlenmeden

çıkarılmasını sağlayın.

Tespit halkasını saat yönünün tersi yönde

çevirerek gevşetin. Gövde uzatması üzerinde

bulunan dişin sağ tarafta olduğuna dikkat

edin. Tespit halkasına bir çekiçle hafifçe

vurulması çıkarılmasını kolaylaştırabilir.

Sprey silindiri üzerinde bulunan dişin sol

tarafta olduğuna dikkat edin. Tespit halkasının

çıkarılması sırasında güçlükle karşılaşırsanız,

bu öğeyi tamamen zıt iki noktadan bileyerek

çıkarabilirsiniz. Gövde ve sprey silindiri dişlerine

zarar vermemek için dikkatli olun.

Nokta kaynaklar

Montaj öncesi üst üste gelen alan

Gövde uzatması

Nokta kaynaklar

Tespit halkası

Sprey silindiri

ŞEKIL 8

Gövde uzatması

Küçük bir eğe ile gövde uzatması üzerindeki

dişi ve gerektiğinde sargısını kontrol edin. Rutin

bakım sırasında özen gösterilmesi halinde,

vana gövde uzatmasının asla tamir edilmesi

gerekmeyecektir. Bununla birlikte, bu dişin

kazara hasar görmesi halinde kaynakla tamiri

mümkün olabilir. Bu işin uzman bir kaynakçı

tarafından yapılması ve dolgu malzemelerinin

hem temel malzeme hem de hizmet koşullarına

uygun olması gerektiğini unutmayın. Bu tür

bir işlem yapılması gerektiğinde, lütfen daha

ayrıntılı bilgi almak üzere Yarway’e danışın.

• •

•• • • • •

•

YARWAY A.T.-TEMP KIZGIN BUHAR SOĞUTUCU STANDARD/HEAVY DUTY

Kurulum ve BaKım TalımaTları

Salmastra seti

DİKKAT

Herhangi bir vana salmastrasını yenilemeden

önce, işlem yapılan söz konusu vana için geçerli

tüm güvenlik önlemlerinin alınmış olduğundan

emin olun.

1. Yedek parçalar, rondelalar ya da eğer varsa

sızdırmazlığı sağlayan delikli çemberleri

dahil olmak üzere eski salmastrayı

tamamen çıkarın. Salmastraya temas eden

yüzeylerin temiz olduğundan emin olun.

Salmastra kutusu ve milin düzlüğünü,

aşınma durumunu, çizikleri, paslanma

sonucu çürüme olup olmadığını ve

salmastra çevresinde iyi bir sızdırmazlık

sağlanmasını engelleyebilecek diğer

anormal durumları kontrol edin. İyi bir

sızdırmazlık sağlanması için yüzeyin

pürüzsüz ve hasar görmemiş olması

önemlidir. Gerekirse, onarın ya da değiştirin.

2. Bu salmastra ile birlikte bir ara

halka verilmişse ya da salmastra

kutusundan bir ara halka çıkarılmışsa,

ilk önce bunun takıldığından emin olun.

Örgülü saf genişletilmiş grafit

Rakor

Ara halka

Metal tel takviyeli grafit elyaflar

(beyaz nokta ile işaretlenmiştir)

Örgülü saf genişletilmiş grafitAra halka

Rakor

Metal tel takviyeli grafit elyaflar

(beyaz nokta ile işaretlenmiştir)

ŞEKIL 10 - MODEL 18/54 VE 28/64

ŞEKIL 9 - MODEL 38/48

Arahalkanınbirucunun pahlanmış olması

halinde, pahlanmış ucu aşağı takın,

böylece salmastra kutusunun tabanına

dayanacaktır.

3. Salmastra komple set halinde temin edilir

ve halkaları set içerisinde ambalajlandığı

sıra ile aynı olmalıdır. Salmastra setini

doğru sıra ile takın, bkz. şekil 9/10.

4. Doğru şekilde takılması için salmastra

halkalarını kontrol edin. Bunlar, salmastra

kutusuna sıkı şekilde geçmelidir.

5. Bir seferde bir halkayı doğru sıra ile bir

salmastra sürgüsü ya da rakor burcu

kullanarak takın. Kaplama bir salmastra

sürgüsü ile ayrıca yerleştirilmelidir.

Kurulum sırasında halkalardan her birinin

önceden sıkıştırılması, contanın geçirmezliği

açısından çok önemlidir. Salmastranın

kapatılması için tornavida ya da başka bir

keskin alet kullanmayın. Bunun yapılması,

salmastraya ve/veya mile zarar verebilir.

Bir salmastra sürgüsü kullanıldığında,

sürücünün iç çapı ve milin dış çapı ve

sürücünün dış çapı ile salmastra kutusunun

iç çapı arasındaki çap açıklığının 0.5 mm’yi

(0.020”) aşmadığından emin olun.

6. Birbirini izleyen halkalar üzerindeki ekleri

(varsa) çakışmayacak şekilde birbirinden

180° uzağa yerleştirin.

7. Salmastrayı fazla sıkıştırmayın. Sıkıştırma

miktarı, yalnızca salmastra kutusuna doğru

sayıda halka takmak için gerekli miktar

kadar olmalıdır. Salmastranın, kısmen dolu

salmastra kutusu içerisinde sıkıştırılarak,

salmastranın kalanına yer açılması, rakor

burcu kullanılarak ya da rakor somunlarının

çekip çıkarılması ile gerçekleştirilir.

8. Salmastranın tamamı salmastra kutusuna

takıldığında ve rakor burcu ile salmastra

flanşı yerinde iken, bir anahtar ile yerine

oturacak şekilde rakor somunlarının

boşluğunu eşit olarak alın ve salmastra

kutusu ile mile komple salmastra seti

oluşturun. Salmastra setini, salmastranın

mili hafifçe kavramasına yetecek kadar

sıkıştırın (mil hareketi kolla sağlanıyorsa,

mil hareket etmemelidir). Mil takılarak

hareket ediyorsa, salmastra seti aşırı

sıkılmıştır.

9. Çalıştırıldıktan bir saat sonra rakor

somunları yeniden sıkılmalıdır. Çalışma

sırasında rakor somunlarının ayarlanması

gerekebilir. Düzenli olarak kontrol edin.

1.7335

1.4006

YARWAY A.T.-TEMP KIZGIN BUHAR SOĞUTUCU STANDARD/HEAVY DUTY

Kurulum ve BaKım TalımaTları

Yeniden kurulum

Mil konumunu yeniden ayarlamak için

aktüatörü A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucu

üzerine yeniden takın, bunu yaparken

sökülmesi sırasında alınan notlara bakın.

Aktüatör elektrikli ise, üniteyi manuel olarak

çalıştırarak sınır anahtarlarının doğru

şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Güç uygulamadan önce orta stroka ayarlayın

ve açılış, kapanış yönlerinin doğru ve sistem

mantığına uygun olup olmadığını kontrol edin.

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucunun yeniden

montajından önce, bağlantı flanşı yüzeylerinin

iyice temizlendiğinden ve herhangi bir

sızdırmazlık malzemesinin çıkarıldığından

emin olun. A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucuyu

buhar boru tesisatına takın ve başlığın, sprey

buhar akışı ile aynı yönde olacak şekilde

yönlendirildiğinden emin olun. Cıvatalar ve

somunlara yüksek ısıya dayanıklı yağlama

bileşeni uygulayın ve üreticinin tavsiyeleri

doğrultusunda eşit olarak sıkıştırın. Su hattını

bağlamadan önce, iyice durulayın ve beslemede

herhangi bir kontaminasyon ya da engel olup

olmadığını kontrol edin.

Yeniden montaj

Vananın yeniden monte edilmesinden önce,

tümdişlileri yüksek ısıya dayanıklı uygun bir

nikel bileşimle yağlayın. Gres ya da diğer

yağ bazlı yağlayıcılar daha sonra dağılma

sorunlarına neden olabileceğinden bunları

kullanmayın. Çizilmeleri önlemek için piston

halkalarına ince bir katman bileşen uygulayın.

Slotları piston halkalarının içine birbirlerine

120° açı ileyerleştirin.

Sprey silindirini yeniden gövde uzatması üzerine

monte edin. Silindirin yuva alanını ve gövde

uzatmasını üst üste bindirmek için ince cila

pastası kullanın. Sızdırmazlık metalden metale

şeklinde olduğundan, ortak merkezli bir yuva

alanı hayati önem taşımaktadır. Daima yeni bir

tespit halkası kullanın. Sprey silindirini doğru

yöne ayarlayın (su spreyi daima buhar akışı ile

aynı yönde olmalıdır) ve tespit halkasını sıkın.

Nokta (4)Nokta (2)

Gövde uzatması

Min. 8 mm

Nokta (1)Nokta (3)

Eşit aralıklı

AYRINTILAR:

ŞEKIL 11 Nokta kaynağı

Yeniden montaj sonrasında, güvenlik için

sprey silindirine nokta kaynağı yapılmalıdır.

Bu kaynak işleminin uzman bir kaynakçı

tarafından yapılması önemlidir. Talep halinde

Yarway’den Kaynak Prosedürü Spesifikasyonu

temin edilebilir. Hem TIG hem de ARK

kaynağı yöntemleri kabul edilebilir ve önerilen

elektrot malzemesi ER NiCrMo3’tür. En az

4 (Model 38/18) ya da 8 (Model 48/28) adet

8 mm uzunluğunda, taban tabana zıt pünez

gereklidir, bunlardan birisi tespit halkasını

gövde uzatmasına, diğeri ise sprey silindirini

tespit halkasına sabitleyecektir. Kaynak

sonrasında, kaynağı kontrol etmek için

uygun bir boya penetran yöntemi kullanın.

Çatlak bulunmamalıdır. Gerekirse rodajlayın

ve başarılı bir kaynak elde edilinceye kadar

yeniden kontrol edin (bkz. şekil 11).

Daha önce kurulum talimatlarında belirtildiği

gibi ‘çalıştırma’ prosedürünü izleyin. Flanş

ve salmastra kutusunun geçirmezliğini

kontrol edin. Salmastra kutusu salmastra

bileziğini aşırı sıkmayın, bu A.T.-Temp Kızgın

Buhar Soğutucusunun düzgün çalışmasını

engelleyebilir. Mil contasından sürekli sızıntı

olması halinde, ünite ayrıntılı muayene için

atölyeye gönderilmelidir. Önceki deneyimler,

salmastra kutusu, salmastra ve milin temiz ve

uygun olması kaydıyla, sızıntısız bir sızdırmazlık

sağlanabileceğini göstermektedir. Rakor plakası

somunlarını çevirerek salmastra kutusunu sıkın.

YEDEK PARÇALAR

Yedek parça siparişi verirken, tanımlama

numarasının (ad plakasında belirtilen)

doğrulanmış ve belirtilmiş olmasını sağlayın.

Kesit çizimler ve parça listeleri için sonraki

sayfalara bakın.

SAKLAMA PROSEDÜRÜ

Teslim alınmasından sonra, hem A.T.-Temp

Kızgın Buhar Soğutucusunun hem de ambalaj

sandığının nakliye sırasında hasar görüp

görmediğini kontrol edin. A.T.-Temp Kızgın

Buhar Soğutucudaki herhangi bir hasar derhal

Yarway’e ya da yerel bayisine bildirilmelidir.

Ambalaj kabındaki herhangi bir hasar, toz ya da

su girmesini önlemek için ekipmanın depoya

yerleştirilmesinden önce giderilmelidir.

Ad plakası-etiket plakası ve evraklarda

yer alan bilgileri kontrol edin ve üniteyi

koruyucu kapaklarını yerine takarak yeniden

ambalajınakoyun.

6 aya kadar olan kısa süreli saklama için ilave

koruma önlemleri alınmasına gerek yoktur.

Üniteyi, orijinal ambalajında, temiz ve kuru bir

iç mekanda saklayın. Dış mekanda tutulması

kaçınılmazsa, ambalaj kasası su geçirmeyen

birkaplama içerisine alınmalıdır.

İNCELEME PROSEDÜRÜ

Sprey başlığı grupları (1) ve (2), tespit

halkaları(5), piston (4) ve piston halkaları

(3) aşınan parçalar olarak düşünülecektir.

Malzemeler, buhar/su ortamlarındaki

uygulamalardaki mevcut koşulları karşılayacak

şekilde seçilmiştir. Isıl döngü gerçekleştiğinden

kullanıcılar kızgın buhar soğutucularındaki

sıcaklık farklılıklarının genellikle Tesisteki en

yüksek fark olduğunu anlamalıdır. İlk hizmet

yılının ardından, sprey başlık grubuyla birlikte

vakum lehimli enjeksiyon memeleri, tespit

halkası ve nokta kaynakların kontrol edilmesi

tavsiye edilir.

İnceleme sırasında, boya kontrolü ya da flor

penetran muayenesi yapılarak bu parçalarda

çatlak olup olmadığı kontrol edilecektir. İnce

çatlak belirtileri gösteren parçalar tekrar

kullanılmayacaktır. Bu tür tesisatlarda ‘hatasız’

kafalar her 2 yıllık çalışma süresinden sonra

incelenecektir.

Yukarıda adı geçen bileşenlerin her 5 yılda bir

değiştirilmesi önerilir. Geçmişte, bu önlemlerin

dikkate alınmasının güvenli bir çalışma

sağladığı kanıtlanmıştır.

Not: sprey başlığı grupları şartnameye özel

olarak üretilebilir. Bu tür bileşenlerin teslimat

süresi 8 haftadır.

YARWAY A.T.-TEMP KIZGIN BUHAR SOĞUTUCU STANDARD/HEAVY DUTY

Kurulum ve BaKım TalımaTları

Uzun süreli depolama için yalnızca kuru iç

mekanları tercih edin. Mil contasını çıkarın ve

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucunun kuru

olduğundan ve nem içermediğinden emin olun.

İşlenmiş yüzeylere, vana miline ve salmastra

kutusuna kozmolin türü gres uygulayın.

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucuyu kendi

orijinal ambalajında muhafaza edin ve herhangi

bir bozulma olmadığından emin olmak için

3ayda bir inceleyin.

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucuyu hizmete

almadan önce, doğru çalışmasını sağlamak için

mil contasını değiştirin ve aktüatör, contalar,

vb. diğer bileşenleri kontrol edin. Çalıştırma ve

bakım talimatları kılavuzunda ayrıntılı olarak

açıklanan kurulum prosedürünü uygulayın.

Not: temin edilen ünitelerin malzemeleri ve

verileri bu Talimat Kılavuzunda belirtilenlerden

farklılık gösterebilir. Şüpheniz olması halinde,

lütfen sipariş belgelerine başvurun.

A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucu, CE-işareti

ile, 97/23/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında,

kategori I altında sınıflandırılmıştır.

14 23

•

AYRINTI ‘A’

NOT

* Nitratlı

• Önerilen yedek parçalar

Diğer malzemeler talep üzerine temin edilir

Belgelendirme

Standart İşler için A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucuların (Standard Duty)

ASMEB16.34 ve EN gerekliliklerine uygunluğu yetkili makamlarca onaylanmıştır.

Verilerin tümü değişikliğe tabidir.

YARWAY A.T.-TEMP KIZGIN BUHAR SOĞUTUCU STANDARD/HEAVY DUTY

Kurulum ve BaKım TalımaTları

ŞEKIL 12

Ayrıntı ‘A’

TABLO 1: MODEL 38/48 - STANDART MALZEMELER

Öğe Adı Malzeme Eşdeğeri

1 + 2 • Sprey başlığı grubu AISI 410 1.4006

3 • Piston halkası AISI 431 * 1.4057 *

4 • Piston AISI 420 1.4021

5 • Tespit halkası SA182 F11 1.7335

6 Yuva Stellit 6 Stellit 6

7 • Mil AISI 431 * 1.4057 *

8 Mil yuvası SA105 P250GH

SA182 F11 1.7335

9 Gövde borusu SA106 Gr.B P235GH TC2

SA335 P11 1.7335

10 Su flanşı SA105 P245GH

SA182 F11 1.7335

11 Adaptör SA105 P250GH

SA182 F11 1.7335

12 • Ara halka AISI 431 * 1.4057 *

13 Salmastra kutusu SA105 P250GH

SA182 F11 1.7335

14 Somun A194 4H 1.4923

15 • Salmastra seti Grafit Grafit

16 Saplama A193 B16 1.4923

17 • Rakor AISI 431 * 1.4057 *

18 Rakor plakası AISI 304 1.4301

19 Ad plakası AISI 304 1.4301

20 Somun (Çatal) K. çeliği K. çeliği

21 Kuplaj K. çeliği K. çeliği

23 Emniyet pulu Çelik Çelik

24 Buhar flanşı SA105 P250GH

SA182 F11 1.7335

•

14 23

•

ŞEKIL 13

** AYRINTI ‘B’

Model 54/64 için flanş bağlantısı

AYRINTI ‘A’

** Ayrıntı ‘B’

NOT

* Nitratlı

** Talep üzerine cıvatalı su flanşı bulunan yüksek ısıya dayanıklı modeli temin edilir

• Önerilen yedek parçalar

Diğer malzemeler talep üzerine temin edilir

Belgelendirme

Ağır İşler için A.T.-Temp Kızgın Buhar Soğutucuların (Heavy Duty) ASME B16.34

veEN gerekliliklerine uygunluğu yetkili makamlarca onaylanmıştır. Verilerin tümü

değişikliğe tabidir.

YARWAY A.T.-TEMP KIZGIN BUHAR SOĞUTUCU STANDARD/HEAVY DUTY

Kurulum ve BaKım TalımaTları

Ayrıntı ‘A’

TABLO 2: MODEL 18/54 ILE 28/64 - STANDART MALZEMELER

Öğe Adı Malzeme Eşdeğeri

1 + 2 • Sprey başlığı grubu AISI 410 1.4006

Inconel 718 Inconel 718

3 • Piston halkası AISI 431 * 1.4057 *

4 • Piston AISI 420 1. 4021

5 • Tespit halkası SA182 F11 1.7335

Incolloy 800H * Incolloy 800H *

6 Yuva Stellit 6 Stellit 6

7 • Mil AISI 431 * 1.4057 *

9 Gövde SA182 F22 1.7380

SA182 F347H 1.4550

SA182 F91 ** 1.4903 **

10 Su flanşı SA182 F22 1.7380

SA182 F347H 1.4550

SA182 F91 ** 1.4903 **

12 • Ara halka AISI 431 * 1.4057 *

14 Somun A194 4H 1.4923

15 • Salmastra seti Grafit Grafit

16 Saplama A193 B16 1.4923

17 • Rakor AISI 431 * 1.4057 *

18 Plaka AISI 304 1.4301

19 Ad plakası AISI 304 1.4301

20 Somun (Çatal) K. çeliği K. çeliği

21 Kuplaj K. çeliği K. çeliği

23 Emniyet pulu Çelik Çelik

24 Somun A194 8C -

25 Spiral sarımlı conta Paslanmaz çelik/Grafit Paslanmaz çelik/Grafit

26 Saplama A193 B8C -

Ne Emerson, Emerson Automation Solutions ne de bunların bağlı kuruluşları herhangi bir ürünün seçimi, kullanımı veya bakımı ile ilgili

sorumluluk üstlenmez. Herhangi bir ürünün doğru şekilde seçilmesi, kullanılması ve bakımı ile ilgili tüm sorumluluk yalnızca satın alan kişiye ve son kullanıcıya aittir.

Yarway, Emerson Electric Co'nun Emerson Automation Solutions işletme birimindeki şirketlerden birine ait olan bir markadır. Emerson Automation Solutions, Emerson

ve Emerson logosu Emerson Electric Co'nun ticari markaları ve hizmet markalarıdır. Diğer markaların tümü ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Bu yayının içeriği yalnızca bilgilendirme amaçlı olup bunların doğruluğunun sağlanması için her tür çabanın gösterilmiş olmasına rağmen, söz konusu içerik burada

açıklanmış olan ürün ya da hizmetler veya bunların kullanımı ya da uygulanabilirliği açısından açık ya da zımni garantiler olarak yorumlanmayacaktır. Satışların tamamı

talep üzerine sunulacak olan şart ve koşullarımıza tabidir. Söz konusu ürünlerin tasarımları veya spesifikasyonlarını herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın

değiştirme hakkımız saklıdır.

Emerson.com/FinalControl