Samsung LE19R71B Kullanım kılavuzu

Owner’s Instructions

Before operating the unit,

please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ON-SCREEN MENUS

PC DISPLAY

TELETEXT

Register your product at www.samsung.com/global/register

BN68-01074C-00

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.

Kontakt SAMSUNG

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,

är du välkommen att kontakta Samsung Support.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,

venligst kontakte Samsung Support.

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support.

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

Dünyanın her yerinden SAMSUNG’a ulas•ın.

Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen

SAMSUNG müs•teri hizmetleri merkezi ile temasa geçin.

Country

BELGIUM

CZECH REPUBLIC

DENMARK

FINLAND

FRANCE

GERMANY

HUNGARY

ITALIA

LUXEMBURG

NETHERLANDS

NORWAY

POLAND

PORTUGAL

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN

U.K

UKRAINE

Customer Care Center

02 201 2418

844 000 844

38 322 887

09 693 79 554

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

01805 - 121213 (€ 0,12/min)

06 40 985 985

199 153 153

02 261 03 710

0900 20 200 88 (€ 0.10/min)

231 627 22

0 801 801 881

80 8 200 128

0850 123 989

902 10 11 30

08 585 367 87

0870 242 0303

8-800-502-0000

Web Site

www.samsung.com/be

www.samsung.com/cz

www.samsung.com/dk

www.samsung.com/fi

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/hu

www.samsung.com/it

www.samsung.lu

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/no

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/es

www.samsung.com/se

www.samsung.com/uk

www.samsung.com/ur

☎

LCD TV

LE19R7

BN68-01074C-00Cover.qxd 9/1/06 11:17 AM Page 1

Precautions When Displaying a Still Image

A still image may cause permanent damage to the TV screen.

• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.

This image retention is also known as "screen burn".

To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center

of the screen caused by the difference of light emission on the screen.

Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.

Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.

To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.

Att tänka på vid visning av stillbild

Stillbilden kan orsaka permanenta skador på bildskärmen.

• Visa inte en stillbild på skärmen i mer än två timmar, eftersom det kan leda till att bilden ligger kvar på skärmen.

Att bilden på skärmen behålls kallas även "bildskärmsbränning".

Du kan undvika att bilden behålls genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder.

• Användning av LCD TV:n i 4:3-format under en längre tid kan lämna spår av kanterna till vänster, höger och mitt på skärmen

vilket orsakas av skillnaden i ljusstrålning i skärmen.

Uppspelning av en DVD eller tv-spel kan orsaka samma effekter på skärmen.

Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin.

• Visning av stillbilder från tv-spel och datorer längre stunder kan skapa delvisa efterbilder.

För att förhindra detta ska du minska på ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder.

Forholdsregler for visning af et stillbillede

Et stillbillede kan medføre permanent beskadigelse af tv-skærmen.

• Vis ikke et stillbillede på LCD-panelet i mere end to timer, da det kan medføre billedindbrænding.

Denne billedindbrænding kaldes også "screen burn".

For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres.

• Hvis du ser LCD-tv i 4:3-format i lang tid, kan der opstå kanter, der vises til venstre, højre og på midten af skærmen.

Dette skyldes den forskellige lyspåvirkning af skærmen.

Afspilning af dvd eller brug af en spillekonsol kan medføre en tilsvarende effekt på skærmen.

Beskadigelse forårsaget af ovenstående dækkes ikke af forsikringen.

• Visning af stillbilleder fra videospil og pc i længere end en bestemt tid kan medføre delvise after-billeder.

For at forhindre dette kan du reducere ‘lysstyrke’ og ‘kontrast’, når du afspiller stillbilleder i længere tid.

Forholdsregler ved visning av et stillbilde

Et stillbilde kan forårsake permanent skade på TV-skjermen.

• La ikke et stillbilde vises på LCD-panelet i mer enn 2 timer, da det kan forårsake et ekkobilde.

Denne effekten er også kjent som "screen burn", det vil si at skjermbildet brenner seg fast.

Du kan unngå dette ved å redusere lysstyrken og kontrastnivået på skjermen når du viser stillbilder.

• Dersom LCD-skjermen brukes til visning i 4:3-format over lengre tid, kan dette føre til at det oppstår linjer til høyre, venstre og i

midten av skjermen. Dette på grunn av forskjeller mellom lysstrålingen på de forskjellige stedene på skjermen.

Dersom skjermen brukes til videospill og visning av DVDer kan dette gi liknende resultater.

Skader forårsaket av effekten ovenfor, dekkes ikke av garantien.

• Dersom spill og annet settes på pause i en lengre periode enn det som er anbefalt, kan dette gi en etterbildeeffekt

Denne virkningen kan forebygges ved at 'lysstyrke' og 'kontrast' reduseres ved visning av stillbilder.

Varoituksia pysäytyskuvan käytöstä

Pysäytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyvästi.

• Älä pidä nestekidetelevision kuvaruudussa pysäytyskuvaa 2 tuntia kauempaa, koska tällöin kuva voi jäädä ruutuun pysyväksi jäännöskuvaksi.

Jäännöskuvaa kuvataan myös "kuvan palamiseksi kuvaruutuun".

Kun kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan.

• LCD-television pitkäaikainen katselu 4:3 kuvasuhteella saattaa jättää kuvaruudulle reunuksia, jotka johtuvat valon säteilyn

eroavuudesta kuvaruudulla.

DVD:n tai pelin toisto saattaa aiheuttaa samanlaisen vaikutuksen näytöllä.

Takuu ei kata tästä syystä syntyneitä vaurioita.

• Videopelien ja pc:n still-kuvien määrätyn ajan ylittävä näyttö saattaa aiheuttaa osittaisia jälkikuvia.

Voit estää tämän ilmiön vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet pitkään pysäytyskuvia.

Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler

Sabit görüntü TV ekran›nda kal›c› hasara neden olabilir.

• LCD ekran panelinde sabit bir görüntüyü 2 saatten fazla tutmay›n.

Bu, ekran görüntüsünde tak›lmaya neden olabilir. Bu görüntü tak›lmas›na, "ekran yanmas›" da denir. Bu tür bir kal›c› görüntüyü önlemek için

hareketsiz bir görüntü ekrandayken parlakl›k ve kontrast de¤erlerini düﬂük bir seviyeye ayarlay›n›z.

• LCD televizyonu uzun süre 4:3 format›nda izlemek, farkl› ›ﬂ›k emisyonundan dolay› ekran›n solunda, sa¤›nda ve ortas›nda çizgi

ﬂeklinde izler b›rakabilir.

DVD ya da oyun konsolunu oynatmak da benzer etkiye yol açabilir.

Yukar›daki etkilerin neden oldu¤u hasarlar Garanti kapsam›nda de¤ildir.

•Video oyunlar›ndan ve bilgisayardan uzun süre dura¤an resimlerin görüntülenmesi k›smi görüntü izi oluﬂturabilir.

Bu etkiyi önlemek için, dura¤an görüntüleri ekranda tutarken ‘parlakl›k’ ve ‘kontrast’ derecelerini azalt›n.

BUKGU-Still.qxd 9/1/04 4:26 AM Page 1

Sayfa yükleniyor...

Türkçe-1

Türkçe

‹çindekiler

TELEV‹ZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA

Parça Listeleri .......................................................... 2

Kumanda Panosuna Bak›ﬂ ...................................... 3

Ba¤lant› Panosuna Bak›ﬂ.......................................... 4

Uzaktan Kumandaya Bak›ﬂ ...................................... 5

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas› .......................... 6

Açma ve Kapatma .................................................... 6

Televizyonunuzun Bekleme Moduna Al›nmas› ........ 6

Plug & Play .............................................................. 6

KANALLARI AYARLAMA

Kanallar› Otomatik Olarak Kaydetme ...................... 7

Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme .......................... 8

Kanallar› Düzeltme.................................................... 9

Kay›tl› Kanallar› S›ralama .......................................... 9

Kanallara Ad Verme..................................................10

‹nce Ayarl› Kanal Al›m› .............................................. 10

GÖRÜNTÜYÜ AYARLAMA

Görüntü Standard›n› De¤iﬂtirme ..............................11

Kiﬂisel Görüntü Ayarlama ........................................ 11

Renk Tonunu De¤iﬂtirme..........................................12

Görüntü Boyutunu De¤iﬂtirme.................................. 12

Renk Kontrollerini Ayarlama .................................... 13

Görüntüyü Dondurma .............................................. 13

SES‹ AYARLAMA

Ses Standard›n› De¤iﬂtirme ..............................14

Ses Ayarlar›n› ‹ste¤e Göre Ayarlama ....................14

Ses Modunun Seçilmesi ......................................14

Sesi Otomatik Olarak Ayarlama ..........................15

SAAT‹ AYARLAMA

Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi ........15

Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas› ....................16

Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve

Kapanmas›............................................................17

D‹⁄ER ‹ﬁLEVLER‹N AYARLANMASI

Kullanaca¤›n›z Dili Seçme ....................................17

Mavi Ekran Modunu Ayarlama ............................18

Kayna¤›n Seçilmesi ..............................................18

Giriﬂ Kayna¤› ‹simlerinin Düzenlenmesi ..............19

TELETEKST ÖZELL‹⁄‹N‹ KULLANMA

Teletekst Dekoderi................................................19

Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi ....................20

Belirli Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi..............20

Bir Teletekst Sayfas› Seçmek için

Fastext'in Kullan›lmas›..........................................21

Teleteks Sayfalar›n› Kaydetme ............................21

PC’N‹N AYARLANMASI

PC Yaz›l›m›n›z› Ayarlama

(Windows XP temel al›nm›ﬂt›r)..............................22

Görüntü Modu ......................................................22

PC'nin Ayarlanmas› ..............................................23

KULLANIMLA ‹LG‹L‹ ÖNER‹LER

Altl›¤›n Ayarlanmas› ..................................................24

Televizyonun Aç›s›n› Ayarlama ............................24

Duvara Montaj Kitinin Tak›lmas› ..............................24

VESA uyumlu cihazlar›n montaj› .............................. 24

Dekoratif Kapaklar› Kullanma ..............................24

Sorun Giderme:

Servis Personeline Baﬂvurmadan Önce ..............25

Teknik Özellikler ve Çevre Koﬂullar› ....................25

Semboller

Bas›n Önemli Not

Tek Basmal›

Dü¤me

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 1

Türkçe-2

LCD TV'nizle birlikte aﬂa¤›daki ö¤elerin verildi¤inden emin olun.

Ö¤elerden herhangi biri eksikse bayiinizle görüﬂün.

Parça Listeleri

Uzaktan Kumanda ve

Piller (AAA x 2)

Güç Kablosu Duvara Montaj seti Kullan›m K›lavuzu

Garanti Kart› / Güvenlik K›lavuzu /

Kay›t Kartlar›

Dekoratif Kapaklar› Temizleme Bezi

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 2

Türkçe-3

SOURCE

Tüm kullan›labilir giriﬂ kaynaklar› aras›nda geçiﬂ

(TV, Ext., AV, S-Video, PC, DVI).

Ekranda gösterimli menüde, uzaktan kumanda üzerindeki

ENTER dü¤mesini kullan›r gibi bu dü¤meyi kullan›n.

MENU

TV'nizin özellikleriyle ilgili bilgi veren ekranda gösterimli

menüyü görmek için bas›n.

Sesi k›smak veya açmak için bas›n. Ekranda gösterimli

menüde, uzaktan kumanda üzerindeki

 ve 

dü¤melerini kullan›r gibi dü¤mesini kullan›n.

Kanal de¤iﬂtirmek için bas›n. Ekranda gösterimli menüde,

uzaktan kumanda üzerindeki  ve  dü¤melerini kullan›r

gibi dü¤mesini kullan›n. (Uzaktan Kumanda

olmadan, Kanal dü¤melerini kullanarak TV’yi açabilirsiniz.)

Hoparlörler

(Güç)

TV'yi aç›p kapatmak için bas›n.

Güç Göstergesi

Güç aç›kken yan›p söner ve kapan›r; bekleme modunda

sürekli yanar.

Uzaktan Kumanda Sensörü

Uzaktan kumanday› plazma TV üzerinde bu noktaya do¤ru

tutun.

Kumanda Panosuna Bak›ﬂ

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 3

Türkçe-4

Güç Giriﬂ

Televizyonunuza harici bir cihaz ba¤lad›¤›n›zda, ünitedeki gücün kapal› oldu¤undan emin olun.

Harici bir cihaza ba¤larken, ba¤lant› terminalinin rengiyle kablonun renginin ayn› olmas›n› sa¤lay›n.

Ürünün rengi ve ﬂekli modele ba¤l› olarak de¤iﬂebilir.

DVI Ba¤lama

- DVI konektörünü DVD konektörüne tak›n.

- Stereo ses kablosunun bir ucunu setinizin arkas›ndaki “R - AUDIO - L” giriﬂine ve di¤er ucunu da DVD ses kart›n›z›n

“Ses Ç›k›ﬂ›” giriﬂine tak›n.

- DVI PC iﬂlevini desteklemez.

Bilgisayar›n Ba¤lanmas›

- D-Sub kablosunu (iste¤e ba¤l›) cihaz›n›z›n arka taraf›ndaki "PC (PC IN)" giriﬂine, kablonun di¤er ucunu da

bilgisayar›n›z›n Video kart›na ba¤lay›n.

- Stereo ses kablosunu (iste¤e ba¤l›) cihaz›n›z›n arka taraf›ndaki "AUDIO (PC IN)" giriﬂine, kablonun di¤er ucunu da

bilgisayar›n›z›n ses kart›ndaki "Audio Out" (Ses Ç›k›ﬂ›) ucuna ba¤lay›n.

Antenin ya da Kablolu Televizyon ﬁebekesinin Ba¤lanmas›

Televizyon kanallar›n› do¤ru görüntülemek için, televizyonun aﬂa¤›daki kaynaklardan birinden sinyal almas› gerekir:

-D›ﬂ mekan anteni / Kablolu televizyon ﬂebekesi / Uydu yay›n› ﬂebekesi

Ba¤lant› Panosuna Bak›ﬂ

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 4

Türkçe-5

Set Üstü Kutu, VCR veya DVD’yi Ba¤lama

-VCR ya da DVD SCART kablosunu (iste¤e ba¤l›), VCR ya da DVD'nin SCART ba¤lant› noktas›na tak›n.

- Hem Set Üstü Kutuyu hem de VCR’› (veya DVD) ba¤lamak isterseniz, Set Üstü Kutu’yu VCR’a (veya DVD) ba¤lay›p VCR’›

(veya DVD) da setinize ba¤laman›z gerekmektedir.

Harici A/V Cihazlara Ba¤lama

-

RCA ya da S-VIDEO kablosunu (iste¤e ba¤l›), VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza ba¤lay›n.

- RCA ses kablolar›n› (iste¤e ba¤l›) cihaz›n›z›n arkas›ndaki “R - AUDIO - L” giriﬂlerine tak›n ve kablolar›n di¤er uçlar›n› A/V

cihaz›n›z›n karﬂ›l›k gelen ses ç›k›ﬂ ba¤lant› giriﬂlerine tak›n.

-Kulakl›k, televizyonunuzun arkas›ndaki kulakl›k ç›k›ﬂ›na ( ) ba¤lanabilir.

Kulakl›k ba¤l› oldu¤unda yerleﬂik hoparlörlerden ses ç›kmaz.

Kensington kilidi

- VCR ya da DVD SCART kablosunu (iste¤e ba¤l›), VCR ya da DVD'nin SCART ba¤lant› noktas›na tak›n.

- Kilitleme cihaz› kullanmak istiyorsan›z, televizyonu ald›¤›n›z sat›c›ya baﬂvurun.

Televizyon Bekleme modu dü¤mesi

Kanal numaras›n› do¤rudan girmek

için numara dü¤meleri

Bir/‹ki Haneli kanal seçimi

: Ses seviyesinin artt›r›lmas›

: Ses seviyesinin azalt›lmas›

Geçici olarak sesi kapatma

Menü ekran› ve de¤iﬂikli¤in

onaylanmas›

Menü içinde imleci kontrol eder

Ses modu seçimi

Resim etkisi seçimi

Ses efekti seçimi

Mevcut yay›ndaki bilgileri görmek için

kullan›l›r

Kullan›labilir kaynak seçimi

Önceki kanal

P: Bir sonraki kanal

P: Önceki kanal

Ekranda gösterimli menüden ç›kar

Görüntü dondurma

Görüntü boyutu seçimi

Otomatik kapatma

Do¤rudan TV moduna girer

Teletekst ‹ﬂlevleri

Teletekst tutma

Teletekst dizini

Teletekst alt sayfa

Teletekst boyutu seçimi

Teletekst gösterimi/teletekst

bilgileri ve normal yay›n›n ayn›

anda gösterimi

Teletekst gösterimi

Teletekst mod seçimi (LIST/FLOF)

P: Teletekstte sonraki sayfa

P: Teletekstte önceki sayfa

Teletekst iptal

Teletekst haf›zaya alma

Teletekst gösteriminden ç›k›ﬂ

Fastext konu seçimi

Parlak ›ﬂ›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

Bu uzaktan kumanda, görme sorunu olan kiﬂiler için özel olarak

tasarlanm›ﬂt›r. Güç, Kanal ve Ses seviyesi dü¤melerinin üzerinde

Braille noktalar› bulunmaktad›r.

Uzaktan Kumandaya Bak›ﬂ

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 5

Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤l›d›r.

1. Ana ak›m kablosunu uygun bir fiﬂe tak›n.

Cihaz›n ön k›sm›ndaki bekleme göstergesi yanar.

2. Cihaz›n ön taraf›ndaki dü¤mesine bas›n.

TV’yi açmak için uzaktan kumandan›n POWER veya TV ( ) dü¤mesine de basabilirsiniz.

‹zledi¤iniz son program otomatik olarak seçilir.

3. Uzaktan kumanda üzerindeki numara dü¤melerine (0~9) veya kanal yukar›/aﬂa¤› ( / ) dü¤mesine

veya cihaz›n sa¤ taraf›ndaki dü¤mesine bas›n.

Cihaz› ilk defa aç›yorsan›z, menülerin görüntülenece¤i dili seçmeniz istenecektir

4. Cihaz›n›z› kapatmak için, POWER dü¤mesine tekrar bas›n.

Televizyonunuz, güç tüketimini azaltmak için Bekleme moduna al›nabilir.

Bekleme modu izlemeye geçici olarak (örne¤in yemek s›ras›nda) ara vermek istedi¤inizde yararl› olur.

1. Uzaktan kumandadaki POWER dü¤mesine bas›n.

Ekrandaki görüntü kapan›r ve cihaz›n›z›n ön taraf›nda k›rm›z› Bekleme göstergesi yanar.

2. Cihaz›n›z› tekrar açmak için, POWER dü¤mesine, say›sal dü¤melere ((00~~99)) veya kanal yukar›/aﬂa¤›

(/) dü¤mesine tekrar bas›n.

Cihaz›n›z› uzun bir süre boyunca Bekleme modunda b›rakmay›n (örne¤in tatile ç›kt›¤›n›zda).

Setin ana kablolar›n›n ve anteninin ç›kar›lmas› iyi olur.

TV ilk aç›ld›¤›nda, bir çok temel müﬂteri ayar› otomatik ve arka

arkaya iﬂlenir. Aﬂa¤›daki ayarlar kullan›labilir.

1. Uzaktan kumandadaki POWER dü¤mesine bas›n.

“OK” seçene¤inin belirlenmesiyle “Start Plug & Play” iletisi

görüntülenir.

ENTER dü¤mesine bas›n.

2.  veya  dü¤mesine basarak istedi¤iniz dili seçin.

Seçiminizi onaylamak için

ENTER dü¤mesine bas›n.

3. “Check antenna input.” mesaj› “OK” seçili olarak görüntülenir.

ENTER dü¤mesine bas›n.

Lütfen anten kablosunun do¤ru olarak ba¤land›¤›n› kontrol edin.

Türkçe-6

1.

Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤› ﬂekilde gösterildi¤i gibi yukar›ya kald›r›n.

2. ‹ki tane AAA boyutunda pil tak›n.

Pillerin “+” ve “-” uçlar›n›n bölmenin içindeki çizelgeye uydu¤undan emin olun.

3. Kapa¤› de¤iﬂtirin.

Uzaktan kumanday› uzun bir süre kullanmayacaksan›z pilleri ç›kar›n ve serin, kuru bir

yerde saklay›n. Uzaktan kumanda TV’den yaklaﬂ›k 7 metre mesafeye kadar kullan›labilir.

(Normal TV kullan›m›nda, pillerin ömrü yaklaﬂ›k bir y›ld›r.)

Uzaktan kumanda çal›ﬂm›yorsa aﬂa¤›dakileri kontrol edin:

1. TV aç›k m›?

2. Pillerin art› ve eksi uçlar› ters mi tak›lm›ﬂ?

3. Piller bitmiﬂ durumda m›?

4. Bir güç kesintisi mi var, yoksa güç kablosu tak›l› de¤il mi?

5. Yak›nda özel floresan ›ﬂ›k veya neon reklam› var m›?

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›

Açma ve Kapatma

Televizyonunuzun Bekleme Moduna Al›nmas›

Plug & Play

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 6

Türkçe-7

 Language: Dilinizi seçin.

 Country: Ülkenizi seçin.

 Auto Store: Bölgedeki kanallar› otomatik olarak tarar ve kaydeder.

 Clock Set: TV saati için geçerli saati belirler.

Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z...

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Setup” seçmek

için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “Plug & Play” seçene¤ini belirlemek için ENTER dü¤mesine bas›n.

3. “Start Plug & Play” mesaj› görüntülenir.

4.  ya da  dü¤mesine basarak uygun ülkeyi seçin.

Seçiminizi onaylamak için

ENTER dü¤mesine bas›n.

5. “Start” seçilmiﬂ olarak “Auto Store” menüsü görünür.

ENTER dü¤mesine bas›n.

Kanal aramas› otomatik olarak baﬂlar ve sona erer. Tüm mevcut kanallar

haf›zaya al›nd›ktan sonra, “Clock Set” menüsü görüntülenir.

Haf›zaya alma iﬂlemini durdurmak için ENTER dü¤mesine bas›n.

6. ENTER dü¤mesine bas›n.

 veya  dü¤mesine basarak “Hour” ya da “Minute” seçin.

 veya  dü¤mesine basarak “Hour” ya da “Minute” ayarlay›n.

Uzaktan kumanda üzerindeki say› dü¤melerine basarak da saat ve dakikay›

ayarlayabilirsiniz.

7. Ayar›n›z› onaylamak için ENTER dü¤mesine bas›n.

“Enjoy your viewing.” mesaj› görüntülenir.

Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (ve bu aral›klar

yaﬂad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterir). Otomatik olarak ayarlanan

program numaralar›, gerçek ya da istenen program numaralar› olmayabilir.

Ancak kanal numaralar›n› kendiniz s›ralayabilir ve izlemek

istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Channel” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Country” seçene¤ini belirlemek için ENTER dü¤mesine bas›n.

3.  veya  dü¤mesine basarak uygun ülkeyi seçin.

Seçiminizi onaylamak için

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. “Auto Store” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

5. “Start” seçene¤ini belirlemek için ENTER dü¤mesine bas›n.

Televizyon kullan›labilir kanallar›n tümünü haf›zas›na almaya baﬂlar.

Haf›zaya alma iﬂlemini durdurmak için istedi¤iniz zaman

ENTER dü¤mesine

bas›n ve “Channel” menüsüne dönün.

6. Mevcut kanallar›n tamam› haf›zaya al›nd›ktan sonra, “Sort” menüsü

görüntülenir.

Kanallar› Otomatik Olarak Kaydetme

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 7

Türkçe-8

Kablolu TV ﬂebekeleri arac›l›¤›yla al›nanlar da dahil olmak üzere en

çok 100 kanal kaydedebilirsiniz. Kanallar› manuel olarak

kaydederken aﬂa¤›dakileri seçebilirsiniz:

Bulunan herhangi bir kanal› kaydetmek ya da atlamak.

Belirlemek istedi¤iniz kay›tl› kanallar›n program numaras›.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“

Channel” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “

Manual Store” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “Programme” seçene¤ini belirlemek için ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Bir kanala program numaras› atamak için,

 veya 

dü¤mesine

basarak do¤ru numaray› bulun ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

Ayr›ca uzaktan kumandadaki say› dü¤melerine basarak program numaras›n› da

ayarlayabilirsiniz.

5. “

Colour System” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

6.  veya  dü¤mesine art arda basarak gereken renk sistemi ve

sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

7. “

Sound System” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

8.

 veya  dü¤mesine art arda basarak gereken ses standard›n› seçin ve

sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

Ses normal de¤ilse ya da ses yoksa, gerekti¤i gibi ses sistemini tekrar seçin.

9. Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z “Channel”› seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.

 veya  dü¤mesine basarak C (Yay›n kanal›) veya S (Kablolu

kanal›) seçin. Kanal› seçmek için

 dü¤mesine bas›n.

 veya  dü¤mesine art arda basarak gereken numaray› seçin ve

sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

Kanal modu: PP (Program modu),

CC (Yay›n kanal› modu),

SS (Kablo kanal› modu)

Kanallar›, uzaktan kumanda üzerindeki numara dü¤melerine basarak da ayarlayabilirsiniz.

10. Kanal numaras›n› bilmiyorsan›z, “Search” seçene¤ini belirlemek için

 veya  dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.

 veya  dü¤mesine basarak aray›n ve ard›ndan ENTER

dü¤mesine bas›n.

11. “

Store” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

“

OK” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve

sonra

ENTER

dü¤mesine bas›n.

12. Kaydedilecek her kanal için 33 ile 1111 aras›ndaki ad›mlar› yineleyin.

 Programme: Kanal için bir program numaras› seçer.

 Colour System: Renk destekleme sistemini ayarlar.

 Sound System: Ses destekleme sistemini ayarlar.

 Channel: Bir kanal seçer.

 Search: Kanal›n frekans de¤erini tarar.

 Store: Ayarlar›n›z› kaydeder.

Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 8

Türkçe-9

Tarad›¤›n›z kanallardan istediklerinizi tarama d›ﬂ›nda tutabilirsiniz.

Kaydedilmiﬂ kanallar aras›nda tarama yap›yorsan›z, atlanmas›n›

istedi¤iniz kanallar görüntülenmez. Özel olarak atlanmas›n› isteme-

di¤iniz tüm kanallar tarama s›ras›nda görüntülenir.

1. Eklenecek ya da silinecek kanal› do¤rudan seçmek için say›sal

tuﬂlar› kullan›n.

2. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Channel” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “Add/Delete” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Silinecek ya da eklenecek kanallar› seçmek için  veya 

dü¤mesine bas›n.

5.

 dü¤mesine basarak, “ ” sütununu seçin ve EENNTTEERR dü¤mesine bas›n.

“” ile iﬂaretlenen kanallar eklenir.

6. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Uzaktan kumandadaki say›sal tuﬂlar› kullanarak herhangi bir kanal› (silinen kanal

da dahil) görebilirsiniz.

Kanallar›n numaralar›n› ﬂu amaçlarla de¤iﬂtirebilirsiniz:

Kanallar›n otomatik olarak kaydedildi¤i say› s›ras›nda

de¤iﬂiklik yapmak için.

En çok izledi¤iniz kanallara kolayca hat›rlayabilece¤iniz

numaralar› vermek için.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Channel” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Sort” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “From” seçene¤ini belirlemek için ENTER dü¤mesine bas›n.

De¤iﬂtirmek istedi¤iniz kanal numaras› görünene kadar

 veya 

dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.

4. “To” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n. Kanal› tan›mlamak için kullanmak istedi¤iniz say›

görünene kadar

 veya  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

5. “Store” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n. “OK” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve

sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

Seçilen kanal, önceden numarada kay›tl› olan kanal ile de¤iﬂtirilir.

6. Baﬂka bir kanal› s›ralamak üzere 3’ten 5’e kadar olan aﬂamalar›

tekrarlay›n.

7. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Kanallar› Düzeltme

Kay›tl› Kanallar› S›ralama

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 9

Türkçe-10

Kanal bilgileri yay›nlan›rsa kanal adlar› kendili¤inden verilir.

Bu adlar de¤iﬂtirilebilir, bu da yeni adlar vermenizi sa¤lar.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Channel” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Name” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. Gerekti¤inde,  veya  dü¤mesine basarak yeni bir ad verece¤iniz

kanal› seçin.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4.

Kullan›lan karakterler: Alfabedeki harfler (A~Z)

Say›lar (0~9)

Özel karakterler ( -, boﬂluk)

5. Yeni bir ad verece¤inizde her kanal için 3. ve 4. ad›mlar› yineleyin.

6. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Amaç...

Bir harf, numara veya simge seçme

Sonraki harfe geçme

Bir önceki harfe geri gelme

Ad› onaylama

‹ﬂlem...



veya



dü¤mesine bas›n.



dü¤mesine bas›n.



dü¤mesine bas›n.

ENTER

dü¤mesine bas›n.

En iyi al›m› sa¤lamak için; ince ayar›, belli bir kanal› elle ayarlarken

kullan›n.

1. ‹nce ayar yapmak istedi¤iniz kanal› do¤rudan seçmek için say›

dü¤melerini kullan›n.

2. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Channel” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “Fine Tune” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

4. ‹nce ayar yapmak için  veya  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

5. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

‹nce ayar› yap›lan kay›tl› kanallarda kanal sembolündeki kanal numaras›n›n sa¤

taraf›nda “ * ” (küçük y›ld›z) imi bulunur. Kanal numaras› k›rm›z›ya dönüﬂür.

‹nce ayar› s›f›rlamak için,

 veya  dü¤mesine basarak “Reset” dü¤mesini seçin

ve

ENTER dü¤mesine bas›n.

Kanallara Ad Verme

‹nce Ayarl› Kanal Al›m›

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 10

Türkçe-11

‹zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü türünü seçebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Picture” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Mode” seçmek için ENTER dü¤mesine bas›n.

3. ‹stedi¤iniz resim efektini seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

 Dynamic: Ayd›nl›k bir odada yüksek tan›mlamal› görüntü için görüntü türünü seçer.

 Standard: Normal bir odada en iyi görüntü için görüntü türünü seçer.

 Movie: Karanl›k bir odada rahat görüntü için görüntü türünü seçer.

 Custom: Kendi görüntü ayarlar›n›z› görmek için seçin.

(“Kiﬂisel Görüntü Ayarlama” konusuna bak›n)

[PC Modu]

• Entertain:

Yüksek parlakl›k. (DVD veya Video CD gibi hareketli resimleri izlemek için.)

• Internet: Orta parlakl›k. (Metin ve grafik gibi kar›ﬂ›k görüntülerle çal›ﬂmak için.)

•

Text: Normal parlakl›k. (A¤›rl›kla metin içeren belgeler ve çal›ﬂmalar için.)

•

Custom: Kendi görüntü ayarlar›n›z› görmek için seçin.

Görüntü ayarlar›ndan birini

seçmek için uzaktan

kumandadaki

P.MODE

dü¤mesine de basabilirsiniz.

Resim modu her bir giriﬂ kayna¤› için ayr›ca ayarlanmal›d›r.

PC modu, “Entertain”, “Internet”, “Text”, “Custom” seçenekleri görüntülenir.

Bu ayarlarda de¤iﬂiklik yaparsan›z, görüntü standard› otomatik olarak “Custom”

duruma gelir.

PC modunda, yaln›zca “Contrast” ve “Brightness” ayarlar› yap›labilir.

 Contrast: Nesneler ve arka plan aras›ndaki ayd›nl›k ve karanl›k seviyesini ayarlar.

 Brightness: Tüm ekran›n parlakl›¤›n› kontrol eder.

 Sharpness: Nesnelerin d›ﬂ hatlar›n›n görünümü daha net ya da daha bulan›k yapar.

 Colour: Renkleri daha aç›k ya da daha koyu yapar.

Televizyonunuzda görüntü kalitesini kontrol etmenizi sa¤layacak bir

dizi ayar sa¤lanm›ﬂt›r.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Picture” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Custom” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. Belirli bir ö¤eyi seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Belirli bir ö¤enin de¤erini azaltmak veya art›rmak için  veya 

dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.

5. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Görüntü Standard›n› De¤iﬂtirme

Kiﬂisel Görüntü Ayarlama

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 11

Türkçe-12

Gözleriniz için en rahatlat›c› renk tonunu seçebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Picture” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Colour Tone” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

3. Diledi¤iniz renk tonu ayar›n› seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

 Cool2: Renk s›cakl›¤›n› “Cool1” menüsünden daha mavimsi yapar.

 Cool1: Beyazlar› mavimsi hale getirir.

 Normal: Beyazlar›n beyaz kalmas›n› sa¤lar.

 Warm1: Beyazlar› k›rm›z›ms› hale getirir.

 Warm2: Renk s›cakl›¤›n› “Warm1” menüsünden daha k›rm›z›ms› yapar.

PC modunda, yaln›zca“Cool” ,“Normal”, “Warn”, ve “Custom” ayarlar› yap›labilir.

‹zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü boyutunu seçbilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Picture” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Size” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3.  veya  dü¤mesine basarak, istedi¤iniz seçene¤i iﬂaretleyin.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

 Auto Wide: Resim boyutunu otomatik olarak "Wide" en-boy oran›na ayarlar.

 Wide:

Resim boyutunu, DVD'ler ya da geniﬂ yay›nlar için uygun Geniﬂ en-boy oran›na getirir.

 Zoom: Geniﬂ görüntüyü büyüterek (dikey yönde) ekran boyutuna s›¤d›r›r.

 4:3: Video filmleri ya da normal yay›n için bu varsay›lan ayard›r.

PC ve DVI modunda, sadece “Wide” ve “4:3” modu ayarlanabilir.

(“Zoom”, “Auto Wide” modu desteklenmemektedir.)

Zoom:



veya



dü¤melerine basarak, simgesini seçin.

Görüntüyü yukar› veya aﬂa¤› hareket ettirmek için



veya



dü¤mesini

kullan›n.

simgesini seçtikten sonra,



veya



dü¤mesini kullanarak resmin

boyutunu dikey yönde büyütün veya küçültün.

Sadece uzaktan kumanda

üzerinde bulunan

PP..SSIIZZEEdü¤mesine basarak, bu

seçenekleri ayarlayabilirsiniz.

Renk Tonunu De¤iﬂtirme

Görüntü Boyutunu De¤iﬂtirme

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 12

Türkçe-13

R, G, B Renk Kontrollerini ayarlay›n.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Picture” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Colour Control” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

3. Belirli bir ö¤eyi seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Belirli bir ö¤enin de¤erini art›rmak ya da azaltmak için  veya 

dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.

5. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Sadece PC Modunda kullan›labilir.

1. Hareketli görüntüyü dondurmak için STILL dü¤mesine bas›n.

Normal ses duyulmaya devam eder. ‹ptal etmek için yeniden ayn›

dü¤meye bas›n.

Giriﬂ kayna¤› DVI ve PC iken, bu iﬂlev çal›ﬂmaz.

Renk Kontrollerini Ayarlama

Görüntüyü Dondurma

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 13

Türkçe-14

Ses ayarlar› kiﬂisel tercihlerinize göre de¤iﬂtirilebilir.

(Buna alternatif olarak, “otomatik” ayarlardan birini de kullanabilirsiniz.)

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Sound” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Custom” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. Belirli bir ö¤eyi seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Belirli bir ö¤enin de¤erini art›rmak ya da azaltmak için  veya 

dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.

5. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak özel ses efekti türünü

seçebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Sound” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Mode”u seçmek için tekrar ENTER dü¤mesine bas›n.

3. ‹stenen ses efektini seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

 Standard: Normal ses modunu seçer.

 Music: Müzi¤i, konuﬂma seslerinden daha güçlü hale getirir.

 Movie: Filmler için canl› ve tam sesler sa¤lar.

 Speech: Konuﬂma seslerini, di¤er seslere göre güçlendirir.

 Custom: Özel ses ayarlar›n›z› seçer.

Bu seçimleri uzaktan

kumanda üzerindeki

S.MODE

dü¤mesini kullanarak da

kolayca yapabilirsiniz.

Bu seçimleri uzaktan

kumanda üzerindeki

DUAL I-IIdü¤mesini kullanarak

da kolayca yapabilirsiniz.

“Otomatik” ayarlarda de¤iﬂiklik yaparsan›z, ses modu otomatik olarak “Custom”

moda geçer.

Ses Standard›n› De¤iﬂtirme

Ses Ayarlar›n› ‹ste¤e Göre Ayarlama

“DUALI-II” dü¤mesine basarak ses modunu ayarlayabilirsiniz.

Dü¤meye bast›¤›n›zda, ekranda geçerli ses modu görüntülenir.

Ses Modunun Seçilmesi

Ses Türü

Mono

Stereo

Dual

Mono

Stereo

Dual

DUAL 1/2

MONO

STEREO MONO

DUAL1 DUAL 2

MONO

MONO STEREO

MONO DUAL1

DUAL 2

Varsay›lan

Otomatik de¤iﬂtirme

DUAL 1

Otomatik de¤iﬂtirme

DUAL 1

FM

Stereo

NICAM

Stereo

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 14

Türkçe-15

TV’nin saatini, “INFO” dü¤mesine bast›¤›n›zda geçerli saat

görüntülenecek ﬂekilde ayarlayabilirsiniz. Otomatik Aç›k/Kapal›

zamanlay›c›lar›n› kullanabilmek için saat ayarlanm›ﬂ olmal›d›r.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Setup” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Time” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “Clock Set” seçene¤ini belirlemek için ENTER dü¤mesine bas›n.

4.

5. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Güç kablosunu ç›kart›rsan›z saati yeniden ayarlaman›z gerekir.

Uzaktan kumanda üzerindeki numara dü¤melerini kullanarak da saati ve

dakikay› ayarlayabilirsiniz.

Yap›lacak iﬂlem...

“Hour” veya “Minute”’ya Geçmek için

“Hour” veya “Minute” ayarlar›n› yapar

ENTER dü¤mesine bas›n.

Bu dü¤melere bas›n...

 veya  dü¤mesi.

 veya  dü¤mesi.

Her yay›n istasyonunun sinyal koﬂullar› farkl›d›r ve bu nedenle kanal

her de¤iﬂti¤inde ses seviyesini ayarlamak kolay de¤ildir.

Bu özellik, modülasyon sinyali yüksek oldu¤unda ses ç›k›ﬂ düzeyini

düﬂürerek veya modülasyon sinyali düﬂük oldu¤unda ses ç›k›ﬂ

düzeyini yükselterek istedi¤iniz kanal›n ses seviyesini otomatik olarak

ayarlayabilmenizi sa¤lar.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Sound” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Auto Volume” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

3. “On” veya “Off” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Sesi Otomatik Olarak Ayarlama

Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 15

Türkçe-16

Televizyonun otomatik olarak bekleme moduna geçmesi için 30 ve 180

dakika aras›nda bir zaman dilimi seçebilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Setup” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Time” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “Sleep Timer” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. ‹stedi¤iniz zaman görüntülenene kadar  veya  dü¤mesine art arda

bas›n (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180).

ENTER dü¤mesine bas›n.

Zamanlay›c› “0” a geldi¤i zaman TV otomatik olarak Standby (bekleme)

moduna geçer.

5. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Uygun zaman aral›¤›

görüntülenene kadar uzaktan

kumandadaki

SLEEP

dü¤mesine art arda bas›n.

Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas›

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 16

Türkçe-17

Televizyonunuzun aﬂa¤›daki iﬂlemleri yapmas› için Aç›l›ﬂ/Kapan›ﬂ

zamanlay›c›lar›n› ayarlayabilirsiniz:

Otomatik olarak aç›lma ve ayarlama s›ras›nda seçti¤iniz kanal›

gösterme.

Seçti¤iniz bir zamanda otomatik olarak kapanma.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Setup” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Time” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

3. “On Timer” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

4. “Hour” ö¤esini ayarlamak için  veya  dü¤mesine ve bir sonraki

ad›ma gitmek için

 dü¤mesine bas›n. Di¤er ö¤eleri, ayn› yöntemi

kullanarak yukar›daki gibi ayarlay›n. Sona erdi¤inde, geri dönmek için

ENTER dü¤mesine bas›n.

5. “Off Timer” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

6. “Hour” ö¤esini ayarlamak için  veya  dü¤mesine ve bir sonraki

ad›ma gitmek için

 dü¤mesine bas›n. Di¤er ö¤eleri, ayn› yöntemi

kullanarak yukar›daki gibi ayarlay›n. Sona erdi¤inde, geri dönmek için

ENTER dü¤mesine bas›n.

7. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

‹lk ad›m televizyonun saatini ayarlamakt›r

(Sayfa 15’teki “Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi”ye bak›n.)

Saat ve dakikay› uzaktan kumanda üzerindeki numara dü¤melerine basarak da

ayarlayabilirsiniz.

Zamanlay›c›lar›n çal›ﬂmas› için “Activation” “On” olarak ayarlanmal›d›r.

Televizyonunuzu ilk çal›ﬂt›rd›¤›n›zda, menü ve göstergelerin

görüntülenmesinde kullan›lacak dili seçmelisiniz.

1. Ekran menüsünü görüntülemek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Setup” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Language” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

3.  veya  dü¤mesine basarak belli bir dili seçin.

ENTER dü¤mesine bas›n.

15 Dilden birini seçebilirsiniz.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas›

Kullanaca¤›n›z Dili Seçme

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 17

Türkçe-18

Sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli görüntü

arka plan›n›n yerine otomatik olarak mavi ekran gösterilir.

Düﬂük kaliteli görüntüyü izlemeye devam etmek isterseniz “Blue

Screen” modu için “Off” seçmelisiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Setup” seçmek için

 veya  dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER

dü¤mesine bas›n.

2. “Blue Screen” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER dü¤mesine bas›n.

3. “On” veya “Off” seçmek için  veya  dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Televizyonunuzun giriﬂ jaklar›na ba¤l› olan harici kaynaklar aras›ndan

seçim yapabilirsiniz.

1. Menüyü etkinleﬂtirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.

“Input” seçene¤ini belirlemek için

ENTER dü¤mesine bas›n.

2. “Source List" seçmek için tekrar ENTER dü¤mesine bas›n.

3.  veya  dü¤mesine basarak gerekli ayg›t› seçin.

ENTER dü¤mesine bas›n.

Sadece TV’nize ba¤l› olan kaynaklar› seçebilirsiniz.

Tüm mevcut kaynaklar aras›nda geçiﬂ yapmak için uzaktan kumanda üzerindeki

SOURCE dü¤mesine bas›n. TV modu TV veya P / dü¤mesine

basarak seçilebilir ama bunu

SOURCE dü¤mesinen

basarak seçemezsiniz.

Mavi Ekran Modunu Ayarlama

Kayna¤›n Seçilmesi

BN68-01074X-X0Tur.qxd 9/1/06 10:23 AM Page 18

Sayfa yükleniyor...

Samsung LE19R71B Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Samsung LE19R71B Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler