DeWalt DW872 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

B

Copyright

DeWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 6

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 12

English (original instructions) 19

Español (traducido de las instrucciones originales) 26

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 33

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 40

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 47

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 54

Português (traduzido das instruções originais) 60

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 67

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 73

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 79

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 85

Sayfa yükleniyor ...

79

TÜRKÇE

farklı uygulamalar için kullanılırsa veya bakımı kötü

yapılırsa, titreşim emisyonu değişebilir. Bu, toplam çalışma

süresindeki maruziyet düzeyini önemli ölçüdeartırabilir.

Tahmini titreşim maruziyeti, aletin kapalı kaldığı veya

çalışmasına karşın iş görmediği zamanları da dikkate

almalıdır. Bu, toplam çalışma süresindeki maruziyet

düzeyini önemli ölçüdeazaltabilir.

Kullanıcıyı titreşim etkilerinden korumak için belirtilen ek

güvenlik önlemlerini alın: Aletin ve aksesuarların bakımını

yapın, elleri sıcak tutun, çalışma modellerinidüzenleyin.

AT Uygunluk Beyanatı

Makıne Dırektıfı

Dişli gönye testere

DW872

DeWALT

, Teknik Özellikleri bölümünde açıklanan bu ürünlerin

aşağıda belirtilen yönergelere uygun olduğunu beyan eder:

2006/42/AT, eN61029-1:2009+A11:2010, eN61029-1,

eN61029-2-9.

Bu ürünler ayrıca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de

uygundur. Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten

DeWALT

ile temas kurun veya kılavuzun arka kapağınabakın.

Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın

derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı

DeWALT

adınavermiştir.

Markus Rompel

Mühendislik Direktörü

DeWALT

, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

29.03.18

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanım

kılavuzunuokuyun.

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini

gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkatediniz.



TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi

yaralanma ile sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli

durumugösterir.



UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi

yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli

durumugösterir.



DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta

dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir

tehlikeli durumugösterir.

Tebrikler!

Bir

DeWALT

aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün

geliştirme ve yenilik

DeWALT

markasının profesyonel elektrikli

alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline

gelmesinisağlamaktadır.

Teknik Özellikleri

DW872

Voltaj V

AC

230

Tip 2

Giriş Gücü W 2200

Yüksüz hız min

-1

1300

Bıçak çapı mm 355

Bıçak deliğim mm 25,4

Bıçak et kalınlığı mm 1,8

Bıçak kesim kalınlığı mm 2,2

Bıçak dişlerinin numarası 70

90˚'deki çapraz kesim kapasitesi

dairesel mm 130

karemm mm 100 x 100

dikdörtgen mm 75 x 130

açısal mm 92 x 92

45˚'deki çapraz kesim kapasitesi

dairesel mm 79

kare mm 79 x 79

dikdörtgen mm 79 x 123

açısal mm 56 x 56

Ağırlık kg 22,5

EN61029-1, EN61029-2-9’e göre tespit edilen toplam gürültü ve titreşim

değerleri (üç yönün vektör toplamı):

L

PA

(ses basıncı düzeyi) dB(A) 95,0

L

WA

(akustik güç düzeyi) dB(A) 108,0

K (akustik gücü belirsizliği) dB(A) 3,0

Titreşim emisyon değeri a

h

= m/s

2

< 2,5

Belirsizlik K = m/s

2

1,5

Bu bilgi sayfasında verilen titreşim emisyon düzeyi, EN61029’te

sağlanan standart teste uygun olarak ölçülmüştür ve aletleri

birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ön maruziyet

değerlendirmesi içinkullanılabilir.



UYARI: Beyan edilen titreşim emisyon düzeyi, aletin ana

uygulamalarını yansıtır. Ancak alet farklı aksesuarlarla

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)

DİŞLİ GÖNYE TESTERE

DW872

80

TÜRKÇE

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara

neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan

durumlarıgösterir.



Elektrik çarpması riskinibelirtir.



Yangın riskinibelirtir.

Güvenlik Talimatları



UYARI: Elektrikli aletleri kullanırken, yangın, elektrik

çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için daima

aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik

önlemlerineuyulmalıdır.

Bu ürünü kullanmadan önce tüm bu talimatları okuyun

vekaydedin.

GELECEKTE REFERANS OLARAK KULLANMAK

ÜZERE BU KILAVUZU SAKLAYIN

Genel Güvenlik Kuralları

1 . Çalışma alanını temiztutun.

ʵ Dağınık alanlar ve tezgahlar yaralanmalara nedenolabilir.

2 . Çalışma alanı çevresine dikkatedin.

ʵ Aleti yağmurda bırakmayın. Aleti nemli veya ıslak

koşullarda kullanmayın. Çalışma alanının iyi

ışıklandırılmasını sağlayın (250 –300 Lux). Yanıcı sıvıların

ve gazların bulunduğu ortamlarda yangın veya patlama

gibi olaylara neden olacak bir riski varsa aletikullanmayın.

3 . Elektrik çarpmasına karşı önlemalın.

ʵ Topraklanmış yüzeylerle (ör. borular, radyatörler, pişiriciler

ve buzdolapları) temastan kaçının. Alet zorlu koşullarda

kullanılırken (ör. yüksek nemli ortamlarda, metal talaşın

çıktığı durumlarda, vb.), bir yalıtım transformatörü

veya bir (FI) toprak-sızıntısı devre kesici yoluyla elektrik

emniyetiartırılabilir.

4 . Diğer kişileri iş alanından uzaktutun.

ʵ Kimsenin, özellikle de çocukların işe karışmasına, alete

veya uzatma kablosuna dokunmasına izin vermeyin ve

onları çalışma alanından uzaktutun.

5 . Kullanılmayan aletlerikaldırın.

ʵ Aletler kullanılmadığı zaman kuru bir yerde saklanmalı ve

çocukların erişemeyeceği şekildekilitlenmelidir.

6 . Aletizorlamayın.

ʵ Tasarlandığı hızda, işini daha iyi ve güvenli bir şekilde

yerinegetirecektir.

7 . Doğru aletikullanın.

ʵ Dayanıklı aletlerin işini yaptırarak küçük aletleri

zorlamayın. Aletleri amaçları dışında kullanmayın;

örneğin daire testereleri ağaç dalları veya kütük kesmek

içinkullanmayın.

8 . Uygun giysilergiyin.

ʵ Hareketli parçalar tarafından yakalanabileceği için bol

giysiler giymeyin veya takılar kullanmayın. Açık havada

çalışırken kaymayan ayakkabı giyilmesi önerilir. Uzun

saçları içine alacak saç koruyucusukullanın.

9 . Koruyucu teçhizatkullanın.

ʵ Her zaman güvenlik gözlükleri takın. Çalışma sırasındaki

işlemlerin toz veya uçuşan parçacıklar yaratması halinde

yüz veya toz maskesi kullanın. Bu parçacıkların çok sıcak

olduğu durumlarda, ayrıca ısıya dayanıklı önlük giyin.

Her zaman kulak koruması kullanın. Her zaman koruyucu

kaskkullanın.

10 . Toz çıkarma teçhizatınıbağlayın.

ʵ Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin bağlanması

için cihaz tedarik edilirse bunların uygun biçimde

bağlandığından ve kullanıldığından eminolun.

11 . Kabloyu yanlışkullanmayın.

ʵ Prizden çıkarmak için kabloyu birden hızla

çekmeyin. Kabloyu ısı, yağ ve keskin köşelerden uzak

tutun. Aleti hiçbir zaman kablosundan tutaraktaşımayın.

12 . Çalışma parçasınısabitleyin.

ʵ Çalışma parçasını tutmak için kelepçeler veya mengene

kullanın. Elinizi kullanmaktan daha güvenlidir ve aleti

kullanmak için iki elinizi de serbestbırakır.

13 . Yetişemeyeceğiniz noktalarakoymayın.

ʵ Her zaman uygun dayanağı ve dengenizisağlayın.

14 . Aletlerin gerekli bakımlarınıyapın.

ʵ Daha iyi ve güvenli performans sağlamaları için aletleri

keskin ve temiz olarak muhafaza edin. Aksesuarları

yağlamak ve değiştirmek için talimatlara uyun. Aletleri

periyodik olarak kontrol edin ve hasarlı olanların yetkili

servis tarafından tamir edilmesini sağlayın. Bütün kulpları

ve anahtarları kuru ve temiz tutun ve yağ ile gres yağı

bulaşmamış şekildekoruyun.

15 . Aletleriayırın.

ʵ Kullanımda değilken, servisten önce ve bıçak, matkap

uçları ve kesiciler gibi aksesuarları değiştirirken aletleri güç

kaynağındanayırın.

16 . Ayar anahtarlarını ve penseleriçıkarın.

ʵ Aleti çalıştırmadan önce ayarlama anahtarları

ve penselerin aletten çıkarıldığını kontrol etme

alışkanlığınıkazanın.

17 . Aletin kazara çalışmasınıengelleyin.

ʵ Aleti, parmaklarınızdan biri anahtar üzerine gelecek

şekilde taşımayın. Fişi prize takmadan önce aletin “kapalı”

konumda olduğundan eminolun.

18 . Açık hava uzatma kablolarınıkullanın.

ʵ Kullanımdan önce, uzatma kablosunu kontrol edin ve

hasarlıysa değiştirin. Alet açık havada kullanılıyorsa,

yalnızca açık hava kullanımı için imal edilmiş ve buna

uygun olarak işaretlenmiş uzatma kablolarınıkullanın.

19 . Dikkatliolun.

ʵ Ne yaptığınıza dikkat edin. Sağduyulu hareket edin.

Yorgunsanız veya ilaç ya da alkolün etkisindeyseniz

aletikullanmayın.

20 . Hasarlı parça bulunup bulunmadığını kontroledin.

81

TÜRKÇE

ʵ Kullanımdan önce, aletin düzgün bir biçimde

çalışacağından ve işlevini yerine getireceğinden emin

olmak için aleti ve şebeke kablosunu dikkatli bir biçimde

kontrol edin. Hareketli parçaların ayarlanması, hareketli

parçaların bağlanması, montaj ve aletin işleyişini

etkileyebilecek diğer başka koşulların kontrolünü yapın.

Bu kullanma kılavuzunda aksi belirtilmiyorsa, hasarlı

bir muhafaza veya başka bir parça gerektiği gibi tamir

edilmeli veya yetkili servis tarafından değiştirilmelidir.

Arızalı anahtarların yetkili servis tarafından değiştirilmesini

sağlayın. Açma/kapama anahtarı çalışmazsa

elektrikli aleti kullanmayın. Kendi başınıza tamir

yapmayıdenemeyin.



UYARI: Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenin dışında

herhangi bir aksesuar veya eklenti kullanılması ya da aletle

herhangi bir işlem yapılması, kişisel yaralanma riskine

yolaçabilir.

21 . Aletinizin yetkili bir kişi tarafından tamir

edilmesinisağlayın.

ʵ Bu elektrikli alet, ilgili güvenlik kurallarına uymaktadır.

Onarım işlemleri sadece yetkili kişilerce orijinal yedek

parçaları kullanarak yapılmalıdır; aksi takdirde kullanıcı

için önemli tehlikelere yolaçabilir.

Metal Testereler İçin Ek Güvenlik

• Hasarlı ve deforme olmuş testere bıçaklarını kullanmayın;

• Yalnızca üretici tarafından önerilen EN 847-1'e uygun testere

bıçaklarını kullanın;

• Yüksek hız çeliğinden üretilen testere bıçaklarını kullanmayın;

• Gerektiğinde uygun kişisel koruyucu donanım takın, bunlar

aşağıdakiler olabilir:

ʵ işitme kaybı riskini azaltmak için kulak koruması;

ʵ göz koruması;

ʵ zararlı toz soluma riskini azaltmak için solunum koruması;

ʵ testere bıçaklarını (testere bıçakları mümkün olduğu

durumlarda bir tutucuda taşınmalıdır) ve kaba

malzemeleri tutmak için eldiven;

Bakim ve servis işlemleri

• Gürültüye maruz kalmayı etkileyen etkenler hakkında

operatör talimatları (örn. yayılan gürültüyü azaltacak şekilde

tasarlanmış testere bıçaklarının kullanımı, testere bıçağı ve

makine bakımı);

• Siperler ve testere bıçakları dahil arızaları tespit eder

etmezbildirin.

Güvenli çalişma

• Kesilecek malzeme için doğru testere bıçağını seçin;

• Testereyi üreticinin önerdiği malzemeler dışındaki malzemeleri

kesmek için kullanmayın;

• Kaldırma ve taşıma ile ilgili bilgiler. Metal bıçağı kaldırmak ve

desteklemek için bkz. Şek.F.

• Testereyi siper yerinde, iyi derecede çalışır durumda ve

düzgünce bakım yapılmış halde değilkenkullanmayın.

• Makine çevresindeki zemin düz, bakımlı ve malzeme

parçalarından arındırılmış (örn. talaş ve kırpıntı) olmalıdır;

• Yeterli miktarda genel veya yerel ışıklandırma sağlayın;

• Operatörün makinenin kullanımı, ayarı ve çalıştırılması

konusunda yeterli eğitime sahip olduğundan emin olun;

• Doğru şekilde bilenmiş testere bıçaklarını kullanın. Testere

bıçağının üzerinde yazan maksimum hıza uyun;

• Kullanılan aralayıcılar ve mil halkalarının üreticinin belirttiği

amaça uygun olduğundan emin olun;

• Makine çalışırken ve testere kafasının bekleme konumunda

olmadığı durumlarda üzerinde çalışılan parçanın kesilen

kısımlarını veya diğer parçalarını kesim alanından çıkarmaya

çalışmayın;

• Makinenin her zaman dengeli ve güvenli olduğundan emin

olun. (örn. tezgaha sabitlenmiş)

• Uzun parçaları desteklemek için bkz. Şek.C3.



UYARI: Alet, 30mA akımı aşmayan akım kesici cihazla

beraber kullanılmaya tavsiyeedilir.

Diğer Tehlikeler

Aşağıdaki riskler testere kullanmanın doğasında vardır:

• dönen parçalara dokunmaktan kaynaklanan yaralanmalar

• kesim bıçağının bozulmasından kaynaklanan yaralanmalar

Bu risklerin en belirgin olduğu durumlar:

• çalışma bölgesinde

• dönen makine parçaları bölgesinde

İlgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanması ve güvenlik

cihazlarının kullanılmasına rağmen, bazı risklerden kaçınmak

mümkün değildir. Bunlar:

• İşitmekaybı.

• Dönen testere bıçağının kapatılmamış parçalarından

kaynaklanan kazariski.

• Bıçağı değiştirirken yaralanmariski.

• Siperleri açarken parmakların sıkışmasıriski.

Elektrik Güvenliği

Den elektriska motorn har konstruerats för endast en spänning.

Kontrollera alltid att strömförsörjningen motsvarar spänningen

påklassificeringsplattan.

DeWALT

aletiniz EN60745 standardına uygun olarak

çift yalıtımlıdır; bu nedenle, topraklama kablosuna

gerek yoktur.

Güç kablosu hasarlıysa,

DeWALT

yetkili servisinden temin

edilebilen özel olarak hazırlanmış bir kabloyladeğiştirilmelidir.

Uzatma Kablolarının Kullanımı

Uzatma kablosu kullanılması gerekiyorsa bu aletin giriş gücüne

(Teknik verilere bakın) uygun onaylı bir 3 damarlı uzatma

kablosu kullanın. Minimum iletken boyutu 1,5 mm

2

'dir;

maksimum uzunluk 30 m’dir.

Bir kablo makarası kullanırken, kabloyu daima sonuna kadaraçın.

Ambalaj İçeriği

Ambalaj, aşağıdaki parçaları içermektedir:

1 Dişli Gönye Testere

1 Kesim bıçağı

1 Altıgen anahtar

82

TÜRKÇE

1 Dikey mengene

1 Kullanım kılavuzu

• Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sırasında hasar oluşup

oluşmadığını kontroledin.

• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup anlamak için

zamanayırın.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, aşağıdaki uyarı sembolleri bulunmaktadır:

Aletle çalışmaya başlamadan önce bu kılavuzuokuyun.

Kulaklıktakın.

Koruyucu gözlüktakın.

Tarih Kodu Konumu (Şek. [FIg.] A)

İmalat yılını da içeren Tarih Kodu

26

gövdeyebasılıdır.

Örnek:

2018 XX XX

İmalat Yılı

Açıklama (Şek. A)



UYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi

bir parçasını değiştirmeyin. Hasarla veya

yaralanmaylasonuçlanabilir.

1

Açma/kapama düğmesi

2

Ana tutamak

3

Taşıma kolu

4

Koruma

5

Mil kilidi

6

Malzeme mengenesi

7

Çit

8

Montaj delikleri

9

Kesim tablası

10

Altıgen anahtar

Kullanim Amaci

Profesyonel

DeWALT

dişli gönye testere çeşitli şekillerdeki metal

malzemeleri kesmek için tasarlanmıştır: su ve gaz boruları, açılı

demir, U profiller, T çubuklar, rotlar, cıvatalar vs. Uygun kesim

bıçağını kullanarak sıcak-soğuk merdanelenmiş çeliği ve DIN

1700'e (ST33, ST37–2, ST52–3) uygun inşaat çeliklerini, demir

harici metalleri (örn. alüminyum, pirinç, bakır), paslanmaz çeliği

ve sentetik malzemeleri (örn. PVC) kesebilir. Bu alet döküm

demir, tuğla, döşeme malzemeleri veya seramik malzemelerle

kullanım için tasarlanmamıştır. Alet asla magnezyum parçaları

kesmek içinkullanılmamalıdır.

Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu

ortamlardaKULLANMAYIN.

Bu gönye testereler profesyonel elektriklialetlerdir.

Çocukların aleti ellemesine İZİN VERMEYİN. Bu alet deneyimsiz

kullanıcılar tarafından kullanılırken nezaretedilmelidir.

• Bu ürün fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sıra

algılama gücü azalmış olan veya yeterince deneyim ve

bilgisi bulunmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından

kullanılmak üzere üretilmemiştir. Bu tür kişiler ürünü

ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın

kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi veya sürekli kontrol

altında tutulması durumunda kullanabilir. Çocuklar, bu ürün

ile kontrol altındatutulmalıdır.

MONTAJ VE AYARLAMALAR



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için

herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya

aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve

güç kaynağından ayırın. Aletin yanlışlıkla çalıştırılması

yaralanmaya nedenolabilir.

Tezgaha Montaj (Şek. A)

Tezgaha montajı kolaylaştırmak için montaj

delikleri

8

sunulmuştur.

Kesim Bıçağını Sökme ve Takma

(Şek. A, B1, B2)

1. Kol bekleme konumundayken, siperi

4

geri kaydırmak için

dudağı

42

kullanın. Siperi geride bırakın (Şek. B1).

2. Mil kilidine

5

bastırıp basılı tutun (Şek. B2).

3. Kesim bıçağını kilitlenene kadardöndürün.

4. Cıvata kapağını

11

yolun dışına döndürün (Şek. B1).

5. Altıgen anahtarı

10

kullanarak, cıvatayı

12

saat yönünde

döndürüp çıkarın ve ardından kilitli pulu

29

, düz pulu

27

ve tutma flanşını

28

sökün (Şek. B2).

6. Kesim bıçağını

13

değiştirin. Yeni bıçağın flanşın

30

üzerine doğru dönüş yönünde yerleştirildiğinden eminolun.

7. Bıçağı tutma flanşı

28

, düz pul

27

, kilitli pul

29

ve

cıvata

9

ilesabitleyin.

8. Siperi yeniden aşağıya getirin ve mil kilidin i

5

serbestbırakın.



UYARI: Yeni bir bıçağın dişleri çok keskindir ve

tehlikeliolabilir.

İş Parçasını Yerine Sıkıştırma (Şek. A, C1–C6)

Alet malzeme mengenesi

6

ile donatılmıştır (Şek. A).

1. Kolu

14

sapa

31

doğru çekin (Şek. C1).

2. Mengenenin milini

32

çene

33

neredeyse iş parçasına

dokunana kadar ileriye doğruitin.

3. Kolu

14

mengene mili

32

ile birbirine geçene kadar

çeneye

33

doğrubastırın.

4. Kolu

31

saat yönünde çevirin ve iş parçasını güvenli

biçimdesabitleyin.

5. İş parçasını serbest bırakmak için, kolu

31

saat yönünün

tersine çevirin.



UYARI:

83

TÜRKÇE

• İş parçasını operatöre doğru mümkün

olduğuncaçekin.

• Aşağıya doğru kesme hareketinin sıkıştırma

konumunu iş parçasının kalınlığı maksimum aşağıya

doğru kesme hareketi kapasitesini aşmayacak şekilde

ayarlayı (Şek. C2).

- Maksimum aşağıya doğru kesme hareketi

kapasitesi yuvayla

36

işaretlenmiştir.

- Sıkıştırma hareketine aşağıda açıklandığı gibi

devamedin.

• Her zaman iş parçasını malzemenin içinden geçen

kesim dişi sayısını en alt düzeye indirecek şekilde

sıkıştırmaya çalışın (Şek. C4).

• Uzun iş parçalarını bir parça tahta

15

kullanarak

destekleyin (Şek. C3). Kesilen ucu

34

sıkıştırmayın.

Dikey Mengene (Şek. C5, C6)

Dikey mengene

16

geniş ve düzensiz şekilli malzemelerin

yukarıya doğru kesilmesi için kullanılır (Şek. C5).

1. Dikey mengeneyi

16

iş parçasının (Şek.E) üzerinde durana

kadar tabandaki (Şek. C6) deliğe

17

sokun.

2. Kolu

18

aşağıya, iş parçasına doğruçekin.

3. Mengeneyi

16

serbest bırakmak için kolu

18

kaldırın.



UYARI: Dikey mengeneyi her zaman yukarıya doğru

kesme işlemi yaparkenkullanın.

Hızlı hareket özelliği (Şek. C1)

Mengenenin hızlı hareket özelliğivardır.

• Mengeneyi serbest bırakmak için, sapı

31

bir veya iki

tur saat yönünün tersine çevirin ve kolu

14

sapa

31

doğruçekin.

Sıkıştırma Konumunu Ayarlama (Şek. C1, C6)

Sıkıştırma konumu kesim bıçağına uyacak şekildeayarlanabilir.

1. Mengene kolunu

19

sapa

31

(Şek. C1) doğru çekin ve

çiti

7

(Şek. C6) serbest bırakmak için konum pimini

20

çekipçıkarın.

2. Çiti

7

gerektiği gibi hareketettirin.

3. Çiti

7

(Şek. C1) kilitlemek için mengene kolunu

19

yeniden

aşağıya, kesim tablasına

9

doğruitin.



UYARI: Mengene kolunun direnci çok hafifse, çitin

üzerindeki ayar cıvatalarını birazsıkın.

Kesim Açısını Ayarlama (Şek. C1, C6)

Alet 45°'ye kadar gönye testere olarakkullanılabilir.

1. Çiti serbest bırakmak için

7

(Şek. C1) mengenenin

kolunu

19

sapa

31

doğruçekin.

2. Çiti

7

gereken açıya ayarlayın. Açı skala

35

üzerinde

okunabilir. Yuvanın

36

kenarını referans olarak kullanın

(Şek. C6).

3. Çiti (Şek. C1) kilitlemek için mengene kolunu

19

yeniden

aşağıya, kesim tablasına

9

doğruitin.

4. İlave sıkıştırma gerekirse, kesim açısı 90° ve 45° çapraz kesim

konumlarında dasabitlenebilir.

a. 90° veya 45° çapraz kesim konumunu sabitlemek

için (Şek.C6) çiti

7

yuva

37

, yuva

38

veya yuva

39

ilehizalayın.

b. Pimi

20

çitin içinden geçirerek deliklerden

40

birinesokun.

Gönye Skalasını Kontrol Etme ve Ayarlama

(Şek. C1, D1, D2)

1. Çiti serbest bırakmak için (Şek. C1) mengenenin kolunu

19

sapa

31

doğruçekin.

2. Kolu aşağıya doğru çekin ve kilitleme pimini

21

iterek

yerine kilitleyin (Şek. D2).

3. Çitin

7

karşısına ve kesim bıçağının sol tarafına kusursuz

bir 90°'lik açı oluşturacak şekilde bir kare

22

yerleştirin

(Şek.D1).



UYARI: Bıçağın dişlerini kareye temasettirmeyin.

4. Çiti (Şek. C1) kilitlemek için mengene kolunu

19

yeniden

aşağıya, kesim tablasına

9

doğruitin.

5. Kilitleme pimini

21

çekip çıkarın ve kolu üst bekleme

konumuna döndürün (Şek. D2).

6. Skalanın

35

üzerindeki 0° işaretinin yuvanın

36

kenarı ile

hizalandığından emin olun (Şek. D1).

7. Ayar gerekirse, aşağıdaki gibi devam edin:

a. Vidaları

23

gevşetin.

b. Skalanın

35

üzerindeki 0° işaretini yuvanın

36

kenarı

ilehizalayın.

c. Vidaları

23

yenidensıkın.

Kıvılcım Saptırıcıyı Ayarlama (Şek. E)

1. Vidayı

24

gevşetin.

2. Kıvılcım saptırıcıyı

25

uygun şekildeyerleştirin.

3. Vidayı

24

sıkın.

Çalıştırmadan Önce:

• Uygun kesim bıçağını takın. Yalnızca keskin ve doğru şekilde

bilenmiş bıçakları kullanın. Aletin maksimum dönüş hızı kesim

bıçağının hızınıaşmamalıdır.

• Bıçağın, aksesuar ve aletin üzerindeki okların yönünde

döndüğünden eminolun.

• Üzerinde çalıştığını parçayısabitleyin.

• Tüm kilitleme topuzlarının ve kelepçe kollarının sıkı

olduğundan eminolun.

• Kıvılcım saptırıcıyı her zaman doğru şekildeayarlayın.

• Aşırı derecede küçük parçaları kesmeye çalışmayın. Hiçbir

zaman bir araya getirilmiş küçük parçalar üzerinde kesim

işlemiyapmayın.

KULLANMA

Kullanma Talimatları



UYARI: Güvenlik talimatlarına ve geçerli yönetmeliklere

daimauyun.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için

herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya

84

TÜRKÇE

aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve

güç kaynağından ayırın. Aletin yanlışlıkla çalıştırılması

yaralanmaya nedenolabilir.



UYARI: Güvenlik talimatlarına ve geçerli düzenlemelere

her zamanuyun.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için

herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya

aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve

güç kaynağındanayırın.

Kesim Yapma (Şek. A)

1. Kesilecek malzemeyi çitin

7

karşısına ve mümkün

olduğunca operatöre doğru yerleştirin. Malzeme

mengenesini

6

kullanarak sabitleyin.

2. Makineyi açın ve iş parçasını kesmek üzere Ana sapı

2

aşağıya doğru çekin. Kesmeden önce motorun tam hıza

erişmesini bekleyin.

3. Bıçağın serbestçe kesmesine izin verin. Zorlamayın.

4. Kesimi tamamladıktan sonra, makineyi kapatın ve kolu

yeniden üst bekleme konumunadöndürün.

Açma ve kapatma (Şek. A)

Açma/kapatma düğmesi

1

Ana sapa

2

monteedilmiştir.

Aleti çalıştırmak için açma/kapama düğmesine

1

basın.

İşlemi yaparken açma/kapatma düğmesini basılıtutun.

Aleti durdurmak için açma/kapama düğmesinibırakın.



UYARI: Yük altındayken aleti açıpkapatmayın.



UYARI: Magnezyumkesmeyin.

Taşıma (Şek. F)

Alet, aleti taşıma için kapalı konumda kilitleyen bir kilitleme

pimi

21

iledonatılmıştır.

Siperi

4

kesim tablasının

9

üzerine indirin ve aleti kilitleme

pimini

21

iterek bu konumdasabitleyin.

Taşıma kolunu

3

kullanarak aletitaşıyın.

Aleti serbest bırakmak için kilitleme pimini

21

çekipçıkarın.

Uygun El Pozisyonu (Şek. A, G)



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, HER

ZAMAN gösterildiği gibi doğru el pozisyonunukullanın.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, HER

ZAMAN ani tepkime olabileceği düşüncesiyle güvenli bir

şekildetutun.

Uygun el pozisyonu bir elin Ana sapta

2

, diğer elin ise

iş parçasını bıçaktan uzak tutacak şekilde iş parçasında

olmasınıgerektirir.



UYARI:

• Ellerinizi asla kesim alanının yakınınakoymayın.

• Kesim yaparken iş parçasını tablaya ve çite doğru

sıkıca tutun. Düğmeyi bırakana ve bıçak tamamen

duruncaya kadar ellerinizi konumundatutun.

• Ellerinizi çapraz pozisyonagetirmeyin.

• İki ayağın da sıkıca zeminde olmasını sağlayın ve

uygun dengeyikoruyun.

BAKIM

DeWALT

elektrikli aletiniz minimum bakımla uzun bir süre

çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak memnuniyet

verici bir şekilde çalışması gerekli özenin gösterilmesine ve

düzenli temizliğebağlıdır.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için

herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya

aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve

güç kaynağından ayırın. Aletin yanlışlıkla çalıştırılması

yaralanmaya nedenolabilir.

Yağlama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlamagerektirmemektedir.

Temizleme



UYARI: Havalandırma deliklerinde ve etrafında toz

toplanması halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak

ana gövdeden uzaklaştırın. Bu işlemi gerçekleştirirken

onaylı bir göz koruması ve onaylı toz maskesitakın.



UYARI: Aletin metalik olmayan parçalarını temizlemek

için asla çözücü veya başka sert kimyasal kullanmayın.

Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan malzemeleri

güçsüzleştirir. Yalnızca su ve yumuşak sabunla

nemlendirilmiş bir bez kullanın. Aletin içine herhangi

bir sıvının girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir

parçasını bir sıvı içinedaldırmayın.

İlave Aksesuarlar



UYARI:

DeWALT

tarafından tedarik veya tavsiye

edilenlerin dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test

edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu aletle birlikte

kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak

için bu ürünle birlikte sadece

DeWALT

tarafından tavsiye

edilen aksesuarlarkullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için satış

noktalarıylagörüşün.

Çevrenin Korunması

Ayrı toplama. Bu işaretlenmiş simgeyle ürün ve piller

normal evsel atıklarla birlikte çöpeatılmamalıdır.

Bazı malzemeleri içeren ürün ve piller geri

dönüştürülebilir veya geri kazanılabilir, bu da bazı

hammaddeler için talebi azaltabilir. Lütfen elektrikli ürünleri

ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun şekilde geri dönüşüme

tabi tutun. Daha ayrıntılı bilgiler www.2helpU.com adresinde

mevcuttur

Sayfa yükleniyor ...

94

Belgique et

Luxembourg België en Luxemburg

DeWALT - Belgium BVBA

Egide Walschaertsstraat 16

2800 Mechelen

Tel: NL 32 15 47 37 63

Tel: FR 32 15 47 37 64

Fax: 32 15 47 37 99

www.dewalt.be

[email protected]

Danmark D

eWALT (Stanley Black&Decker AS)

Roskildevej 22

2620 Albertslund

Tel: 70 20 15 10

Fax: 70 22 49 10

www.dewalt.dk

[email protected]

Deutschland D

eWALT

Richard Klinger Str. 11

65510 Idstein

Tel: 06126-21-0

Fax: 06126-21-2770

www.dewalt.de

[email protected]

Ελλάς D

eWALT (Ελλάς) Α.Ε.

EΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7

& Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, Αθήνα

SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) – 193 00 Ασπρόπυργος

Τηλ: 00302108981616

Φαξ: 00302108983570

www.dewalt.gr

[email protected]

España D

eWALT Ibérica, S.C.A.

Parc de Negocios “Mas Blau”

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

Tel: 934 797 400

Fax: 934 797 419

www.dewalt.es

[email protected]

France D

eWALT

5, allée des Hêtres

BP 60105, 69579 Limonest Cedex

Tel: 04 72 20 39 20

Fax: 04 72 20 39 00

www.dewalt.fr

[email protected]

Schweiz

Suisse

Svizzera

D

eWALT

In der Luberzen 42

8902 Urdorf

Tel: 044 - 755 60 70

Fax: 044 - 730 70 67

www.dewalt.ch

[email protected]

Ireland D

eWALT

Building 4500, Kinsale Road

Cork Airport Business Park

Cork, Ireland

Tel: 00353-2781800

Fax: 01278 1811

www.dewalt.ie

[email protected]

Italia D

eWALT

via Energypark 6

20871 Vimercate (MB), IT

Tel: 800-014353

39 039-9590200

Fax: 39 039-9590311

www.dewalt.it

Nederlands D

eWALT

Netherlands BVPostbus 83,

6120 AB BORN

Tel: 31 164 283 063

Fax: 31 164 283 200

www.dewalt.nl

Norge D

eWALT

Postboks 4613

0405 Oslo, Norge

Tel: 45 25 13 00

Fax: 45 25 08 00

www.dewalt.no

[email protected]

Österreich D

eWALT

Werkzeug Vertriebsges m.b.H

Oberlaaerstrasse 248, A-1230 Wien

Tel: 01 - 66116 - 0

Fax: 01 - 66116 - 614

www.dewalt.at

[email protected]

Portugal D

eWALT

Ed. D Dinis, Quina da Fonte

Rua dos Malhoes 2 2A 2º Esq.

Oeiras e S. Juliao da Barra, paço de Arcos e Caxias

2770 071 Paço de Arcos

Tel: +351 214667500

Fax: +351214667580

www.dewalt.pt

[email protected]

Suomi D

eWALT

PL47

00521 Helsinki, Suomi

Puh: 010 400 4333

Faksi: 0800 411 340

www.dewalt.fi

[email protected]

Sverige D

eWALT

BOX 94

43122 Mölndal

Sverige

Tel: 031 68 61 60

Fax: 031 68 60 08

www.dewalt.se

[email protected]

Türkiye

Sanayi ve Ticareet Bakanlığı tebliğince kullanim ömrü 7 yıldır.

Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. Ltd.Şti.

Kozyataği Mh Değirmen Sk.

Nida Kule No: 18 Kat: 6, 34742

Kadıköy, İstanbul, Türkiye

Tel: +90 216 665 2900

Faks: +90 216 665 2901

www.dewalt.com.tr

[email protected]

United

Kingdom

D

eWALT, 210 Bath Road;

Slough, Berks SL1 3YD

Tel: 01753-567055

Fax: 01753-572112

www.dewalt.co.uk

[email protected]

Australia D

eWALT

810 Whitehorse Road Box Hill

VIC 3103 Australia

Tel: Aust 1800 338 002

Tel: NZ 0800 339 258

www.dewalt.com.au

www.dewalt.co.nz

Middle East Africa D

eWALT

P.O. Box - 17164,

Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE

Tel: 971 4 812 7400

Fax: 971 4 2822765

www.dewalt.ae

[email protected]

N600747

04/18

DeWalt DW872 Kullanım kılavuzu

DeWalt DW872 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler