LG MC-8084NLC El kitabı

Marka: LG

Model: MC-8084NLC

Tip: El kitabı

MC-8084NC

MC-8084NCS

MC-8084NLC

P/No: 3828W5A4668

MIKROHULLÁM/GRILLEZÉ/KONVEKCIÓS SÜTÃ

åàäêéÇöãçéÇÄ/Éêàã/äOHBEKñNü îìêçÄ

MIKROVALNA/GRILL/KONVEKCIJSKO PEåNICA

MIKROTALASNO/GRIL/KONVEKCIJSKO PEåI

TÍPUSÚ GRILLEZ

MIKROHULLÁMÚ SÜT

HÖZ

êöäéÇéÑëíÇé çÄ èéíêÖÅàíÖãü

PRIRUâNIK ZA VLASNIKA

PRIRUâNIK ZA UPOTREBU

îÛÌ‡Ú‡ ÒÔË‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ÔË ÓÚ‚ÓÂÌ‡ ‚‡Ú‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡

Ó·ÂÁÓÔ‡Òﬂ‚‡˘ÓÚÓ ·ÎÓÍË‡˘Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‚„‡‰ÂÌÓ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡

‚‡Ú‡Ú‡. ÅÎÓÍË‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÂÍ‡Úﬂ‚‡

ÍÛÎËÌ‡ÌËﬂ ÔÓˆÂÒ, ‡ÍÓ ‚‡Ú‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓË, Á‡˘ÓÚÓ ËÁÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡

‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëﬂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÔË

ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚ËÚÂ ÙÛÌË, Â ÓÔ‡ÒÌÓ Ë ‚Â‰ÌÓ. çÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡

‡Á„ÎÓ·ﬂ‚‡ÚÂ ËÎË ÔÓÔ‡‚ﬂÚÂ ·ÎÓÍË‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó!

çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÌË˘Ó ÏÂÊ‰Û ˜ÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ì‡ ÙÛÌ‡Ú‡ Ë

‚‡Ú‡Ú‡ Ë ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ ı‡Ì‡ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë

‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‡Ú ‚˙ıÛ ÛÔÎ˙ÚÌﬂ‚‡˘ËÚÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÙÛÌ‡Ú‡, ‡ÍÓ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡. éÚ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌ‡

‚‡ÊÌÓÒÚ Â ‚‡Ú‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ú‚‡ﬂ ‰Ó·Â, Á‡ ÍÓÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡

ÌÂ ·˙‰‡Ú ÔÓ‚Â‰ÂÌË: 1) ‚‡Ú‡Ú‡ (ËÁÍË‚ÂÌ‡), 2) Ô‡ÌÚËÚÂ Ë

ÙËÍÒ‡ÚÓËÚÂ (Ò˜ÛÔÂÌË ËÎË ‡ÁıÎ‡·ÂÌË), 3) ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËﬂÚ‡ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡

Ë ‰Û„ËÚÂ ÛÔÎ˙ÚÌﬂ‚‡˘Ë ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.

îÛÌ‡Ú‡ ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔ‡‚ﬂ ÓÚ ÌËÍÓÈ ‰Û„, ÓÒ‚ÂÌ ÓÚ

Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ÔÂÒÓÌ‡Î.

ÇçàåÄçàÖ

èÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË Á‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úﬂ‚‡ÌÂ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡

‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚ËÚÂ Î˙˜Ë.

èpe‰ÔaÁÌË

ÏepÍË

äÓ„‡ÚÓ Á‡„ﬂ‚‡ÚÂ ÚÂ˜ÌÓÒÚË, Ì‡Ô. ÒÛÔË, ÒÓÒÓ‚Â ËÎË Ì‡ÔËÚÍË ‚˙‚

ÙÛÌ‡Ú‡, ‰ÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ì‡‰ ÚÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÍËÔÂÌÂ ÏÓÊÂ

‰‡ Ì‡ÒÚ˙ÔË, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚ ÏÂıÛ˜ÂÚ‡ Ë ·˙Î·ÛÍ‡ÌÂ. Ç ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡

ÚÓ‚‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ ÏÓÊÂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‰‡ ËÁÍËÔË. á‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úﬂ‚‡ÌÂ Ì‡

ÔÓ‰Ó·Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ, ÒÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ‰ÓÎÛÓÔËÒ‡ÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡:

1. àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÒÌË Ò˙‰Ó‚Â Ò ÓÚ‚ÂÒÌË ÒÚÂÌË.

2. çÂ ÔÂ„ﬂ‚‡ÈÚÂ.

3. ê‡Á·˙Í‡ÈÚÂ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ﬂ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‚˙‚ ÙÛÌ‡Ú‡ Ë Ó˘Â

‚Â‰Ì˙Ê ÔÓ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ Á‡ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ ‚ÂÏÂ.

4. ëÎÂ‰ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò˙‰‡ Á‡ Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ ‚˙‚ ÙÛÌ‡Ú‡,

‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‡Á·˙Í‡ÈÚÂ ËÎË ‡ÁÍÎ‡ÚÂÚÂ Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê Ë

ÔÓ‚ÂÂÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÔÂ‰Ë ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËﬂ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ

ËÁ„‡ﬂÌËﬂ (ÓÚÌ‡Òﬂ ÒÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ¯Ë¯ÂÚ‡ Á‡

ı‡ÌÂÌÂ Ì‡ ·Â·ÂÚ‡ Ë ·ÛÍ‡Ì˜ÂÚ‡ Ò ‰ÂÚÒÍË ı‡ÌË).

ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ÔË ·Ó‡‚ÂÌÂ Ò˙Ò Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ.

ÇçàåÄçàÖ

ÇËÌ‡„Ë ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ı‡Ì‡Ú‡ ‰‡ ÔÂÒÚÓË

ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ ÒÎÂ‰ ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂÚÓ È Ë

ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÔÂ‰Ë

ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËﬂ. éÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ¯Ë¯ÂÚ‡ Á‡ ı‡ÌÂÌÂ

Ì‡ ·Â·ÂÚ‡ Ë ·ÛÍ‡Ì˜ÂÚ‡ Ò

‰ÂÚÒÍË ı‡ÌË.

åÓÎﬂ, Á‡‰‡‚‡ÈÚÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡

ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ı‡ÌË, Ú˙È

Í‡ÚÓ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ‚ÂÏÂ

ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ì‡ ïêÄçÄíÄ Ë

ÔÓÒÎÂ‰‚‡˘Ó ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌ‡Ú‡.

ë˙‰˙pÊaÌËe

åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡ ÙÛÌ‡ Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-

·ÂÁÓÔ‡ÒÌËÚÂ ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍË ÂÎÂÍÚÓÛÂ‰Ë. äÓ„‡ÚÓ

‚‡Ú‡Ú‡ Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡, ÙÛÌ‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÔË‡

‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌË. åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡

ÂÌÂ„Ëﬂ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ËÁˆﬂÎÓ ‚ ÚÓÔÎËÌÌ‡, ˘ÓÏ

‚ÎÂÁÂ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ı‡Ì‡Ú‡ Ë ÌËÍ‡Í‚‡ ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡

‚Â‰Ì‡ ÂÌÂ„Ëﬂ ÌÂ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡ ‚ ı‡Ì‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ

ÍÓÌÒÛÏË‡ÚÂ.

èpe‰ÔaÁÌË ÏepÍË 48

ë˙‰˙pÊaÌËe 49

ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ Ë ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ 50 ~ 51

ç‡˜ËÌ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÒÚ‡‚ÍËÚÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÛÎ‡ Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ 52

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ 53

èÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎ Á‡ ‰Âˆ‡ 54

Å˙Á ÒÚ‡Ú 55

åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ 56

çË‚Ó Ì‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ 57

é·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ „ËÎ 58

é·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì „ËÎ 59

èÓ‰‰˙Ê‡˘Ó ÔÓ‰„ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‡ 60

ãÂÒÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ 61

Å˙ÁÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ò „ÓÂ˘ ‚˙Á‰Ûı 62

Å˙Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ò „ÓÂ˘ ‚˙Á‰Ûı 63

ÉÓÚ‚ÂÌÂ Ò ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÍˆËﬂ 64

èÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ò ÍÓÌ‚ÂÍˆËﬂ 65

é·‡·ÓÚÍ‡ Ò ÍÓÌ‚ÂÍˆËﬂ 66

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ 67 ~ 69

àÁÔË˜‡ÌÂ Ò xÛÔÍ‡‚‡ ÍÓË˜Í‡ 70 ~ 71

é·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ Ô‡‡ (Steam chef) 72 ~ 74

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌÂ 75

ç‡˙˜ÌËÍ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌÂ 76

ç‡˙˜ÌËÍ Á‡ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ë ÔÂÚÓÔÎﬂÌÂ Ì‡ ı‡Ì‡ 77

ç‡˙˜ÌËÍ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ Ò‚ÂÊË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË 78

ç‡˙˜ÌËÍ Á‡ ‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌÂ 79

ç‡˙˜ÌËÍ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ „ËÎ 80

äÓÌ‚ÂÍˆËﬂ „ÓÚ‚‡ÒÍË Ì‡˙˜ÌËÍ 81 ~ 82

åÂÚ‡ÎÂÌ ÔÓ‰ÌÓÒ (ËÁÔË˜‡ÌÂ Ò ÍÓË˜Í‡) „ÓÚ‚‡ÒÍË Ì‡˙˜ÌËÍ 83 ~ 84

àÌÚÂÌÁË‚ÂÌ „ÓÂ˘ ‚˙Á‰Ûı „ÓÚ‚‡ÒÍË Ì‡˙˜ÌËÍ 85

è‡‡ „ÓÚ‚‡ÒÍË Ì‡˙˜ÌËÍ 86

ÇaÊÌË ËÌcÚpyÍˆËË Á‡ ·eÁoÔacÌa paÌoÚa

èpo˜eÚeÚe ‚ÌËÏaÚeÎ‚o Ë Á‡ÔaÁeÚe Á‡ cÔpa‚Ía 87 ~ 88

ë˙‰o‚e, ·eÁoÔacÌË Á‡ ÛÔoÚpe·a ‚ ÏËÍpo‚˙ÎÌo‚a ÙÛpÌa 89

ïapaÍÚepËcÚËÍa Ìa xpaÌËÚeÎÌËÚe Ôpo‰ÛÍÚË Ë ÚexÌËÍË

áa ÍyÎËÌapÌa Ó·‡·ÓÚÍ‡ ‚ ÏËÍpo‚˙ÎÌo‚a ÙÛpÌa 90 ~ 91

Ç˙ÔpocË Ë oÚ„o‚opË 92

ÖÎeÍÚpË˜ecÍÍ ÏoÌÚaÊ / íexÌË˜ecÍË xapaÍÚepËcÚËÍË 93

ä‡Í ‡·ÓÚË ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡

åËÍÓ‚˙ÎÌËÚÂ Ò‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ÂÌÂ„Ëﬂ, ÔÓ‰Ó·Ì‡ Ì‡ ‡‰ËÓ- Ë

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ ‚˙ÎÌË Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ ‰ÌÂ‚Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡. é·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ

ÏËÍÓ‚˙ÎÌËÚÂ ÒÂ ‡ÁÔ˙Ò‚‡Ú Ë ËÁ˜ÂÁ‚‡Ú ·ÂÁ ÂÙÂÍÚ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÏËÌ‡‚‡Ú

ÔÂÁ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡. åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚ËÚÂ ÙÛÌË Ó·‡˜Â ËÏ‡Ú Ï‡„ÌÂÚÓÌ,

ÍÓÈÚÓ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰‡ ÓÔÓÎÁÓÚ‚ÓË ÂÌÂ„ËﬂÚ‡ ÓÚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌËÚÂ.

ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ Ï‡„ÌÂÚÓÌÌ‡Ú‡ Ú˙·‡, ÒÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÂÌÂ„Ëﬂ.

íÂÁË ÏËÍÓ‚˙ÎÌË ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ú ‚ ÁÓÌ‡Ú‡ Á‡ ÍÛÎËÌ‡Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ ÔÂÁ

ÓÚ‚ÓË ‚˙ÚÂ ‚˙‚ ÙÛÌ‡Ú‡. ç‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ÙÛÌ‡Ú‡ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡

‚˙Úﬂ˘‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Í‡. åËÍÓ‚˙ÎÌËÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂÏËÌ‡Ú ÔÂÁ

ÏÂÚ‡ÎÌËÚÂ ÒÚÂÌË Ì‡ ÙÛÌ‡Ú‡, ÌÓ ÚÂ ÔÓÌËÍ‚‡Ú ÔÂÁ ÒÚ˙ÍÎÓ, ÔÓˆÂÎ‡Ì

Ë ı‡ÚËﬂ – Ï‡ÚÂË‡ÎËÚÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÁ‡·ÓÚÂÌË Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ Á‡

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ „ÓÚ‚ÂÌÂ ‚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚Ë ÙÛÌË.

ë˙‰Ó‚ÂÚÂ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ ÌÂ ÒÂ Ì‡„ﬂ‚‡Ú ‰ËÂÍÚÌÓ ÓÚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌËÚÂ, ‡ ÓÚ

Ì‡„ÓÂ˘ÂÌ‡Ú‡ ı‡Ì‡ ‚ Úﬂı.

àáäãûóàíÖãçé ÅÖáéèÄëÖç

ÑéåÄäàçëäà ÖãÖäíêéìêÖÑ

ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ Ë

ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ

ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÈÚÂ ÙÛÌ‡Ú‡ Ë ﬂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ì‡ „Î‡‰Í‡

ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.

óÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ Ú‡ÁË Ë ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆË,

ÇËÂ ˘Â ·˙‰ÂÚÂ ‚ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂËÚÂ, ˜Â Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡ Â ‚ ËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ. åÓÎﬂ,

Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ Á‡ ÏÂÒÚ‡Ú‡, ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ë Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡

ÙÛÌ‡Ú‡. èË ‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÚ‡ÌﬂÚ ‚ÒË˜ÍË

‡ÍÒÂÒÓaË Ë ÓÔaÍÓ‚ÍË. èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÙÛÌ‡Ú‡ ÌÂ Â ·ËÎ‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ ÔË ‰ÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡.

íÄáà îìêçÄ çÖ ÅàÇÄ ÑÄ ÅöÑÖ ìèéíêÖÅüÇÄçÄ ë

íöêÉéÇëäÄ ñÖã.

ëÚ˙ÍÎÂÌ

ÔÓ‰ÌÓÒ

Ç˙Úﬂ˘ Ô˙ÒÚÂÌ

èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ Á‡

Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ Ô‡‡

ä‡Ô‡Í Á‡

Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡

Ô‡‡

óËÌËﬂ Á‡

Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡

Ô‡‡

äÛÔ‡ Á‡ ‚ﬂ˘‡

‚Ó‰‡ (åÂÚ‡ÎÂÌ

ÔÓ‰ÌÓÒ)

èÓÒÚ‡‚Í‡

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÙÛÌ‡Ú‡ Ì‡ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡

ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ÍÓﬂÚÓ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË, ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ, ˜Â

‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Â Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ 85

ÒÏ. ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÓÒÚ‡‚‡Ú ÔÓÌÂ 20 ÒÏ ÓÚ„ÓÂ Ë 10 ÒÏ Á‡‰

ÛÂ‰‡, Á‡ ‰‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ‰Ó·‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂ. èÂ‰Ì‡Ú‡

˜‡ÒÚ Ì‡ ÙÛÌ‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡ ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 8

ÒÏ ÓÚ ˙·‡ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË

‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ Ô‡‰‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡.

ç‡ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ËÎË ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡ ÙÛÌ‡Ú‡ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ

‚˙Á‰Û¯ÂÌ ÓÚ‚Ó‰. á‡ÔÛ¯‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÔË˜ËÌË

ÔÓ‚Â‰‡.

ç‡ ÂÍ‡Ì‡ ˘Â ·˙‰‡Ú ÓÚ·ÓÂÌË 30 ÒÂÍÛÌ‰Ë Ò

Ó·‡ÚÌÓ ·ÓÂÌÂ. äÓ„‡ÚÓ ·˙‰Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú‡ 0 ˘Â

˜ÛÂÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÂÌ Á‚ÛÍ. éÚ‚ÓÂÚÂ ÙÛÌ‡Ú‡ Ë

ÔÓ‚ÂÂÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡. ÄÍÓ ÙÛÌ‡Ú‡ Â ‚

ËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ, ‚Ó‰‡Ú‡ ˘Â ·˙‰Â ÚÓÔÎ‡. ë˙‰˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â

Ì‡„ÓÂ˘ÂÌ, Á‡ÚÓ‚‡ ·˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË ÔË ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂÚÓ

ÏÛ.

ÇÄòÄíÄ îìêçÄ ÇÖóÖ Ö àçëíÄãàêÄçÄ

ç‡Ô˙ÎÌÂÚÂ Ò˙‰, ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ Á‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚Ë

ÛÂ‰Ë, Ò 300 ÏÎ ‚Ó‰‡. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ﬂ Ì‡

ëíöäãÖçàü èéçéë Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡. ÄÍÓ ÌÂ ÒÚÂ

ÒË„ÛÌË Í‡Í˙‚ Ò˙‰ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ, Ó·˙ÌÂÚÂ Ì‡ 89

ÒÚ‡ÌËˆ‡.

Ñ˙ÔÌÂÚÂ ÑêöÜäÄíÄ çÄ ÇêÄíÄíÄ, Á‡ ‰‡

ÓÚ‚ÓËÚÂ ÙÛÌ‡Ú‡. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Çöêíüôàü

èêöëíÖç ‚˙ÚÂ Ë ÒÎÓÊÂÚÂ ëíöäãÖçàü èéÑçéë

‚˙ıÛ ÌÂ„Ó.

ë‚˙ÊÂÚÂ Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡ Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ

‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ÑÛ„Ë ÛÂ‰Ë ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡

·˙‰‡Ú Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË Í˙Ï Ò˙˘Ëﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

ÄÍÓ ÙÛÌ‡Ú‡ ÌÂ Á‡‡·ÓÚË ÌÓÏ‡ÎÌÓ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ﬂ ÓÚ

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ.

èÂ‰Ë ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËﬂ, Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ·ÛÚËÎÍËÚÂ Á‡

ı‡ÌÂÌÂ Ì‡ ·Â·ÂÚ‡ Ë Ì‡ ·ÛÍ‡ÌËÚÂ Ò ‰ÂÚÒÍË ı‡ÌË

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡Á·˙Í‡ÌÓ ËÎË ‡ÁÍÎ‡ÚÂÌÓ, ‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÏÛ – ÔÓ‚ÂÂÌ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË

Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ÓÔ‡‚‡ÌÂ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR Ë ÒÎÂ‰

ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Â‰ËÌ Ô˙Ú ·ÛÚÓÌ‡

START, Á‡ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ 30 ÏËÌ ‚ÂÏÂ Á‡

ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂ.

ÒÂÍÛÌ‰Ë

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÚÂ ÔËÒÚ‡‚ÍË, ‚Ê. „ÓÚ‚‡ÒÍËﬂ Ì‡˙˜ÌËÍ.

ç‡˜ËÌ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÒÚ‡‚ÍËÚÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÛÎ‡ Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡

ä‡Ô‡Í Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡

Ì‡ Ô‡‡

óËÌËﬂ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡

Ì‡ Ô‡‡

äÛÔ‡ Á‡ ‚ﬂ˘‡ ‚Ó‰‡

óËÌËﬂ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡

Ì‡ Ô‡‡ + äÛÔ‡ Á‡

‚ﬂ˘‡ ‚Ó‰‡

èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ Á‡

Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ Ô‡‡

(‚ÒË˜ÍË ÔËÒÚ‡‚ÍË)

ä‡Ô‡Í Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡

Ì‡ Ô‡‡ + äÛÔ‡ Á‡

‚ﬂ˘‡ ‚Ó‰‡

èÓÒÚ‡‚Í‡

ëÚ˙ÍÎÂÌ ÔÓ‰ÌÓÒ

åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡

ÉËÎ äÓÌ‚ÂÍˆËﬂ

á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‡

á‡ÔË˜‡ÌÂ

Ó·‡·ÓÚÍ‡

ÉÓÂ˘ ‚˙Á‰Ûı

äÓÏ·ËÌ‡ˆËﬂ

: ÑÓÔÛÒÚËÏÓ

: çÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡

˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡

èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÙÛÌ‡Ú‡ ÇË Â ÏÓÌÚË‡Ì‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò

‰‡‰ÂÌËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ CLOCK Â‰ËÌ Ô˙Ú.

(ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡ÁÎË˜Ì‡ ÓÔˆËﬂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

Ì‡ CLOCK Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê. çÓ ‡ÍÓ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂ Ì‡ÒÚÓËÎË

˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡, ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ‰Û„‡ ÓÔˆËﬂ, Úﬂ·‚‡ ‰‡

ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌ‡Ú‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ‰‡ ﬂ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ô‡Í.)

á‡‚˙ÚÂÚÂ äéèóÖíé ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰ËÒÔÎÂﬂÚ ÔÓÍ‡ÊÂ "14:35".

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START.

ó‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË.

á‡‚˙ÚÂÚÂ äéèóÖíé, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰ËÒÔÎÂﬂÚ ÔÓÍ‡ÊÂ "14: ".

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START Á‡ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ

Ì‡ ÚÓÁË ˜‡Ò.

ÄÍÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ÙÛÌ‡Ú‡ ÒË Á‡ Ô˙‚Ë

Ô˙Ú ËÎË ‡ÍÓ ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Â

·ËÎÓ ÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ

ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ "0" – ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ˜Â Úﬂ·‚‡

‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡.

ÄÍÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú (ËÎË ‰ËÒÔÎÂﬂÚ)

ÔÓÍ‡Á‚‡ ÒÚ‡ÌÌË ÒËÏ‚ÓÎË,

ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÙÛÌ‡Ú‡ ÓÚ

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ﬂ

ÓÚÌÓ‚Ó Ë ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ

˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡.

ó‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓË Ì‡ 12- ËÎË 24-˜‡ÒÓ‚ ˆËÍ˙Î.

ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË Ó·ﬂÒÌËÏ Í‡Í ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂ 14:35 ÔË

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ 24-˜‡ÒÓ‚ ˆËÍ˙Î.

èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÒÚÂ ÓÚÒÚ‡ÌËÎË Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡ ÓÚ Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡.

èÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎ

Á‡ ‰Âˆ‡

Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡ Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì‡ Ò

‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ÍÓÂÚÓ

ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úﬂ‚‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÚÓ È

Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ

ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂÚ Á‡ ‰Âˆ‡ Â

Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì, ÌËÚÓ Â‰Ì‡ ÓÚ

ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ ÙÛÌ‡Ú‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡

·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Ë ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ

‰‡ ÒÂ „ÓÚ‚Ë ‚ ÌÂﬂ.

Ç‡¯ÂÚÓ ‰ÂÚÂ ·Ë ÏÓ„ÎÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ

‰‡ ÓÚ‚ÓË ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ÙÛÌ‡Ú‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ‚ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR

‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ËÁÔË¯Â "L" Ë ˜ÛÂÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÂÌ Á‚ÛÍ.

èêÖÑèÄáàíÖãüí áÄ ÑÖñÄ ‚Â˜Â Â Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì.

èË ÔÓËÁ‚ÓÎÌÓÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÌﬂÍÓÈ ·ÛÚÓÌ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

˘Â ÒÂ ËÁÔË¯Â "L".

á‡ ‰‡ ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ èêÖÑèÄáàíÖãü áÄ ÑÖñÄ

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR ‰ÓÍ‡ÚÓ "L" ËÁ˜ÂÁÌÂ

ÓÚ ÂÍ‡Ì‡. èË ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ ˘Â ˜ÛÂÚÂ

ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌËﬂ Á‚ÛÍ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

Å˙Á

ÒÚ‡Ú

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ QUICK START ˜ÂÚËË Ô˙ÚË, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

2 ÏËÌÛÚË Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.îÛÌ‡Ú‡ ˘Â ÒÂ

Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚÂ ‰Ó‚˙¯ËÎË ˜ÂÚ‚˙ÚÓÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.

èË ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ Åöêá ëíÄêí ÇËÂ ·ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ Û‚ÂÎË˜ËÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ ‰Ó

99 ÏËÌ Ë 59 ÒÂÍÛÌ‰Ë Í‡ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ QUICK START ËÎË ˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡

çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „ÓÚ‚ÂÌÂÚÓ ·ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÚÂ ËÎË Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Í‡ÚÓ

Á‡‚˙ÚËÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí.

îÛÌÍˆËﬂÚ‡ Åöêá ëíÄêí ÇË

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ Ó·‡·ÓÚÍ‡

Ì‡ ‚ËÒÓÍ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ

30 ÒÂÍÛÌ‰Ë ˜ÂÁ Â‰ÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡

·ÛÚÓÌ‡ QUICK START.

ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË ÔÓÍ‡Ê‡ Í‡Í ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ 2 ÏËÌÛÚË Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.

åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡

Ó·‡·ÓÚÍ‡

èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡ Â ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡ ÒÔÓÂ‰

ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ, ËÁÎÓÊÂÌÓ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË Ì‡ ÚÓÁË Ì‡˙˜ÌËÍ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

îËÍÒË‡ÈÚÂ åéÑìãçÄíÄ çÄëíêéâäÄ Ì‡ MICRO.

îËÍÒË‡ÈÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí Ì‡ “720”.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.

Ç‡¯‡Ú‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÙÛÌ‡ Â

Ó·ÓÛ‰‚‡Ì‡ Ò ÔÂÚ ÌË‚‡ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.

ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË ÔÓÍ‡Ê‡ Í‡Í ‰‡ ÔË„ÓÚ‚ËÚÂ ı‡Ì‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡

ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÓÚ 720W (80%) Á‡ 5 ÏËÌ Ë 30 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰Ó ËÁÔËÒ‚ ‡ÌÂÚÓ Ì‡

"5:30" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „ÓÚ‚ÂÌÂÚÓ ·ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÚÂ ËÎË

Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Í‡ÚÓ Á‡‚˙ÚËÚÂ

çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí.

çË‚Ó

ÇËÒÓÍÓ (HIGH)

ìÏÂÂÌÓ ‚ËÒÓÍÓ

(MEDIUM HIGH)

ìÏÂÂÌÓ (MEDIUM)

ê‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌÂ,

ÛÏÂÂÌÓ ÌËÒÍÓ

(DEFROST,

MEDIUM-LOW)

çËÒÍÓ (LOW)

åÓ˘ÌÓÒÚ

900W(Max.)

720W

540W

360W( )

180W

100%

80%

60%

40%

20%

Ç‡¯‡Ú‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÙÛÌ‡ Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì‡ Ò ÔÂÚ ÌË‚‡ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ÇË

ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ „˙‚Í‡‚ÓÒÚ Ë ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ.

í‡·ÎËˆ‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ Ò˙‰˙Ê‡ ÔËÏÂË Ò ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ı‡Ì‡ Ë

ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌËÚÂ ÌË‚‡ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ ÔË ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÙÛÌ‡.

çË‚Ó Ì‡

ÏÓ˘ÌÓÒÚ

* ë‚‡ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡

* àÁÔË˜‡ÌÂ Ì‡ ÏÎﬂÌÓ „Ó‚ÂÊ‰Ó ÏÂÒÓ Ò ÍÓË˜Í‡

* ë„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ Í˙ÒÓ‚Â ÔËÎÂ¯ÍÓ ÏÂÒÓ, Ë·‡,

ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË

* ë„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ ÍÂıÍË Í˙ÒÓ‚Â ÏÂÒÓ

* èÓ‚ÚÓÌÓ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ (ÚÂ˜ÌÓÒÚË)

* èÂ˜ÂÌÂ Ì‡ ÔËÎÂ¯ÍÓ Ë ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â ÏÂÒÓ

* ë„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ „˙·Ë Ë ÏÓÒÍË ‰‡Ó‚Â Ò ˜ÂÛÔÍË

* ë„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ ı‡ÌË, Ò˙‰˙Ê‡˘Ë ÒËÂÌÂ Ë ﬂÈˆ‡

* èÂÚÓÔÎﬂÌÂ (Í‡ÚÓÙÂÌÓ Ô˛Â, ÔÓÎÛ„ÓÚÓ‚Ë ﬂÒÚËﬂ)

* èË„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ ﬂÈˆ‡

* ë„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ ﬂÈ˜ÂÌ ÍÂÏ

* èË„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ ÓËÁ, ÒÛÔË

* ê‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌÂ

* ê‡ÁÚÓÔﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÒÎÓ Ë ¯ÓÍÓÎ‡‰

* ë„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ ÌÂ ÏÌÓ„Ó ÍÂıÍË Í˙ÒÓ‚Â ÏÂÒÓ

* éÏÂÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÒÎÓ Ë ÒËÂÌÂ

* éÏÂÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎ‡‰ÓÎÂ‰

* ç‡·˙·‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Í‚‡ÒÂÌÓ ÚÂÒÚÓ

ÇËÒÓÍÓ (HIGH)

ìÏÂÂÌÓ ‚ËÒÓÍÓ

(MEDIUM HIGH)

ìÏÂÂÌÓ (MEDIUM)

ê‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌÂ,

ìÏÂÂÌÓ ÌËÒÍÓ

(DEFROST, MEDIUM LOW)

çËÒÍÓ (LOW)

é·‡·ÓÚÍ‡

çË‚Ó Ì‡

ÏÓ˘ÌÓÒÚ %

åÓ˘ÌÓÒÚ

900W(max.)

720W

540W

360W( )

180W

100%

80%

60%

40%

20%

çË‚Ó Ì‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡

ÏÓ˘ÌÓÒÚ

é·‡·ÓÚÍ‡

Ì‡ „ËÎ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

îËÍÒË‡ÈÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéÑìã Ì‡ GRILL.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ ·ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÚÂ

ËÎË Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂ ˜ÂÁ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡

çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí.

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ

ËÁÔË¯Â "12:30".

í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÇË ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ

‰‡ Ó·‡·ÓÚËÚÂ ı‡Ì‡Ú‡ ‰Ó

ÔË‰Ó·Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÎ‡ÚËÒÚÓ-Í‡Ùﬂ‚

ˆ‚ﬂÚ ËÎË ‰‡ ﬂ ËÁÔÂ˜ÂÚÂ Ò ıÛÔÍ‡‚‡

ÍÓË˜Í‡.

èË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ „ËÎ

ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡.

ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË ÔÓÍ‡Ê‡ Í‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ „ËÎ‡, Á‡ ‰‡ ÔË„ÓÚ‚ËÚÂ ı‡Ì‡ Á‡ 12 ÏËÌÛÚË Ë

30 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

é·‡·ÓÚÍ‡

Ì‡ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì „ËÎ

ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË ÔÓÍ‡Ê‡ Í‡Í ‰‡ ÔÓ„‡ÏË‡ÚÂ Ò‚ÓﬂÚ‡ ÙÛÌ‡ Ì‡

ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÓÚ 180W (20%) Ë ‰‡ „ÓÚ‚ËÚÂ ı‡Ì‡Ú‡ Ì‡

„ËÎ Á‡ 25 ÏËÌÛÚË.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START/CLEAR.

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰Ó ËÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

"25:00" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START.

åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÚÂ ËÎË Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ ˜ÂÁ

çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí.

Å˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË ÔË ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ – Ò˙‰˙Ú ˘Â ·˙‰Â Ì‡„ÓÂ˘ÂÌ!

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰Ó ËÁÔËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ "180"

Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ START, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.

îËÍÒË‡ÈÚÂ åéÑìãçÄíÄ çÄëíêéâäÄ Ì‡ GRILL COMBI.

Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ÙÛÌÍˆËﬂ

Á‡ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡, ÍÓﬂÚÓ ÇË

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ „ÓÚ‚ËÚÂ ı‡Ì‡Ú‡ Ò

Ì‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ë Ò ÏËÍÓ‚˙ÎÌË,

Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ.

Ç ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â

˘Â ÇË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ

‚ÂÏÂ, Á‡ ‰‡ ÔË„ÓÚ‚ËÚÂ Ò‚ÓÂÚÓ

ﬂÒÚËÂ.

Ç ÍÓÏ·ËÌË‡ÌËﬂ ÏÓ‰ÛÎ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡

ËÁ·Ë‡ÚÂ ÏÂÊ‰Û ÚË ÌË‚‡ Ì‡

ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ (20%, 40%

Ë 60%).

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

á‡ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡˘Ó ÔÓ‰„ﬂ‚‡ÌÂ, Á‡‚˙ÚÂÚÂ

çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ËÁÔË¯Â

"30:00".

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ

ËÁÔË¯Â "HI".

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ Á‡‰‡‰ÂÌ‡Ú‡

Í‡ÚÂ„ÓËﬂ ı‡Ì‡.

îËÍÒË‡ÈÚÂ åéÑìãçÄíÄ çÄëíêéâäÄ Ì‡ STEAM KEEP WARM

(èÓ‰‰˙Ê‡˘Ó ÔÓ‰„ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‡).

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ ÇËÂ ·ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ËÎË ‰‡

Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂ ˜ÂÁ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡

çÄëíêéâäÄíÄ áÄ åéôçéëí.

èÓ‰‰˙Ê‡˘Ó ÔÓ‰„ﬂ‚‡ÌÂ

Ì‡ Ô‡‡

í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ ÚÓÔÎ‡

ı‡Ì‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ÒÚÂ ÔË„ÓÚ‚ËÎË Ì‡ Ô‡‡.

îÛÌÍˆËﬂÚ‡ Ò˙‰˙Ê‡ ‰‚‡ ÏÓ‰ÛÎ‡: HI (àÌÚÂÌÁË‚ÌÓ) Ë Lo

(ìÏÂÂÌÓ).

ÉéíÇÄêëäà çÄêöóçàä áÄ èéÑÑöêÜÄôé

èéÑÉêüÇÄçÖ çÄ èÄêÄ

ëËÔÂÚÂ 300 ÏÎ ˜Â¯ÏﬂÌ‡ ‚Ó‰‡ ‚ ÍÛÔ‡Ú‡ Á‡ ‚ﬂ˘‡ ‚Ó‰‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÚ„ÓÂ ˜ËÌËﬂÚ‡, ‡ ‚˙ıÛ ÌÂﬂ - ı‡Ì‡Ú‡. ëÎÂ‰

ÚÓ‚‡ ÔÓıÎÛÔÂÚÂ Ò Í‡Ô‡Í‡ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ Ô‡‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎÂÌËﬂ

ÔÓ‰ÌÓÒ. èËÒÚ‡‚ÍËÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ‚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ!

èÓÎÛ„ÓÚÓ‚Ë ﬂÒÚËﬂ, ÒÛÔ‡, ÒÓÒ, Á‡‰Û¯ÂÌÓ ÏÂÒÓ, Ë ‰.

ÇçàåÄçàÖ:

1. äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÚÓ Á‡

ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ Ô‡‡ ‚ËÌ‡„Ë ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË

ÏÓ‰ÛÎ˙Ú Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡˘Ó ÔÓ‰„ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‡ Â

Á‡‰‡‰ÂÌ.

2. äÓ„‡ÚÓ ËÁ‚‡Ê‰‡ÚÂ èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÚÓ ÓÚ ÙÛÌ‡Ú‡

‚ËÌ‡„Ë ÌÓÒÂÚÂ „ÓÚ‚‡ÒÍË ˙Í‡‚ËˆË.

3. ëÎÂ‰ Ó·‡·ÓÚÍ‡ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ

èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ˙ÍÎÂÌ‡ Ï‡Ò‡ ËÎË Ì‡ ‰Û„‡

ÎÂÒÌÓ‡ÁÚÓÔﬂÂÏ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

ÔÓ‰ÎÓÊÍ‡ ËÎË ÔÓ‰ÌÓÒ.

4. çÂ Á‡·‡‚ﬂÈÚÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‚Ó‰‡

‚ èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÚÓ ÔÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡.

5. Å˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË, ‡ÍÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÔÂÌÂÒÂÚÂ

Ô˙ÎÌÓÚÓ Ò ‚Ó‰‡ èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ.

6. èË ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÚÓ Í‡Ô‡Í˙Ú Ë

ÍÛÔ‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ Ë‰Â‡ÎÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒÌÓ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. í‡Í‡, ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ó·‡·ÓÚ‚‡ÌËÚÂ

ﬂÈˆ‡ ËÎË ÍÂÒÚÂÌË ÂÍÒÔÎÓ‰Ë‡Ú, ÚÓ‚‡ ÌﬂÏ‡ ‰‡

ÔË˜ËÌË ‡ÁÏÂÒÚ‚‡ÌÂ ËÎË ÔÂÓ·˙˘‡ÌÂ.

ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË ÔÓÍ‡Ê‡ Í‡Í ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ ı‡Ì‡Ú‡ ÚÓÔÎ‡

Á‡ 30 ÏËÌÛÚË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÏÓ‰ÛÎ‡ WARM-HI.

ãÂÒÌÓ

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

îËÍÒË‡ÈÚÂ åéÑìãçÄíÄ çÄëíêéâäÄ Ì‡ EZ Clean (ãÂÒÌÓ

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ).

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START.

(é·‡ÚÌÓÚÓ ·ÓÂÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡

Á‡ÔÓ˜‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡).

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „ÓÚ‚ÂÌÂÚÓ ·ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÚÂ ËÎË

Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Í‡ÚÓ Á‡‚˙ÚËÚÂ

çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí.

îÛÌ‡Ú‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡

ÙÛÌÍˆËﬂ, ÍÓﬂÚÓ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡

ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ ÏËËÁÏ‡Ú‡ ÓÚ ÌÂﬂ Ò‡ÏÓ

Ò Â‰ÌÓ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÌÂ.

îÛÌÍˆËﬂÚ‡ EZ Clean (ãÂÒÌÓ

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ) ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡

ÍÓ„‡ÚÓ ÙÛÌ‡Ú‡ Â Ô‡ÁÌ‡.

åÓÎﬂ Ò‚‡ÎÂÚÂ Ú‡‚‡Ú‡ Ë ‰Û„ËÚÂ

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡

ÓÔÂ‡ˆËﬂÚ‡ Á‡ ÎÂÒÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

EZ-Cleaning Ë „Ë ‚˙ÌÂÚÂ Ì‡

ÏÂÒÚ‡Ú‡ ËÏ ÒÎÂ‰ ÔËÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡

ÓÔÂ‡ˆËﬂÚ‡ EZ-Cleaning.

ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË ÔÓÍ‡Ê‡ Í‡Í ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ ÌÂÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÏËËÁÏ‡ ÓÚ ÙÛÌ‡Ú‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START.

àÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ "Pr-H" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ

Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌ‡Ú‡ Â Á‡ÔÓ˜Ì‡ÎÓ.

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Â

ËÁÔË¯Â "230

°C".

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ó‡ Ì‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

îËÍÒË‡ÈÚÂ åéÑìãçÄíÄ çÄëíêéâäÄ Ì‡ SPEED HOT AIR

(Å˙ÁÓ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ò „ÓÂ˘ ‚˙Á‰Ûı).

Å˙ÁÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ

Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ò „ÓÂ˘ ‚˙Á‰Ûı

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡

Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ

100°C ‰Ó 250°C. (äÓ„‡ÚÓ ÏÓ‰ÛÎ˙Ú

Á‡ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ò „ÓÂ˘ ‚˙Á‰Ûı Â

Á‡‰‡‰ÂÌ, ÙÛÌ‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

Á‡„ﬂ‚‡ ‰Ó 180°C.)

ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË ÔÓÍ‡Ê‡ Í‡Í ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡

Á‡„ÂÂÚÂ ÙÛÌ‡Ú‡ ‰Ó 230°C.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰Ó ËÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

"20:00" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „ÓÚ‚ÂÌÂÚÓ ·ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÚÂ ËÎË

Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Í‡ÚÓ Á‡‚˙ÚËÚÂ

çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí.

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰Ó ËÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

"230°C" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ó‡ Ì‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

îËÍÒË‡ÈÚÂ åéÑìãçÄíÄ çÄíêéâäÄ Ì‡ SPEED HOT AIR

(Å˙ÁÓ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ò „ÓÂ˘ ‚˙Á‰Ûı).

Å˙Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡

Ò „ÓÂ˘ ‚˙Á‰Ûı

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡

Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡ ÏÓÊÂ ‰ ·˙‰Â ÓÚ

100°C ‰Ó 250°C. (äÓ„‡ÚÓ ÏÓ‰ÛÎ˙Ú

Á‡ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ò „ÓÂ˘ ‚˙Á‰Ûı Â

Á‡‰‡‰ÂÌ, ÙÛÌ‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

Á‡„ﬂ‚‡ ‰Ó 180°C).

í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡

ÍÓÏ·ËÌË‡ÚÂ ÍÓÌ‚ÂÍˆËﬂ Ò ÏÓ‰ÛÎ‡

Á‡ „ËÎ.

èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ·ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡

Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ.

ë˙Ò ÒÎÂ‰ﬂ˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË ÔÓÍ‡Ê‡ Í‡Í ‰‡ ÔÓ„‡ÏË‡ÚÂ ÙÛÌ‡Ú‡ ÒË Á‡

·˙ÁÓ „ÓÚ‚ÂÌÂ Ò „ÓÂ˘ ‚˙Á‰Ûı Ì‡ 230°C Á‡ 20 ÏËÌ.

ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË ÔÓÍ‡Ê‡ Í‡Í ‰‡ ÔÓ„‡ÏË‡ÚÂ Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡

Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÓÚ 540W (60%) Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡

ÍÓÌ‚ÂÍˆËﬂ 200°C Á‡ 25 ÏËÌÛÚË ‚ÂÏÂ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂ.

ÉÓÚ‚ÂÌÂ Ò

ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÍˆËﬂ

îËÍÒË‡ÈÚÂ åéÑìãçÄíÄ çÄëíêéâäÄ Ì‡ CONV. COMBI

(äÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÍˆËﬂ).

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ ÇËÂ ·ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡

Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÚÂ ËÎË ‰‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí.

Å˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË ÔË ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ÙÛÌ‡Ú‡, Ú˙È

Í‡ÚÓ Ò˙‰˙Ú, ‚ ÍÓÈÚÓ Úﬂ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡, ˘Â ·˙‰Â „ÓÂ˘!

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰Ó ËÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

"25:00" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰Ó ËÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

"540" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰Ó ËÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

"200°C" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ START, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡

Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ

100°C ‰Ó 250°C. (äÓ„‡ÚÓ ÏÓ‰ÛÎ˙Ú

Á‡ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÍˆËﬂ Â

Á‡‰‡‰ÂÌ, ÙÛÌ‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

Á‡„ﬂ‚‡ ‰Ó 180°C.)

èË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏ·ËÌË‡ÌËﬂ

ÏÓ‰ÛÎ ÇËÂ ËÏ‡ÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡

ËÁ·Ë‡ÚÂ ÏÂÊ‰Û ÚË ÌË‚‡ Ì‡

ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ (20%,

40% Ë 60%).

èÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ

Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ò ÍÓÌ‚ÂÍˆËﬂ

äÓÌ‚ÂÍˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÙÛÌ‡ ËÏ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡

Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ ÓÚ 40

C Ë 100

C ~ 250

C (ÍÓ„‡ÚÓ Â

Á‡‰‡‰ÂÌ‡ ÍÓÌ‚ÂÍˆËÓÌÌ‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡, ÙÛÌ‡Ú‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡„ﬂ‚‡ ‰Ó 180

C).

* Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Á‡

ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËﬂ Ì‡ 40

C ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. ÄÍÓ

Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ·˙‰Â Á‡‰‡‰ÂÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÙÛÌ‡Ú‡ Â Ì‡‰ 70

C, Ì‡

ÂÍ‡Ì‡ ˘Â ÒÂ ËÁÔË¯Â Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Á‡

ÔÓ„Â¯ÂÌ ÍÓ‰, "Ö-05". Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Â

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ËÁ˜‡Í‡ÚÂ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÙÛÌ‡Ú‡

ÒÂ ÓıÎ‡‰Ë.

ëÎÂ‰ ÌﬂÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË ÙÛÌ‡Ú‡ ˘Â ‰ÓÒÚË„ÌÂ

ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÓÚ Ç‡Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌËﬂÚ ÒË„Ì‡Î ˘Â ÇË ËÁ‚ÂÒÚË,

˜Â ÙÛÌ‡Ú‡ Â Á‡„ﬂÚ‡ ‰Ó Á‡‰‡‰ÂÌ‡Ú‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡

ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ı‡Ì‡Ú‡ ‚˙‚ ÙÛÌ‡Ú‡ Ë ‰‡

Á‡‰‡‰ÂÚÂ Á‡ÔÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡.

ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË ÔÓÍ‡Ê‡ Í‡Í ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Á‡„ÂÂÚÂ

ÙÛÌ‡Ú‡ ‰Ó 230°C.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰Ó ËÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

"230°C" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ ËÁ·Ó‡ Ì‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

îËÍÒË‡ÈÚÂ åéÑìãçÄíÄ çÄëíêéâäÄ Ì‡ CONV. (äÓÌ‚ÂÍˆËﬂ).

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START.

àÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ "Pr-H" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒË„Ì‡ÎËÁË‡, ˜Â

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌ‡Ú‡ Â Á‡ÔÓ˜Ì‡ÎÓ.

é·‡·ÓÚÍ‡ Ò

ÍÓÌ‚ÂÍˆËﬂ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ STOP/CLEAR.

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí ‰Ó ËÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

"50:00" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ ·ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÚÂ

ËÎË ‰‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí.

äÓÌ‚ÂÍˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÙÛÌ‡ ËÏ‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ Á‡„ﬂ‚‡ÌÂ ÓÚ 40

C Ë

100

C ~ 250

C (ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓ‰ÛÎ˙Ú Á‡

ÍÓÌ‚ÂÍˆËÓÌÌ‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Â Á‡‰‡‰ÂÌ,

ÙÛÌ‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡„ﬂ‚‡ ‰Ó

180

C).

ÄÍÓ ÌÂ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Ç‡¯‡Ú‡ ÙÛÌ‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ˘Â ËÁ·ÂÂ 180

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡

·˙‰Â ÔÓÏÂÌÂÌ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

çÄëíêéâäÄíÄ çÄ åéôçéëí.

èË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓ‰ÛÎ‡ Á‡

ÍÓÌ‚ÂÍˆËÓÌÌ‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Â

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡.

á‡‚˙ÚÂÚÂ çÄëíêéâäÄíÄ çA åéôçéëí ‰Ó ËÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

"230°C" Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ START, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ ËÁ·‡Ì‡Ú‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

îËÍÒË‡ÈÚÂ åéÑìãçÄíÄ çÄëíêéâäÄ Ì‡ Conv. (äÓÌ‚ÂÍˆËﬂ).

ë˙Ò ÒÎÂ‰‚‡˘Ëﬂ ÔËÏÂ ˘Â ÇË ÔÓÍ‡Ê‡ Í‡Í ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Á‡„ÂÂÚÂ ÙÛÌ‡Ú‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡

ÔË„ÓÚ‚ËÚÂ ı‡Ì‡ Á‡ 50 ÏËÌÛÚË Ì‡ 230°C.

Sayfa yükleniyor ...

LG MC-8084NLC El kitabı

Marka: LG

Model: MC-8084NLC

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

LG MC-8084NLC El kitabı

LG MC-8084NLC El kitabı

İlgili Makaleler