VESTEL 5530 Dual Kullanım kılavuzu

Vestel 5530 Dual

KULLANIM KILAVUZU / USER MANUAL

Türkçe / İngilizce

English / Turkish

TÜRKÇE

Vestel 5530 Dual

Türkçe - 1

Değerli Müşterimiz,

Vestel Akıllı Telefonu tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınız,

gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Kılavuzun içe-

risinde telefona ait talimat ve resimler bulunmaktadır. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak

için, lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.

UYARI: Verilerin veya bileşenlerin hasar görmesini veya kullanıcıların zarar görmesini

önlemek için önemli talimatlara uyulması gerekir. Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı,

güvenliği, kullanım amaçları, cihazın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Bu

kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte muhafaza edin.

Türkçe - 2

J İçindekiler

Güvenlik Bilgileri .............................................................................................................................................3

Kullanım Kılavuzu ile ilgili Önemli Bilgiler ...............................................................................................7

Taşıma ve Nakliye Konusunda Dikkat Edilecek Hususlar .....................................................................7

Sorumluluk Sınırlaması .................................................................................................................................7

Teknik Özellikler ............................................................................................................................................9

Tuşların Genel Görevleri .............................................................................................................................10

Genel Görünüm ............................................................................................................................................12

Kullanımı .........................................................................................................................................................13

Temizlik ve Bakım .........................................................................................................................................21

Sorun Giderme ............................................................................................................................................. 22

Türkçe - 3

J Güvenlik Bilgileri

•Hasarlı güç kabloları, priz veya fişleri kullanmayınız.

•Islak elle güç kablosuna ve cihaza dokunmayınız bu

durum sizde ve cihazınızda hasarlara sebep olabilir.

• Pili üretici tarafından onaylanmayan başka hiçbir

cihazla şarj etmeyiniz.

•Cihazın ekranı çizilebileceğinden üzerine hiçbir nesne

koymayınız.

•Yağmur altında kesinlikle cihazınızı kullanmayınız.

•Üretici tarafından onaylanmayan başka bir dokun-

matik kalem ve türevleri kullanmayınız. Telefonunuzu

kesinlikle sökmeye kalkmayınız.

•Ürünün temizliğini yaparken, ürünü kapatınız ve güç

kablosunu çıkartınız.

•Cihazınızı ısıtıcıların ve yüksek basınçlı kapların yanı-

na yaklaştırmayınız.

•Cihazın üzerinde bulunan boya, logo gibi malze-

meleri kazımayınız.

•Cihazınızın ekranı kırılır veya çatlarsa kullanmayınız.

•Cihazı aksesuarları ile birlikte kullanırken, sökme ve

takma işlemleri sırasında dikkatli olunuz.

•Güç kablosu, kulaklık gibi aksesuar kablolarını bir-

birlerine dik bir şekilde, sağa sola doğru oynatmadan

kullanınız.

•Cihazın içindeki pili üretici tarafından onaylanmayan

başka bir cihazla şarj etmeyiniz. Sadece ürün ile bera-

ber verilen şarj adaptörünü kullanınız.

•Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayınız:

-Cihazın gövdesi hasar gördüyse ve elektrikli parçalar

görülecek şekildeyse,

-Cihaz su veya diğer sıvılarla temas etmişse.

•Eğer belirtilen durumlardan birisi tespit edilirse,

hemen cihazınızı kapatın ve yetkili servisle irtibata

geçiniz.

Türkçe - 4

•Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi

yaralanmalara ve yangına neden olabilir.

•Cihazın içinde kullanıcının müdahale edebileceği

parçalar bulunmamaktadır. Herhangi bir arıza

meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye

kalkışmayınız. Aksi halde cihaz garanti kapsamı

dışında kalacaktır.

•Üretici tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarların

kullanılması cihaz hasarına ve yaralanmalara neden

olabilir.

•Sadece Vestel tarafından verilen ve onaylanan,

cihazda bulunan pil ile aynı akım-gerilim değerlerine

sahip piller ile değişim yapılmalıdır.

•Ürün ve pili ile ilgili bir sorun oluşursa, gerekli

onarım ve pil değişim işlemi sadece yetkili servis

tarafından yapılmalıdır.

•Cihazı çok soğuk veya sıcak, tozlu veya nemli

ortamlarda kullanmayınız.

•Cihazınızdan yayılan radyo frekansı, duyu ile il-

gili bazı yardımcı cihazlar ile etkileşime girebilir.

Cihazınızı kullanmadan önce duyu cihazını üreten

firma ile temasa geçerek cihazınızdan çıkan radyo

frekanslarının duyu cihazlarını etkileyip etkilemedi-

ğini belirleyiniz.

•Cep telefonlarını kalp pillerinden en az 6 inç (15

cm) uzakta tutun; cep telefonu göğüs cebinde

taşınmamalıdır; olası parazitlenmeyi azaltmak için

çağrıları cevaplandırırken cep telefonunu kalp pilinin

ters tarafındaki kulağınızda tutun. Cep telefonundan

gelen parazitlenme ile ilgili şüpheleriniz varsa lütfen

hemen telefonu kapatınız.

•Cihazınızı ses sistemleri ya da radyo kuleleri gibi

radyo frekansı yayan cihazların ya da aletlerin yakı-

nında kullanmayınız.

Türkçe - 5

•Şarj cihazını kablosundan çekerek çıkarmayınız.

•Hastaneler, sağlık tesisleri, uçak ve havaalanları ta-

rafından belirtilen kurallara uyunuz.

•Cihazınızın kullanımı yasak ise kullanmayınız.

•Telefonunuza bilinmeyen internet sitesinden yazı-

lım indirmeyiniz. Kötü amaçlı yazılım olabilir ve

telefonunuza zarar verebilir. Bu tür zararlardan üretici

firma sorumlu değildir.

•Telefonunuz şarj edilirken veya normal kullanım

sırasında ısınabilir. Telefonunuzun aşırı ısınması duru-

munda açık olan uygulamaları kapatınız.

•Telefonunuzu veya aksesuarlarınızı açık ateşe veya

yanan tütün ürünlerine maruz bırakmayınız.

•Kullanmadığınız zaman şarj cihazını elektrik pri-

zinden ve cihazdan çekiniz.

•Şarj aletinin özelliklerinde tanımlanan AC güç

kaynağını kullanınız. Uygun olmayan elektrik volta-

jının kullanılması, bir yangına veya şarj aletinin bo-

zulmasına sebep olabilir.

•Cihazınızı, pili ve şarj aletini çarpma nedeniyle

hasar görebileceği yerlere koymayınız. Aksi takdirde,

pil sızıntısına, cihazın bozulmasına, aşırı ısınmaya,

yangına veya patlamaya yol açabilir.

•Kulaklığın yanına iğne gibi sivri metalleri koyma-

yınız. Kulaklık bu nesneleri çekebilir ve cihazı

kullanırken size zarar verebilir.

•Telefonunuzun aksesuarlarını küçük çocukların

erişebileceği yerlere bırakmayınız, telefonunuz yara-

lanmaya sebep olabilecek keskin kenarlara sahip

veya söküldüğünde boğulma tehlikesi yaratabilecek

küçük parçalar içerir.

•Cihazın hava akışını engelleyecek ve aşırı ısınmasına

sebep olabilecek kullanımlardan kaçınılmalıdır.

•Yağmurlu ve şimşekli havalarda telefonunuzu dışar-

Türkçe - 6

da kullanmayınız.

•Araç kullanırken ahizeyi kullanmayınız. Kulaklık

ile görüşme yapınız ve araç kullanırken asla mesaj

yazmayınız.

•Arama yaparken telefonu gövde veya kulağınızdan 5

mm mesafede tutunuz.

•Benzin istasyonlarında cihazınızı kullanmayınız.

•Cihazı manyetik alanlardan uzak tutunuz.

•Cihazın arka kapağı takılı değilken kullanmayınız.

•Cihazdaki kamera flaşını insanların ya da evcil hay-

vanların gözlerine yakın yerlerde kullanmayınız.

•Cihazı kullanım amacı dışında başka bir işlem için

kullanmayınız aksi takdirde cihazın garantisinin ipta-

line sebep olur.

•Cihazın, şarj aletlerinin giriş ve çıkışlarına yabancı

madde sokmayınız. Aksi halde patlama veya yangına

sebep olabilir.

•Cihazı kullanmadan önce, kullanma kılavuzunu oku-

duğunuzdan ve anladığınızdan emin olunuz.

•Acil durum aramasında bağlantı her koşulda sağ-

lanamayabilir.

•Adaptör telefonun yakınına takılmalı ve kolayca eri-

şilebilir olmalıdır. Fişi adaptörün bağlantı kesme cihazı

olarak işlev görür.

Çevresel Koşullar;

Ürünün çalışma ortamı 0 - 35˚C ortam sıcaklığı ve

%20 – 80 arası bağıl nemde olmalıdır.

•UYARI: Muhtemel işitme hasarını önlemek için, uzun

periyotlar için yüksek ses ayar seviyelerinde dinleme

yapmayınız.

UYARI : TÜRKÇE KARAKTERLERİN

TAMAMINI İHTİVA EDEN ETSI TS 123.038 V8.0.0 VE ETSI

TS 123.040 V8.1.0 TEKNİK ÖZELLİKLERİNE UYGUNDUR.

Türkçe - 7

Adaptör Bilgileri

Marka : Vestel

P/N: VS-ADP-5V-1A-SP

Model: S005AYV0500100

Giriş : 100-240V AC 50/60 Hz 0.2A

Çıkış : 5V DC 1000 mA

UYARI: Ürün, bilgileri verilmiş olan bu şarj cihazı

(adaptör) ile şarj edilmelidir. Gerektiğinde adaptör AC

güç bağlantısını kesmek için kullanılabilir.

2000 metre üzerinde kullanıma uygun değildir.

J Kullanım Kılavuzu İle İlgili Önemli Bilgiler

• Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan bilgiler, telif hakları

kanunlar tarafından korunmaktadır.

• Kılavuzda yer alan yazı, resim vb. bilgilerin hiç-

birinin telif hakkı sahiplerinin yazılı izni alınmadan

kopyalanması, herhangi yollarla çoğaltılması kesin-

likle yasaktır.

• Kılavuz ile birlikte sağlanan ürünün tersine mühen-

dislik uygulanması ve parçalanması kesinlikle

yasaktır.

• Kılavuz içerisindeki tüm görsel öğeler temsilidir,

gerçeği yansıtmayabilir.

J Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek

Hususlar

• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyiniz ve darbelere

karşı koruyunuz.

• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sıra-

sında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına

girmez.

J Sorumluluk Sınırlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım

talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazı-

nızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu

kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması,

Türkçe - 8

cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yet-

kili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin

verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma

tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanıl-

ması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar

için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Diğer Önemli Güvenlik Bilgileri

Lütfen orijinal parçalar veya üretici tarafından verilen

parçaları kullanın. Orijinal olmayan parça kullanırsa-

nız telefonun performansı azalabilir, hatta sağlığınız

tehlikeye bile girebilir.

Cep telefonu elektromanyetik alan üretir, lütfen cep

telefonunuzu bilgisayar diski gibi manyetik bellek

alanlarının yakınına yerleştirmeyin. Televizyon,

telefon, radyo ve kişisel bilgisayar gibi elektrikli

ekipmanların yanında cep telefonu kullanıldığında

performansı parazitlenme yüzünden düşebilir.

Lütfen uyumlu olmayan cihazlara bağlamayınız.

Yalnızca uzman kişiler telefonu tamir edebilir veya

otomobilde cep telefonuyla ilişkili ekipmanın kuru-

lumunu yapabilir.

İşbu belge; Vestel Elektronik Sanayi

ve Ticaret A.Ş. telsiz ekipmanı tipi Akıllı Telefonun

2014/53/AB sayılı Direktif’e uygun olduğunu beyan

eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki in-

ternet adresinde mevcuttur: http://doc.vosshub.com/

Bu cihaz, atık elektrikli ve elektronik eşya-

ların kontrolü yönetmeliğine uygundur.

Türkçe - 9

J Teknik Özellikler

Model Adı

Vestel 5530 Dual

Boyutlar 153.8*77.4*8.6mm

Ağırlık

180 gr

İşlemci

MSM8909 1.3GHz Quadcore

Hafıza

16 GB

RAM

2 GB

Maks. Hafıza

64 GB’ a kadar

Ekran 5.5” HD (720x1280)

Sim

Dual , Nano

Kamera

Arka 8 Mp

Ön

5 Mp

Pil Kapasite

2920 mAh

• Bu cihazın ve kılavuzun özellikleri önceden bilgi verilmeden değiştirilebilir.

• AEEE yönetmeliği’ne uygundur.

Türkçe - 10

Taşıyıcı Max. İletilen RF Çıkış Gücü (dBm)

2G

GSM Frekansı

900

1800

1900

32.92

29.20

28.95

GPRS

Evet

EDGE

Evet

3G WCDMA Frekansı

900 (Band 8)

2100 (Band 1)

22.82

23.13

4G

LTE Frekansı

800 (Band 20)

900 (Band 8)

1800 (Band 3)

2100 (Band 1)

2600 (Band 7)

22.87

22.48

22.11

22.79

23.35

LTE DL CA

B1+B20, B3+B7, B3+B20,B7+B20, B3+B3, B7+B7

WiFi WLAN

WLAN 11b_11Mbps

WLAN 11g_6Mbps

WLAN 11n_2.4GHz

15.08

15.09

13.86

BT Bluetooth

Bluetooth 4.0 11.6

Türkçe - 11

J Tuşların Genel Görevleri

Tuşun Adı Tek Tıklama Dokunma ve Tutma

Son Uygulamalar Tuşu En son kullanılan uygulamaları

listeler.

Ana Ekran Tuşu

Ana ekranı açar. Ana ekran tuşuna basılı tu-

tulduğunda tarayıcı ekranı açılır.

Geri Tuşu

Daha önce bakmış olduğunuz

ekranı açar. Eğer ekran klavyesi

açık işlem yapılıyorsa, ekran

klavyesini kapatır.

Türkçe - 12

Tuşun Adı Tek Tıklama Dokunma ve Tutma

Güç Tuşu Bu hareket ile ekran kapanır (kara-

rır) ya da açılır. Ayarlar > Erişilebilir-

lik menüsünden ayarı yapıldığında,

arama yaparken de kapanma

işlevini gerçekleştirebilir.

Telefonun profilini (sesli, sessiz, tit-

reşim) değiştirebileceğiniz, tele-

fonu kapatabileceğiniz, telefonu

yeniden başlatabileceğiniz ya

da uçak modunu etkinleştire-

bileceğiniz etkin ise kapatabi-

leceğiniz bir menü açar.

Cihaz Standby da iken Güç Tuşuna

2 defa basıldığında Kameraya giriş

yapılabilir.

Ses Tuşları Ses arttırma ve azaltmaya yarar.

Kamera uygulamasında fotoğraf

çekmeye yarar.

Sesi hızlıca en yüksek veya en

düşük düzeye getirir.

Türkçe - 13

J Genel Görünüm

8

1 2

5

4

10

9

11

12

3

7

6

1. Alt Mikrofon

2. Şarj Yuvası

3. Dahili Hoparlör

4. +/- Ses Tuşları

5. Güç Tuşu

6. Kulaklık Girişi

7. Üst Mikrofon

8. Ön Kamera

9. Yakınlık ve Ortam Işığı Sensörü

10. Kulak Hoparlörü

11. Arka Kamera

12. Flaş

Türkçe - 14

UYARI: Bu kılavuzda ve resimlerde yer alan bilgiler

ve ürün paketinde yer alan parçalar modele göre

değişiklik gösterebilir.

J Kullanımı

Telefonun Arka Kapağını Açma

UIM/SIM Kartı Takmak ve Çıkarmak

Arama yapmadan önce UIM / SIM kart mutlaka

takılmış olmalıdır. UIM/SIM kart takılmadan önce,

lütfen telefonu kapatınız ve pili çıkarınız. UIM / SIM

kart takılırken, kart üzerindeki çipin metal kısmının

aşağı bakacak şekilde olduğuna dikkat ediniz.

Telefona takılı bulunan UIM / SIM kartı çıkartmak için,

kartı aşağı doğru çekiniz.

Çift SIM veya UIM kart kullanma

İki SIM veya UIM kart takarsanız, tek cihazda aynı

yada farklı servis sağlayıcılarına ait iki telefon

numarasını aynı anda kullanabilirsiniz.

Türkçe - 15

SIM veya UIM kartları etkinleştirme

Ana ekranda, Ayarlar - SIM kartlar üzerine dokunun.

Bir SIM veya UIM kartı seçin ve anahtar tuşuna

dokunarak etkinleştirin.

SIM Kartlar Menüsü

SIM kartlarınızı veya UIM kartlarınızı etkinleştirin ve

SIM kart ayarlarınızı özelleştirin. Ayarlar - SIM kartlar

ekranına gidin

•Hücresel veri: Veri hizmeti için bir SIM veya UIM

kartı seçin.

•Çağrılar: Sesli aramalar için bir SIM veya UIM kart, ya

da her zaman sor seçeneklerinden birini seçin.

•SMS iletileri: SMS Mesajı ve MMS mesajı gönderme

için bir SIM veya UIM kart, ya da her zaman sor

seçeneklerinden birini seçin.

Kartlar Arasında Geçiş Yapma & Arama & Mesajlaşma

İki SIM veya UIM kartı arasında Arama uygulamasında

Mesaj uygulamasında ve Mobil veri kullanımında

istenen kart için Ayarlar - SIM kartlar menüsünden

seçim yapılabilir. Her iki menü içinde Her zaman sor

seçeneği seçildiğinde, Arama yapılmak veya SMS/

MMS atılmak istendiğinde SIM sorgulama ekranı

çıkacaktır. Bu ekrandan kullanılması istenen SIM veya

UIM kart seçilmelidir.

Türkçe - 16

SD Kartı Takmak ve Çıkarmak

SD kartı takmak için ilk önce telefonun arka kapağını

ve pili çıkarın. SD kartın sarı renk pinleri aşağıya

bakacak şekilde kartı yuvaya takın. SD kartı çıkarmak

için ilk adımları tekrarlayın.

UYARI : SD kart takılma / çıkarılma bildirimi ve

tanıma bilgisi için akıllı telefonun kapatılıp açılması

gerekmektedir.

Pili Takmak ve Çıkarmak

Pili sökebilmek için ilk önce telefonun arka kapağını

çıkarınız. Görselde belirtildiği gibi pil çıkartılabilir.

Türkçe - 17

Pilin Şarj Edilmesi

Telefonu ilk defa kullanmadan

önce, pilin tamamen

doldurulması önerilmektedir.

UYARI : Mikro USB soketi

telefona takılırken USB sim-

gesi üstte olacak şekilde

takılmalıdır. Ters takılması

ve zorlanması durumunda

telefon zarar görür.

UYARI : Pil şarjdayken telefon görüşmesi yapmak

risklidir.

Dokunmatik Ekran Kullanma

Dokunmatik ekranda görünen, ekran klavyesi, sem-

boller ve tuşlara el (parmak) ile dokunarak doğrudan

müdahale edebilirsiniz.

Hafif Dokunma/Kısa Basma/Tıklama

Uygulamalar, genelde hafif bir dokunma hareketi ile

açılabilirler.

Dokunma ve Tutma

Ekrandaki bir cismi (Sembol) kaydırmadan hafifçe

basarak seçeneklerin açılması sağlanabilir.

Sürükleme

Parmağınızı üzerinden kaldırmadan bir sembole

dokunun ve ekran üzerinde hedeflenen noktaya

geldiğinizde bırakın. Böylece uygulama kısayolunu,

dosya taşımış olacaksınız.

Türkçe - 18

Kaydırma

Fotoğraflar, web sayfası ve benzeri uygulamaları

kolayca denemek için, parmağınızı ekran yüzeyinde,

ilk dokunuşunuzda duraklamadan (sürüklemekten

kaçının) hareket ettiriniz.

Hızlı Kaydırma

Kaydırma sürecine benzerdir fakat ek olarak par-

mağınızı basılı tutarak ileri geri hareketlerle hızlıca

kaydırmanız gerekir.

Parmakla Boyutlandırma & Büyütme-Küçültme

Küçültme iki parmağınızı (genelde işaret parmağı

ve başparmak) birbirine yakınlaştırarak küçültme,

birbirinden uzaklaştırarak büyütme işlevini gerçek-

leştirebilirsiniz.

NOT: Genelde haritalar, tarayıcılar ve resimlerde işe

yarar.

Ekran Yönlenmesi

Cihazı sağa ya da sola çevirdiğinizde ekranın bunu

algılayarak size göre yatay veya dikey konum

almasıdır. Ekran yönlenmesini aktif etmek için Ayarlar

> Cihaz >Ekran > Cihaz Döndürüldüğünde > Ekranın

içeriğini döndür adımlarını takip ediniz.

Ortam Işığı Sensörü

Ekran parlaklığı ayarınızda uyarlanan parlaklık modu

aktif ise, çevredeki ışığa göre ekran parlaklığını

ayarlayacaktır. Uyarlanan parlaklığı aktif etmek

için Ayarlar > Cihaz > Ekran >Uyarlanan parlaklık

adımlarını takip ediniz.

Sayfa yükleniyor ...

VESTEL 5530 Dual Kullanım kılavuzu

VESTEL 5530 Dual Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler