ZTE Turkcell T50 Kullanım kılavuzu

1

TURKCELL T50

Kullanıcı Kılavuzu

2

Kullanım Kılavuzu Hakkında

Turkcell T50’yi seçtiğiniz için teşekkür eder-

iz. Cihazınızı en iyi durumda tutabilmek için

lütfen bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gel-

ecekte size referans olması için saklayınız.

Telif Hakkı

Bu yayının hiç bir bölümü, önceden ZTE

Corporation’ın yazılı izni olmadan teklif

edilemez, yeniden üretilemez, tercüme

edilemez veya herhangi bir şekilde veya

hiç bir surette, fotokopi ve mikrofilm dahil

olmak üzere, elektronik veya mekanik olarak

kullanılamaz.

Not

ZTE Corporation, önceden haber vermeden,

bu kullanım kılavuzundaki baskı hataları

veya özelliklerin güncellenmesi ile ilgili dü-

zeltmeler yapma hakkını saklı tutmaktadır.

Bu kullanım kılavuzu, içeriğin doğruluğunu

sağlayabilmek amacıyla büyük bir özenle

tasarlanmıştır. Bununla birlikte, ifade edilmiş

veya ima edilmiş olsun, bu kılavuzda yer

alan, beyanlar, bilgiler ve öneriler hiç bir

şekilde bir garanti teşkil etmemektedirler.

Telefonunuzu güvenli bir şekilde kullanabil-

meniz için lütfen Güvenliğiniz İçin bölümünü

referans alınız.

3

Akıllı terminal cihazımızın kullanıcılarına

desteklenen ürün modelleri konusunda daha

fazla bilgi edinmek için ZTE’nin resmi web

sayfasını ziyaret etmelerini www.ztedevice.

com öneriyoruz.

Sorumluluk Reddi/Feragat

ZTE Corporation, yazılımda yapılacak yetki-

siz değişiklikler nedeniyle oluşacak hata ve

hasarlarla ilgili olarak her türlü sorumluluğu

reddetmektedir. Bu kullanım kılavuzunda

kullanılmış olan resim ve ekran resimleri

gerçek üründen farklılık gösterebilir. Bu

kullanım kılavuzunun içeriği, gerçek ürün

veya yazılımdan farklılık gösterebilir.

Ticari Markalar

ZTE ve ZTE logoları, ZTE Corporation’ın

ticari markalarıdır.

Google ve Android, Google, Inc.’in ticari

markalarıdır.

Bluetooth

®

ticari markası ve logoları, Blue-

tooth SIG, Inc.’e aittir. ZTE Corporation’in bu

ticari markaları kullanma lisansı mevcuttur.

Dolby Laboratories’in lisansı altında üretilen,

Dolby ve çift-D simgesi, Dolby Laboratories’

in ticari markalarıdır.

Diğer ticari markalar ve ticari isimler, ilgili

sahiplerinin mülkiyetine girmektedir.

Versiyon No.: R1.0

Basım Tarihi : 2014.05

4

İçindekiler

Başlarken ............................................ 11

Telefonunuzu tanıyın ............................11

Tuşları Tanıyın ..................................... 12

Mikro-SIM Kart Kurulumu .................... 12

Pilin Şarj Edilmesi ............................... 13

Pil Ömrünün Uzatılması ...................... 15

Telefonun Açılıp Kapatılması ............... 15

Telefonun Yeniden Başlatılması .......... 16

İlk Kurulum .......................................... 16

Ekranın ve Tuşların Kilitlenmesi/Kilidin

açılması ............................................... 16

Dokunmatik Ekranın Kullanılması ....... 17

Ana Ekranı Tanıyın .............................. 19

Kişiselleştirme ....................................21

Sistem Dilini Değiştirme ...................... 21

Tarih ve Saat Ayarı .............................. 21

Zil Sesi ve Bildirim Sesinin

Değiştirilmesi ....................................... 21

Ses Ayarı ............................................. 22

Sessiz Moda Geçme ........................... 22

Yeni Duvar Kağıtlarının Uygulanması . 23

Ekran Parlaklığını Değiştirmek ............ 23

Telefonu Ekran Kilidi ile Koruma ......... 24

Telefonu Şifreleme ile Koruma ........... 25

Temel Bilgiler ......................................27

Telefon Konumunu İzleme .................. 27

Bildirimleri Yönetme ............................ 28

Kısayolları ve Widgetleri Yönetme ...... 31

5

Klasörlerle Düzenleme ........................ 32

Öncelikli Kısayolları

Yeniden Ayarlama ............................... 33

Metin Girişi .......................................... 33

Metin Düzenleme ................................ 40

Uygulamaları Açma Geçiş Yapma ....... 42

Ağlara ve Cihazlara Bağlanma ..........43

Mobil Ağlara Bağlanma ....................... 43

Wi-Fi Direct

®

Kullanımı ........................ 49

Bluetooth

®

Cihazlarına Bağlanma ....... 51

USB aracılığıyla

Bilgisayarınıza Bağlanma ................... 53

Mobil Veri Bağlantınızı Paylaşma ....... 55

Sanal Özel Ağlara Bağlanma .............. 59

Aramalar ..............................................61

Arama Yapma ve Aramayı

Sonlandırma ........................................ 61

Aramaları Cevaplama veya

Reddetme............................................ 62

Arama Günlüğü ile Çalışma ................ 63

Kişileri Arama ...................................... 65

Sesli Mesajı Kontrol Etme ................... 65

Arama Sırasında Seçenekleri

Kullanma ............................................. 66

Çoklu Aramaları Yönetme ................... 67

Arama Ayarlarını Düzenleme .............. 69

Kişiler...................................................75

Kişi Detaylarını Kontrol Etme .............. 75

Yeni Bir Kişi Ekleme ............................ 76

Kendi Prolinizi Ayarlama .................... 76

6

Kişi İndirme, Gönderme ve Paylaşma . 77

Favori Kişilerle Çalışma ...................... 79

Gruplarla Çalışma ............................... 79

Kişi Bulma ........................................... 81

Kişileri Düzenleme .............................. 81

Hesaplar ..............................................84

Hesap Ekleme veya Kaldırma ............. 84

Hesap Senkronizasyonunu

Yapılandırma ....................................... 85

E-posta ................................................87

İlk Eposta Hesabını Ayarlama ............. 87

E-postalarınızı Kontrol Etme ............... 87

Bir E-postayı Cevaplama .................... 88

E-posta Yazma ve Gönderme ............. 89

E-posta Hesapları Ekleme ve

Düzenleme .......................................... 90

Genel E-posta Ayarlarını Değiştirme ... 91

Gmail

TM

................................................92

Gmail Gelen Kutunuzu Açma .............. 92

Hesaplar Arasında Geçiş Yapma ........ 92

Bir Mesaj Yazma ve Gönderme .......... 93

Bir Mesajı Cevaplama veya İletme ..... 93

Alınan Eklentiler ile Çalışma ............... 94

Etiketler ile Çalışma ............................ 94

Gmail Ayarlarını Değiştirme ................ 96

Mesajlar ...............................................97

Mesaj Ekranını Açma .......................... 97

Mesaj Gönderme................................. 97

Mesaj Cevaplama ............................... 98

Mesaj İletme ........................................ 99

7

Mesaj Ayarlarını Değiştirmek .............. 99

Takvim ...............................................100

Takvimlerinizi ve Etkinliklerinizi

Görüntüleme ..................................... 100

Etkinlik Oluşturma ............................. 101

Etkinlik Düzenleme veya Silme ......... 102

Takvim Ayarlarını Değiştirme ............. 102

Google+

TM

.........................................103

Google+’a Başlarken ......................... 103

Google+ Oturumunu Kapama ........... 105

İnternet ..............................................106

İnterneti Açma ................................... 106

Dosya İndirme ................................... 107

İnternet Ayarlarını Değiştirme ............ 107

Haritalar .............................................108

Konum Hizmetlerini Etkinleştirme ..... 108

Konumunuzu Belirleme ..................... 109

Konum Arama ................................... 109

Varış Yerinizle ilgili Yol Tari Alma ......110

Yerel Mekanlar Yapma .......................110

Google Arama ...................................112

Metin ile Arama ..................................112

Konuşarak Arama ..............................112

Arama Ayarlarının Değiştirilmesi ........113

Kamera .............................................. 114

Fotoğraf Çekme .................................114

Video Kaydetme .................................115

Kamera Ayarlarını Özelleştirme .........116

8

Galeri ................................................. 118

Galeri’yi Açma ....................................118

Albümlerle Çalışma ............................118

Resimlerle Çalışma ............................119

Resimleri Rötuşlama ......................... 120

Video Oynatma ................................. 121

Müzik ..................................................122

Telefonunuza Müzik Dosyaları

Kopyalama ........................................ 122

Müzik Kitaplığını Görüntüleme .......... 123

Bir Şarkıyı Varsayılan Zil

Sesi olarak Ayarlama ........................ 124

Müzik Çalma ..................................... 125

Çalma Listelerini Yönetme ................ 126

Müzik Çalma ......................................127

Müzik Dosyası Çalma ....................... 127

Çalma Listelerini Yönetme ................ 129

Video Oynatıcı ...................................131

Video Kitaplığını Açma ...................... 131

Videoları Oynatma ve Kontrol Etme . . 131

Video Dosyalarını Yönetme .............. 131

Ses Kaydedici ...................................133

Sesli Not Kaydetme .......................... 133

Sesli Not Oynatma ............................ 134

Diğer Uygulamalar ............................135

Dosya Yöneticisi ................................ 135

Hesap Makinesi................................. 135

Chrome

TM

......................................... 135

Saat ................................................... 136

9

İndirilenler.......................................... 138

Fener ................................................. 138

Not Defteri (NotePad)........................ 138

Sistem Güncellemeleri ...................... 139

Görev Yöneticisi ................................ 139

Google Play

TM

Mağazası ...................140

Uygulamalara Göz Atma ve Arama ... 140

Uygulamaları İndirme ve Kurma ....... 140

Google Wallet

TM

Hesabı Oluşturma ... 141

Ödemesi Yapılmış bir Uygulama

için Para İadesi Talep Etme ............... 142

İndirilenleri Yönetme ......................... 143

Ayarlar ...............................................144

Kablosuz ve Ağlar ............................. 144

Cihaz (Aygıt) ..................................... 146

Kişisel ................................................ 148

Hesaplar ............................................ 152

Sistem ............................................... 153

Telefon Yazılımının Güncellenmesi . 154

Sorun Giderme..................................155

Güvenliğiniz İçin ...............................160

Genel Güvenlik ................................. 160

Radyo Frekansına Maruz Kalma ...... 162

Dikkatin Dağılması ............................ 164

Ürünün Taşınması ............................. 165

Elektrik Güvenliği .............................. 169

Radyo Frekans Paraziti ..................... 170

Patlayıcı Ortamlar ............................. 172

10

RoHS Uygunluk Beyanı ....................173

Eski Cihazınızın Atılması .................174

EC DECLARATION OF

CONFORMITY ...................................183

EC UYUM BEYANI .............................186

11

Başlarken

Telefonunuzu tanıyın

Işık & Yakınlık

Sensörleri

Ses Tuşu

Güç Tuşu

Şarj etme / USB Girişi

Ön Kamera

Gösterge

Kulaklık

Arka Kamera

Flaş

Mikrofon

Hoparlör

Kulaklık GirişiAna Mikrofon

12

Tuşları Tanıyın

Tuş Fonksiyonu

Güç Tuşu

• Uçak modunu açmak

veya kapamak, sessiz

modu, titreşim mo-

dunu veya sesi açmak

için, telefonu yeniden

başlatmak veya kapat-

mak için, bu tuşa basılı

tutun.

• Telefonunuzu uyku

moduna getirmek

veya uyku modundan

çıkarmak için bu tuşa

basın.

Ses Tuşu

Sesi açıp kapamak için,

bu tuşa basın veya basılı

tutun.

Mikro-SIM Kart Kurulumu

Mikro-SIM kartı kurmadan önce telefo-

nunuzu kapatınız.

1. Yüksüğü kullanarak kart yuvasını dışarı

çıkarınız.

13

2. Mikro-SIM kartı, kesik köşesini altta

göründüğü şekilde yönlendirip tutunuz

ve kart yuvasına sokunuz.

DIKKAT: Telefonun hasar görmemesi için,

lütfen başka tipte SIM kartları kullanmayınız

ve başka bir SIM karttan kesilmiş olan stan-

dart dışı bir mikro-SIM kart kullanmayınız.

Standart mikro-SIM kartını servis

sağlayıcınızdan elde edebilirsiniz.

Pilin Şarj Edilmesi

Telefonunuzun pili, telefonu açmaya, sinyal

bulmaya, ve birkaç arama yapmaya yetecek

kadar dolu olmalıdır. Pili en kısa sürede

tamamıyla şarj etmelisiniz.

Piliniz azalmışsa, ekranda bir pop-up iletisi

açılacaktır. Telefonunuzu şarj ederken, tele-

fonu uyku modundan her çıkardığınızda,

pil seviyesinin net doluluk oranını ekrandan

görebileceksiniz.

UYARI! Sadece ZTE-onaylı şarj aleti

ve kablosu kullanınız. Onaylanmamış

aksesuarların kullanılması, telefonunuzda

hasara yol açabilir veya pilin patlamasına

neden olabilir.

14

DİKKAT: Telefonunuza monte edilmiş

olan değiştirilebilir pili kendi başınıza

değiştirmeyiniz. Pil, sadece ZTE veya ZTE

tarafından yetkilendirilmiş servis sağlayıcılar

tarafından değiştirilebilir.

NOT: Pil aşırı derecede azalmışsa, telefon

şarj ediliyor olsa bile açmakta zorlanabil-

irsiniz. Bu durumda, telefonu şarj etmeye

başladıktan 10 dakika sonra tekrar deneme

yapınız. Uzun süre şarj etmenize rağmen

telefonu hala açamıyorsanız müşteri servi-

sini arayınız.

1.

Adaptörü şarj girişine bağlayınız. Adaptörün

doğru yönde yerleştirildiğinden emin olunuz.

Bağlantı parçasını şarj girişine yerleştirmek

için zorlamayınız.

2. Şarj cihazını, standart bir AC güç

çıkışına bağlayınız. Telefonunuz açıksa,

durum çubuğunda veya şeklinde

bir şarj ikonu göreceksiniz.

3. Pil tamamen dolduğunda, şarj cihazını

çıkarınız.

15

Pil Ömrünün Uzatılması

Aktif uygulamalar, ekran parlaklık sevi-

yeleri, Kablosuz ağ (Wi-Fi) kullanımı, GPS

fonksiyonları ve diğer belli bazı özellikler

pilinizi tüketebilir.

Pil gücünüzden tasarruf edebilmek için,

aşağıdaki faydalı önerileri uygulayabilirsiniz:

• Ekran arka ışığının süresini azaltınız.

• Ekran parlaklığını azaltınız.

• Auto-sync (otomatik eşitleme),

taşınabilir kablosuz erişim noktası (hot-

spot), Kablosuz (Wi-Fi) ve Bluetooth’

u kullanmadığınız zamanlarda kapalı

tutunuz.

• Kullanmadığınızda GPS fonksiyo-

nunu kapatınız. Bu fonksiyonu kul-

lanan birçok uygulama, düzenli olarak

bulunduğunuz yerle ilgili GPS uydularını

sorgulamaktadır; her sorgulama pili har-

car.

Telefonun Açılıp Kapatılması

• Telefonunuzu açmak için Güç Tuşunu

basılı tutunuz.

• Telefonu kapatmak için Güç tuşuna

basılı tutunuz. Önce Gücü kapat

tuşuna, sonra da OK tuşuna dokunun.

• Seçenekler menüsünü açmak için yine

Güç tuşuna basıp basılı tutunuz.

16

Telefonun Yeniden Başlatılması

• Seçenekler menüsünü açmak için Güç

tuşuna basıp basılı tutun.

Yeniden başlat seçeneğine dokunun.

Sonra Ok tuşuna dokunun.

• Ekran donar veya cevap vermesi çok

uzun zaman alırsa, telefonu yeniden

başlatmak amacıyla Güç Tuşuna 10

saniye boyunca basılı tutmayı deney-

iniz.

İlk Kurulum

Telefonunuzu satın aldıktan sonra veya fab-

rika ayarlarına getirdiyseniz (bkz. Ayarlar –

Kişisel – Yedekleme & Yeniden Ayarlama),

kullanmadan önce bazı ayarlar yapmanız

gerekecektir.

Dilinizi seçmek için dil alanını tıklayın ve

simgesine dokunun. Sonra, uygulamaları

indirmek, temaları seçmek ve diğer

seçenekler için komutları izleyin.

Ekranın ve Tuşların Kilitlenmesi/

Kilidin açılması

Telefonunuz size, kullanmadığınız zaman

ekranı ve tuşları hızlıca kilitlemenize (tele-

fonu uyku moduna almaya) ve ihtiyacınız

olduğunda ekranı yeniden açıp kilidi

açmanıza olanak sağlar.

17

Ekranı ve tuşları kilitleme:

Ekranı hızlıca kapamak ve tuşları kilitlemek

için Güç Tuşuna basınız.

NOT: Telefon, pilin enerjisini korumak için,

telefonu boşta bıraktığınızda ekranı belirli

bir zaman diliminden sonra otomatik olarak

kapatmaktadır. Telefon ekranı kapalıyken

hala mesaj ve arama alabilirsiniz.

Ekranın ve tuşların kilidini açma:

1. Ekranı açmak için Güç Tuşuna basınız.

2. ikonunu simgesine doğru

kaydırınız veya Telefon ve Kamera

gibi bazı temel fonksiyonlara doğrudan

erişebilmek için sola veya sağa

kaydırınız.

NOT: Telefonunuz için bir kilit açma şablonu,

PIN veya şifre ayarladıysanız (bkz. bölüm

Kişiselleştirme – Telefonunuzu Ekran Kilidi-

yle Koruma), ekran kilidini açmak şablonu

çizmeniz veya PIN/şifreyi girmeniz gerekir.

Dokunmatik Ekranın

Kullanılması

Telefonunuz dokunmatik ekranı, eylemleri

çeşitli dokunma hareketleriyle kontrol et-

menize izin vermektedir.

18

• Dokunma

Ekran klavyesini kullanarak yazı yazmak

istediğinizde, uygulama, ekran tuşları

veya ayar ikonları gibi ekran öğelerini

seçmek için onlara parmağınızla basitçe

dokunarak basınız

• Dokunma ve Basılı Tutma

Bir öğe için mevcut seçenekleri açmak

istediğinizde (bu örn. bir mesaj veya bir

web sayfasındaki link olabilir), öğeye

dokunun ve basılı tutun.

• Kaydırma

Kaydırma, parmağınızı ekran üzerinden

hızlıca dikey veya yatay yönde sürükl-

emeniz anlamına gelmektedir.

• Sürükleme

Sürükleme, parmağınızı hareket et-

tirmeden önce, parmağınızı belli bir

baskıyla önce basıp tutmanız anlamına

gelir. Sürükleme esnasında istediğiniz

hedefe ulaşmadan parmağınızı ekran-

dan kaldırmayınız.

• Sıkıştırma

Bazı uygulamalarda (örn. Haritalar,

İnternet ve Galeride), iki parmağınızı

ekrana aynı anda yerleştirerek onları

birbiriden uzaklaştırabilir (görüntü büyüt-

me için) veya parmakları birbirine doğru

sıkıştırabilirsiniz (görüntü küçültme için).

19

• Ekran döndürme

Çoğu ekranlarda, telefonu yana doğru

çevirmek suretiyle, ekran yönünü oto-

matik olarak dikeyden yataya çevirebilir-

siniz.

Ana Ekranı Tanıyın

Ana ekran, telefonunuzun uygulamalarının,

fonksiyonlarının ve menülerinin başlangıç

noktasıdır. Ana ekranınızı uygulama ikonları,

kısa yollar, klasörler, araçlar vb. ekleyerek ki

şiselleştirebilirsiniz. Ana ekranınız, başlangıç

ekranını açmaktadır. İlave ekranları

görüntüleyebilmek için, ekranı sağa veya

sola kaydırın.

Durum

çubuğu

Araçlar

Kısayollar

• Ana ekrana dönmek için simge-

sine dokunun; Google aramayı kullan-

mak için simgesine dokunun ve

yukarı kaydırın.

20

• Önceki sayfaya dönmek için sim-

gesine dokunun.

• Son kullanılan uygulamaları görmek

için simgesine dokunun ve basılı

tutun.

Genişletilmiş Ana Ekranlar

Ana ekranınız, ilk ekran ile sınırlı değildir.

Bu özelliğiyle, daha fazla ikon, widget

vs. ekleyebilmenizi sağlamaktadır. Diğer

genişletilmiş ana ekranları görebilmek için,

ekranı basitçe sağa veya sola kaydırın.

Sayfa yükleniyor...

ZTE Turkcell T50 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ZTE Turkcell T50 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler