Ba¤lant›lar› yapmadan ve cihaz› kullanmadan önce bu talimatlar› dikkatlice okuyun ve
bu kullan›m k›lavuzunu ileride kullanmak üzere saklay›n.
Bu k›lavuzda model numaras› son eki gösterilmemifltir.
Renkli CCTV Kamera
Kullan›m K›lavuzu
Model No. WV-CF102E
D‹KKAT : ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹N‹ AZALTMAK
‹Ç‹N KAPA⁄I (VEYA ARKA TARAFI) AÇMAYIN.
‹Ç‹NDE KULLANICININ BAKIMINI YAPAB‹LECE⁄‹
PARÇA YOKTUR.
BAKIM ‹Ç‹N YETK‹L‹ SERV‹S PERSONEL‹NE DANIfiIN.
Eflkenar üçgen içinde, üzerin-
de ok iflareti olan y›ld›r›m ifla-
reti, ürünün kabini içinde
elektrik çarpmas› riski yarat-
maya yetecek büyüklükte izo-
lasyonu olmayan “tehlikeli
voltaj” bulundu¤u için kullan›-
c›y› uyarmay› amaçlar.
Üçgen içindeki ünlem iflareti
k›lavuzda, cihazla ilgili önemli
kullan›m ve bak›m (servis) ta-
limatlar›na karfl› uyar›r.
Biz, bu cihaz›n standartlara ve 2006/95/EC ve
2004/108/EC Yönergelerinin flartlar›na uyan di-
¤er normlara uygun oldu¤unu beyan ederiz.
ELEKTR‹K ÇARPMASI
TEHL‹KES‹, AÇMAYIN
D‹KKAT
2
UYARI:
앫 Yang›n veya elektrik çarpmas› tehlikesini engellemek için cihaz› ya¤mura veya rutubete maruz
b›rakmay›n.
앫 Cihaz damlalara veya s›çramalara maruz b›rak›lmamal› ve üstüne vazo gibi içinde s›v› olan kap-
lar yerlefltirilmemelidir.
앫 Cihaz›n kurulumu ile ilgili bütün ifllemler yetkili servis personeli veya sistem kurulum teknisyenle-
ri taraf›ndan yap›lmal›d›r.
앫 Ba¤lant›lar yerel elektrik düzenlemelerine uygun olmal›d›r.
Ürünün seri numaras›n› cihaz›n paneli üzerin-
de bulabilirsiniz.
Bu cihaz›n seri numaras›n› afla¤›daki bofllu¤a
yaz›n ve cihaz›n çal›nmas› durumunda bu ki-
tap盤› cihaz›n sahibi oldu¤unuzun kan›t› ola-
rak saklay›n.
Model No.
Seri No.
Önemli Güvenlik Talimatlar›
1) Bu talimatlar› okuyun.
2) Bu talimatlar› saklay›n.
3) Bütün uyar›lara uyun.
4) Bütün talimatlar› takip edin.
5) Cihaz› suyun yak›n›nda kullanmay›n.
6) Cihaz› sadece kuru bir bezle silin.
7) Havaland›rma deliklerini kapatmay›n. Cihaz› üreticinin talimatlar›na göre yerlefltirin.
8) Bu cihaz› kalorifer, f›r›n gibi ›s› kaynaklar›ndan veya ›s› yayan di¤er cihazlardan (amplifikatörler
dahil) uza¤a yerlefltirin.
9) Kutuplu veya topraklamal› fiflin güvenlik fonksiyonunu devre d›fl› b›rakmay›n. Kutuplu fiflin, birisi
di¤erinden daha genifl iki ucu vard›r. Topraklama tipi fiflin iki normal ucu ve bir topraklama ucu
vard›r. Genifl uç ve üçüncü uç güvenli¤iniz için verilmifltir. Verilen fifl evinizdeki prize uymazsa,
uygun priz için elektrikçiye dan›fl›n.
10) Kablonun, özellikle fiflin priz k›sm›nda ve cihazdan ç›kan noktada s›k›flt›r›lmamas›na ve ayak al-
t›nda olmamas›na dikkat edin.
11) Sadece üretici taraf›ndan tavsiye edilen aksesuarlar›/parçalar› kullan›n.
12) Sadece üretici taraf›ndan belirtilmifl veya cihazla birlikte sat›lmakta olan bir sehpa, tezgah, üç
ayakl› sehpa, raf veya masa kullan›n. Bir sehpa kullan›ld›¤›nda, devrilme sonucu meydana gelebi-
lecek yaralanmalara karfl› cihaz/sehpa kombinasyonunu tafl›rken dikkatli olun.
13) Ya¤murlu havalarda veya uzun süre kullan›lmayaca¤› durumlarda fifli prizden çekin.
14) Bütün servis ifllemlerini yetkili servis personeline b›rak›n. Elektrik kablosu veya fifli hasar gördü-
¤ünde, cihaz›n içine s›v› veya cisimler girdi¤inde, cihaz ya¤mura ya da neme maruz kald›¤›nda,
düzgün çal›flmad›¤›nda veya düflürüldü¤ünde servis gereklidir.
3
Sorumluluk S›n›rlamas›
Garantinin Geçersiz Olmas›
BU K‹TAPÇIK T‹CAR‹, BELL‹ B‹R AMACA UY-
GUNLUK GARANT‹LER‹ VEYA ÜÇÜNCÜ TA-
RAF HAKLARININ ‹HLAL ED‹LMEMES‹ DAH‹L
ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN, ‹FADE
YA DA ‹MA ED‹LEN H‹Ç B‹R GARANT‹Y‹ ‹ÇER-
MEZ (“AS-IS”).
BU K‹TAPÇIK TEKN‹K YANLIfiLIKLARI VEYA T‹-
PO⁄RAF‹K HATALARI ‹ÇEREB‹L‹R. ‹STEN‹LD‹-
⁄‹ ZAMAN, BU K‹TAPÇI⁄IN VE/VEYA ‹LG‹L‹
ÜRÜNÜN(LER‹N) GEL‹fiT‹R‹LMES‹ ‹Ç‹N B‹LG‹
‹LAVE ED‹LEB‹L‹R.
H‹ÇB‹R fiEK‹LDE Panasonic Firmas›, ÜRÜNÜN
PARÇALARININ DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹ VEYA UY-
GUN BAKIMI DIfiINDA, AfiA⁄IDAK‹ NOKTALA-
RI ‹ÇEREN ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMA-
YAN DURUMLAR ‹Ç‹N HER HANG‹ B‹R TARA-
FA VEYA K‹fi‹YE KARfiI SORUMLU OLMAYA-
CAKTIR:
(1) ÜRÜNDE DOLAYLI VEYA BA⁄LANTILI
OLARAK ( BUNU ‹ÇEREN ANCAK BUNUN-
LA SINIRLI OLMAYAN) MEYDANA GELEN
HER HANG‹ B‹R HASAR VEYA KAYIP.
(2) C‹HAZIN YANLIfi KULLANIMI VEYA KULLA-
NICININ ‹HMAL‹ SONUCU MEYDANA GE-
LEN YARALANMA VEYA HASAR;
(3) KULLANICI TARAFINDAN C‹HAZ ÜZER‹N-
DE YAPILAN SÖKME, TAM‹R VEYA DE⁄‹-
fi‹KL‹K.
(4) ÜRÜNÜN ARIZASI VEYA HERHANG‹
PROBLEM‹NDEN KAYNAKLANAN HER-
HANG‹ B‹R NEDENDEN DOLAYI, GÖRÜN-
TÜLER‹N DÜZGÜN GÖSTER‹LMEMES‹
VEYA KAYBOLMASI.
(5) ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN C‹HAZLARIYLA
ALAKALI S‹STEMLERDEN KAYNAKLANAN
HERHANG‹ B‹R SORUN, KAYIP VEYA
HASAR.
(6) KAYITLI GÖRÜNTÜLER DAH‹L KAMERA
GÖRÜNTÜLER‹N‹N, GÖZ ATMA DIfiINDAK‹
AMAÇLAR ‹Ç‹N KULLANILMASI SONUCU
MÜLK‹YET HAKLARININ ‹HLAL ED‹L-
MES‹NDEN DOLAYI K‹fi‹LER‹N VEYA
KURULUfiLARIN HASARDAN DOLAYI
YAPAB‹LECEKLER‹ BAfiVURULAR.
4
Önsöz
WV-CF102E, 1/4 inç CCD kat› görüntü sensörlü ve 752 yatay piksel oranl› gözetleme amaçl› renkli
CCTV kamerad›r.
Bu kamera herhangi bir zorluk yaflanmadan tavana veya duvara monte edilebilir.
Özellikler
WV-CF102E’nin, yeni gelifltirilen dijital sinyal ifllemci sayesinde, uyarlamal› siyah daraltma fonksiyonu,
540 TV sat›r› yüksek çözünürlü¤ü (yatay) ve 1,2 lx (F2,0) minimum parlakl›¤› vard›r.
5
‹Ç‹NDEK‹LER
Önemli Güvenlik Talimatlar›....................................................................................................................3
Sorumluluk S›n›rlamas› ..........................................................................................................................4
Garantinin Geçersiz Olmas›....................................................................................................................4
Önsöz......................................................................................................................................................5
Özellikler ................................................................................................................................................5
Önlemler ................................................................................................................................................7
Ana Dü¤meler ve ‹fllevleri ......................................................................................................................9
Kurulum ve Ba¤lant›lar..........................................................................................................................11
쮿 Haz›rl›k..............................................................................................................................................11
쮿 Kameran›n Sökülmesi ......................................................................................................................12
쮿 Ba¤lant›lar ........................................................................................................................................12
쮿 Görüntü ayarlamas›..........................................................................................................................13
쮿 Kameran›n tak›lmas› ........................................................................................................................15
Teknik özellikler ....................................................................................................................................16
Standart Aksesuarlar ............................................................................................................................17
Opsiyonel aksesuarlar ..........................................................................................................................17
6
Önlemler
Bu cihaz›n açma/kapatma dü¤mesi yoktur.
Güç, harici bir 12 V DC güç kayna¤›ndan bes-
lenir. Cihaz›n aç›lmas›/kapat›lmas› ile ilgili ay-
r›nt›lar için servis personeline baflvurun.
Sabit performans ile kullanmak için
앫 Cihaz yüksek s›cakl›klarda ve yüksek
nemli ortamlarda kullan›ld›¤›nda, parçalar›
bozulabilir ve cihaz›n ömrü k›salabilir. Ürü-
nü, ›s›t›c›lardan gelen do¤rudan ›s›ya ma-
ruz b›rakmay›n.
앫 Kameray› s›cakl›¤›n -10 °C ile +50 °C ara-
s›nda ve nem oran›n›n %90’›n alt›nda ol-
du¤u ortamlarda kullan›n. (Elektri¤i kapat-
madan cihaz› kulland›¤›n›zda)
Deliklerden cihaz›n içine metal cisimler dü-
flürmeyin.
Bu, cihaz›n ciddi hasar görmesine sebep ola-
bilir.
Cihaz› hemen kapat›n ve bak›m için yetkili ser-
vis personeline baflvurun.
Metal kenarlara elinizi sürtmeyin.
Bu, yaralanmaya neden olabilir.
Kameray› sökmeye çal›flmay›n.
Elektrik çarpmas› tehlikesini önlemek için vi-
dalar› veya kapaklar› açmay›n.
Cihaz›n içinde kullan›c›n›n bak›m›n› yapabile-
ce¤i parça yoktur.
Servis ifllemleri için yetkili bir servis personeli-
ne dan›fl›n.
Kameray› dikkatli kullan›n.
Kameray› yanl›fl kullanmay›n. Darbelerden,
sars›nt›lardan vs. kaç›n›n. Uygun biçimde kul-
lan›lmamas› veya saklanmas› hasara neden
olabilir.
Kubbe kapa¤›na ç›plak elle dokunmay›n.
Kirli kubbe kapa¤› görüntü kalitesinin bozul-
mas›na neden olabilir.
Kamera gövdesinin temizlenmesi
Kameray› temizlemeden önce kapat›n.
Kameray› temizlemek için kuru bir bez kulla-
n›n.
Kameran›n gövdesini temizlerken, güçlü afl›n-
d›r›c› deterjanlar kullanmay›n. Kirler ç›km›yor-
sa, yumuflak bir deterjan kullan›n ve yavaflça
silin. Sonra, kalan deterjan› kuru bir bezle si-
lin.
Aksi takdirde, renk solmas› meydana gelebilir.
Temizlik için kimyasal bir bez kullan›ld›¤›nda,
bezin kullan›m talimatlar›n› okuyun.
CCD renk filtresinin solmas›
Spot ›fl›k gibi, parlak bir ›fl›k kayna¤› alt›nda
sürekli çekim yapt›¤›n›zda, CCD’nin renk filtre-
si bozulabilir ve rengi solabilir. Bir spot ›fl›¤›n›
belli bir süre sürekli çektikten sonra sabit çe-
kim yönü de¤ifltirilse bile, renk solmas› devam
edebilir.
Kameray› güçlü ›fl›k kaynaklar›na do¤ru
tutmay›n.
Spot lamba gibi ›fl›k kayna¤›, parlamaya (›fl›k
yo¤unlu¤u) veya lekeye (dikey çizgiler) neden
olabilir.
Parlama
Parlak cisim
Leke
7
Bu ürünü sadece içeride kullan›n.
Bu cihaz› uzun süre do¤rudan günefl ›fl›¤›na
maruz b›rakmay›n ve ›s›t›c› veya klima yak›n›-
na yerlefltirmeyin; Aksi takdirde, deformasyon,
renk solmas› ve ar›za meydana gelebilir. Bu
cihaz› sudan uzak tutun.
Cihaz› afla¤›daki belirtilen yerlere yerlefltir-
mekten kaç›n›n.
앫 Ya¤murdan veya su s›çramalar›ndan do-
lay› ›slanabilece¤i yerler
앫 Yüzme havuzu gibi, kimyasal maddelerin
kullan›ld›¤› yerler (sadece d›flar›da de¤il)
앫 Mutfak gibi buhara ve ya¤ duman›na ma-
ruz kalan yerler
앫 Yan›c› gaz ve buhar yak›n›ndaki yerler
앫 Radyasyon veya x-ray yay›l›m›n›n oldu¤u
yerler
앫 Güçlü manyetik alana veya radyo dalga-
lar›na maruz kalan yerler
앫 Afl›nd›r›c› gazlar›n üretildi¤i yerler
앫 Deniz kenar› gibi, tuzlu havan›n hasara
sebep olabilece¤i yerler
앫 S›cakl›¤›n –10 °C - +50 °C aras›nda ol-
mad›¤› yerler.
앫 Titreflime maruz kalan yerler (Bu ürün
araçta kullan›m için tasarlanmam›flt›r.)
Montaj yeri
Belli bir ortamda uygun yer konusunda endi-
fleniz varsa, yard›m için bayinize baflvurun.
Montaj yerinin kameran›n a¤›rl›¤›n› tafl›yacak
kadar sa¤lam oldu¤undan emin olun (beton
tavan gibi).
Kameray› nemli veya tozlu ortamlara yer-
lefltirmeyin.
Aksi takdirde, iç parçalar›n ömrü k›salabilir.
Kullanmad›¤›n›z zaman cihaz› kapat›n.
Radyo paraziti
Kamera TV/radyo anteni, güçlü elektrik alan›
veya manyetik alan yak›n›nda (motor veya
transformatör yak›n›) kullan›ld›¤›nda, görüntü-
ler bozulabilir ve ses parazitli ç›kabilir.
Montaj vidalar›
Kameray› monte etmek için vida veya c›vata
sat›n alman›z gerekir. Bu maddeleri, kamera-
n›n monte edilece¤i alan›n malzemesine ve
mukavemetine göre seçin. Vidalar ve c›vata-
lar, montaj alan›n malzemesine ve mukave-
metine göre uygun bir s›kma torku ile s›k›l-
mal›d›r.
8
Ana Dü¤meler ve ‹fllevleri
1 Video ç›k›fl konnektörü
Kompozit video sinyalleri iletilir. Bu cihaz bir
multipleks cihaza ba¤land›¤›nda, INT’e göre
önceli¤i olan çok katmanl› VD2 otomatik ola-
rak seçilir.
2 ‹flaretleyici
Üst kapak tak›ld›¤›nda bu iflaretleyici kullan›-
l›r.
3 Dip anahtar›
Arka ›fl›k dengeleme, Uyarlamal› Siyah Da-
raltma veya Basit gündüz/gece modunu
AÇAR/KAPATIR.
앫 Basit gündüz/gece modu seçme dü¤mesi
[D/N]
ON: Kamera, görüntü karanl›k ise siyah be-
yaz modunu veya yeterince parlak ise,
renkli modunu seçer.
OFF: Normalde renkli görüntü gösterilir.
Varsay›lan ayarlama: KAPALI
Not:
Basit gündüz/gece fonksiyonu, siyah/
beyaz görüntülerin SENSE UP fonksiyo-
nu kullan›larak çal›flt›r›l›r. IR filtresi sabit-
lenmifltir.
앫 Uyarlamal› Siyah Daraltma seçme dü¤mesi
[B.S.]
ON: Cismin karanl›k alan›, ayd›nlat›lmak üze-
re otomatik olarak düzeltilir.
OFF: Ifl›k dengelenmez.
Varsay›lan ayarlama: KAPALI
Önemli:
"ON" (aç›k) ayarlamas› durumunda, cis-
min karanl›k alanlar›nda parazit artabilir.
Bunun yan›nda, karanl›k ve ayd›nl›k
alanlar›n çevresi yak›n›nda karanl›k ve
parlakl›k vurgulanabilir.
KAPALI AÇIK
9
앫 Arka ›fl›k dengeleme dü¤mesi (BLC)
ON: Cisimden daha parlak ise, arka ›fl›¤›
otomatik olarak dengeler.
OFF: Cismin ön taraf› afl›r› parlak ise bu
mod kullan›l›r.
Varsay›lan ayarlama: KAPALI
Not:
Çok güçlü arka ›fl›k gibi baz› koflullar-
da, arka ›fl›k seviyesini alg›lamak üze-
re bu mod ON (aç›k) konumuna al›nsa
bile, istenilen dengeleme efekti elde
edilmeyebilir.
4 Lens ünitesi
Oda¤› ayarlamak için çevirin.
5 Azimut ayar çark›
Kameran›n azimut aç›s›n› ayarlar.
6 Tilt sehpas›
Kameran›n e¤im konumunu ayarlar.
7 Pan sehpas›
Kameran›n döndürme konumunu ayarlar.
8-1Pan sehpas› kilitleme vidas› [LOCK]
Pan sehpas›n› sabitler.
8- 2 Pan sehpas› kilitleme vidas› deli¤i
[LOCK] (yedek)
9 Elektrik kablosu
Harici bir güç kayna¤›ndan 12 V DC elekt-
rik besler.
0 Kablo eriflim deli¤i
q Güvenlik plakas›
w Toz Koruma Kapa¤›
Kablo eriflim deli¤inden kameraya toz gir-
mesini önleyen bir lastik kapak.
10
Kurulum ve Ba¤lant›lar
Dikkat:
SADECE 2. SINIF 12 V DC GÜÇ KAYNA⁄INA BA⁄LAYIN.
Kurulum yetkili servis personeli veya sistem montaj teknisyenleri taraf›ndan yap›lmal›d›r.
쐽 Haz›rl›klar
Önemli:
앫 Montaj alan›n›n malzemesine uygun olarak 2 montaj vidas› temin edin. Bu durumda, ahflap
vidalar ve çiviler kullan›lmamal›d›r.
Tavsiye edilen s›kma torku afla¤›daki gibidir:
M4: 1.6 N·m {16 kgf·cm}
앫 Tek bir c›vatan›n/vidan›n gerekli çekme kapasitesi 196 N {20 kgf} veya daha fazlad›r.
앫 Alt› tavan gibi bir tavan, toplam a¤›rl›¤› tafl›yamayacak kadar zay›f ise, bu alan iyice sa¤lam-
laflt›r›lmal›d›r.
앫 Montajdan sonra, kubbe kapa¤›na tak›lan koruyucu kaplama ç›kar›lmal›d›r.
쎲 Direkt montaj
Kamera do¤rudan bir duvara/tavana monte
edilirse, kameran›n montaj konumunu, kablo-
lar›n geçti¤i deli¤in konumu ile hizalay›n ve
deli¤i aç›n.
Duvarda/tavanda delik aç›lmazsa ve kablo du-
var/tavan boyunca aç›ktan uzat›l›rsa, toz koru-
ma kapa¤›n› ç›kar›n, kabloyu ay›r›n ve toz ko-
ruma kapa¤›n› tekrar takmay› unutmay›n. Ar-
d›ndan, kablolar kapa¤›n yan›ndan geçecek
flekilde kapa¤› iflleyin.
Kapa¤›n yan yüzeyinin ifllenmifl k›sm›
쎲 Bir bölmeli ba¤lant› kutusunu kul-
lanma
Bölmeli bir ba¤lant› kutusu (4" x 2 3/8") kullan-
d›¤›n›zda, piyasadan flekilde belirtilen ebatlara
uygun bir kutu temin edin.
Ard›ndan, piyasadan montaj yüzeyine ve du-
var›n/tavan›n veya bölmeli ba¤lant› kutusunun
yap›s›na uygun kamera tespit vidalar› temin
edin.
Yan kablo eriflim deli¤i
Tavan/duvar için kablo eriflim deli¤i
φ30mm (1-3/16”)
Kamera tespit deli¤i 2- φ 4.5mm (3/6”)
11
쐽 Kameran›n Sökülmesi
1.
Üst kapaktaki koruma kaplamas›n› ç›kar›n.
Montaj s›ras›nda üst k›sm› korudu¤undan
tamamen ç›karmay›n.
2. Üst kapa¤› ç›kart›n.
앫 Bu cihaz›n iflaretleyicisini üs kapaktaki "I"
konumuna ayarlay›n ve üst kapa¤› saatin
tersi yönünde çevirerek ç›kart›n.
앫 Kameran›n “güvenlik plakas›n›” flekilde
gösterildi¤i gibi ok yönünde çevirin ve üst
kapak ç›kar›labilecektir.
앫 fieffaf kubbe kapa¤› ve iç kubbe kapa¤› tek
bir ünite içinde birlefltirilmifltir.
Bu yüzden, kesinlikle bunlar› sökmeye ça-
l›flmay›n.
쎲 Kameray› do¤rudan duvara/tava-
na monte etmek için
1. Montaj yerini haz›rlay›n.
2.
fiablonu (standart aksesuar) duvar/tavan üze-
rine yerlefltirin ve bir kalem ile iki vida konu-
munu ve kablo eriflim deli¤ini iflaretleyin.
3. Kameray› duvara/tavana 2 vida ile (piyasa-
dan temin edilir) monte edin.
4. Bütün montaj vidalar›n› s›k›n.
쎲 Kameray› bölmeli ba¤lant› kutusu
üzerine monte etmek için
1. Bölmeli ba¤lant› kutusunu duvara/tavana
sabitleyin.
2. Kameray› bölmeli ba¤lant› kutusuna 2 vida
ile (piyasadan temin edilir) monte edin.
3. Bütün montaj vidalar›n› s›k›n.
Kamera montaj vidas› X2
(verilmemifltir)
Toz koruma kapa¤›
Güvenlik plakas›
Kubbe kapa¤› blo¤u
(fleffaf kubbe & iç kubbe bölümü)
Montaj gereksinimleri afla¤›da gösterildi¤i gibidir.
Montaj
yeri
Tavan/duvar
Model
Tavsiye edilen vida
ve s›kma torku
Vida
say›s›
Minimum çekme
kuvveti
(Direkt montaj)
M4, 1.6N·m{16kgf·cm}
2 adet 196 N/pc.{20 kgf/pc.}
Üst kapak
konumu (I)
‹flaretleyici
Üst kapak
12
쐽 Ba¤lant›lar
쎲 Video ç›k›fl ba¤lant›s›
Önemli:
Koaksiyel kabloyu video ç›k›fl konnektö-
rüne ba¤larken, koaksiyel kablo konnek-
törünün iyice kilitlendi¤inden emin olun.
Verilen koaksiyel kabloyu kullanarak video ç›-
k›fl konnektörünü monitöre veya di¤er sistem
cihazlar›na ba¤lay›n.
Maksimum uzat›labilir kablo uzunlu¤u tabloda
gösterilmifltir.
쐽 Görüntü Ayarlama
1. Video ç›k›fl konnektörüne bir ayarlama
monitörü ba¤lay›n.
2. Pan, tilt, azimut ayar›
Önemli:
Pan, tilt ve azimut ayarlar›n› yaparken ka-
meray› lensinden tutmay›n.
쎲 Kablo Uzunlu¤u ve Tel Çap›
Elektrik kablosu ve güç kayna¤› özelliklerini
hesaplamak için afla¤›daki formülü kullan›n.
Kameran›n güç girifllerine verilen voltaj 10,8 V
DC ve 16 V DC aras›nda olmal›d›r.
Bak›r telin direnci (20 °C’de)
10.8 V DC ≤ VA - 2 (R x I x L) ≤ 16 V DC
L: Kablo uzunlu¤u (m)
R: Bak›r telin direnci (Ω/m)
V
A: Güç besleme ünitesinin DC ç›k›fl
voltaj›
I: DC ak›m tüketimi (A)
Teknik özelliklere bak›n.
Bak›r telin
çap› (AWG)
Direnç
Ω/m
Direnç
Ω/ft
Video ç›k›fl konnektörü
Elektrik Kablosu
Kablo rengi
Beyaz
Siyah
12 V DC
Pozitif
Negatif
쎲 Elektrik ba¤lant›s›
Kameran›n iki iletkenli kablosunu güç kayna-
¤›na ba¤lay›n. Kablo renkleri tabloda göste-
rilmifltir.
Kablo tipi
‹zin verilen uzunlu¤u
Yaklafl›k 250 m
{825 ft}
Yaklafl›k 500 m
{1 650 ft}
Yaklafl›k 600 m
{1 980 ft}
Yaklafl›k 800 m
{2 640 ft}
13
1 Kameran›n döndürme konumunu ayarla-
mak için, pan sehpas›n› çevirin (Kapsam:
320°).
앫
Ayarlama kapsam› +180 ° (saat yönünde) ile
–140 ° (saatin tersi yönünde) aras›ndad›r.
앫
Ayarlamadan sonra, pan sehpas› tespit vidas›-
n› s›k›n.
2 Kameran›n e¤im konumunu ayarlamak
için, tilt sehpas›n› çevirin (Kapsam: ±75 °).
앫 Lens ters yönde de çevrilebilir ancak, gö-
rüntünün azimut aç›s› de¤iflir. Bu durumda,
azimut görüntüsünü düzeltmek için pan
sehpas›n› 180 ° taraf›na do¤ru çevirin.
앫 Yataya yak›n bir aç›yla kullan›ld›¤›nda,
kubbe kapa¤› gölgesinin yans›t›laca¤› unu-
tulmamal›d›r.
3 Görüntünün azimut aç›s›n› ayarlamak için,
azimut ayar çark›n› çevirin (Kapsam:
±145°).
De¤iflken tilt aç›s›: ±75°
En iyi oda¤› elde etmek için lens ünitesini
UZAK ile YAKIN aras›nda hareket ettirin.
Not:
Oda¤› ayarlarken lens ünitesinin cam yü-
zeyine dokunmay›n.
3. Odak ayar›
Lens Üni-
tesi
YAKIN
UZAK
Dönme
aç›s›:
-145°
Dönme
aç›s›:
+145°
Azimut ayar çark›
Simge
Simge
쑿: CCD’nin üst taraf›
Pan sehpas›
Simge
14
쐽 Kameran›n tak›lmas›
1. Üst kapa¤› tak›n.
1 Bu cihaz›n iflaretleyicisini "I” konumuna
ayarlay›n ve üst kapa¤› tak›n.
2 ‹ç kubbeyi ayarlay›n.
‹flaretleyiciyi "II" konumuna ayarlamak için,
üst kapa¤› saat yönünde çevirin.
Monitörü izleyerek kubbe kapa¤› blo¤unu
sa¤a ve sola çevirin. Tutulma olmayacak
flekilde ayarlamalar› yap›n.
Önemli:
‹ç kubbe ayarlamalar› için, iflaretleyiciyi "II"
konumuna ayarlay›n.
Kubbe kapa¤› blo¤u dengesiz bir kuvvetle
itilirse k›r›labilir.
Üst kapak tespit vidas›
(M3) (Standart Aksesuarlar)
2. Bir aksesuar tespit vidas› ile (M3) üst ka-
pa¤› ve kameray› sabitleyin.
3 ‹flaretleyiciyi "II" konumuna ayarlamak için,
üst kapa¤› saat yönünde çevirin.
Üst kapak konumu (III)
Kubbe kapa¤› blo¤u
(fleffaf kubbe & iç kubbe bölümü)
Üst kapak konumu (II)
Üst kapak
‹flaretleyici
Üst kapak
konumu (I)
15
Teknik özellikler
Güç kayna¤› ve güç tüketimi: 12 V DC, 180 mA
Görüntü sensörü: 1/4 inch ara çizgi aktarmal› CCD
Etkili Piksel: 752(Y) x 582(D)
Tarama alan›: 3.7 (Y) x 2,7 (D) mm
Tarama sistemi: 2 : 1 interlace (fas›lal›)
Tarama sat›r›: 625 sat›r
Tarama frekans›: Yatay: 15,625 kHz
Dikey: 50,00 Hz
Senkronizasyon : Dahili, multipleks dikey sürücü (VD2)
Çözünürlük: Yatay: 540 TV sat›r› (Ortada)
Dikey: 400 TV sat›r› (Ortada)
Video ç›k›fl›: 1.0 V [p-p] PAL kompozit 75Ω
Beyaz denge: ATW
Sinyal-gürültü oran›: 50 dB (AGC Kapal›, a¤›rl›k Aç›k konumuna eflit)
Minimum ayd›nlatma: F2.0’da 1.2 lx
Dü¤me fonksiyonu:
Arka ›fl›k dengeleme dü¤mesi (AÇIK/KAPALI), Uyarlamal› Siyah
Daraltma dü¤mesi (AÇIK/KAPALI), Basit gündüz/gece modu
seçme dü¤mesi
(AÇIK/KAPALI)
Lens: Sabit odak uzunluklu lens
Odak uzunlu¤u: f=2.5 mm
F numaras›: F2,0
‹zleme aç›s›: Yatay: 90°
Dikey: 65°
Aç› ayarlamas›: Pan kapsam›: +180 ° ile -140 ° aras›
Tilt (yukar›-afla¤›) kapsam›: ±75 °
Azimut kapsam›: ±145°
Ortam s›cakl›¤› -10 °C - +50 °C
Nem oran›: %90’dan düflük
Ebatlar: ø108 mm x 83 mm (Y)
A¤›rl›k: 300 g
Verilen ebat ve a¤›rl›k de¤erleri yaklafl›kt›r.
16
Standart Aksesuarlar
Opsiyonel aksesuarlar
Kullan›m K›lavuzu (bu k›lavuz) ..............................1 adet
Afla¤›da belirtilenler montaj içindir.
Üst kapak tespit vidas› (M3) ..................................1 adet
fiablon ....................................................................1 adet
Kubbe Kapak (mat tip)............................................WV-CF5S
17
Eski Elektrik & Elektronik Cihazlar›n Elden Ç›kar›lmas› ile ‹lgili Bilgi (Özel
Toplama Alanlar›)
Ürünler ve/veya ilgili dokümanlar üzerindeki bu sembol, eski elektrik ve elekt-
ronik cihazlar›n normal ev çöplü¤üne at›lmamas› gerekti¤ini belirtir.
Uygun ifllem, geri kazan›m ve geri dönüflüm için, bu ürünleri ücretsiz olarak
kabul edilecekleri ilgili toplama noktalar›na götürün. Veya baz› ülkelerde, efl-
de¤erindeki yeni bir ürün almak flart›yla ürünlerinizi yerel sat›c›n›za geri götü-
rebilirsiniz.
Bu ürünün düzgün bir flekilde at›lmas› de¤erli kaynaklar› koruyacak, çevre ve
insan sa¤l›¤› üzerindeki olumsuz etkileri önleyecektir. En yak›n toplama mer-
kezi ile ilgili ayr›nt›lar için yerel birimlere dan›fl›n. Bu ürünün yerel düzenlemelere uygun olarak el-
den ç›kar›lmamas› cezalara çarpt›r›lman›za sebep olabilir.
Avrupa Birli¤indeki Kullan›c›lar için
Elektrik ve elektronik cihazlar› atmak isterseniz, daha fazla bilgi için bayinize veya sat›c›n›za bafl-
vurun.
Avrupa Birli¤i D›fl›ndaki Ülkelerde Cihazlar›n Elden Ç›kar›lmas› ile ‹lgili Bilgi
Bu sembol sadece Avrupa Birli¤i ülkelerinde geçerlidir.
Bu cihaz› elden ç›karmak isterseniz, do¤ru elden ç›karma yöntemi için yerel birimlere veya bayi-
nize baflvurun.
18
...................................
P A N A S O N I C
E L E K T R O N İ K S A T I Ş A. Ş.
İTHALATÇI FİRMA GARANTİ BELGESİ
BELGE NO:79762
BELGENİN ONAY TARİHİ: 03.03.2010
İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMA
ÜNVAN : Panasonic Elektronik Satış A.Ş.
ADRES: : Maslak Mah. Bilim Sokak. Sun Plaza
No:5 Kat:16 34398 Maslak / İstanbul
TELEFON - FAKS : Tel: 0212 - 367 94 00 pbx Faks: 0212 - 286 21 11
FİRMA YETKİLİSİNİN
İMZA VE KAŞESİ : .................................................
MALIN
CİNSİ : Güvenlik Kamerası
MARKASI : Panasonic
MODELİ : ....................................................................................
SERİ NO / BANDROL
TESLİM TARİHİ VE YERİ
AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 30 iş günü
GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL
SATICI FİRMA
ÜNVAN : ...................................................................................
ADRES : ....................................................................................
TELEFON - FAKS : ....................................................................................
FATURA TARİHİ / NO : ....................................................................................
TARİH, İMZA VE KAŞE : ....................................................................................
MÜŞTERİ
İSİM / ÜNVAN : ....................................................................................
ADRES : ....................................................................................
İMZA : ....................................................................................
GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi
kapsamındadır.
3. Malın gar a n ti süre si i çer isin d e arıza lanması durumunda
tam irde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla
30 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis
istasyonunun olmaması durumunda malın satıcısı, bayii, acentası,
temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden
itibaren başlar. Sanayi malının arızasının 15 iş günü içerisinde
giderilmemesi halinde imalatçı veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya
kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin
kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse
montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı
değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiç bir ücret talep
etmeksizin tamir yapılacaktır.
5. Malın
- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla
bir yıl içerisinde aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı
arızaların dörtten fazla ortaya çıkması sonucu maldan yararlanamamanın
süreklilik kazanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Servis i stasy o n u n u n mev c u t o lmaması hal inde sı r asıy l a
sa t ıc ısı, bayii, acentası, temsilcisi, ithalatçısı veya imalatçısından
birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün
bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında ücretsiz olarak değiştirme
işlemi yapılacaktır.
6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
7. Garanti süresi içerisinde servis istasyonları tarafından yapılmasının
zorunlu olduğu imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik
bakımlarda verilen hizmet karşılığı tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri
bir ücret talep edilemez.
8. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel
Müdürlüğü’ne başvurulabilir.
UYARI
9. Müşteri Panasonic Elektronik Satış A.Ş. yetkili servis elemanları
dışında cihaza hiçbir şekilde onarımı için müdahale ettirmeyecektir.
10. 9.Maddenin ihlalinden doğacak hasar ve sonuçları müşteriye fatura
edilecektir.
Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması hakkında
kanun ve kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi
uygulama esaslarına dair Tebliğ uyarınca / T.C. Sanayi ve Ticaret
Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü
tarafından izin verilmiştir.
Uygunluğu Test Eden Kuruluş Üretici Firma
Panasonic Services (Europe) GmbH Panasonic System Network Co., LTD.
Panasonic Testing Centre Business Division (Security / BM),
Winsbergning 15 D-22525 Binhe Road 1478, New District Suzhou China,
Hamburg Germany 215011 Suzhou CHINA
Tel : +49 (0) 40 8549 – 0
Faks : +49 (0) 40 8549 – 3561
E-Mail : info@panasonic-tc.de
BU ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR
EEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
