Braun CT5cc CoolTec El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

58

Türkçe

Ürünlerimiz en yüksek kalite, işlevsellik ve tasarım

standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmaktadır.

Braun’un kalitesine güvendiğiniz için teşekkür

ederiz; umarız yeni Braun tıraş makinenizi keyifle

kullanırsınız.

Bu tıraş makinesi keyifli bir tıraş için size serinlik hissi

vermek amacıyla cildinizi soğutur.

Lütfen, makineyi kullanmadan önce kullanma

talimatlarını eksiksiz bir biçimde okuyun.

Uyarı

Makineniz, entegre Güvenlik Ekstra Alçak Gerilim

güç kaynağı içeren özel bir kablo setiyle birlikte

verilmektedir. Hiçbir parçasını değiştirmeyin veya

kurcalamayın, aksi takdirde elektrik çarpması

riskiyle karşılaşabilirsiniz. Sadece makinenizle

birlikte verilen özel kablo setini kullanın.

Bu makine banyo veya duşta kullanılmaya

uygundur. Güvenlik nedeniyle bu makine

sadece kablosuz olarak çalıştırılabilir.

İ

deal serinlik hissini ve temizlik performansını

alabilmeniz ve ürünü oluşabilecek zararlardan

koruyabilmeniz için köpük veya jelle kullanmayınız.

Folyosu veya kablosu hasarlı makineyle tıraş

olmayın.

Bu makine, güvenliklerinden sorumlu kişinin

denetimi altında olmadığı sürece, çocuklar ya da

fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayıf

kişilerce kullanılamaz. Genel olarak, makineyi

çocukların erişiminden uzak tutmanızı tavsiye

ederiz. Makineyle oynamadıklarından emin

olmak için çocukların gözetim altında olmaları

gerekmektedir.

Yağ şişesi (sadece CT4s/CT2s modelleri)

Çocukların erişiminden uzak tutun. Yutmayın.

Gözlere uygulamayın. Boşaldığında uygun şekilde

atın.

Clean&Charge (Temizleme ve Şarj) İstasyonu

(sadece CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc

modelleri)

Temizleme sıvısının akmasını önlemek için

Clean&Charge istasyonunu mutlaka düz bir

yüzeye yerleştirin. Temizleme kartuşu takıldığında,

istasyonu ters çevirmeyin, aniden hareket ettirme-

yin veya taşımayın, aksi takdirde temizleme sıvısı

kartuştan dökülebilir. İstasyonu aynalı dolap içine

ve cilalanmış veya verniklemiş yüzeylere koyma-

yın.

Temizleme kartuşu son derece yanıcı sıvı

içerdiğinden ateşleme kaynaklarından uzak tutun.

Doğrudan güneş ışığına ve sigara dumanına

maruz bırakmayın, radyatör üzerine koymayın.

Çocuklardan uzak tutun.

Kartuşu doldurmayın ve sadece orijinal Braun

yedek kartuşları kullanın.

Tıraş Makinesi

1 Folyo ve Bıçak kaseti

2 Soğutma elemanı

3 Soğutma açma/kapama düğmesi

4 Makine ekranı

5 Açma/kapama düğmesi

6 Uzun kıl düzelticisi

7 Makine-yuva/istasyon kontakları

8 Uzun kıl düzelticisi açma düğmesi

9 Model numarası

10 Özel kablo seti

11a Fırça

11b Çanta

11c Koruma kapağı

12a Şarj yuvası

12b Yuva güç soketi

12c Şarj yuvası standı

12d Yuva-makine kontakları

İlk Kullanım ve Şarj Etme

İlk kullanımdan önce tıraş makinesini, aşağıda tarif

edildiği şekilde şarj yuvasını ya da CT6cc/CT5cc/

CT4cc/CT3cc/CT2cc modelleri için Clean&Charge

istasyonunu kullanarak bir elektrik prizine bağlayın

(bkz. Bölüm «Clean&Charge İstasyonu»).

Not: Tıraş makinesi sadece şarj yuvası veya

Clean&Charge istasyonu aracılığıyla şarj

edilebilir. CT4s/CT2s modelleri Clean&Charge

istasyonuyla kullanılmamalıdır.

Şarj yuvası (bkz. şek. B)

• Şarj yuvasını (12a), standa (12c – sadece CT4s/

CT2s modelleri) yerleştirin. Özel kablo setini (10)

kullanarak yuvanın güç soketini (12b) bir elektrik

prizine bağlayın.

• Makineyi şarj yuvasının içine yerleştirin. Tıraş

makinesinin arkasındaki kontakların (7) şarj

yuvasının içindeki kontaklara (12d) denk gelmesi

gerekir. Makinenin istasyona doğru bir şekilde

yerleştirildiği bip sesiyle anlaşılır.

• Makine otomatik olarak şarj edilecektir.

Şarj etme ve temel işletim bilgileri

• Tam şarj edilmiş makineyle 45 dakikaya kadar tıraş

olmak mümkündür (soğutma fonksiyonu

aktifleştirilmişken 15 dakika). Bu süre sakalınızın

uzunluğuna ve ortam sıcaklığına göre değişebilir.

• Şarj için ortam sıcaklığının 5 °C ila 35 °C arasında

olması tavsiye edilir. Aşırı derecede düşük ya da

yüksek sıcaklıklarda pil tam olarak veya hiç şarj

olmayabilir. Tıraş için ortam sıcaklığının 15 °C ila

35 °C arasında olması tavsiye edilir.

• Makineyi uzun süre 50 °C’den yüksek sıcaklıklara

maruz bırakmayın.

• Makine bir elektrik prizine bağlıyken ekranın

aydınlanması birkaç dakika alabilir.

96189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 5896189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 58 11.10.12 10:4211.10.12 10:42

59

Tıraş makinesi ekranı

Şarj durumu

Şarj sırasında açma/kapama düğmesindeki (5)

simge yeşil renkte yanıp söner. Makine tam şarj

olduğunda, makinenin bir elektrik prizine takılı

olması şartıyla, bu ışık birkaç saniye açık kalacaktır.

Düşük şarj

Pil gücü zayıfsa açma/kapama düğmesindeki (5)

simge kırmızı renkte yanar. Tıraşınızı bitirebilirsiniz.

Tıraş makinesini kapatırken duyulan bir bip sesi size

şarjın azaldığını hatırlatır.

Temizlik durumu

(sadece CT6cc/CT5cc/CT4cc/

CT3cc/CT2cc modelleri)

Temizleme göstergesi tıraş makinesinin

Clean&Charge İstasyonunda temizlenmesi gerekti-

ğinde yanar.

Seyahat kilidi

Kilit simgesi motorun istem dışı çalıştırılmasını

önlemek için (örneğin, bavula koymak için) tıraş

makinesi kilitlendiğinde yanar.

Tıraş makinesinin kullanımı (bkz. şek. A)

Tıraş makinesini çalıştırmak için açma/kapama

düğmesine (5) basın.

Mükemmel kuru tıraş için ipuçları

En iyi sonuçlar için, Braun, 3 basit adımı uygula-

manızı tavsiye eder:

1. Daima yüzünüzü yıkamadan önce tıraş olun.

2. Daima tıraş makinesini cildinize dik açıda (90°)

tutun.

3. Cildinizi gerin ve sakalınızın çıkış yönünün

tersine doğru tıraş olun.

Soğutma

Not: Hissedilen serinlik etkisi kişiden kişiye değişebilir.

Kişisel ve çevresel etkenlerden etkilenir (örneğin:

cilt, çevre sıcaklığı).

Aktivasyon: Soğutma fonksiyonunu etkinleştirmek

için, tıraş sırasında soğutma düğmesine (3) basın.

Soğutma düğmesindeki

sembolü mavi renkte

yanar. En iyi soğutma performansı için, soğutma

fonksiyonu aktifleştirildikten sonra birkaç saniye

beklemenizi tavsiye ederiz. Ardından, her zamanki

gibi tıraş olmaya devam edin.

Zayıf pil: Pil zayıfladığında ve soğutma fonksiyonu için

yeterli enerji kalmadığında soğutma düğmesindeki

(3) sembolü yanıp sönmeye başlar. Soğutma

fonksiyonu aktif haldeyken tıraşınızı bitirebilirsiniz.

Soğutma düğmesine tekrar basarak soğutma fonk-

siyonunu kapatabilirsiniz.

Uzun kıl düzelticisi

Favori, bıyık veya sakalı düzeltmek için açma

düğmesine (8) basın ve uzun kıl düzelticisini (6)

yukarı kaydırın.

Seyahat kilidi

• Aktivasyon: Açma/kapama düğmesine (5) 3 saniye

basıldığında tıraş makinesi kilitlenir. Bu durum bip

sesiyle ve ekrandaki kilit simgesiyle doğrulanır.

Ardından, ekran kapanır.

• Deaktivasyon: Açma/kapama düğmesine 3 saniye

basıldığında tıraş makinesi kilidi açılır.

Tıraş makinesinin elle temizlenmesi

(bkz. şek. C/D)

Makine akan musluk suyu altında temizlenmeye

uygundur. Suda temizlemeden önce tıraş makinesini

güç kaynağından ayırın.

• Makineyi açın ve makine başlığını sıcak akar su

altında çalkalayın. Aşındırıcı maddeler içermeyen

sıvı sabun kullanabilirsiniz. Tüm köpüğü durulayın

ve makineyi birkaç saniyeliğine çalışır halde tutun.

• Ardından, makineyi kapatın, Folyo ve Bıçak kasetini

çıkarın ve kurumaya bırakın.

• Makineyi düzenli olarak suyun altında temizliyorsanız,

haftada bir gün Folyo ve Bıçak kasetinin üstüne bir

damla hafif makine yağı sürün.

Alternatif olarak, makineyi fırçayla da temizleyebilir-

siniz:

• Makineyi kapatın. Folyo ve Bıçak kasetini (1)

çıkarın ve düz bir yüzeye hafifçe vurarak tozunu

dökün. Bir fırça kullanarak döner başlığın iç

taraflarını temizleyin. Kaseti fırçayla temizlemeyin,

çünkü kaset zarar görebilir!

Clean&Charge İstasyonu

(CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc modelleri)

Clean&Charge İstasyonu Braun tıraş makinenizin

temizlenmesi, şarj edilmesi, yağlanması, dezenfekte

edilmesi ve saklanması için geliştirilmiştir.

13 İstasyon güç soketi

14 Kartuş değiştirme için kaldırma düğmesi

15 İstasyon-makine kontakları

16a Seviye göstergesi

16b Durum ışığı

17 Başlatma düğmesi

18 Temizleme kartuşu

Clean&Charge İstasyonunun kurulumu

(bkz. şek. E)

• Koruma folyosunu Clean&Charge istasyonu ekra-

nından çıkarın.

• Mahfazayı kaldırmak için Clean&Charge istasyo-

nunun arka tarafındaki kaldırma düğmesine (14)

basın.

96189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 5996189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 59 11.10.12 10:4211.10.12 10:42

60

• Temizleme kartuşunu (18) düz, dengeli bir yüzeye

(örneğin, masa) koyun.

• Kartuşun kapağını dikkatle kaldırın.

• Yerine oturuncaya kadar kartuşu arka tarafından

istasyonun tabanına kaydırın.

• Kilitlenene kadar aşağıya bastırarak mahfazayı

yavaşça kapatın.

• Özel kablo setini (10) kullanarak istasyonun güç

soketini (13) bir elektrik prizine bağlayın.

Makinenin Clean&Charge İstasyonunda Şarj

Edilmesi

Tıraş makinesini baş aşağı temizleme istasyonuna

sokun.

Önemli: Tıraş makinesinin kuru olması ve hiçbir

köpük ya da sabun kalıntısı içermemesi gerekir!

Tıraş makinesinin arkasındaki kontakların (7)

istasyonun içindeki kontaklara (15) denk gelmesi

gerekir. Makineyi doğru pozisyonda bastırın.

Makinenin istasyona doğru bir şekilde yerleştirildiği

bip sesiyle anlaşılır. Şarj işlemi otomatik olarak

başlayacaktır.

Makinenin Clean&Charge istasyonunda

temizlenmesi

Tıraş makinesi ekranında temizlik göstergesi

yandığında, makineyi ön tarafı size dönük olarak,

baş aşağı şekilde Clean&Charge İstasyonuna sokun.

Otomatik temizliği başlatın

Başlatma düğmesine (17) basarak temizleme

sürecini başlatın. Eğer durum ışığı (16b) yanmazsa

(Clean&Charge İstasyonu yaklaşık 10 dakika sonra

bekleme durumuna geçer), başlatma düğmesine iki

kez basın. Aksi takdirde, temizlik başlamayacaktır.

En iyi tıraş sonuçları için, her tıraştan sonra

makineyi temizlemenizi tavsiye ederiz.

Temizleme programı, temizleme sıvısının tıraş

makinesinin başlığından geçtiği birkaç döngüden

oluşur. Temizleme süresi 3 dakika sürer. Bu süre

zarfında Clean&Charge istasyonunun durum ışığı

yanıp söner.

Makineyi istasyon içinde kurumaya bırakın. İklim

şartlarına bağlı olarak kalan nemin buharlaşması

birkaç saat sürer. Ardından, tıraş makinesi kullanıma

hazır olur.

Temizleme ve şarj işlemi tamamlandıktan sonra

Clean&Charge istasyonunun göstergeleri kapanır.

Tıraş makinesinin Clean&Charge İstasyonundan

Alınması (bkz. şek. F)

Bir elinizle Clean&Charge İstasyonunu tutun ve

makineyi yerinden çıkarmak için hafifçe öne doğru

eğin.

Temizleme Kartuşu / Değiştirme (bkz. şek. G)

Seviye göstergesi kalıcı olarak kırmızı yandı-

ğında, kartuşta kalan sıvı 3 döngüye daha yeter.

Seviye göstergesi kırmızı renkte yanıp sönmeye

başladığında, kartuşun değiştirilmesi gerekir (eğer

her gün kullanılıyorsa 3–4 haftada bir).

Mahfazayı açmak için kaldırma düğmesine (14)

bastıktan sonra, herhangi bir damlamayı önlemek için

kullanılmış kartuşu kaldırmadan önce birkaç saniye

bekleyin. Kullanılmış kartuşu atmadan önce mutlaka

yeni kartuşun kapağıyla açıklıkları kapatın, çünkü

kullanılmış kartuş kirli temizleme solüsyonu içerir.

Hijyenik temizleme kartuşu etanol ya da izopropil

alkol (ülkeye bağlı olarak – bkz. kartuş teknik özel-

likleri) içerir. Kartuş açıldıktan sonra doğal olarak

yavaşça buharlaşarak havaya karışır.

Günlük olarak kullanılmıyorsa, en uygun dezenfek-

siyonun sağlanması için her bir kartuşun yaklaşık

8 hafta sonra değiştirilmesi gerekir.

Temizleme kartuşu ayrıca tıraş sistemi için dış

folyo çerçevesinde ve Clean&Charge İstasyonunun

temizleme bölmesinde artık izleri bırakabilecek olan

yağlar da içermektedir. Bu izler nemli bir bezle nazikçe

silinerek kolayca çıkarılabilir.

Aksesuarlar

Braun, tıraş makinenizin maksimum performansını

korumak için makinenizin Folyo ve Bıçak kasetini

18 ayda bir değiştirmenizi tavsiye eder.

Bayiinizde veya Braun Servis Merkezinde

bulabilecekleriniz:

• Folyo ve Bıçak kaseti: 40S/40B

• Clean&Charge temizleme kartuşu: CCR

Çevre uyarısı

Bu ürün yeniden doldurulabilir piller

içermektedir. Doğayı korumak için lütfen

kullanım ömrü dolduğunda bu ürünü ev

atıklarınızla birlikte atmayın.

Bir Braun Servis Merkezine ya da kendi ülkenizdeki

uygun toplama noktalarına verebilirsiniz.

Temizleme kartuşu normal ev atıklarıyla birlikte

atılabilir.

Önceden haber vermeksizin değiştirilebilir.

Elektriksel teknik özellikler için özel kablo setindeki

baskıya bakın.

96189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 6096189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 60 11.10.12 10:4211.10.12 10:42

61

Arıza Giderme

Sorun Olası neden Çözüm

TIRAŞ MAKİNESİ

Tıraş başlığından kötü

koku geliyor.

1. Tıraş başlığı suyla

temizlenmiştir.

2. Temizleme kartuşu

8 haftadan fazla bir süredir

kullanılmaktadır.

1. Tıraş başlığını suyla temizlerken sadece sıcak su

ve ara sıra da (aşındırıcı madde içermeyen) sıvı

sabun kullanın. Folyo ve Bıçak kasetini çıkarıp

kurumaya bırakın.

2. Temizleme kartuşunu en az 8 haftada bir

değiştirin.

Pil performansı ciddi

ölçüde düştü.

1. Tıraş başlığı düzenli olarak

suyla temizlenmiş ama

yağlanmamıştır.

2. Folyo ve bıçak yıpranmıştır

ve bu da her tıraşta daha

fazla güç harcanmasını

gerektirmektedir.

1. Makineyi düzenli olarak suyun altında

temizliyorsanız, haftada bir gün folyo üstüne bir

damla hafif makine yağı sürün.

2. Folyo ve bıçak kasetini çıkarın.

Tıraş performansı

ciddi ölçüde düştü.

1. Tıraş sistemi tıkanmıştır.

2. Folyo ve bıçak yıpranmıştır.

1. Folyo ve bıçak kasetini bir damla bulaşık

deterjanı damlatılmış sıcak suya batırın.

Ardından, iyice durulayın ve hafifçe vurarak

boşaltın. Kuruduktan sonra folyo üstüne bir

damla hafif makine yapı sürün.

2. 1 Folyo ve bıçak kasetini çıkarın.

Soğutma elemanı

sıcak.

1. Tıraş makinesi birkaç dakika

önce soğutma fonksiyonu

açık halde kullanılmıştır.

2. Pil kapasitesi soğutma

fonksiyonu için çok zayıftır.

1. Tıraş makinesini bu şekilde kullanabilirsiniz veya

soğutma fonksiyonunu açıp yeniden aktifleşene

kadar birkaç saniye bekleyebilirsiniz.

2. Her tıraştan sonra soğutma fonksiyonu için

yeterli pil kapasitesini garantilemek üzere tıraş

makinesini şarj edin.

Tıraş başlığı nemli. 1. Otomatik temizleme sonrası

kurutma süresi yeterli değildir.

2. Clean&Charge istasyonunun

boşaltma kanalı tıkanmıştır.

1. Kuruma için yeterli zamanı sağlamak amacıyla

tıraştan hemen sonra temizleyin.

2. Boşaltma kanalını tahta bir kürdanla temizleyin.

CLEAN&CHARGE ÜNİTESİ

Başlatma düğmesine

basıldığında

temizleme işlemi

başlamıyor.

1. Tıraş makinesi Clean&Charge

istasyonuna gerektiği gibi

yerleştirilmemiştir.

2. Temizleme kartuşu yeterli

temizleme sıvısı

içermemektedir (ekran

kırmızı renkte yanıp söner).

3. Makine bekleme modundadır.

1. Makineyi Clean&Charge istasyonuna sokun

(makine kontaklarının istasyon kontaklarına

denk gelmesi gerekir).

2. Yeni bir temizleme kartuşu takın.

3. Başlatma düğmesine iki kez basın.

Temizleme sıvısı

tüketimi arttı.

Clean & Renew istasyonunun

boşaltma kanalı tıkanmıştır.

– Boşaltma kanalını tahta bir kürdanla temizleyin.

– Küveti düzenli olarak silip temizleyin.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen

kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici ﬁ rma ve CE işareti uygunluk

değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

“ (49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti.

İçerenköy Mah. Serin Sok. Kosiﬂ er İş Merkezi

No:3 A 34752 Ataşehir, İstanbul

P & G Tüketici Hizmetleri

0 800 261 63 65,

tr[email protected]

Braun Servis İstasyonları listemizi internet

sitemizde bulabilirsiniz. www.braun.com/tr

96189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 6196189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 61 11.10.12 10:4211.10.12 10:42

Sayfa yükleniyor ...

Braun CT5cc CoolTec El kitabı

Braun CT5cc CoolTec El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler