USRobotics 9600 USB Internet Phone Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

121

USR9600 Kullanýcý Kýlavuzu - Türkçe

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, Illinois

60173-5157

USA

Bu belgenin hiçbir bölümü, U.S. Robotics Corporation'ýn yazýlý izni olmadan hiçbir þekilde ya da yöntemle

çoðaltýlamaz ya da yeni bir belge çýkartmak (çeviri, dönüþtürme ya da uyarlama yoluyla) için kullanýlamaz.

U.S. Robotics Corporation, önceden haber vermeksizin bu belgelerin deðiþtirilmesi ve ürünlerde ve/veya

belgenin içeriðinde zaman zaman deðiþiklik yapma hakkýný saklý tutar. U.S. Robotics Corporation, bu

belgeleri satýlabilirlik ve belirli bir amaca uygunlukla ilgili ima edilen garantiler de dahil olmak üzere ancak

bunlarla sýnýrlý kalmayan, ima edilen ya da açýkça belirtilen hiçbir garanti vermeden saðlamaktadýr. Bu

belgelerde açýklanan taþýnabilir ortam üzerinde herhangi bir yazýlým bulunuyorsa, ürünle birlikte ayrý bir

belge olarak, basýlý belgelerin içinde ya da taþýnabilir ortamda LICENSE adlý bir dizin içinde bulunan bir

lisans sözleþmesine sahiptir. Bu sözleþmenin kopyasýný bulamýyorsanýz,

U.S. Robotics ile görüþerek bir tane edinebilirsiniz.

AMERÝKA BÝRLEÞÝK DEVLETLERÝ HÜKÜMETÝ ÝÞARETÝ Amerika Birleþik Devletleri devlet kurumlarý için

bu belgeler ve burada açýklanan yazýlým, aþaðýdaki hususlara tabi olarak saðlanmaktadýr:

Tüm teknik veriler ve bilgisayar yazýlýmý ticari yapýdadýr ve yalnýzca özel giriþim kaynaklarý kullanýlarak

geliþtirilmiþtir. Yazýlým, DFARS 252,227-7014'te (Haziran 1995) tanýmlandýðý þekilde "Ticari Bilgisayar

Yazýlýmý" ya da FAR 2,101(a)'da tanýmlandýðý þekilde "ticari öðe" olarak verilmektedir ve sadece U.S.

Robotics'in yazýlým için standart lisansýnda belirtilen haklarla saðlanmaktadýr. Teknik veriler DFAR

252,227-7015 (Kasým 1995) ya da FAR 52,227-14'ten (Haziran 1987) geçerli olanýnda tanýmlandýðý

þekilde sýnýrlý haklarla saðlanmaktadýr. Lisanslý program veya birlikte verilen ya da bu Hýzlý Kullaným

Kýlavuzuyla saðlanan belgelerde verilen bilgilerin herhangi bir bölümünü kaldýrmayacaðýnýzý ya da tahrif

etmeyeceðinizi kabul edersiniz.

U.S. Robotics Corporation'ýn tescilli ticari markalarýdýr. Diðer ürün adlarý, yalnýzca tanýmlama amaçlýdýr ve

ilgili firmalarýn ticari markalarý olabilir. Ürün spesifikasyonlarý üzerinde, önceden bildirimde bulunmaksýzýn

deðiþiklik yapýlabilir.

Sayfa yükleniyor ...

123

Ambalaj Ýçeriði

USR9600 USB Phone Kurulum Kýlavuzu

Kurulum CD-ROM'u

Fiziksel Özellikler:

1. SOL ve SAÐ: Skype yazýlýmýnýn sekmeleri

arasýnda geçiþ yapmak için bu düðmeleri kullanýn.

2. SEND (GÖNDER): Arama yapmak için bu

düðmeye basýn.

3. 0-9: Telefon numarasý girmek veya hýzlý arama

giriþi yapmak için bu numaralarý kullanýn.

4. YUKARI ve AÞAÐI: Skype yazýlýmýnýn

rehberdeki kayýtlar ve çaðrýlar arasýnda gezinmek

için bu düðmeleri kullanýn.

5. END (SONLANDIR): Görüþmeyi bitirmek veya

bir eylemi iptal etmek için bu düðmeye basýn.

6. CLEAR (TEMÝZLE): Arama için girdiðiniz

numaralarý silmek için bu düðmeye basýn

7. #: Çeþitli zil sesleri arasýnda geçiþ yapmak için

bu düðmeye basabilirsiniz.

USB Telefon Kurulumu

Kurulum Hazýrlýðý

Dikkat: Skype telefon yerine kullanýlabilecek bir hizmet deðildir. USB Phone ile

baðlantýlý olarak kullanýlan VoIP hizmetlerinin hiçbiri acil servisleri ya da acil telefon

numaralarýný (110, 112, 155, 156 vs.) aramak için kullanýlamaz. Polis, itfaiye ya da

ambulans gibi acil servisleri aramak için normal telefonlarý kullanýn.

Not: USB Phone kurulumunu yapmadan önce seri numarasýný yazmýþ olmanýz

önemlidir. Seri numaranýzý USB Phone aygýtýnýn altýndaki etikette bulabilirsiniz. Teknik

Destek bölümünü aramanýz gerektiðinde, yardým almak için bu numaraya ihtiyacýnýz

olacaktýr.

Not: Yeni ürününüzü kurmaya baþlamadan önce, mutlaka CD-ROM sürücünüzün

hangi harfi kullandýðýný öðrenin. Yazýlýmý düzgün bir biçimde kurabilmek için bunu

bilmeniz gerekir.

Not: USB phone aygýtýnýn tuþ iþlevleri sadece Skype ile birlikte çalýþýr. USB phone

ses sürücüleri Ýnternet tabanlý çoðu sesli iletiþim uygulamasýyla uyumludur.

Model Numarasý Seri Numarasý

USR9600

3

6

2

5

4

1

7

124

Birinci Adým: Skype yazýlýmýný kurun

Not: Bu Windows tabanlý bir kurulumdur. Skype yazýlýmýný daha önceden

kurduysanýz, Ýkinci Adýma geçin.

• U.S. Robotics Kurulum CD-ROM'unu bilgisayarýnýzýn CD-ROM sürücüsüne takýn.

Not: CD-ROM sürücünüz otomatik olarak baþlatýlmazsa, Windows'ta Start (Baþlat),

Run (Kur) seçeneklerini týklatýn, D:\setup (CD-ROM sürücünüz farklý bir harf

kullanýyorsa, o harfi girin) yazýn ve OK (Tamam) düðmesini týklatýn.

• Ekranda Kurulum CD'si Grafik Kullanýcý Arabirimi (GUI) görünecektir. Sizden

istendiðinde, tercih ettiðiniz dili seçin. Lisans anlaþmasýný okumanýz istenecektir.

Anlaþmayý okuyun ve Yes (Evet) düðmesini týklatýn.

• Install Skype (Skype'ý Kur) düðmesini týklatýn. Bu yazýlýmý Skype Web sitesinden

yüklemeniz gerekeceði için Ýnternet'e baðlý olmanýz gerekir. Skype yazýlýmýný kurmak

ve baþlatmak için ekrandaki talimatlarý uygulayýn. Bilgisayarýnýzý yeniden baþlatmanýz

istenebilir.

• Yazýlým kurulduktan sonra, bir Skype hesabý oluþturmanýz gerekir. Ekrandaki talimatlarý

izleyin. Hesap oluþturmayý tamamladýktan sonra, cihazýn bulunamadýðýný bildiren bir

mesaj görebilirsiniz. OK (Tamam) düðmesini týklatýn.

Ýkinci Adým: USB Phone cihazýnýzý baðlayýn

USB Phone cihazýnýzýn USB kablosunu bilgisayarýnýzdaki uygun bir USB porta baðlayýn.

Üçüncü Adým: USB Phone cihazýnýzý kurun

• Kurulum CD-ROM'u arabiriminde, Install USB Phone (USB Phone Cihazýný Kur)

düðmesini týklatýn. USB Phone yazýlýmýný kurmak için ekrandaki talimatlarý izleyin.

• Yazýlýmý kurduktan sonra, baþka bir programýn Skype'a eriþmek istediði bildirilecektir.

Allow this program to use Skype (Bu programýn Skype'ý kullanmasýna izin ver)

seçeneðini seçin ve OK (Tamam) düðmesini týklatýn.

• Ýþlem tamamlandýðýnda bilgisayarýnýzý yeniden baþlatýn.

Tebrikler! Yükleme iþlemi tamamlandý. Herhangi bir sorunla karþýlaþýrsanýz, bu

kýlavuzdaki Sorun Giderme bölümüne baþvurun.

Bir Web tarayýcý açýn ve www.usr.com/productreg adresini ziyaret ederek ürününüzü

kaydettirin.

125

Telefonla arama yapmak

Baþka bir Skype kullanýcýsýný aramak:

Öncelikle, Skype yazýlýmýnda bir telefon rehberine ihtiyacýnýz vardýr. Skype yazýlýmýnda

Add a contact (Kiþi ekle) düðmesini týklatýn ve telefon rehberi oluþturmak için ekrandaki

talimatlarý izleyin. Bir telefon rehberi oluþturduktan sonra, arama yapmak için aþaðýdaki

adýmlarý izleyin:

1. Skype yazýlýmýný açmak için telefon üzerindeki sol ok tuþuna basýn.

2. Telefondaki yukarý ve aþaðý ok tuþlarýný kullanarak telefon rehberinizde gezinin.

3. Aramak istediðiniz kiþiyi seçin ve telefondaki SEND (GÖNDER) düðmesine basýn.

4. Görüþmeyi sonlandýrmak için telefondaki END (SONLANDIR) düðmesine basabilirsiniz.

Arama kabul etmek

Bir aramayý kabul etmek için, telefondaki SEND (GÖNDER) düðmesine basýn. Görüþmeyi

sonlandýrmak için telefondaki END (SONLANDIR) düðmesine basabilirsiniz.

Hýzlý arama eklenmesi

Hýzlý arama özelliðini ayarlamak için aþaðýdaki adýmlarý uygulayýn:

1. Skype yazýlým simgesine çift týklatýn.

2. Bir kiþiye sað týklattýktan sonra Assign Speed-Dial (Hýzlý Arama Ata) düðmesini týklatýn.

3. Seçili kiþi için bir hýzlý arama tuþu girin ve OK (Tamam) düðmesini týklatýn.

4. Bu kiþiyi aramak istediðinizde, telefondaki hýzlý arama tuþuna basýn ve Send (Gönder)

düðmesine basýn.

Settings (Ayarlar)

Volume (Ses)

Telefonun sesini ayarlamak için, bilgisayar masaüstünüzdeki saatin yanýnda, sistem

tepsisinde bulunan USB Phone simgesini çift týklatýn veya USB Phone simgesini sað

týklattýktan sonra Voice Controls (Ses Kontrolleri) düðmesini týklatýn. USB Phone

programýnda, kaydýrma çubuðunu saða veya sola çekerek telefon hoparlörünün ve

mikrofonunun sesini ayarlayabilirsiniz. Kaydýrma çubuðunu sola çekmek sesi kýsar, saða

çekmek sesi açar.

Advanced (Geliþmiþ)

USB Phone simgesini sað týklattýktan sonra Advanced (Geliþmiþ) seçeneðini týklatýn.

Bu iþlem, Advanced (Geliþmiþ) özellikler penceresini açar. Bu pencerede, aþaðýdaki

seçenekleri ayarlayabilirsiniz:

• Outgoing call displays Skype window (Giden çaðrýlarla Skype penceresi açýlýr)

seçeneðini etkinleþtirin veya devre dýþý býrakýn. Bu özelliði seçerseniz, arama

yaptýðýnýzda bir Skype penceresi açýlýr.

• Run when Windows starts (Windows baþlatýldýðýnda çalýþtýr) seçeneðini etkinleþtirin

veya devre dýþý býrakýn. Bu özelliði seçerseniz, bilgisayarýnýzý açtýðýnýzda USB Phone

programý otomatik olarak çalýþýr.

• Ring styles (Zil türleri) bölümünü kullanarak 10 farklý zilden birini seçin. Ayrýca, zil

sesini telefonun sað alt köþesindeki # tuþuna basarak da deðiþtirebilirsiniz.

Bu ayarlarý deðiþtirmeyi tamamladýðýnýzda, deðiþikliklerin etkin olmasý için OK (Tamam)

düðmesini týklatýn.

Select Language (Dil Seçimi)

USB Phone simgesini sað týklattýktan sonra Select Language (Dil Seçimi) seçeneðini

týklatýn. Bu pencere yardýmýyla, USB Phone menülerinin gösterileceði dili seçebilirsiniz.

126

Sorun Giderme

Bu ürün, Skype API kullanmaktadir, ancak Skype tarafindan onayli ya da sertifikali degildir.

Bilgisayarým USB Phone cihazýný algýlamýyor.

Olasý Çözüm:

Telefonunuzun USB kablosunun bilgisayarýnýzdaki USB portuna sýkýca baðlý olduðundan

emin olun.

Olasý Çözüm:

Kurulum sýrasýnda bir hata oluþmuþ olabilir. Telefonu bilgisayarýnýzdan sökün ve kurulumu

tekrar gerçekleþtirin.

USB Phone cihazýmý ve hoparlörleri birlikte kullanmak istiyorum.

Olasý Çözüm:

USB Phone cihazýnýzý ve bilgisayarýnýzýn hoparlörlerini birlikte kullanmak için aþaðýdaki

adýmlarý uygulayýn:

Windows Start (Baþlat), Control Panel (Denetim Masasý) öðelerini týklattýktan sonra Sounds

and Audio Devices (Ses Efekti ve Ses Aygýtlarý) öðesini týklatýn. Audio (Ses) sekmesini

týklatýn ve Sound playback (Ses çalarken) bölümünde ses kartýnýzý varsayýlan aygýt olarak

seçin. Voice (Ýnsan sesi) sekmesini týklatýn ve Voice playback (Ýnsan sesi çalarken)

bölümünde ses kartýnýzý varsayýlan aygýt olarak seçin. Ardýndan, bilgisayar masaüstünüzdeki

saatin yanýnda, sistem tepsisinde bulunan Skype yazýlým simgesini çift týklatýn. Tools

(Araçlar), ardýndan Options (Seçenekler) öðelerini týklatýn. Sound Devices (Ses Aygýtlarý)

öðesini týklattýktan sonra hem Audio In (Ses Giriþi) ve hem de Audio Out (Ses Çýkýþý) için

USB Audio Device (USB Ses Aygýtý) seçeneðinin seçili olduðundan emin olun.

Not: Windows'un bazý sürümlerinde Voice (Ýnsan sesi) sekmesi bulunmadýðý için, bu

talimatlar iþletim sisteminize baðlý olarak ufak deðiþiklikler gösterebilir. Ayarlar bu

þekildeyse, sadece Audio (Ses) sekmesinde deðiþiklik yapmanýz gerekir.

127

USB Phone aygýtýmý tüm bilgisayar sesleri için kullanmak istiyorum.

Olasý Çözüm:

Bilgisayarýnýz, USB Phone aygýtýný birinci ses

aygýtý olarak kullanmýyordur. Windows Start

(Baþlat), Control Panel (Denetim Masasý)

öðelerini týklattýktan sonra Sounds and Audio

Devices (Ses Efekti ve Ses Aygýtlarý) öðesini çift

týklatýn. Voice (Ýnsan sesi) sekmesini týklattýktan

sonra hem Voice playback (Ses çalarken) ve

hem de Voice recording (Ses kaydederken)

bölümleri için USB Audio Device (USB Ses

Aygýtý) seçeneðinin seçili olduðundan emin olun.

(Ýþletim sisteminize baðlý olarak ufak deðiþiklikler

gösterebilir.)

Görüþme sýrasýnda, ses bilgisayarýmýn hoparlörlerinden geliyor.

Olasý Çözüm:

Bilgisayar masaüstünüzdeki saatin yanýnda, sistem tepsisinde bulunan Skype yazýlým

simgesini çift týklatýn. Tools (Araçlar), ardýndan Options (Seçenekler) öðelerini týklatýn.

Sound Devices (Ses Aygýtlarý) öðesini týklattýktan sonra hem Audio In (Ses Giriþi) ve hem

de Audio Out (Ses Çýkýþý) için USB Audio Device (USB Ses Aygýtý) seçeneðinin seçili

olduðundan emin olun.

USB Telefonun mikrofonu (arayan sesimi duyamõyor) “Standby”

(Bekleme) veya “Hibernate” (Uyku) modundan çõktõktan sonra

çalõşmõyor.

Olasõ Çözüm:

USB Telefonu portundan çõkartõp, yeniden takõn.

Skype yazýlýmýnýzla ilgili herhangi bir sorunla karþýlaþýrsanýz, http://support.skype.com

adresine baþvurun.

Kullanýcýlarýmýza en yararlý bilgileri saðlamak için sürekli çalýþýyoruz. En güncel

yapýlandýrma ve sorun giderme bilgileri için http://www.usr.com/support adresindeki U.S.

Robotics Web sitesini ziyaret edin.

128

Destek

Skype yazõlõmõnõzla ilgili herhangi bir sorunla karşõlaşõrsanõz, http://

support.skype.com adresine başvurun.

USB Phone için destek almak istediğinizde :

1. Model ve seri numarasõ hakkõnda bilgi sahibi olun. Telefonunuzun

model numarasõ 9600'dir. Telefonla teknik destek almanõz

gerektiğinde, telefonunuzun seri numarasõna ihtiyacõnõz olacaktõr.

Lütfen seri numarasõnõ aşağõya yazõn.

2. www.usr.com/support

adresinde bulunan USRobotics İnternet

sitesinin Destek bölümünü ziyaret edin.

Ürününüzle ilgili olarak kullanõcõlarõn en yaygõn karşõlaştõğõ sorunlarõn

çoğu, SSS ve Sorun Giderme Internet sayfalarõnda açõklanmõştõr.

3. Çevrimiçi form kullanarak teknik destekle ilgili sorunuzu gönderin ya

da USRobotics Teknik Destek Bölümü ile iletişim kurun.

Destek iletişim bilgileri için aşağõdaki İnternet adresini ziyaret edin:

http://www.usr.com/support/

.

Model Numarasõ Seri Numarasõ

9600

ABD www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850

Kanada www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850

Avusturya www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116

Belçika (Flamanca) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45

Belçika (Fransõzca) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46

Çek Cumhuriyeti www.usr.com/emailsupport/cz

Danimarka www.usr.com/emailsupport/ea 38323011

Finlandiya www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100

Fransa www.usr.com/emailsupport/fr 0825 070 693

Almanya www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548

Yunanistan http://www.usr.com/emailsupport/gr

Macaristan www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548

İrlanda www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130

İtalya www.usr.com/emailsupport/it 026 943 0339

Lüksemburg www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318

Orta Doğu/Afrika www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546

Hollanda www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857

Norveç www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37

Polonya www.usr.com/emailsupport/pl

Portekiz www.usr.com/emailsupport/pt 21 415 4034

Rusya www.usr.com/emailsupport/ru 8 800 200 20 01

İspanya www.usr.com/emailsupport/es 902 117964

İsveç www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205

İsviçre www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200

Türkiye www.usr.com/emailsupport/tk

BAE www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63

İngiltere www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546

129

Yasal ve Garanti

Yasal Bilgiler

Skype telefon yerine kullanõlabilecek bir hizmet değildir. USB Internet Phone ile bağlantõlõ olarak kul-

lanõlan VoIP hizmetlerinin hiçbiri acil servisleri ya da acil telefon numaralarõnõ (110, 112, 155, 156 vs.) ara-

mak için kullanõlamaz. Polis, itfaiye ya da ambulans gibi acil servisleri aramak için normal telefonlarõ

kullanõn.

Uygunluk Beyanõ

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, IL 60173

ABD

bu ürünün FCC şartnamelerine uygun olduğunu beyan etmektedir:

Bölüm 15, Sõnõf B

Bu aygõtõn çalõşmasõ, aşağõdaki koşullara bağlõdõr:

1) bu aygõ t tehlikeli olmayan elektromanyetik parazite neden olmayabilir ve

2) bu aygõ t, istemeden çalõştõrõlmasõna neden olanlar dahil, alõnan her türlü paraziti kabul etmelidir.

Bu aygõt, Ev ve Ofis kullanõmõ ile ilgili olarak FCC Bölüm 15 koşullarõna uygundur.

Kullanõcõnõn Dikkatine: Uyumdan sorumlu tarafça açõkça onaylanmayan her türlü değişiklik ya da düzen-

leme, kullanõcõnõn aygõtõ kullanma yetkisini geçersiz kõlacaktõr.

Radyo ve Televizyon Parazitleri:

Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kurallarõnõn 15.Bölümü uyarõnca, B Sõnõfõ dijital aygõtlarla ilgili kõsõtlama-

lara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu kõsõtlamalar, evsel tesisatlarda, zararlõ parazitlere karşõ uygun

koruma sağlamak üzere tasarlanmõştõr. Bu aygõt radyo frekansõ enerjisi oluşturur, kullanõr ve yayabilir. Bu

cihazõn üretici talimatlarõna uygun biçimde kurulmamasõ ve kullanõlmamasõ durumunda, radyo iletişimine

zararlõ parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli tesisatlarda parazit oluşmayacağõna dair bir garanti ver-

ilmez. Bu aygõt radyo ve televizyon alõcõlarõnda, aygõtõn kapatõlmasõ ve açõlmasõ ile anlaşõlacak zararlõ

parazitlerin oluşmas

õna neden olursa, kullanõcõ aşağõdaki önlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi

deneyebilir:

•Alõcõ anteninin yönünü veya yerini değiştirmek

•Aygõt ile alõcõ arasõndaki mesafeyi arttõrmak.

•Aygõtõ, alõcõnõn bağlõ olduğu devreden farklõ bir devredeki çõkõş noktasõna bağlamak.

•Yardõm için satõcõya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danõşmak.

UL Listesi/CUL Listesi:

Harici ürünler için:

Bu bilişim teknolojisi aygõtõ, Kurulum Kõlavuzunda belirtilen kullanõm amaçlarõ doğrultusunda hem ABD

hem de Kanada pazarlarõ için UL ve C-UL listelerinde yer almaktadõr.

Dahili ürünler için:

Bu bilişim teknolojisi cihazõ, kart aksesuarlarõn kullanõcõ tarafõndan takõlmasõ işlemini açõklayan kurulum

talimatlarõna sahip UL Listesinde bulunan kişisel bilgisayarlarla kullanõlmak üzere, ABD ve Kanada pazar-

larõnda sõrasõyla UL ve C-UL Listesinde bulunmaktadõr.

Dizüstü ürünler için:

Bu bilişim teknolojisi cihazõ, sadece UL Listesindeki dizüstü bilgisayarlarla birlikte kullanõm için, ABD ve

Kanada pazarlarõnda sõrasõyla UL ve C-UL Listesinde yer almaktadõr.

130

Kanada'daki Kullanõcõlar için

Industry Canada (IC)

Industry Canada'nõn ICES-003, Dijital Cihazlar bölümünde verilen girişime neden olan cihaz standardõnda

belirtilen dijital cihazlardan radyo paraziti emisyonu için Sõnõf B sõnõrlarõnõ aşmamaktadõr.

Kullanõcõlar, kendi güvenlikleri açõsõndan, güç tesisatõ, telefon hatlarõ ve varsa dahili metal su borusu sis-

teminin toprak bağlantõlarõnõn birlikte yapõlmasõnõ sağlamalõdõr. Bu önlem özelikle kõrsal kesimlerde büyük

önem taşõmaktadõr.

Dikkat: Kullanõcõlar, toprak bağlantõlarõnõ kendileri yapmaya kalkõşmamalõ, uygun bir inceleme yetkilisi

veya elektrikçi ile temasa geçmelidir.

Uygunluk Beyanõ

935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA adresindeki U.S. Robotics Corporation

olarak bizler, sorumluluğu tamamen üzerimize alarak bu bildirinin ilgili olduğu U.S. Robotics 9600 ve

9600A modellerinin, aşağõdaki standartlara ve/veya diğer kural belirleyen belgelere uyumlu olduğunu

bildiririz.

EN55022

EN55024

U.S.Robotics Corporation olarak bizler, yukarõda adõ geçen ürünün 89/336/EC Yönergesinin temel gerek-

sinimleri ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan ederiz.

U.S. Robotics Corporation İki (2) Yõllõk Sõnõrlõ Garantisi

1.0 GENEL KOŞULLAR:

1.1 Bu Sõnõrlõ Garanti yalnõzca ilk son kullanõcõ alõcõsõna (MÜŞTERİ) verilmektedir ve başkasõna

aktarõlamaz.

1.2 U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS)'in hiçbir temsilcisi, perakende satõcõsõ veya iş ortağõ,

işbu Sõnõrlõ Garanti üzerinde, U.S. ROBOTICS nam ve hesabõna değişiklik yapma yetkisine sahip değildir.

1.3 İşbu Sõnõrlõ Garanti, U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden yeni olarak satõn alõnmamõş hiçbir ürünü

kapsamaz.

1.4 İşbu Sõnõrlõ Garanti sadece ürünün amacõna uygun olarak kullanõlacağõ ülke veya sõnõrlar dahilinde

geçerlidir (Ürün Model Numarasõ veya ürüne yapõ

ştõrõlan yerel telekomünikasyon merciinin onayõnõ içeren

bandrollerde belirtilmiştir).

1.5 U.S. ROBOTICS, MÜŞTERİ'ye bu ürünün U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden satõn alõndõğõ

tarihten itibaren, İKİ (2) YIL süreyle, normal kullanõlmasõ ve servise tabi tutulmasõ koşuluyla, işçilik ve

malzeme bakõmõndan hiçbir şekilde kusurlu olmadõğõnõ garanti eder.

1.6 U.S. ROBOTICS'in işbu garanti altõndaki tek sorumluluğu, U.S. ROBOTICS'in takdirine bağlõ olarak,

kusurlu ürün veya parçanõn, yeni veya güçlendirilmiş parçalar kullanarak onarõlmasõ veya kusurlu ürün

veya parçanõn, yeni veya güçlendirilmiş aynõ veya benzer ürün veya parçayla değiştirilmesi olup, bu iki

seçeneğin makul nedenlerden ötürü kullanõlamamasõ durumunda, U.S. ROBOTICS kendi takdirine bağlõ

olarak, MÜŞTERİ

'ye, U.S. ROBOTICS tarafõndan yayõnlanan ve ürün için önerilen en güncel perakende

satõş fiyatõ üzerinden, geçerli her türlü servis ücretinden az olmak üzere, bir geri ödeme yapabilir.

Yedekleriyle değiştirilen tüm ürünler ya da parçalar U.S. ROBOTICS'in malõ olacaktõr.

1.7 U.S. ROBOTICS, değiştirilen ürün veya parçalar için, ürün veya parçanõn Müşteri'ye nakledildiği

tarihten itibaren DOKSAN (90) GÜN süreli garanti sunar.

1.8 U.S. ROBOTICS, bu ürünün MÜŞTERİ gereksinimlerini karşõlayacağõna veya üçüncü şahõslar

tarafõndan sağlanan donanõm veya yazõlõm ürünleriyle birlikte kullanõlabileceğine dair hiçbir garanti

vermez.

1.9 U.S. ROBOTICS, bu ürün ile birlikte verilen yazõlõm ürünlerinin kesintisiz ve hatasõz çalõşacağõna veya

yazõlõm ürünlerindeki kusurlarõn giderileceğine dair hiçbir garanti vermez.

1.10 U.S. ROBOTICS, bu üründe saklanan yazõlõm verileri veya MÜŞTERİ'ye ait diğer veri ve bilgiler için

hiçbir ş

ekilde sorumlu tutulamaz.

2.0 MÜŞTERİ'NİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ

2.1 MÜŞTERİ, bu ürünün kendi spesifikasyonlarõ ve gereksinimlerini tam olarak karşõladõğõna dair tüm

sorumluluğu kabul eder.

131

2.2 MÜŞTERİ'ye bu ürün ile birlikte verilen tüm yazõlõmlarõn bir yedek kopyasõnõ almasõ önerilmiştir.

2.3 MÜŞTERİ, bu ürünün doğru biçimde kurulmasõ ve ürünün kullanõlacağõ işletim ortamõnda doğru

biçimde kurulumunun, konfigüre edilmesinin, çalõştõrõlmasõnõn ve uyumluluğunun sağlanmasõna iliş kin tüm

sorumluluğu üzerine alõr.

2.4 MÜŞTERİ, garanti taleplerinin onaylanmasõ amacõyla U.S. ROBOTICS'e, üzerinde tarih bulunan bir

Satõn Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alõnan orijinal satõn alma belgesinin kopyasõ)

ibraz etmek zorundadõr.

3.0 GARANTİ HİZMETİNİN ALINMASI

3.1 MÜŞTERİ, garanti servisi için onay almak amacõyla, geçerli garanti süresi içinde U.S. ROBOTICS

Teknik Destek Departmanõ veya yetkili bir U.S. ROBOTICS Servis Merkezi ile temasa geçmelidir.

3.2 MÜŞTERİ, garanti servis onayõ almak için Ürün Model Numarasõnõ, Ürün Seri Numarasõnõ ve üzerinde

tarih bulunan bir Satõn Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alõnan orijinal satõn alma

belgesinin kopyasõ) ibraz etmek zorundadõr.

3.3 U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmanõ veya yetkili bir U.S. ROBOTICS Servis Merkezi ile ilgili

iletişim bilgileri için lütfen www.usr.com adresinde bulunan U.S ROBOTICS Internet sitesini ziyaret ediniz.

3.4 MÜŞTERİ, U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmanõna başvuruda bulunurken aşağõdaki bilgi ve

materyalleri hazõr bulundurmalõdõr:

• Ürün Model Numarasõ

• Ürün Seri Numarasõ

•Tarih İçeren Satõn Alma Belgesi

•MÜŞTERİ adõ ve telefon numarasõ

•MÜŞTERİ'nin kullandõğõ Bilgisayar İşletim Sistemi sürümü

• U.S. ROBOTICS Kurulum CD-ROM'u

• U.S. ROBOTICS Kurulum Kõlavuzu

4.0 GARANTİ KAPSAMINDA DEĞİŞTİRME

4.1 U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmanõ veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezinin, bir ürün

veya parçada, doğrudan hatalõ iş çilik ve/veya malzemeden kaynaklanan bir arõza veya kusur tespit etmesi

ve ürünün İKİ (2) YILLIK garanti süresi içinde olmasõ durumunda ve MÜŞTERİ'nin iade edilen ürün veya

parça ile birlikte üzerinde tarih bulunan bir Satõn Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden

alõnan orijinal satõn alma belgesinin kopyasõ) ibraz etmesi halinde, U.S. ROBOTICS, MÜŞTERİ'ye bir

Ürün İade Onayõ (ÜİO) ve ürünün yetkili U.S. ROBOTICS İade Merkezine iade edilmesine ilişkin

talimatlarõ verecektir.

4.2 U.S. ROBOTICS veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezi tarafõndan düzenlenen ÜİO olmadan

U.S. ROBOTICS'e iade edilen ürün veya parçalar, tekrar iade edilecektir.

4.3 MÜŞTERİ, ürün veya parçanõn yetkili U.S. ROBOTICS İade Merkezine iadesi için gerekli nakliye

ücretlerini ödemeyi, ürünü sigorta ettirmeyi veya nakliyat sõrasõnda meydana gelebilecek zarar veya ziyan

riskini üzerine almayõ ve orijinal ambalaja benzer bir nakliyat konteynõrõ kullanmayõ kabul eder.

4.4 İade edilen ürün veya parça, yetkili bir U.S. ROBOTICS İade Merkezi tarafõndan onaylanmõş bir iade

olarak alõnana kadar, U.S. ROBOTICS zarar veya ziyandan sorumlu tutulamaz.

4.5 Onaylanan MÜŞTER

İ iadelerinin ambalajlarõ açõlõr, gözle incelenir ve ÜİO belgesinin düzenlendiği

Ürün Model Numarasõ ve Ürün Seri Numarasõyla karşõlaştõrõlõr. Ekte gönderilen Satõn Alma Belgesinin

satõn alma tarihi ve yeri kontrol edilir. Yapõlan görsel incelemede iade edilen ürün ya da parçanõn, ÜİO

belgesinin düzenlendiği MÜŞTERİ tarafõndan sağlanan bilgilerle eşleşmediği görülürse, U.S. ROBOTICS

garanti hizmetini vermeyebilir.

4.6 MÜŞTERİ iadesinin ambalajõ açõldõktan, görsel olarak incelendikten ve test edildikten sonra, U.S.

ROBOTICS, kendi takdirine bağlõ olarak, ürün veya parçayõ tekrar çalõşõr duruma getirmek için gereken

şekilde, yeni veya güçlendirilmiş ürün veya parçalar kullanarak onarõm veya değişiklik yapar.

4.7 U.S. ROBOTICS, masraflarõ kendisine ait olmak üzere, onarõlan veya değiştirilen ürün veya parçayõ,

onayl

õ MÜŞTERİ iadesinin yetkili bir U.S. ROBOTICS İade Merkezi tarafõndan alõnmasõndan sonra en geç

YİRMİ BİR (21) GÜN içinde nakledilmesi için gerekli her türlü çabayõ gösterir.

4.8 U.S. ROBOTICS, onarõlan ya da değiştirilen ürün ya da parçalarõn teslimatõ veya kurulumunda

yaşanabilecek gecikmelerden kaynaklanacak hasarlardan sorumlu değildir.

5.0 SINIRLAMALAR

5.1 DİĞER FİRMALARIN YAZILIMLARI: Bu U.S. ROBOTICS ürününde, kullanõmõ diğer yazõlõm firmalarõ

tarafõndan ayrõca sağlanan son kullanõcõ lisans anlaşmalarõna tabi olan, diğer yazõlõm firmalarõna ait

yazõlõmlar bulunabilir veya bu gibi yazõlõmlarõ içerebilir. Bu U.S. ROBOTICS Sõnõrlõ Garantisi, bu tür diğer

firmalarõn yazõlõmlarõ için geçerli değildir. Geçerli garanti için, söz konusu yazõlõmlarõn kullanõmõna ilişkin

son kullanõcõ lisans anlaşmalarõna başvurabilirsiniz.

5.2 KÖTÜ KULLANIM, İHMALKARLIK, UYUMSUZLUK, HATALI KURULUM VE/VEYA ORTAM

KOŞULLARINDAN KAYNAKLANAN HASARLAR: Yürürlükteki kanunlarõn izin verdi

ği ölçüde, işbu U.S.

132

ROBOTICS Sõnõrlõ Garantisi, normal kullanõma bağlõ yõpranmayõ, işletim sisteminin güncel ve/veya

gelecekteki versiyonlarõ veya güncel ve/veya gelecekteki donanõm veya yazõlõmlarla birlikte

kullanõlmasõndan kaynaklanan hasar veya veri kayõplarõnõ, yapõlan değişiklikleri (U.S. ROBOTICS veya

yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezleri dõşõndaki şahõslar tarafõndan); operatör hatasõ veya kullanõcõ

kõlavuzlarõ veya diğer belgelerde verilen talimatlara aykõrõ kullanõmdan kaynaklanan hasarlar, yõldõrõm,

fõrtõna, sel, yangõn ve deprem, vb. doğal afetlerden kaynaklanan hasarlarõ, ürün seri numarasõ bozulmuş

veya silinmiş ürünleri, kötü kullanõ

m, ihmalkarlõk veya uygun olmayan şekilde kullanõmõ, uygun olmayan

fiziksel, sõcaklõk veya elektrik geriliminden kaynaklanan hasarlarõ, sahte ürünleri, bilgisayar virüsü,

solucanlar (worm), Trojan horse gibi nedenlerden veya bellek arõzasõndan kaynaklanan hasar ve veri

kayõplarõnõ, kazalardan veya kötü kullanõmdan kaynaklanan ürün arõzalarõnõ (uygun olmayan kurulum,

hatalõ gerilimlere ve güç kaynaklarõna bağlantõ dahil ancak bununla sõnõrlõ değildir), tedarikçisi U.S.

ROBOTICS olmayan ürünlerden kaynaklanan arõzalar, nem, çürütücü ortamlar, yüksek gerilim, nakliyat,

anormal çalõşma koşullarõndan kaynaklanan hasarlar veya ürünün kullanõlmasõ amaçlanan ülke veya

sõnõrlar (Ürün Model Numarasõ veya ürüne yapõştõrõlan yerel telekomünikasyon merciinin onayõnõ içeren

bandrollerde belirtilmiştir) dõşõnda kullanõlmasõndan kaynaklanan arõzalarõ kapsamaz.

5.3 YASALARCA İZİN VERİLEN ÖLÇÜDE, YUKARIDA ANILAN GARANTİLER VE ÇÖZÜMLER

MÜNHASIRDIR VE TÜMÜ AÇIKÇA REDDEDİLEN TİCARİLEŞTİRİLEBİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA

UYGUNLUK, TATMİN EDİCİ KALİTE, TANIMLAMALARA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME

GARANTİLERİ, KOŞULLARI VEYA ŞARTLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE, GERÇEKTE VEYA

YASALARIN VE YÖNETMELİKLERİN UYGULANMASIYLA YA DA BAŞKA ŞEKİLDE AÇIK YA DA İMA

EDİLEN DİĞER TÜM GARANTİLERİN, ŞARTLARIN VE KOŞULLARIN YERİNE GEÇER. U.S.

ROBOTICS, ÜRÜNLERİNİN SATIŞI, KURULUMU, BAKIMI, GARANTİLERİ YA DA KULLANIMIYLA

İLGİLİ

YÜKÜMLÜLÜKLERİ REDDEDER VE HİÇBİR ŞAHSA, BU TÜR YÜKÜMLÜLÜKLERİN KENDİ

NAM VE HESABINA KABUL EDİLMESİ YETKİSİNİ VERMEZ.

5.4 SINIRLI SORUMLULUK YASALARCA İZİN VERİLEN ÖLÇÜDE SÖZLEŞMEYE YA DA HAKSIZ

EYLEME (İHMAL DAHİL) DAYANIYOR OLMASINA BAKILMAKSIZIN, SATIŞ, KURULUM, BAKIM,

KULLANIM, ÇALIŞMA, ARIZA YA DA HİZMETİN KESİNTİYE UĞRAMASIYLA İLGİLİ YA DA İLGİSİZ,

HER TÜRLÜ TESADÜFİ, SONUÇTA MEYDANA GELEN, ÖZEL YA DA HER TÜRLÜ CEZAİ

HASARLARDAN, GELİR YA DA KAR KAYBI, İŞ YAPMA KAYBI, BİLGİ YA DA VERİ KAYBI YA DA

PARASAL KAYIPLARDAN, U.S. ROBOTICS YA DA YETKİLİ SATICISI BU TÜR HASARLARIN

MEYDANA GELEBİLECEĞİ KONUSUNDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ

OLSA DAHİ, U.S.

ROBOTICS KENDİSİNİ VE TEDARİKÇİLERİNİ HER TÜRLÜ YÜKÜMLÜLÜKTEN HARİÇ TUTAR VE

YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜ U.S. ROBOTICS'İN İSTEĞİNE BAĞLI OLARAK ÜRÜNÜN ONARILMASI,

DEĞİŞTİRİLMESİ YA DA ÖDENEN SATIN ALMA FİYATININ İADE EDİLMESİYLE SINIRLANDIRIR. BU

HASAR NEDENİYLE YÜKÜMLÜLÜKLERDEN FERAGAT ETME BİLDİRİSİ, BURADA VERİLEN

ÇÖZÜMÜN ASIL AMACINI YERİNE GETİREMEMESİNDEN ETKİLENMEZ.

6.0 YASAL FERAGAT:

Bazõ ülkeler, eyaletler ya da yönetim birimleri, ima edilen garantilerin hariç tutulmasõna ya da

sõnõrlandõrõlmasõna, tüketicilere sunulan belirli ürünlerin tesadüfi ya da sonuçta meydana gelen hasarlarõn

sõnõrlandõrõlmasõna ya da kişisel yaralanmalarda yükümlülüğün sõnõrlandõrõlmasõna izin vermemektedir, bu

nedenle yukarõda belirtilen sõnõrlamalarõn MÜŞTERİ'ye uygulanõşõnda sõnõrlamalar olabilir. İma edilen

garantilerin tamamen ayrõ tutulmasõna yasalarca izin verilmediğinde, bu garantiler, yazõlõ garantinin İKİ (2)

YILLIK süresiyle sõnõrlõdõr. Bu garanti, MÜŞTERİ'ye, yerel kanunlara göre değişebilen çeşitli yasal haklar

sa

ğlamaktadõr.

7.0 YÜRÜRLÜKTEKİ KANUN:

İşbu Sõnõrlõ Garanti, ABD, Illinois Eyaleti kanunlarõna göre yürütülecektir. Kanunlarõn çatõşmasõ ilkeleri ve

Uluslararasõ Mal Satõşõna İlişkin Sözleşmeler Hakkõnda Birleşmiş Milletler Konvansiyonu hariçtir.

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, IL, 60173

U.S.A.

Sayfa yükleniyor ...

USRobotics 9600 USB Internet Phone Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

USRobotics 9600 USB Internet Phone Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler