Philips HD2417/90 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

HD2417/90

ENGLISH 6

DANSK 10

DEUTSCH

14

 19

SUOMI

24

FRANÇAIS 28

ITALIANO 33

NEDERLANDS 37

NORSK

42

SVENSKA

46

TÜRKÇE

50

4222.002.6553.1.indd 5 31-08-2006 15:58:38

Sayfa yükleniyor ...

50



Yeni Philips sandviç makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu sandviç makinesi ile her çeşit

tostu kolaylıkla hazırlayabileceksiniz.



A Çıkarılabilir pişirme plakaları (bulaşık makinesinde yıkanabilir)

B Plaka kulpları

C Sıcak iletmeyen saplar

D Otomatik kilitleme sistemi

E Isıtma ışığı

F Pişirmeye hazır ışığı

G Kordon saklama bölmesi

H Zamanlayıcı düğmesi

I Dijital zamanlayıcı

Önemli

Bu kullanım kılavuzunu cihazı kullanmadan önce dikkatle okuyun ve daha sonra başvurmak üzere

saklayın.

Cihazı prize takmadan önce, cihazın tabanında belirtilen gerilimin yerel şebeke gerilimiyle

uygunluğunu kontrol edin.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki

verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Bu cihazı sadece toprak hatlı bir prize takılı kullanın.

Elektrik kordonunun cihazın yerleştirildiği masa veya tezgahtan aşağıya sarkmamasına dikkat edin.

Kordonu cihazın sıcak yüzeylerinden uzak tutun.

Cihazı düz, etrafında yeterli açık alan olan, sabit bir zemine yerleştirin.

Cihazı çocuklardan uzak tutun.

Cihazı ve elektrik kordonunu kesinlikle suya veya herhangi bir sıvıya batırmayın.

Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.

Cihazı kendi kendine çalışır durumda bırakmayın.

Pişirme yüzeylerinin arasına sandviçleri yerleştirmeden önce yüzeyleri mutlaka ısıtın.

Cihaz çalışırken, erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir (örn.

= ile belirtilen kısımlarda).

Pişirme yüzeylerini çıkarmadan, cihazı temizlemeden ya da kaldırmadan önce, cihazın tamamen

soğumasını bekleyin.

Pişirme yüzeylerini cihaza doğru taktığınızdan emin olun.

Yapışmaz yüzeye zarar vereceğinden, pişirme yüzeylerine kesinlikle keskin veya çizici maddeler ile

dokunmayın.

Bu cihaz sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

Bu cihaz ızgara değildir ve sandviçten dışındaki yiyeceklerin pişirilmesi için üretilmemiştir.

Kullandıktan sonra cihazı her zaman temizleyin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği

gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre

kullanımı güvenlidir.



1

Sandviçmakinesininüzerindekietiketlerivekağıtlarıçıkartıpcihazıngövdesininemlibirbez

ile silin.

2 Sandviçmakinesiniaçın(Şek.2).

-

TÜRKÇE

4222.002.6553.1.indd 50 31-08-2006 15:58:50

3 Pişirmeyüzeylerinicihazdançıkarın.(Şek.3)

Pişirme yüzeylerini kulplarından tutup kaldırarak cihazdan çıkarın.

4 Herikipişirmeyüzeyinidebulaşıkdeterjanlısıcaksuda,yumuşakbirbezveyasüngerile

temizleyinyadabulaşıkmakinesindeyıkayın(Şek.4).

5 Pişirmeyüzeylerinikurulayın.

6 Pişirmeyüzeyleriniyerlerinetakmakiçin,altkenarıcihazayerleştirin(1),üstkenarıcihaza

doğruitinveyüzeyleriyerlerinebastırın(2)(Şek.5).



Cihazçalışırkençoksıcakolacaklarıiçin(pişirmeyüzeylerininkulplarıdadahilolmaküzere)metal

parçalaradokunmayın.

Not:İlk kez kullandığınızda, cihaz biraz duman çıkarabilir. Bu normaldir.



1 Kordonuzunluğunuayarlamakiçin,kordonunbirkısmınıkordonsaklamabölmesine

sarın(Şek.6).

2 Cihazınısınmasınısağlamakiçinelektrikşiniprizetakın.(Şek.7)

Kırmızıısınmaışığıyanar.

3 Cihazısınırken,sıcaksandviçleriçingerekenmalzemelerihazırlayın.

Daha eşit kızarmış, altın sarısı sonuçlar için ekmeklerin pişirme yüzeyleri ile temas eden yüzlerini

az miktarda tereyağı veya margarin ile yağlayın.

Her sandviç için iki dilim ekmeğe ve uygun iç malzemeye ihtiyacınız olacaktır. Önerilerimiz için

‘Tarier’ bölümünü okuyun.

Sandviçlerin taşmaması için iç malzemelerini ekmek dilimlerinin kenarlarına kadar yaymayın.

Yalnız bir sandviç de hazırlayabilirsiniz.

4 Kırmızıısınmaışığısönüpyeşilpişirmeyehazırışığıyandığındasandviçmakinesiniaçın.

Pişirme süreci boyunca, zaman zaman yeşil pişirmeye hazır ışığı sönecek ve kırmızı ısınma ışığı

yanacaktır.

5 Hazırlanacaksandviçlerialtpişirmeyüzeylerineyerleştirin(Şek.8).

6 Sandviçmakinesinikapatın(Şek.9).

Üst pişirme yüzeyini ekmeğin üzerine indirmek için sıcağı iletmeyen sapı kullanın. Her iki sapı birlikte,

bir klik sesi ile kilitlenene kadar bastırın.

Not:Pişirme süreci boyunca, zaman zaman yeşil pişirmeye hazır ışığı sönecek ve kırmızı ısınma ışığı

yanacaktır. Bu, ısıtma elemanlarının doğru sıcaklığı korumak için geçici olarak açılıp kapandıklarını

gösterir.

7 Gereklipişirmesüresiniayarlayın(bkz.bubölümdeki‘Zamanlayıcı’kısmı).

Sandviç makinesini zamanlayıcıyı ayarlamadan da kullanabilirsiniz.

Pişirme süresi ekmeğin cinsine ve iç malzemesine, aynı zamanda sıcak sandviçinizi ne kadar

gevrek ve kızarmış olmasını istediğinize bağlıdır.

8 Sandviçmakinesini3-5dakikasonraaçaraktostekmeklerininkızarıpkızarmadığıkontrol

edin.

9 Sandviçleritahtaveyaplastikbiralet(örn.spatula)kullanarakçıkarın.(Şek.10)

Kesinliklemetal,keskinveyaçizicimutfakaletlerikullanmayın.

10 Dahafazlasandviçyapmakistiyorsanız,kırmızıısınmaışığınınsöneneveyeşilpişirmeyehazır

ışığıyananakadarbekleyin.Yenisandviçlerisandviçmakinesineyerleştirin.

,

-

TÜRKÇE 51

4222.002.6553.1.indd 51 31-08-2006 15:58:50

11 Kullandıktansonracihazıprizdençıkartın.



Zamanlayıcıpişirmesüresinininsonunubelirtir,fakatcihazıKAPATMAZ.



1 Pişirmesüresinidakikaolarakayarlamakiçinzamanlayıcıdüğmesinebasın(Şek.11).

Ayarlanan zaman ekranda görüntülenir.

2 Dakikalarıdahaçabukayarlamakiçindüğmeyibasılıtutun.İstenilenpişirmesüresine

ulaşıldığındadüğmeyibırakın.

Ayarlanabilen en uzun süre 14 dakikadır.

Pişirmesüresiniayarlamanızdanbirkaçsaniyesonra,zamanlayıcıgeriyesaymayabaşlayacaktır.

Zamanlayıcıgeriyesayarken,gerikalanpişirmesüresiekrandayanıpsöner.Sondakika

saniyelerle görüntülenir.

3 Ayarlananzamandoğrudeğilse,zamanyanıpsönmeyevegeriyesaymayabaşladığında

zamanlayıcıdüğmesine2saniyeboyuncabasın.

4 Ekranda‘00’görününceyekadardüğmeyibasılıtutun.

Şimdi doğru pişirme süresini ayarlayabilirsiniz.

Ayarladığınız süre dolduğunda, 8 saniye boyunca sesli bir sinyal duyulur.

Sesli sinyali durdurmak için, zamanlayıcı düğmesine basın.

Ayarlanabilen en uzun süre 14 dakikadır.

Temizleme

Aslacihazısuyabatırmayın.

Yüzeyinyapışmazkaplamasınazararvereceklerindendolayıaslaaşındırıcıveyayıpratıcıtemizlik

maddelerivemalzemelerikullanmayın.

1 Temizlemeyebaşlamadanönce,sandviçmakinesininşinimutlakaprizdençekin.

2 Sandviçmakinesiniaçıkkonumdabırakaraktamamensoğumasınıbekleyin.

3 Pişirmeyüzeylerinitemizlemedenönce,üzerlerindekalanfazlayağıkağıthavlukullanaraksilin.

4 Pişirmeyüzeyleriniçıkarın.

5 Pişirmeyüzeylerinibulaşıkdeterjanlısıcaksuda,yumuşakbirbezveyasüngeriletemizleyinya

dabulaşıkmakinesindeyıkayın.

Yapışan yiyecek artıklarını (örneğin kurumuş peynir) sandviç makinesinden çıkarmak için, tahta veya

plastik bir spatula kullanın.

6 Cihazındıştarafınınemlibirbezletemizleyin.

Saklama

1

Elektrikkordonunucihazınkordonsaklamabölmesinesarın(Şek.12).

2 Cihazıdikeyveyayataybirkonumdasaklayın(Şek.13).

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz (Şek. 14).

,

-

TÜRKÇE52

4222.002.6553.1.indd 52 31-08-2006 15:58:50

Piller çevre kirliliğine neden olabilecek maddeler içermektedir. Pilleri normal evsel atıklarınızla

birlikte atmayın; bunun yerine, resmi pil toplama noktalarına teslim edin. Cihazı atmadan ya da

resmi toplama noktasına teslim etmeden önce pili mutlaka çıkarın.

1 Altkulbuniçyüzeyindekidörtvidayısökmekiçinbiryıldıztornavidakullanın.Pişirmeyüzeyini

veardındanzamanlayıcıyıçıkarın(Şek.15).

2 Piliçıkartın.

Garanti ve Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr

adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi

ile iletişim kurun (telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer

ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve

Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim kurun.





4 dilim beyaz ekmek

2 dilim peynir

2 dilim ananas

2 ince dilim jambon

köri tozu

1 Sandviçmakinesiniısıtın.

2 Peyniri,ananasıvejambonuikidilimekmeğinüzerineyerleştirin.Jambonunüzerinebirazköri

serpiştirinvediğerikidilimekmeğiüzerinekapatın.

3 ’Cihazıkullanma’bölümündekitalimatlarıuygulayın.

Domatesli, peynirli ve ançuezli sandviç

4 dilim beyaz ekmek

1 veya 2 domates (dilimlenmiş)

2 çorba kaşığı rendelenmiş Parmesan peyniri

6 ançuez

Paprika

mercanköşk

1 Sandviçmakinesiniısıtın.

2 Domatesdilimlerini,ançüezverendelenmişpeyniriikidilimekmeğinüzerineyerleştirin.

Üzerlerinebirazpaprikavemercanköşkserpiştirinvediğerikidilimekmeğiüzerinekapatın.

3 ’Cihazıkullanma’bölümündekitalimatlarıuygulayın.

-

TÜRKÇE 53

4222.002.6553.1.indd 53 31-08-2006 15:58:50

Sayfa yükleniyor ...

Philips HD2417/90 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips HD2417/90 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler