Philips HP6403/00 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
Dikkat
- Bu cihaz, kadınların boyun bölgesinden aşağıdaki
vücut tüylerinin alınması için tasarlanmıştır:
koltuk altları, bikini bölgesi ve bacaklar. Başka bir
amaç için kullanmayın.
- Cihaz çalışır durumdayken (aparatlı veya
aparatsız) herhangi bir kaza veya hasarı önlemek
için, saçlarınızdan, kirpik ve kaşlarınızdan ayrıca
kıyafet, fırça, kablo vb. nesnelerden uzak tutun.
- Cilt tahriş olmuşsa ya da ciltte varis, kızarıklıklar,
lekeler, benler (üzeri tüylü) veya yaralar varsa,
cihazı doktorunuza danışmadan önce kullanmayın.
Düşük bağışıklık tepkisi, şeker hastalığı, hemoli
ya da bağışıklık sistemi yetmezliği olan kişiler de
öncelikle doktorlarına danışmalıdır.
- Cihazı ilk birkaç kullanışınızda cildiniz kızarabilir
ve tahriş olabilir. Bu çok normal bir durumdur
ve hızla geçer. Cihazı daha sık kullandıkça,
cildiniz epilasyona alışkanlık kazanacak, tahriş
azalacak ve yeni çıkan tüyler daha ince ve
yumuşak olacaktır. Cildinizdeki tahriş üç gün
içerisinde geçmediyse bir doktora başvurmanızı
öneririz.
- Epilatörü 10°C - 30°C arasındaki sıcaklıklarda
kullanın ve saklayın.
Standartlara uygunluk
Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlar (EMF)
hakkındaki tüm standartlara uygundur.

Not: İlk kez kullanmadan önce epilasyon başlığını ve
tıraş başlığını temizleyin.

- Epilasyonun banyodan veya duştan sonra
yapılması daha rahat olacaktır. Ancak cildinizin
tamamen kuru olmasına dikkat edin.
- Cildinizin temiz, kremsiz ve kuru olduğundan
emin olunuz. Epilasyondan önce krem sürmeyiniz.
- Tüy uzunluğu 3–4mm olduğunda epilasyon
işlemi daha kolay ve rahattır. Tüyler daha uzunsa,
uygulama yapılacak bölgeyi tıraş edip 1-2 hafta
sonra epilasyon yapmanızı öneririz.
- İlk defa epilasyon yaptığınızda, işlemi akşam
uygulamanızı öneririz, böylece meydana gelen
kızarıklık gece ortadan kalkacaktır.
- Cildi rahatlatmak için, epilasyondan sonra
nemlendirici krem uygulamanızı tavsiye ederiz.

1 Cihazınşinicihazatakın(Şek.5).
2 Adaptörüduvarprizinetakın.
TÜRKÇE

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz;
Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten
faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten
kaydedin: www.philips.com/welcome.

1 Etkin epilasyon ataçmanı
2 Tıraş başlığı
3 Epilasyon diskleri
4 Epilasyon başlığı
5 Açma/kapama sürgüsü
- O = kapalı
- I = normal hız
- II = yüksek hız
6 Cihaz şi soketi
7 Küçük ş
8 Adaptör
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu
okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.
Tehlike
- Cihazı ve adaptörü kuru olarak saklayın.
- Cihazı su dolu banyo küveti yakınında ya da
içinde kullanmayın (Şek. 2).
- Cihazı banyo ya da duş yaparken
kullanmayın (Şek. 3).
- Eğer cihazı banyoda kullanacaksanız, uzatma
kablosu kullanmayın (Şek. 4).

- Cihazı sadece cihazla beraber verilen adaptör
ile kullanın.
- Hasar gören cihazı, aparatı veya adaptörü
kullanmayın.
- Adaptör hasarlıysa, tehlikeyi önlemek
için mutlaka bir başka orijinal adaptör ile
değiştirildiğinden emin olun.
- Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır.
Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğinden,
adaptörü başka bir şle değiştirmek için kesmeyin.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin
nezareti veya talimatı olmadan, ziksel, sinirsel
ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi
ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından
(çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.
- Küçük çocukların cihazla oynamaları
engellenmelidir.
6 Placera epileringshuvudet på apparaten igen
(1),ochskjutdetidenriktningsomanges
avpilarnapåapparatensbaksida(2)tillsdet
klickar tillbaka på rätt plats (ett klickljud
hörs)(Bild19).
Rengöra rakhuvudet
1 Stäng av apparaten.
2 Tautadapternurvägguttaget(1)ochdraut
sladdkontaktenurapparaten(2).
3 Tryckrakhuvudetipilensriktning(1)ochta
bortdetfrånapparaten(2).(Bild20)
4 Tabortskärbladetfrånrakhuvudet(Bild21).
5 Rengör skärbladet, skärmekanismen och
håruppsamlaren med rengöringsborsten.
Tryck inte på skärbladet. Det kan skadas om du
gör det.
6 Du kan även skölja rakhuvudet och dess delar
under rinnande vatten.
7 Gnid in skärbladet med en droppe
symaskinsolja två gånger om året.
Beställa tillbehör
Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten
kan du gå till vår webbplats www.philips.com/shop.
Om du får problem med att få tag på tillbehör
till apparaten kontaktar du Philips AVENTs
kundtjänst i ditt land. Kontaktinformation nns i
garantibroschyren. Du kan också gå till www.philips.
com/support.
Miljön
- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den
är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid
en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till
att skydda miljön (Bild 22).
Garanti och service
Om du behöver service eller information eller har
problem med apparaten kan du besöka Philips
webbplats på www.philips.com/support eller
kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Telefonnumret
nns i garantibroschyren. Om det inte nns någon
kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala
Philips-återförsäljare.
4 För apparaten sakta över huden, mot hårets
växtriktning.(Bild9)
- Tryck lätt med apparaten mot huden.
Raka armhålor och bikinilinje
Med rakhuvudet kan du raka ömtåliga delar av
kroppen, som armhålorna och bikinilinjen. Rakhuvudet
ger slät hud på ett bekvämt och skonsamt sätt.
1 Tryckepileringshuvudetipilensriktning(1)
ochtabortdetfrånapparaten(2)(Bild10).
2 Sättrakhuvudetpåapparaten(1)ochtryck
detipilensriktning(2)tillsdetknäppspå
plats(Bild11).
3 Slå på apparaten.
- Vi rekommenderar hastighet I.
4 Spänn huden med din lediga hand att göra
hårställningen upprätt. Placera epilatorn i 90°
vinkel mot huden, med på/av-reglaget åt det
hålldutänkerföraapparaten(Bild12).
5 För apparaten sakta och med lätt tryck över
huden, mot hårets växtriktning.
- Raka bikinilinjen som bilden visar (Bild 13).
- Raka armhålorna som bilden visar (Bild 14).
Rengöring och underhåll
Obs! Se till att apparaten är avstängd och urkopplad
innan du rengör den.
Använd aldrig skursvampar, slipande
rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller
aceton till att rengöra enheten.
- Skölj aldrig apparaten eller adaptern under
kranen (Bild 15).
- Utsätt inte apparaten och adaptern för
väta (Bild 16).
Rengöra epileringshuvudet och
effektivitetskåpan
1 Ta bort effektivitetshylsan från
epileringshuvudet(Bild17).
2 Skjut epileringshuvudet i den riktning som
pilarnapåapparatensbaksidavisar(1)ochta
bortdet(2)(Bild10).
3 Skölj epileringshuvudet och effektivitetskåpan
under kranen.
4 Skakaepileringshuvudetordentligt(Bild18).
5 Torka epileringshuvudet ordentligt med en
kökshandduk.
Obs! Se till att epileringshuvudet och
effektivitetskåpan är helt torra innan du sätter
tillbaka dem på apparaten.
Çevre
- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev
atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri
dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim
edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı
olursunuz (Şek. 22).
Garanti ve Servis
Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya
bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com/support
adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya
ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merkezi ile
iletişim kurun. Telefon numarasını dünya çapında geçerli
garanti belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müşteri
Destek Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.
- Cihazı ya da adaptörü kesinlikle musluk altında
yıkamayın (Şek. 15).
- Cihazı ve adaptörü kuru olarak saklayın (Şek. 16).


1 Etkiliepilasyonataçmanınıepilasyon
başlığındançıkarın(Şek.17).
2 Epilasyonbaşlığınıcihazınarkakısmında
bulunanoklarınyönündeitin(1)vecihazdan
çıkarın(2)(Şek.10).
3 Epilasyonbaşlığınıveetkiliepilasyon
ataçmanınıakansudadöndürerekdurulayın.
4 Epilasyonbaşlığınıiyicesilkeleyin(Şek.18).
5 Epilasyonbaşlığınıbirbezleiyicekurulayın.
Not: Epilasyon başlığını ve etkili epilasyon ataçmanını
cihaza takmadan önce iyice kurumasını bekleyin.
6 Epilasyonbaşlığınıcihazayerleştirip(1)cihazın
arkasındakioklarlabelirtilenyöneiterek(2)
yerineoturmasınısağlayın(Şek.19).

1 Cihazıkapatın.
2 Adaptörüprizden(1)vecihazınşinicihazdan
(2)çekin.
3 Tıraşbaşlığınıokyönünde(1)itinvebaşlığı
cihazdançıkarın(2).(Şek.20)
4 Tıraşfolyosunutıraşbaşlığından
çıkartın(Şek.21).
5 Temizlemefırçasıylatıraşfolyosunu,kesme
bloğunuvekılhaznesinitemizleyin.
Zarargörmemesiiçin,tıraşfolyosunahiçbir
şekildebasınçuygulamayın.
6 Tıraşbaşlığınıveparçalarınıakarsualtında
dayıkayabilirsiniz.
7 Tıraşfolyosunuyıldaikikezdikişmakinesi
yağıylayağlayın.

Bu cihazın aksesuarlarını satın almak için lütfen
web sitemizi ziyaret edin: www.philips.com/shop.
Cihazın aksesuarlarını satın alma konusunda sorun
yaşıyorsanız, lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Destek
Merkezi’ne başvurun. İletişim bilgilerini garanti
broşüründe bulabilirsiniz. www.philips.com/support
adresinden de iletişim bilgilerine erişebilirsiniz.
Bacak epilasyonu
Daha önce epilasyon yapmadıysanız, epilasyona
etkili epilasyon ataçmanını kullanarak başlamanızı
öneririz. Bu başlık ciltle tam temasın sağlanmasını ve
tüylerin bir defada etkili biçimde alınmasını sağlar.
1 Etkinepilasyonataçmanınıepilasyonbaşlığına
takın(Şek.6).
2 İstediğinizhızıseçerekcihazıçalıştırın(Şek.7).
Hız II ayarını kullanmanızı tavsiye ederiz. Tüylerin ince
olduğu ve ulaşılması güç alanlar ile kemikli bölgeler
(diz kapağı ve ayak bileği gibi) için hız I ayarını seçin.
3 Epilasyonsırasındatüylerinyukarıdoğru
kalkmasıiçincildinizidiğerelinizlegerin.
Epilatörücildinize90°’likaçıylaveaçma/
kapamadüğmesicihazıhareketettireceğiniz
yönedoğrubakacakşekildeyerleştirin(Şek.8).
4 Cihazıcildinizüzerinde,tüylerinçıkışyönünün
tersinedoğruyavaşçagezdirin.(Şek.9)
- Cihazı cildinize hafçe bastırın.

Bikini bölgesi ve koltukaltları gibi vücudun
hassas bölgelerini tıraş etmek için tıraş başlığını
kullanabilirsiniz. Tıraş başlığı sayesinde, konfrolu ve
rahat bir şekilde pürüzsüz bir sonuç elde edersiniz.
1 Epilasyonbaşlığınıokyönünde(1)itinve
başlığıcihazdançıkarın(2)(Şek.10).
2 Cihazatıraşbaşlığınıyerleştirin(1)ve
yuvasınaoturanakadarokyönünde(2)
itin(Şek.11).
3 Cihazıaçın.
- I. hız ayarını seçmenizi tavsiye ederiz.
4 Epilasyonsırasındatüylerinyukarıdoğru
kalkmasıiçincildinizidiğerelinizlegerin.
Cihazıcildinize90°’likaçıylaveaçma/kapama
düğmesicihazıhareketettireceğinizyöne
doğrubakacakşekildeyerleştirin(Şek.12).
5
Cihazıcildinizüzerinde,hafçebastıraraktüylerin
çıkışyönününtersinedoğruyavaşçagezdirin.
- Şekilde görüldüğü gibi bikini bölgesini tıraş
edin (Şek. 13).
- Şekilde görüldüğü gibi koltukaltı bölgesini tıraş
edin (Şek. 14).

Not: Cihazı temizlemeye başlamadan önce kapalı ve
prizden çekilmiş olduğundan emin olun.
Cihazıtemizlemekiçinbulaşıksüngeri,aşındırıcı
temizlik malzemeleri veya benzin ya da aseton gibi
zararverebileceksıvılarkullanmayın.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Philips HP6403/00 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu