RU Лупа Discovery Basics MG5
Лупа Discovery Basics MG5 — удобная лупа на ручке.
С ней юный исследователь сможет увеличить и
рассмотреть любые мелкие предметы.
Гарантия: 6 месяцев. Подробнее см. на сайте
www.levenhuk.ru/support/
Производитель оставляет за собой право вносить
любые изменения в модельный ряд и технические ха-
рактеристики или прекращать производство изделия
без предварительного уведомления.
TR Discovery Basics
MG5 Büyüteç
Discovery Basics MG5 Büyüteç tutma saplı kullanışlı
büyüteç. Bu büyüteçler dünyanın genç kaşierinin her
türlü küçük cismi ayrıntılı büyütmesini ve gözlemesini
mümkün kılar.
Garanti: 2 yıl. Daha ayrıntılı bilgi için web sitemizi ziyaret
edebilirsiniz: www.levenhuk.eu/warranty
Üretici, ürün serisinde ve teknik özelliklerinde önceden
bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapma hakkını
saklı tutar.
EN Never use the magnier to look directly at the
sun, laser or another bright source of light, to
avoid permanent eye damage and blindness.
BG Никога не използвайте лупата за гледане
директно към Слънцето, лазер или
друг ярък източник на светлина, за да
предотвратите невъзвратимото увреждане
на очите и слепота.
CZ Lupu nikdy nepo užívejte k přímému pohledu
do slunce, jiného světelného zdroje nebo
laseru hrozí trvalé poškození zraku a oslepnutí.
DE Richten Sie das Vergrößerungsglas unter
keinen Umständen direkt auf die Sonne,
andere helle Lichtquellen oder Laserquellen.
Es besteht die Gefahr dauerhaer
Netzzhautschäden und Erblindungsgefahr.
ES Nunca mire directamente al sol, a otra fuente
de luz intensa o a un láser a través de este
instrumento, ya que esto podría causar daño
permanente en la retina y ceguera.
HU A nagyítóval soha ne nézzen közvetlenül a
Napba, lézersugárba vagy más egyéb erős
fényforrásba, hogy elkerülje a maradandó
szemkárosodás, illetve a megvakulás
kockázatát.
IT Non guardare mai il sole, la sorgente di
un fascio laser o un'altra intensa sorgente
luminosa indossando lenti d'ingrandimento:
potrebbe causare cecità o danni permanenti
alla vista.
PL Należy unikać patrzenia przez szkło
powiększające bezpośrednio na słońce,
światło laserowe lub inne źródło jasnego
światła, ponieważ może to doprowadzić do
uszkodzenia lub utraty wzroku.
PT Nunca utilize a lupa para olhar diretamente
para o sol, raio laser ou outra fonte de luz
brilhante, porque corre o risco de sofrer
lesões oculares permanentes e cegueira.
RU Никогда не смотрите сквозь лупу на
Солнце, лазер или другие яркие источники
света: это может привести к необратимому
повреждению глаз, вплоть до слепоты.
TR Kalıcı göz hasarı ve körlükten sakınmak için
büyüteci kesinlikle doğrudan güneşe, lazer
ışığına veya başka bir parlak ışık kaynağına
bakmak üzere kullanmayın.
Discovery Basics
MG5 Magnifier
© 2022 Discovery or its subsidiaries and aliates. Discovery and related
logos are trademarks of Discovery or its subsidiaries and aliates, used
under license.
All rights reserved. Discovery.com
levenhuk.com
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612,
USA, +1 813 468-3001, [email protected]
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102,
Czech Republic, +420 737-004-919, [email protected]
Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
© 2006—2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
20211013
User ManualEN
Návod k použití
CZ
Ръководство
за потребителя
BG
Bedienungsanleitung
DE
Guía del usuario
ES
Használati útmutató
HU
Guida all’utilizzo
IT
Manual do usuário
PT
Instrukcja obsługi
PL
Инструкция
по эксплуатации
RU
Kullanım kılavuzu
TR
EN Discovery Basics
MG5 Magnier
Discovery Basics MG5 Magnier is a convenient
magnifying glass with a handle. These magniers
enable young explorers of the world to magnify and
observe in detail any tiny objects.
Warranty: 6 months. For further details, please visit our
web site: www.levenhuk.com/warranty
The manufacturer reserves the right to make changes
to the product range and specications without prior
notice.
BG Лупа Discovery Basics MG5
Лупата Discovery Basics MG5 е удобна лупа с дръжка.
Тези лупи позволяват на млади изследователи
на света около тях да увеличават и наблюдават в
подробности всички малки обекти.
Гаранция: 2 години. За повече информация посетете
нашата уебстраница: www.levenhuk.bg/garantsiya
Производителят си запазва правото да прави
промени на гамата продукти и спецификациите им
без предварително уведомление.
CZ Lupa Discovery Basics MG5
Lupa Discovery Basics MG5 je snadno použitelné a
praktické zvětšovací sklo s rukojetí. Tyto lupy umožňují
mladým objevitelům světa zvětšovat a sledovat v detailu
malé objekty všeho druhu.
Záruka: 2 roky. Další informace — navštivte naše
webové stránky: www.levenhuk.cz/zaruka
Výrobce si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění
měnit sortiment a specikace výrobků.
DE Vergrößerungsglas
Discovery Basics MG5
Unser “Discovery Basics MG5”-Vergrößerungsglas ist eine
praktische Lupe mit Gri. Mit diesem Vergrößerungsglas
können junge Welterforscher auch die kleinsten Dinge ganz
nah heranholen und bis ins Detail untersuchen.
Garantie: 2 Jahre. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie
bitte unserer Website: www.levenhuk.de/garantie
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne
Vorankündigung Änderungen an der Produktpalette und
den technischen Daten vorzunehmen.
ES Lupa Discovery Basics MG5
La lupa Discovery Basics MG5 es una práctica lupa con
mango. Estas lupas permiten a los jóvenes exploradores
del mundo ampliar y observar en detalle cualquier objeto
diminuto.
Garantía: 2 años. Para más detalles visite nuestra página
web: www.levenhuk.es/garantia
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios
en la gama de productos y en las especicaciones sin
previo aviso.
HU Discovery Basics MG5 nagyító
A Discovery Basics MG5 nagyító egy kényelmes,
fogantyús nagyító. A nagyítóval a világ atal felfedezői
minden apró tárgyat részletesen, felnagyítva
tanulmányozhatnak.
Szavatosság: 2 év. További részletekért látogasson el
weboldalunkra: www.levenhuk.hu/garancia
A gyártó fenntartja magának a jogot a termékkínálat és
a műszaki paraméterek előzetes értesítés nélkül történő
módosítására.
IT Lente d’ingrandimento
Discovery Basics MG5
La lente d’ingrandimento Discovery Basics MG5 è uno
strumento dotato di pratica impugnatura. Queste lenti
d’ingrandimento consentono ai giovani esploratori del
mondo di osservare minuscoli oggetti in dettaglio.
Garanzia: 2 anni. Per maggiori dettagli, visitare il
nostro sito web: www.levenhuk.eu/warranty
Il produttore si riserva il diritto di modicare senza
preavviso le speciche tecniche e la gamma dei
prodotti.
PL Lupa Discovery Basics MG5
Discovery Basics MG5 to wygodna lupa z rączką.
Z jej pomocą młodzi odkrywcy mogą poznawać świat
w powiększeniu i obserwować szczegóły niewielkich
obiektów.
Gwarancja: 2 lata. Więcej informacji na ten temat
znajduje się na stronie: www.levenhuk.pl/gwarancja
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian
w ofercie produktów i specykacjach bez uprzedniego
powiadomienia.
PT Lupa Discovery Basics MG5
A lupa Discovery Basics MG5 tem uma pega prática.
Estas lupas permitem que quem gosta de explorar o
mundo possa ampliar e observar em detalhe qualquer
objeto minúsculo.
Garantia: 2 anos. Para detalhes adicionais, visite nossa
página na internet: www.levenhuk.eu/warranty
O fabricante se reserva no direito de fazer alterações
na variedade e nas especicações dos produtos sem
noticação prévia.
-
1
-
2
Diğer dillerde
- slovenčina: Levenhuk MG5 Používateľská príručka
- español: Levenhuk MG5 Manual de usuario
- polski: Levenhuk MG5 Instrukcja obsługi
- português: Levenhuk MG5 Manual do usuário
İlgili Makaleler
-
Levenhuk Discovery Basics Kullanım kılavuzu
-
Levenhuk EK90 Kullanım kılavuzu
-
Levenhuk CN10 Bug Collector Jar Kullanım kılavuzu
-
Levenhuk Discovery Basics EK50 Kullanım kılavuzu
-
Levenhuk LabZZ SK30 Kullanım kılavuzu
-
-
Levenhuk 79645 Kullanım kılavuzu
-
-
-
Levenhuk LabZZ CM2 Kullanım kılavuzu