Chicco Eletta Kullanma talimatları

Istruzioni d’uso Pag. 2-5

Instructions for use Pag. 6-9

Mode d’emploi Pag. 10-13

Gebrauchsanleitung Pag. 14-17

Instrucciones de uso Pag. 18-21

Instruções de utilização Pag. 22-25

Gebruiksaanwijzing Pag. 26-29

Οδηγίες χρήσης Pag. 30-34

Инструкция по использованию Pag. 35-39

Bruksanvisning Pag. 40-43

Upute Za Uporabu Pag. 44-47

Navodila Za Uporabo Pag. 48-51

Návod K Použití Pag. 52-55

Návod K Použitiu Pag. 56-59

Инструкции за употреба Pag. 60-64

Használati Utasítás Pag. 65-68

Instrucţiuni de folosire Pag. 69-72

Instrukcja sposobu użycia Pag. 73-76

Kullanım bilgileri Pag. 77-80

Pag. 81-84

使用說明 Pag. 85-87

I

GB

F

D

E

P

NL

GR

HR

RUS

SLO

CS

SK

BG

H

R

PL

TR

SA

C

S

Sayfa yükleniyor ...

77

Kullanım bilgileri

ÇOK ÖNEMLİ: HEMEN OKUNMALIDIR.

• Bu ürünün montajı ve takılması için kullanım

bilgilerine titizlikle uyunuz. Herhangi bir

kişinin kullanım bilgilerini okumadan ürünü

kullanmasına engel olunuz.

• Bu kullanım kılavuzunu ilerde de danışmak

üzere saklayınız.

• DİKKAT! Trafik kazaları üzerine yapılan

istatistiklere göre aracın arka koltukları ön

koltuklardan daha güvenlidir: bu nedenle

Oto Koltuğunu aracın arka koltukları üzerine

yerleştiriniz. Özellikle 3 uçlu kemerle donanmış

ise arka orta koltuk en güvenli koltuktur.

• DİKKAT! CİDDİ TEHLİKE! 0+ Grupta (0-13

kg) bu Oto koltuğunu asla cephesel airbag

ile donanmış ön koltuğa yerleştirmeyiniz.

Oto Koltu

ğu yalnızca ön airbag devre dışı

bırakıldığı takdirde ön koltuk üzerine takılabilir;

airbagi devre dışı bırakmanın mümkün olup

olmayacağını otomobil üreticisinden ya da

aracın bakım kılavuzuna danışarak kontrol

ediniz.

• Araçtaki bütün yolcuların tehlike durumunda

çocuğun ne şekilde kaldırılacağı konusunda

bilgi sahibi olmaları önerilir.

• Grup 1 (9-18 kg) için, Otomobil Koltuğu’nun

ön koltuğa yerleştirilmesi durumunda, daha

emin olması için, arka koltuklarda oturan başka

yolcularla uyumlu olarak, koltuğun mümkün

olduğunca arkaya itilmesi önerilir.

• Bu Oto koltuğunu asla yana doğru veya hareket

istikametinin aksi yönde döndürülmüş koltuklar

üstünde kullanmayınız.

• Otmobil Koltuğu’nu yalnızca aracın şasisine

düzgünce sabitlenmiş araç koltukları üzerine

ve hareket istikameti yönünde takınız. Aracın

koltuklarının (katlanabilir, devrilebilir veya

döndürülebilir) sağlam bir şekilde kancalandığını

kontrol ediniz, bir kaza durumunda tehlikeli

olabilir.

• Otomobil Koltuğu’nu takarken aracın kapıları

veya koltuklarının engel olmamasına dikkat

ediniz.

• Otomobil Koltuğunu asla sadece karın kemeri

ile donanmış (iki ankoraj uçlu) bir araç koltuğu

üzerine takmayını

z.

• Bir kaza durumunda hiçbir Oto Koltuğu çocuğun

tam güvenliğini garanti etmez, ancak bu ürünün

kullanılması ağır yaralanma ya da ölüm riskini

azaltır.

• Yalnız bir kaza durumunda değil, başka koşullar

altında da (örneğin ani fren, vs.) çocuğun

ciddi şekilde yaralanma tehlikesi, bu kullanım

kılavuzunda belirtilen önerilere doğru şekilde

uyulmaması durumunda artar.

• Hasar görmüş, deforme olmuş, aşırı şekilde

yıpranmış ya da herhangi bir parçası eksik

Oto Koltuğu kullanmayınız: orijinal güvenlik

niteliğini kaybetmiş olabilir.

•

Ürün üzerinde üreticinin onayı olmadan

değişiklik ya da ilaveler yapmayınız

• Oto Koltuğu’na üretici tarafından verilmemiş ya

da uygunluğu onaylanmamış aksesuar, yedek

parça veya aksam takmayınız.

• Otomobil Koltuğunu araç koltuğu üzerinde

asla kancalanmadan bırakmayınız, yolculara

çarparak yaralanmalarına neden olabilir.

• Otomobil Koltuğu ile araç koltuğu arasına veya

Otomobil Koltuğu ile çocuk arasına araç için

onaylanmış olmayan hiç bir eşya koymayınız:

kaza durumunda Oto Koltuğu düzgün bir

şekilde ç

alışmayabilir.

• Aracın güneş altında bırakılması durumunda

Otomobil Koltuğunun örtülmesi önerilir.

• Ha f de olsa bir kaza durumunda Oto Koltuğu

çıplak gözle daima görülemeyecek şekilde

zarara uğramış olabilir: bu nedenle değiştirilmesi

gerekir.

• İkinci el Oto Koltuğu kullanmayınız: çıplak

gözle görülemeyecek ancak ürünün güvenliğini

tehlikeye atabilecek yapısal hasar görmüş

olabilir

• Artsana Firması ürünün uygun olmayan amaçla

kullanılmasından ve bu kullanım bilgilerine

uyulmamasından kaynaklanabilecek zararlardan

sorumlu değildir.

• Otomobil Koltuğunun tamamlayı

cı bir parçası

olan kılıfı yalnızca üretici tarafından onaylanmış

bir başka kılıfla değiştirilmelidir.Çocuğun

güvenliğini tehlikeye sokmamak için Otomobil

Koltuğu asla kılıfsız kullanılmamalıdır.

• Kemer şeridinin uygun şekilde gergin olduğunu

ve bükülmemiş olmasını kontrol ediniz,

kemer veya Oto Koltuğunun kesici uçlara

sürtünmemesine dikkat ediniz. Kemerler kesik

veya pülçekli ise değiştirilmeleri gerekir.

• Özellikle aracın arka camı ön

ünde olmak üzere

araç içinde güvenli bir şekilde sabitlenmemiş

veya yerleştirilmemiş eşya ya da bagaj

taşınmadığından emin olunuz. Bir kaza

durumunda veya ani fren yapılması halinde

yolcuların yaralanmalarına neden olabilir.

• Araçtaki bütün yolcuların gerek kendi

güvenlikleri açısından gerek yolculuk sırasında,

kaza veya ani fren yapma durumunda çocuğun

yaralanmasına neden olabileceklerinden,

emniyet kemerlerini kullandıklarından emin

olunuz.

• Uzun yolculuklarda sık sık mola veriniz. Çocuk

kolaylıkla yorulur ve hareket etmek ister. Hiçbir

nedenle araç hareket halindeyken çocuğu

Otomobil Koltuğundan kaldırmayınız. Çocu

ğun

bakıma gereksinimi olması durumunda güvenli

bir yer bularak aracı durdurunuz.

• 37 haftadan az bir hamilelik sonunda doğan

prematüre bebeklerin Otomobil Koltuğuna

TR

78

oturtulmaları tehlikeli olabilir. Bu gibi bebekler

Oto Koltuğunda otururken solunumda güçlük

çekebilirler. Bu nedenle, bebeğin durumunu

değerlendirmeleri ve uygun Otomobil

Koltuğunu önermeleri için doktorunuza

veya hastaneden ayrılmadan önce hastane

personeline danışınız.

KULLANIM BİLGİLERİ

İÇİNDEKİLER

• OLUŞTURAN PARÇALARIN TANIMI

• ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ

• ÜRÜN VE ARAÇ KOLTUĞUNUN KULLANIMINA

İLİŞKİN KISITLAMA VE KOŞULLAR

• OTO KOLTUĞUNUN ARACA TAKILMASI Gr. 0+

(0-13 kg)

• OTO KOLTUĞUNUN ARACA TAKILMASI Gr. 1

(9-18 kg)

• EMNİYET KEMERLERİNİN POZİSYONUNUN

AYARLANMASI

• ÇOCUĞUN OTO KOLTUĞUNA YERLEŞTİRİLMESİ

• TEMİZLİK VE BAKIM

OLUŞTURAN PARÇALAR

Resim. 1 (Ön)

A. kılıf

B. kemerlerin uzunluk ayar düğmesi

C. omuz kemerleri

D. oto koltuğu kemerleri

E. toka

F. Kemer ayarlama tuşunu kapatan cep

G. kemerlerin ayar şeridi

H. yükseltici yastık

Resim. 2 (Pro l)

I. oturma yeri

J. taban

K. eğme kolu

L. 3 uçlu araç kemeri karın şeridinin geçme

kılavuzu (sadece Gr. 0+ için)

M. 3 uçlu araç kemeri karın şeridinin geçme

kılavuzu (sadece Gr. 1 için)

N. 3 uçlu araç kemerinin çapraz kısmını bloke eden

mandal (sadece Gr. 1 için)

O. Araç çapraz kemerinin geçme kılavuzu (her iki

grup için)

P. Kemerlerin fiksaj plaketi (resim 22’ye de

bakınız)

ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ

• Bu Otomobil Koltuğu “Grup 0+/1”,

doğumlar

ından 18 kg. ağırlığa kadar (0 aylıktan

3 yaşa kadar) çocukların taşınması için, ECE R

44/04 Avrupa Standartlarına uygun olarak

onaylanmıştır.

• Otomobil Koltuğu “Uluslararası” olarak

onaylanmıştır, dolayısıyla hemen hemen bütün

araç modelleri üzerinde kullanılabilir.DİKKAT!

“Uluslararası” çoğu ile uyumlu olmakla birlikte

her araç koltuğu ile uyumlu demek değildir.

ÖNEMLİ UYARI

1. Bu ürün, “uluslararası” çocuk güvenlik ürünü

olup ECE R44 sayılı Yönetmelik 04 seri esasları

çerçevesinde onaylanmışt

ır. Genel olarak araçlarda

kullanılmak üzere tasarlanmış olup, hepsi ile olmasa

da araç koltuklarının çoğu ile uyumludur.

2. Mükemmel uyum, araç üreticisi aracın araç

kullanım kitabında “Uluslararası” olarak tanımlanan

çocuk güvenlik aygıtlarının takılmasının söz konusu

yaş kuşağı için öngörüldüğünü beyan ettiği hallerde

daha kolaylıkla elde edilebilir.

3. Bu ürün, bu uyarıyı içermeyen daha önceki

modellere nazaran daha katı onaylama ilkelerine

göre “Uluslararası” olarak sını andı

rılmıştır.

4. Yalnız 3 uçlu, statik veya sarıcı makaralı, UN/

ECE N° 16 veya eşdeğerli diğer standartlara göre

onaylanmış emniyet kemeri ile donanmış araçlarda

kullanılmaya uygundur.

5. Tereddüt halinde ürün üreticisi ya da yetkili satıcı

ile temas ediniz.

ÜRÜN VE ARAÇ KOLTUĞUNUN KULLANIMINA

İLİŞKİN KISITLAMA VE KOŞULLAR

DİKKAT! Aşağıda belirtilen ürün ve araç koltukları

ile ilgili kısıtlama ve koşullara titizlikle uyunuz: aksi

takdirde güvenlik garanti değildir.

• Bu Otomobil Koltuğu ağırlığı 0 ile 18 kg. arasında

(doğumundan yaklaşık 3 yaşına kadar) çocuklar

için kullanılmak ü

zere onaylanmıştır.

• Araç koltuğu 3 uçlu, statik veya sarıcı makaralı,

UNI/ECE N° 16 veya eşdeğerli diğer standartlara

göre onaylanmış emniyet kemeri ile donanmış

olmalıdır (Resim 3).

• DİKKAT! Otomobil Koltuğunu asla iki ankoraj

uçlu araç kemerimile takmayınız (Resim 4).

• Otomobil Koltuğu şoför mahallinde yolcu

koltuğu veya arkada herhangi bir koltuk üzerine

takılabilir. Bu Oto Koltuğunu asla yana dönük ya

da hareket istikametinin aksi yöndeki koltuklar

üzerine takmayınız (Resim 5).

• Ürün sadece araçlarda kullanmak üzere

tasarlanmıştır, evde kullanılmaya uygun

değildir.

Gr. 0+ (0-13 kg)

OTO KOLTUĞUNUN ARACA TAKILMASI

DİKKAT! Otomobil Koltuğu Gr. 0+ (0 ile 13 kg arası)

kullanı

ldığı zaman daima hareket istikametinin aksi

yönde takılmalıdır. Aracın ön koltuğu airbag ile

donanmış ise, Otomobil Koltuğunu takmadan önce

airbag’i devre dışı bırakınız. Aksi durumda ölüm

tehlikesi veya ağır yaralanma olasılığı büyüktür.

DİKKAT! Gr. 0+ (0-13 kg) olarak takmak için kemerin

geçirileceği noktalar MAVİ renkle belirtilmiştir.

DİKKAT! Çocuğun ağırlığı 6 kg.dan fazla ise asla

yükselticiyi kullanmayınız.

Resim 6 – Oto koltuğunu K sap aracılığıyla

maksimum eğim pozisyonunda ayarlayınız.

Resim7 – Oto koltuğunu araç koltuğu üzerine

hareket istikametinin aksi yönde yerleştiriniz.

79

Resim 8 – Aracın 3 uçlu emniyet kemerini Oto

Koltuğunun oturma yeri ile tabanı arasından

geçirip, karın kemerini Oto Koltuğunun sırt

dayanağının arka kısmında yer alan mavi renkli L

kılavuzlardan geçirdikten sonra koltuğun emniyet

kemeri tokasına kancalayınız.

Resim 9 – Kemerin karın kısmını mümkün

olduüunca gererek takma işlemini yapanla aynı

yanda yer alan O kılavuzunun içinden geçiriniz.

Resim 10 – Oto Koltuğunun doğru takıldığını,

kemerin iyice gergin olduğunu ve araç koltuğuna

iyice oturduğunu ve adamakıllı sabitlendiğini

kontrol ediniz. Aksi takdirde baştan ba

şlayarak

takma işlemini tekrarlayınız.

DİKKAT! Kemerin bütün noktalara eşit şekilde

dağıldığını ve bükülmemiş olduğunu kontrol

ediniz.

DİKKAT! Araç emniyet kemerini ASLA belirtilenden

başka pozisyonlarda geçirmeyiniz.

Gr. 1 (9-18 kg)

OTO KOLTUĞUNUN ARACA TAKILMASI

DİKKAT! Otomobil Koltuğu Gr. 1 (9 ile 18 kg arası)

kullanıldığı zaman daima hareket istikameti

yönünde takılmalıdır.

Otomobil Koltuğu’nun ön koltuğa yerleştirilmesi

durumunda, daha emin olması için, arka

koltuklarda oturan başka yolcularla uyumlu olarak,

koltuğun mümkün olduğunca arkaya itilmesi ve

sırt dayanağının olabildiğince dikey pozisyonda

ayarlanmas

ı önerilir.

Araç kemerlerinin ayarlanma olanağı varsa bunları

en alçak pozisyonda sabitleyiniz. Daha sonra kemer

regülatörünün araç koltuğunun sırt kısmına

göre geri pozisyonda (veya en fazla aynı hizada)

olduğunu kontrol ediniz.

DİKKAT! Gr.1 (9-18 kg) Oto Koltuğunun takılması

için kemerin geçirileceği noktalar KIRMIZI renkle

belirtilmiştir.

K sap aracılığıyla Oto Koltuğunu maksimum eğim

pozisyonunda ayarlayınız (Resim 6).

Resim 11 – Oto Koltuğunu hareket istikameti

yönünde takmak için aracın önceden seçilen

koltuğu üzerine yerleştiriniz.

Resim 12 – Aracın 3 uçlu emniyet kemerini kavrayıp

otarma yeri ile taban arasından geçirerek aksi

kenara kancalayı

nız.

Resim 13 – Kemerin yatay kolunu (karın kısmı)

kırmızı renkli M kemer-geçitleri altından geçiriniz.

Resim 14 – Kemeri çapraz kısmından (göğüs kısmı)

mümkün olduğunca gerdiriniz.

Resim 15 – Takma işlemini yapan kişi tarafında

bulunan N blokaj mandalına parmağınıuzla

bastırınız ve içinden kemerin çapraz kısmını

geçiriniz. Daha sonra düğmeyi bırakıp otomatik

olarak yeniden blokaj pozisyonuna geçmesini

sağlayınız. Kemeri yine mümkün olduğunca

çekerek gerdiriniz.

Resim 16 – Çapraz kemerin üst kısmını O kılavuzun

içinden geçiriniz.

Resim 17 – Kemeri yeniden mümkün olduğunca

gerdirerek araç koltuğuna iyice oturmasını

sağlayınız, gerekirse Oto Koltuğuna dizinizle

bastırınız.

Resim 18 – Oto koltuğunun doğru takıldığını,

kemerin iyice gergin olduğunu ve araç koltuğuna

iyice oturduğunu ve adamakıllı sabitlendiğini

kontrol ediniz. Aksi takdirde baştan başlayarak

takma işlemini tekrarlayınız.

DİKKAT! Kemerin bütün noktalara eşit şekilde

da

ğıldığını ve bükülmemiş olduğunu konorol

ediniz.

DİKKAT! Araç emniyet kemerini ASLA belirtilenden

başka pozisyonlarda geçirmeyiniz.

KEMER POZİSYONUNUN AYARLANMASI

DİKKAT! Kemerler daima çocuğun gelişmesine

adapte edilmelidir.

Resim 19 – Doğru şekilde ayarlanmaları için

kemerlerin sırt dayanağından çocuğun omuzları

hizasında çıkmaları gerekir.

Ayarı yapmak için aşağıda belirtildiği gibi hareket

ediniz:

K sap aracılığıyla Oto Koltuğunu maksimum eğim

pozisyonuna ayarlayınız (resim 6).

Resim. 20 – F cebinin içerisinde yer alan kemer

ayarlama tuşuna basarak ve aynı anda 2 D kemerini

omuz kısmının alt

ından elinizle tutarak, sıkacak

şekilde kendinize doğru çekiniz.

Resim 21 – Tokanın kırmızı düğmesine basarak

emniyet kemerini açınız.

Resim 22 – Kemerin iki ucunu sırt dayanağının

arkasında yer alan P fiksaj plakasından sıyırıp

çıkarınız.

Resim 23 – Kemerleri önden çekerek sırt dayanağı

ve omuzluklardan sıyırıp çıkarınız.

Resim 24 – Fiksaj plakalarını döndürüp sırt

dayanağındaki yuvalarından ayırıp omuz

dayanaklarını yerlerinden kaldırınız.

Resim 25 –İki omuzluğun plakalarını yeniden sırt

dayanağındaki yuvalarına istenilen yükseklikte

sokunuz.

Resim 26 – Kemerlerin şeridinin doğru

yönlendirildiğini kontrol etmek için iki dili tokaya

kancalayınız.

Resim 27 – Kemerin iki ucunu önce omuzluklardan,

sonra sırt dayanağının deliklerinden ve omuzlukların

 ksaj plakalarından geçirerek sokunuz.

Resim 28 – Kemerin iki ucunu yeniden plakaya

sokunuz.

Resim. 29 – Gerek plakanın gerek kemerin uçlarının

resimde gösterildiği gibi takıldıklarını kontrol

ediniz.

DİKKAT! Kemerlerin bükülmemiş olmalarına dikkat

ediniz.

ÇOCUĞUN OTO KOLTUĞUNA YERLEŞTİRİLMESİ

Oto Koltuğunun kemerlerini “KEMERLERİN

YÜKSEKLİK AYARI” paragrafında gösterildiği gibi

gevşeterek açını

z, Resim. 20 ve 21.

80

Resim 30 – Çocuğu Oto Koltuğuna oturtunuz.

DİKKAT! Çocuğun vücudunun Oto koltuğunun

sırt dayanağına iyice dayanmış ve bacak ayırıcının

düzgün şekilde yerleştirilmiş olarak oturduğunu

daima kontrol ediniz.

Resim. 31 – Kemerleri tutunuz ve tokanın iki dilini

birleştiriniz.

Resim 32 –Tokanın iki dilini üst üste getirip “klik”

sesi duyuluncaya kadar kararlı bir şekilde itiniz.

Güvenliği garanti etmek için tokanın iki dili ancak

birlikte kancalanacak şekilde tasarlanmıştır, yalnız

bir tanesi kancalanamaz.

Resim 33 – Oto Koltuğunun kemerlerini gerdirmek

için, kemerlerin G ayar şeridini çocuğun vücuduna

iyice oturuncaya kadar çekiniz.

Dİ

KKAT! Kemerler çok sıkı olmamakla birlikte iyice

gergin ve çocuğun vücuduna oturmuş olmalıdır:

omuzlar hizasında kemer ile çocuk arasına bir

parmak sokulabilmelidir.

DİKKAT! Kemerlerin bükülmemiş olduklarını kontrol

ediniz.

TEMİZLİK VE BAKIM

Temizlik ve bakım işlemleri yalşnızca bir yetişkin

tarafından yapılmalıdır.

KILIFIN TEMİZLİĞİ

Oto Koltuğunun kılıfı tamamen sökülebilir ve elde

veya çamaşır makinesinde 30°C’de yıkanabilir

özelliktedir. Yıkamak için aşağıdaki yıkama

sembollerini içeren etiketteki kullanım bilgilerine

uyunuz:

Çamaşır makinesinde 30°C yıkama

Elde yıkama mano

Çamaşır suyu kullanmayınız

Kuru temizleme yapmayınız

Kurutma makinesinde kurutmayınız

Ütülemeyiniz

Asla aşındırıcı deterjan veya eritici maddeler

kullanmayınız. Kılıfa santrifüj yapmayınız ve

sıkmadan kurumaya bırakınız.

Kılıfı çıkarmak için önce emniyet kemerlerini

sıyırmak gerekir, bu operasyon için “KEMERLERİN

YÜKSEKLİK AYARI” paragrafına, Resim 20’den 23’e

kadar tanımlanan noktalara bakınız :

Kemerler sı

rt dayanğından çıkartıldıktan sonra:

Resim 34 – kılıfı omuzluklar ile kemerin iki dalını

kılıf üzerinde yer alan deliklerden çıkartarak Oto

Koltuğunun oturma yerinden ayırınız.

Kılıfı yeniden takmak için:

Resim 35 – Oto Koltuğunun kemerinin iki ucunu

kılıfın iliklerinden geçiriniz.

Daha sonra “KEMERLERİN YÜKSEKLİK AYARI”

paragrafındaa Resim 26’dan Resim 29’a kadar

anlatılan operasyonları aynen tekrarlayınız.

DİKKAT! Kemerlerin bükülmemiş olduklarını kontrol

ediniz.

PLASTİK VE METAL KISIMLARIN TEMİZLENMESİ

Plastik veya boyalı metal kısımları

sadece

nemlendirilmiş bir bez ile temizleyiniz.

Asla aşındırıcı deterjanlar veya eritici maddeler

kullanmayınız.

Oto koltuğunun oynayan kısımları hiç bir şekilde

yağlanmamalıdır.

PARÇALARIN BÜTÜNLÜĞÜNÜN KONTROLU

Aşağıdaki parçaların bütünlüğü ve aşınma

durumlarının periyodik olarak kontrol edilmesi

önerilir:

• Kılıf: dolgu malzemesinin dışarı taşmadığını

veya bir kısmının çıkmadığını kontrol ediniz.

Dikişlerin daima sağlam olduğunu kontrol

ediniz.

• Kemerler: kumaş kı

sımda anormal bir

pülçeklenme, ayar şeridi, bacak ayırıcı, omuz

dalları ve kemerlerin ayar plakasında kalınlığında

gözle görülür bir incelme omladığını kontrol

ediniz.

• Plastik parçalar: plastikten oluşan tüm kısımların

aşınma durumunu kontrol ediniz, gözle görülür

hasar veya renkte solma belirtisi görülmemesi

gerekir.

DİKKAT! Oto koltuğu deforme olmuş veya aşırı

derece yıpranmış ise değiştirilmesi gerekir: orijinal

güvenlik niteliklerini kaybetmiş olabilir.

ÜRÜNÜN SAKLANMASI

Araca takılmadığı zaman Oto koltuğunun kuru bir

yerde, ısı kaynaklarından uzakta, tozdan, rutubet

ve direkt gü

neş ışınlarından korunarak saklanması

önerilir

ÜRÜNÜN ATILMASI

Oto koltuğu için öngörülen kullanım limitine

ulaşıldığında ürünü kullanmayınız ve atınız.

Çevreye saygı nedeniyle ülkenizde yürürlükte

olan yönetmelikler hükümlerince değişik atıkları

cinslerine göre ayırınız.

DAHA DETAYLI BİLGİ İÇİN:

ARTSANA SPA

Müşteri Hizmetleri

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate COMO-ITALIA

Tel. Ücretsiz arama 800.188.898

www.chicco.com

Sayfa yükleniyor ...

Chicco Eletta Kullanma talimatları

Chicco Eletta Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler