Tefal HT4101.STIWA Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı ilk defa kullanmadan önce, bu talimatları dikkatli bir şekilde

okuyun ve cihazın kullanım gereklerine uyun.

• Cihazın fişini şebeke prizine takmadan önce, cihazınızın besleme

geriliminin şebekenizinkine uygun olduğunu kontrol edin. Aksi halde

cihaza hasar verebilir veya yaralanabilirsiniz. Elektrik bağlantısının hatalı bir

şekilde gerçekleştirilmesi ürünün garanti dışı kalmasına neden olacaktır.

• Bu ürün sadece ev ortamında kullanım için tasarlanmıştır. Ticari ve mesleki

amaçla kullanımı nedeniyle uzun süreli olarak çalıştırılması, cihazın aşırı

yüklenmesine, hasar görmesine veya kullanıcıların yaralanmasına neden

olabilecektir. Bu tip bir kullanım ürünün garanti dışı kalmasına neden

olacaktır.

• Elektrik çarpması riskine meydan vermemek için, cihazı asla ıslak elle veya

ıslak veya nemli zemin üzerinde kullanmayın. Cihazın elektrikli

aksamlarının ıslanmamasına özen gösterin, cihazı asla su içine daldırmayın.

• Çocukların cihazı bir yetişkinin gözetiminde olmadan kullanmasına izin

vermeyin.

• Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan (erişkin veya çocuk) veya

cihaz hakkında hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan şahıslar tarafından,

güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmadıkları veya bu

kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitilmedikleri takdirde

kullanılmamalıdır.

• Çocukların cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.

• Kullanmadığınız zaman, temizlerken veya aksesuarlarını takıp-çıkarırken,

cihazın fişini daima prizden çıkarın.

• İşleyiş bozukluğu arz etmesi, hasar görmesi veya fiş veya kordonunun

hasar görmüş olması halinde cihazı kullanmayın. Herhangi bir tehlikeye

meydan vermemek için, hasarlı unsurları tescilli bir servise başvurarak

yenileriyle değiştirin (bkz. yetkili servis listesi).

• Genel temizlik ve bakım dışındaki her türlü müdahale yetkili servis

tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Cihazı, besleme kordonunu veya fişini sıvı içine sokmayın.

• Cihazın kordonunun çocuklarının ellerinin ulaşabileceği şekilde

sarkmasına, cihazın sıcak yüzeylerinin yakınında bulunmasına veya bu

yüzeylere temas etmesine, herhangi sivri bir köşenin veya ısı kaynağının

civarında bulunmasına izin vermeyin.

• Garantinin devamlılığını sağlamak ve herhangi teknik bir soruna neden

olmamak için, asla kendi başınıza cihazın içini açarak, tamir etmeyi

denemeyin, konusunda uzman olmayan kişilerin cihaza müdahalede

bulunmasına izin vermeyin. Cihazı yetkili bir satıl sonrası destek servisine

götürün.

57

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page57

• Cihazın işleyişini olumsuz yönde etkilememek ve herhangi bir kazaya

neden olmamak için, cihazın fişini asla kordonundan tutarak çekmeyin,

cihazı kordonundan çekerek taşımayın.

• Üretici tarafından tavsiye edilmemiş olan aksesuarların kullanımı,

yaralanmalara, cihazın hasar görmesine, işleyişinin olumsuz yönde

etkilenmesine ve garanti dışı kalmasına neden olabilir.

• Elektrik çarpması riskine karşı korunabilmeniz amacıyla, cihazın fişini prize

takarken ve prizden çıkarırken, parmaklarınızın prizin içindeki metal

kısımla temas etmemesine dikkat edin.

• Cihazın aşırı yüklenmesine veya kazalara neden olabilecek aşırı elektrik

yüklenmelerine meydan vermemek için, çoklu priz kullanarak aynı şebeke

üzerine birden fazla cihaz bağlamayın. Uzatma kablosu kullanacağınız

zaman, kordonun hasarlı olmadığından emin olun.

Güvenliğiniz için, bu cihaz ilgili norm ve düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir:

- Düşük Gerilim Direktifi

- Elektromanyetik Uyumluluk

- Çevre Koruma

- Gıda ürünleriyle temas halindeki malzemeler

• Kazadan korunmak amacıyla, saçlarınızın, giysilerinizin veya herhangi

başka bir nesnenin, cihazın hareketli kısımlarınca kapılmamasına dikkat

edin.

• Kendinizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabilecek kazalara

meydan vermemek veya cihazın hasar görmesine neden olmamak için,

cihazın çırpıcı veya karıştırıcı ayaklarına dokunmayın, herhangi bir nesne

(bıçak, çatal, kaşık vb…) sokmayın. Cihaz çalışmadığı zaman, ancak ıspatula

kullanarak müdahale edebilirsiniz.

• Cihaza hasar vermemek için, cihazı ve aksesuarlarını asla buzluğa,

geleneksek veya mikrodalga fırınlara koymayın.

• Cihazın aksesuarları besin maddelerinin hazırlanması için tasarlanmıştır.

Bunun dışındaki ürünleri karıştırmak için kullanmayın.

58

TR

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page58

CİHAZIN

Kullanıma başlama

• Aksesuarları ambalajlarından çıkarın ve sıcak

suyla yıkayın.

Cihazın kullanımı

Önemli:

ÇIRPMA VE KARIŞTIRMA UÇLARINI, ASLA MİKSER UCUYLA BİRLİKTE

KULLANMAYIN.

Çırpma ve karıştırma uçlarıyla çırpma amaçlı

kullanım

• Elde kullanım:

• Hız seçme anahtarının (A2) “0” konumunda

olduğunu kontrol edin.

• Çırpma (B veya F) veya karıştırma (D) uçlarını

A. Çırpıcı

A1. Karıştırma v eçırpma ayakları

çıkarma düğmesi

A2. Hız ayar düğmesi

A3. Turbo düğmesi

B. Hafif karışımlar için yassı

çırpma ucu

C. Hafif karışımlar için yassı

çırpma ucu (karıştırma

hazneli model)

D. Ağır hamurlar için karıştırıcı

ayak

E. Ağır hamurlar için karıştırma

ucu (karıştırma hazneli

model)

F. Çubuklu çırpma ucu (mode-

line göre)

G. Yön belirleyici

H. Taban (modeline göre)

I. Karıştırma haznesi (modeline

göre)

J. Döner kol kilitleme/kilit açma

butonu (modeline göre)

K. Çırpıcı kilitleme/kilit açma

düğmesi (modeline göre)

L. Dişli tekerlek (modeline göre)

M. Spatula (modeline göre)

N. Mikser ayağı (modeline göre)

O. Ölçekli hazne (modeline göre)

59

Dikkat: Mikser

ayağı (N) son

derece keskin bir

bıçağa sahiptir.

Müdahalede bu-

lunurken dikkatli

olun.

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page59

yuvalarına sokun ve kilitleyin. Çırpıcı ve

karıştırıcı uçlar özel bir şekle sahiptirler,

karıştırıcı veya çırpma ucu yön belirleyiciyle

(G) birlikte, en geniş oyuk içine, sola

konulmalıdır (Şekil 1.)

• Cihazının fişini prize takın:

- Cihazınız 5 adet hız düğmesi ve bir adet turbo

düğmesine sahiptir. 5. konuma geçmeden

önce daima 1. konumda karıştırarak başlayın.

- Yoğun hamurları yoğurmak için, sadece 5.

konumu kullanmanızı tavsiye ederiz.

- Ayrıca turbo düğmesine (A3) basarak da hızı

arttırabilirsiniz. Bu fonksiyon tüm hız

seçeneklerinde uygulanabilir. Yine de, bu

fonksiyonu kısa süreli olarak kullanmanızı

öneririz (yoğun hamurlar için maksimum 30 sn).

• İşlem sona erdikten sonra, hız anahtarını (A2) “0”

konumuna getirin.

• Fişi prizden çıkarın.

• Ardından çırpıcı veya karıştırıcı ayakları serbest

bırakmak için çıkarma düğmesine (A1) basın.

Kaide (H) üzerinde kullanım: (Modeline göre)

• Hız seçme düğmesini (A2) “0” konumunda

olduğunu kontrol edin.

• Çırpma (C) veya karıştırma (E) uçlarını yuvalarına

sokun ve kilitleyin. Çırpıcı ve karıştırıcı uçlar

özel bir şekle sahiptirler, karıştırıcı veya çırpıcı

uç yön belirleyiciyle (G) birlikte, en geniş delik

içine, sola konulmalıdır (Şekil 1.)

• Tabanı (H) çalışma yüzeyi üzerine yerleştirin:

- Kolu kaldırmak için, buton (J) üzerine basarak

kilidini serbest bırakın (Şekil 4).

- Karıştırma haznesini (I) yerleştirin (Şekil 4).

- Kolu indirmek için, buton (J) üzerine basarak

kilidini serbest bırakın (Şekil 5).

- Karıştırıcı veya çırpıcı uçların bulunduğu çırpıcı

üniteyi, klik sesini duyuncaya dek çevirerek kol

üzerine yerleştirin (Şekil 6).

• Cihazının fişini prize takın:

- Cihazınız 5 adet hız düğmesi ve bir adet turbo

60

TR

Dikkat: ÇIRPMA

VEYA KARIŞTIRMA

UÇLARI YUVALAR-

INA YERLEŞTİR-

EREK, ÇIRPMA

ÜNİTESİNİ TAKIN

(Şekil 6)

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page60

düğmesine sahiptir. 5. konuma geçmeden önce

daima 1. konumda karıştırarak başlayın.

- Yoğun hamurları yoğurmak için, sadece 5.

konumu kullanmanızı tavsiye ederiz.

- Ayrıca turbo tuşuna (A3) basarak da hızı

arttırabilirsiniz. Bu fonksiyon tüm hız

seçeneklerinde uygulanabilir. Yine de, bu

fonksiyonu kısa süreli olarak kullanmanızı

öneririz (yoğun hamurlar için maksimum 30 sn).

• İşlem sona erdikten sonra, hız anahtarını (A2) “0”

konumuna getirin.

• Cihazın fişini prizden çıkarın ve döner kolu

kaldırmak için kilit açma butonunu (J) etkin

duruma getirin. Çırpma ünitesini kaideden

çıkarmak için çırpıcı kilitleme butonuna (K) basın.

• Ardından çırpıcı veya karıştırıcı uçları serbest

bırakmak için çıkarma tuşuna (A1) basın.

Mikser olarak kullanım (modeline göre)

• Hız seçme anahtarının (A2) “0” konumunda

olduğunu kontrol edin.

• Cihazın arka kısmında bulunan kapağı kaldırın,

Mikser ayağını (N) kırmızı noktalar bir hizaya

gelecek şekilde, zorlamadan, saat oklarının aksi

yönde çevirerek, yuvasına takın (kırmızı noktaya

varıldığında ayağın yerine düzgün bir şekilde

oturduğunu işaret eden bir “klik” sesi

duyacaksınız) (Şekil 3) .

• Cihazının fişini prize takın:

- Cihazı çalıştırmadan önce mikser ayağını

hazırlanan karışım içine sokun; böylelikle etrafa

sıçramasından kaçınmış olursunuz.

- Hız seçme düğmesi (A2) aracılığıyla cihazı

çalıştırın, (Şekil 2), önce 1. vites ve ardından

2,3,4,5. Daha güçlü bir karışıma ihtiyaç

duymanız halinde, “Turbo” (A3) tuşunu kullanın.

- Mikser ayağını karışımdan çıkarmadan önce,

cihazı durdurun (böylelikle etrafa sıçramasından

kaçınmış olursunuz).

61

Çevirirken zor-

lanıyorsanız, ayak

iyi hizalanmamış

demektir. Bu du-

rumda tamamen

çıkarıp, yeniden

takmaktan çekin-

meyin.

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page61

Mikser ucunun çıkarılması

• Cihaz durmuşken, “0” konumunda, fişini prizden

çıkarın ve Mikser ucunu saatin okları yönünde

çevirerek, yuvasından çıkarın.

Mikser ucunu aşağıda belirtilen koşullarda

kullanmayın:

• Ateş üzerinde bulunan bir kap içinde

• Çiğ et, kuruyemiş (badem, fındık vb.) parçalamak,

buz kırmak için veya boş olarak çalıştırmayın.

Miktarlar ve Hazırlama Süreleri

Aksesuarlar Maksimum miktar Maksimum süre Hız

Yassı veya çubuklu

çırpma ucu

Yumurta kabartma

12 yumurta beyazı 9 dakika 5

Kek

9 yumurta, 470 g un,

470g şeker, 470g er-

imiş yağ, 1 tatlı kaşığı

kimyasal kabartma

tozu, 2 tutam tuz, 1

poşet vanilya

14 dakika 5

Kaidesiyle birlikte

karıştırma ucu

Ekmek hamuru

500g un, 300ml su,

10g tuz, 10g ekmek

kabartma tozu

8 dakika 5

Kaidesiz

karıştırma ucu

Ekmek hamuru

500 g un, 300ml su,

10g tuz, 10g ekmek

kabartma tozu

4 dakika 50 saniye 5

Mikser ucu

Çorba

160g pişmiş sebze,

240g et suyu

55 saniye ON mini-

mum 1 dakika din-

lenme süresiyle

birlikte

5 defadan fazla

tekrarlanmamalı

Turbo

62

TR

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page62

TEMİZLİK

• Cihazın fişinin prizden çıkarılmış olduğundan

emin olun.

• Yumurta veya yağ kalıntılarının yapışması veya

kurumasına meydan vermemek için, her kullanım

sonrasında çırpıcı veya karıştırıcı ayakları veya

mikser ayağını bekletmeden yıkayın.

• Aksesuarları musluk altında suya tutarak, sünger

ve bulaşık deterjanı kullanarak temizleyebilirsiniz.

Bulaşık makinesinde de yıkanabilirler.

• Cihazın kaidesini ve gövdesini, yalnızca nemli bir

bezle silerek temizleyin ve iyice kurutun.

• Motor bloğunu asla bulaşık makinesinde

yıkamayın.

• Metal kısımlar içeren nesneler veya aşındırıcı

özellikli süngerler kullanmayın.

• Motor kaidesini asla suya daldırmayın. Kuru veya

çok hafif nemlendirilmiş bir bezle silerek

temizleyin.

Kullanım ömrünün sonuna gelen

elektrikli cihazlar

Çevre korumasına katkıda bulunun!

i Cihazınız yeniden değerlendirilebilen veya geri

dönüşümü gerçekleştirilebilen birçok parçaya sahiptir.

‹ Çevre korumasına uygun bir şekilde işleme konulması

için, cihazınızı toplama noktalarına veya bulunmaması

halinde bu konuda tescilli bir merkeze bırakın.

63

Dikkat: Mikser

ayağı son derece

keskin bir bıçağa

sahiptir. Temi-

zlerken dikkatli

olun.

SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page63

Sayfa yükleniyor ...

Tefal HT4101.STIWA Kullanım kılavuzu

Tefal HT4101.STIWA Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler