CAM–SERAM‹K OCAK
KULLANIM KILAVUZU
‹THALATÇI F‹RMA
VESTEL
Dayan›kl› Tüketim Mallar› Pazarlama A.fi.
Ambarl› Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu
Avc›lar 34840 ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel : (212) 422 00 00 (30 Hat)
Faks : (212) 422 02 04
ÜRET‹C‹ F‹RMA
Whirlpool
Europe s.r.l.
Viale G. Borghi, 27 I - 21025
Comerio (VA) - ITALY
Tel : (+39) 0332 758 369
Fax : (+39) 0332 759 063
AKT 933 NB
AKM 950/03 NE
AKM 613/03 IX
5019 319 63007
De¤erli Müflterimiz,
Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmay› amaç edinen firmam›z, yeni ve teknolojik ürünleri kullan›-
m›n›za sunmaktad›r.
Cam-Seramik Oca¤›n›z› kullanmadan önce, do¤ru ve güvenli yerlefltirme, kullanma ve bak›m için
temel bilgileri içeren bu kullan›m k›lavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ürününüzün montaj› için yetkili
servis kitap盤›ndan size en yak›n yetkili servise baflvurunuz.
Ürününüzün en ileri teknolojik çözümler içerdi¤ini ve kullan›m›n›n son derece kolay oldu¤unu göre-
ceksiniz.
Bu ürün çevreye sayg›l› üretim tesislerinde do¤aya zarar vermeden üretilmifltir.
CAM-SERAM‹K OCA⁄IN BAKIMI VE TEM‹ZL‹⁄‹
8
Ocak çal›flm›yor
앫 Kontrol butonlar›na bast›¤›n›zda, verilen “Ürün
Sayfas›n›n” “Oca¤›n Kullan›lmas›” bölümündeki
talimatlara uydunuz mu?
앫 Elektrik mi kesildi?
앫 Temizledikten sonra oca¤› dikkatlice kurutunuz
mu?
1. Bir piflirme bölgesi seçildi¤inde ve göstergede
“F” göründü¤ünde, Yetkili Servisi aray›n ve bilgi
verin.
2. Yo¤un kullan›mdan sonra ocak çal›flm›yorsa,
oca¤›n iç s›cakl›¤› çok yüksektir. Birkaç dakika
oca¤›n so¤umas›n› bekleyin.
Önemli !
Kullan›mdan sonra oca¤› kapatam›yorsan›z, he-
men fiflini prizden çekin.
ARIZA G‹DERME
Oca¤›, her kullan›mdan sonra, so¤ukken temizleyin. Bu,
kirlerin birikmesini önleyecek ve temizlemeyi kolaylaflt›-
racakt›r.
Önemli : Asla bas›nçl› su ve buharl› temizleme cihazla-
r›n› kullanarak oca¤› temizlemeyin.
앫 Bir temizleme bezi, emici mutfak bezleri ve y›kama s›-
v›s› veya özel cam-seramik ocak temizlik maddeleri
kullan›n.
앫 Yap›flm›fl kirleri verilen spatula ile ve özel temizlik
ürünleriyle ç›kar›n.
앫 Yemek at›klar›, seramik yüzeye yap›flmadan önce te-
mizlenmelidir.
앫 Oca¤›n üstüne dökülen yüksek fleker içerikli g›dalar
(karamela, meyveli tatl›, reçel vs.) ve fleker, bir spatu-
la kullan›larak hemen temizlenmelidir.
앫 Afl›nd›r›c› ürünler, çamafl›r suyu, f›r›n temizleme spre-
yi veya bulafl›k teli kullanmay›n.
Oca¤a düzenli olarak, cam-seramik ocaklar için tasarlan-
m›fl özel marka bir koruyucu cila ile cilalanmal›d›r.
Yetkili Servise Baflvurmadan Önce:
1. Sorunu kendiniz çözüp çözemeyece¤inizi
kontrol edin.
2. Sorunun giderilip giderilmedi¤ini görmek
için, cihaz› tekrar aç›n. Sorun giderilme-
miflse, fifli çekin ve tekrar açmadan önce
bir saat kadar bekleyin.
3 Sorun hala devam ediyorsa, yetkili servise
baflvurun.
fiunlar› Belirtin:
• Cihaz›n problemini,
• Cihaz›n modelini,
• Ürün kodunu (cihaz›n iç taraf›ndaki bilgi
etiketinde bulunan SERVICE ifadesinin
alt›ndaki 8 rakaml› numara),
• Tam adresinizi,
• Telefon numaran›z› ve alan kodunuzu.
Cihaz›n sanayi bakanl›¤› taraf›ndan tespit edilen ve ilan edilen kullan›m ömrü (cihaz›n fonksiyonla-
r›n› yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 y›ld›r.
00000000
CAM-SERAM‹K OCA⁄I KULLANMADAN ÖNCE
MONTAJ
ELEKTR‹K BA⁄LANTISI
ENERJ‹ TASARRUFU ‹PUÇLARI
ÇEVREY‹ KORUMA
UYARILAR VE GENEL ÖNER‹LER
OCAK AKSESUARLARI
CAM-SERAM‹K OCA⁄IN BAKIMI VE TEM‹ZL‹⁄‹
ARIZA G‹DERME
YETK‹L‹ SERV‹S
KULLANIM KILAVUZU
UYARILAR VE GENEL ÖNER‹LER
7
Uyar›: Kullan›m s›ras›nda eriflilebilir parçalar
›s›nacakt›r. Yanmalar› önlemek için, çocuklar
uzak tutulmal›d›r.
Cihaz, denetiminiz olmadan, küçük çocuklar ve
bak›ma muhtaç kifliler taraf›ndan kullan›ma uy-
gun de¤ildir.
Küçük çocuklar›n, cihazla oynamad›klar›ndan
emin olacak flekilde gözetim alt›nda tutulmas›
gerekir.
앫 Cihaz›n bak›m›n› yapmadan önce, fiflini prizden
çekin.
앫 Kullan›m s›ras›nda ve kapat›ld›ktan hemen son-
ra, çocuklar› cihazdan uzak tutun.
앫 Bu cihaz sadece yetkili bir teknisyen taraf›ndan
tamir edilmeli veya ayarlanmal›d›r.
앫 Oca¤›n yak›n›ndaki di¤er cihazlar›n elektrik kab-
lolar›n›n s›cak parçalara temas etmemesine dik-
kat edin.
앫 Her hangi bir kap yerlefltirilmedi¤inde, ›s›tma
plakalar›n›/piflirme bölgelerini açmay›n.
앫 Asla bas›nçl› su ve buharl› temizleme cihazlar›n›
kullanarak oca¤› temizlemeyin.
앫 Kontrol panelinde s›v› alg›land›¤›nda, ocak ka-
panacakt›r. Tekrar kullanmak için, kontrol bölge-
sini dikkatlice temizleyin.
앫 Oca¤›n farkl› ebatlarda ›s›tma plakalar›/piflirme
bölgeleri vard›r. Taban çap›, ›s›tma plakas›n›n/pi-
flirme bölgesinin çap› ile ayn› olan kaplar kulla-
n›n.
Cam seramik oca¤›n ciddi hasar görmesini
önlemek için, flunlardan kaç›n›n:
-
Taban› tam düz olmayan kaplar kullanmay›n;
- Emaye tabanl› metal kaplar kullanmay›n.
- Piflirme ifllemi bitti¤inde, butonuna ba-
s›n.
앫 Oca¤› bir çal›flma tezgah› veya destek yüzeyi
olarak kullanmay›n.
앫 K›zartma yaparken cihaz›n yan›ndan ayr›lmas›n;
yang›n tehlikesi.
앫 fiiddetli darbeden dolay› cam seramik yüzey k›r›-
l›rsa veya çatlarsa (cisimlerin düflmesi sonucu
vs.), oca¤› kullanmay›n ve hemen Yetkili Servisi
aray›n.
앫 S›cak piflirme alanlar›n›n üzerine alüminyum fol-
yoya veya bezlere sar›lm›fl ve plastik kaplara ko-
nulmufl yiyecekler yerlefltirmeyin.
앫 Tavalar› cam-seramik yüzeye sürtmeyin; çizilme
tehlikesi.
앫 Tezgah›n üstüne fleker ve benzeri maddelerin
dökülmesinden kaç›n›n. Gerekirse, bu k›lavuzda-
ki bak›m ve temizlik talimatlar›n› takip ederek
oca¤› hemen temizleyin.
앫 Halojen piflirme bölgeli bir oca¤›n›z varsa, lam-
balara do¤rudan bakmaktan kaç›n›n.
OCAK AKSESUARLARI
Çocuk koruma ›zgaras› AMH 122
Bu aksesuar, 4819 310 18436 Parça Numaras›yla Yetkili
Servisten temin edilebilir.
CAM-SERAM‹K OCA⁄I KULLANMADAN ÖNCE
3
앫 Yeni cihaz›n›zdan maksimum verim elde etmek
için, kullan›m k›lavuzunu dikkatlice okuyun ve
ileride yararlanmak üzere saklay›n.
MONTAJ
Ocak
앫 Ocak, bir tezgah›n içine 20- 50 mm kadar gömülme-
lidir.
앫 Ocak ile f›r›n aras›nda her hangi bir madde olma-
mal›d›r (çapraz raylar, ba¤lant› parçalar› vs.).
앫 Cam seramik oca¤›n alt yüzeyi ile dolap veya ay›r-
ma paneli aras›ndaki mesafe en az 20 mm olmal›d›r.
앫 E¤er ocak bir mutfak cihaz›n›n yan›na monte edile-
cekse, oca¤›n kenar› ile cihaz aras›nda en az 100
mm mesafe b›rak›lmal›d›r.
앫 Tezgahta, ayr› verilen Ürün Bilgi Sayfas›nda gösterilen
ebatlarda bir delik aç›n.
앫 Yüzeyini temizledikten sonra, verilen contay› oca¤a ta-
k›n (tak›lmam›flsa).
Önemli
Elektronik devrelerin afl›r› ›s›nmas›n› ve hasar görmesini
önlemek için, afla¤›daki noktalar› tavsiye ederiz:
앫 Elektronik devrelerin buhara veya neme maruz ka-
larak hasar görmelerini önlemek için, oca¤› çama-
fl›r veya bulafl›k makinelerinin yak›n›na yerlefltir-
meyin.
Oca¤›n alt›nda bir f›r›n varsa (bizim taraf›m›zdan üretilen),
bir so¤utma sisteminin oldu¤undan emin olun.
Elektronik devrelerin s›cakl›¤› izin verilen maksimum s›-
cakl›¤› aflarsa, ocak otomatik olarak kapanacakt›r; bu du-
rumda, elektronik devrelerin iç s›cakl›¤› uygun seviyeye
düflünceye kadar birkaç dakika bekleyin ve ard›ndan,
oca¤› tekrar aç›n.
앫 Kullan›mdan sonra oca¤› kapat›n.
ENERJ‹ TASARRUFU ‹PUÇLARI
6
1. Ambalaj malzemesi
앫 Ambalaj malzemeleri, (÷) geri dönüfltürme sim-
gesi ile onayland›¤› gibi, %100 geri dönüfltürüle-
bilir.
2. Ürünler
Bu cihaz, At›k Elektrik ve Elektronik Cihaz (WE-
EE) ile ilgili 2002/96/EC Avrupa Direktifine göre
iflaretlenmifltir.
Bu ürünün do¤ru bir flekilde hurdaya ayr›lmas›
ile, çevreye ve insan sa¤l›¤›na olan olas› olum-
suz etkileri önlenmifl olacakt›r.
Ürün veya verilen dokümanlar üzerindeki
simgesi, bu cihaz›n evdeki çöplü¤e at›lmayaca-
¤›n› belirtir. Bunun yerine cihaz›n, elektrik ve
elektronik cihazlar›n yeniden dönüfltürüldü¤ü
uygun bir toplama merkezine götürülmesi gere-
kir. Atma ifllemi ilgili yerel çevre düzenlemeleri-
ne göre yap›lmal›d›r. Bu ürünün ifllenmesi, geri
kazan›lmas› ve yeniden dönüfltürülmesi ile ilgili
ayr›nt›l› bilgi için, yerel servis merkezine, ev
aletlerinin at›ld›¤› toplama merkezine veya ürü-
nü sat›n ald›¤›n›z yere baflvurun.
Uyumluluk Beyannamesi
앫 Bu cihazlar yiyecek maddeleri için tasarlanm›fl
ve 89/109/EEC Direktifine uygun olarak üretil-
mifltir.
앫 Bu cihazlar sadece piflirme amaçl› kullan›m için
tasarlanm›flt›r. Cihaz›n baflka amaçlar için kulla-
n›lmas› (örn; oday› ›s›tma) uygun de¤ildir ve çok
tehlikelidir.
앫 Bu cihaz afla¤›daki yönergelere uygun olarak ta-
sarlanm›fl, üretilmifl ve sat›lm›flt›r:
앫 “Düflük Voltaj” Direktifi 73/23/EEC’nin güvenlik
gereksinimleri;
앫 EMC 89/336/EEC “Elektromanyetik uyumluluk”
Direktifinin koruma gereksinimleri.
앫 93/68/EEC Direktifinin gereksinimi.
ÇEVREY‹ KORUMA
HAYIR!
앫 Alt çap›, piflirme bölgesinin çap›na eflit tencereler ve
tavalar kullan›n.
앫 Sadece düz tabanl› tencereler ve tavalar kullan›n.
앫 Mümkünse, piflirme s›ras›nda tencerenin a¤z›n› kapal›
tutun.
앫
Piflirme süresini k›saltmak için, sebze ve patatesleri vs.
biraz su ile piflirin.
앫
Düdüklü bir tencere, size enerji ve zaman tasarrufu sa¤-
lar.
MONTAJ
4
A) Tezgah ahflap ise, verilen klipsleri ve vidalar› kulla-
n›n.
앫 4 klipsi (A) flekilde gösterildi¤i gibi ve belirtilen mesa-
feyle ayarlay›n.
앫 4 viday› (B) kullanarak klipsleri sabitleyin.
앫 Oca¤› haz›rlanan tezgaha monte edin (flekle bak›n).
B) Tezgah mermer veya di¤er malzemelerden yap›l-
m›flsa (plastik maddeler, seramik, tafl vs.) ocak,
4819 404 78697 kodlu braketler yard›m›yla monte
edilmelidir (Yetkili Servisten temin edebilirsiniz.)
앫 Oca¤› haz›rlanan tezgaha monte edin.
앫 fiekilde gösterildi¤i gibi 3 braketi (C), tezgah›n kal›nl›-
¤›na göre ayarlay›n.
앫 3 viday› (E) deliklere (D) tak›n.
ELEKTR‹K BA⁄LANTISI
5
Cihaz, kontak mesafesi en az 3 mm olan çok kutuplu
bir ay›rma anahtar› yard›m›yla elektrik beslemesine
ba¤lanmal›d›r.
Uyar›:
Elektrik kablosu, oca¤›n tezgahtan ayr›lmas›na izin ve-
recek kadar uzun olmal› ve tabana temas etme sonucu hasar›
veya afl›r› ›s›nmay› önleyecek flekilde yerlefltirilmelidir.
Terminal blo¤u ba¤lant›lar›
Not: Yeflil & sar› topraklama kablosu simgesi ile ifla-
retli terminale ba¤lanmal› ve di¤er kablolardan uzun ol-
mal›d›r.
앫
Elektrik kablosu blendaj›n› yaklafl›k 70 mm kadar s›y›r›n (B).
앫 Di¤er kablolar›n blendaj›n› yaklafl›k 10 mm kadar s›y›-
r›n. Ard›ndan elektrik kablosunu kablo kelepçesine yer-
lefltirin ve terminal blo¤unun arkas›ndaki flemada belir-
tildi¤i gibi kablolar› terminal blo¤una ba¤lay›n.
앫 Kablo kelepçesi yard›m›yla elektrik kablosunu (B) sa-
bitleyin.
앫 Terminal blo¤u kapa¤›n› (A) kapat›n ve vidas›n› s›k›n.
앫 Elektrik ba¤lant›s›ndan sonra, oca¤› üst taraftan tak›n
ve flekilde gösterildi¤i gibi, destek yaylar›na ba¤lay›n.
(Sadece Avustralya için)
‹letkenler
Miktar x ebat
Cihaz›n fiflini takmadan önce, elektrik ba¤lant›s› yap›lma-
l›d›r. Cihaz, güvenlik ve montaj düzenlemeleri konusunda
tam bilgili, yetkili bir teknisyen taraf›ndan monte edilmeli-
dir. Özellikle montaj, yerel elektrik düzenlemelerine uygun
olarak yap›lmal›d›r. Bilgi plakas›nda belirtilen voltaj›n, evi-
nizdeki voltaja uygun olup olmad›¤›n› kontrol edin.
Düzenlemeler cihaz›n topraklanmas›n› gerektirir. Sadece
uygun büyüklükteki iletkenleri (topraklama iletkeni dahil)
kullan›n. Üretici, yukar›ndaki uyar›lar›n dikkate al›nmamas›
sonucu meydana gelen yaralanmalardan ve maddi hasar-
dan sorumlu tutulamaz. Elektrik ba¤lant›s› için, afla¤›daki
tabloda belirtildi¤i gibi HO5 RR-F tipi bir kablo kullan›n.
Elektrik besleme voltaj›.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Whirlpool AKM 613/IX/03 Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Whirlpool AKM 613/IX/03 Program Chart
-
Whirlpool AKT 315/IX Kullanici rehberi
-
Whirlpool AKT 320/IX Kullanici rehberi
-
Whirlpool AKT 310/IX Kullanici rehberi
-
-
Whirlpool AKT 933/NB Kullanici rehberi
-
Whirlpool AKM 260/IX Kullanici rehberi
-
-