OCAK
KULLANIM KILAVUZU
AKM 613/IX/03
‹THALATÇI F‹RMA
VESTEL
Dayan›kl› Tüketim Mallar› Pazarlama A.fi.
Ambarl› Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu
Avc›lar 34840 ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel : (212) 422 00 00 (30 Hat)
Faks : (212) 422 02 04
ÜRET‹C‹ F‹RMA
Whirlpool
Europe s.r.l.
Viale G. Borghi, 27 I - 21025
Comerio (VA) - ITALY
Tel : (+39) 0332 758 369
Fax : (+39) 0332 759 063
De¤erli Müflterimiz,
Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmay› amaç edinen firmam›z, yeni ve teknolojik ürünleri kullan›-
m›n›za sunmaktad›r.
Oca¤›n›z› kullanmadan önce, do¤ru ve güvenli yerlefltirme, kullanma ve bak›m için temel bilgileri
içeren bu kullan›m k›lavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ürününüzün montaj› için yetkili servis kitapç›-
¤›ndan size en yak›n yetkili servise baflvurunuz.
Ürününüzün en ileri teknolojik çözümler içerdi¤ini ve kullan›m›n›n son derece kolay oldu¤unu göre-
ceksiniz.
Bu ürün çevreye sayg›l› üretim tesislerinde do¤aya zarar vermeden üretilmifltir.
Yetkili Servise Baflvurmadan Önce:
1. Sorunu kendiniz çözüp çözemeyece¤inizi
kontrol edin.
2. Sorunun giderilip giderilmedi¤ini görmek
için, cihaz› tekrar aç›n. Sorun giderilme-
miflse, fifli çekin ve tekrar açmadan önce
bir saat kadar bekleyin.
3 Sorun hala devam ediyorsa, yetkili servise
baflvurun.
fiunlar› Belirtin:
• Cihaz›n problemini,
• Cihaz›n modelini,
• Ürün kodunu (cihaz›n iç taraf›ndaki bilgi
etiketinde bulunan SERVICE ifadesinin
alt›ndaki 8 rakaml› numara),
• Tam adresinizi,
• Telefon numaran›z› ve alan kodunuzu.
Cihaz›n sanayi bakanl›¤› taraf›ndan tespit edilen ve ilan edilen kullan›m ömrü (cihaz›n fonksiyonla-
r›n› yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 y›ld›r.
00000000
OCAK KULLANIM KILAVUZU
AKM 613-03
3
Elektrik voltaj›
Kablolar
(say›s› ve ebat›)
ELEKTR‹K BA⁄LANTISI
Bilgi etiketinde belirtilen voltaj›n, evinizdeki
voltaja uygun oldu¤undan emin olun. Teknik
verileri, oca¤›n kenar›ndaki bilgi etiketi
üzerinde ve afla¤›da bulabilirsiniz:
OCA⁄IN VE TEZGAHIN EBATLARI (mm)
앫 Oca¤› kullanmak için, dü¤meyi(leri) saat yönünde
çevirin ve gerekli güç seviyesine ayarlay›n.
앫 Oca¤› kapatmak için, dü¤meyi(leri) tekrar "O"
konumuna çevirin.
앫
Oca¤›n at›l ›s› göstergeleri vard›r. Bunlar, piflirme
bölgeleri yanmaya sebep olacak s›cakl›klara ulafl-
t›¤›nda yanar. Bu gösterge lambalar›, piflirme böl-
geleri kapand›ktan sonra yanmaya devam eder ve
sadece, bölgeler yanmaya neden olmayacak sevi-
yeye kadar so¤uduktan sonra sönerler.
1. Is› yay›l›ml› piflirme bölgesi Ø 145, 1200 W
2. Is› yay›l›ml› piflirme bölgesi Ø 180, 1700 W
3. Is› yay›l›ml› piflirme bölgesi Ø 145, 1200 W
4. Is› yay›l›ml› piflirme bölgesi Ø 180, 1700 W
5. At›l ›s› göstergesi
6. Çal›flma gösterge lambas›
7. Sol ön piflirme bölgesi kontrol dü¤mesi
8.
Sol arka piflirme bölgesi kontrol dü¤mesi
9.
Sa¤ arka piflirme bölgesi kontrol dü¤mesi
10.Sa¤ ön piflirme bölgesi kontrol dü¤mesi
Önemli :
Seramik caml› oca¤›n ciddi hasar görmesini
önlemek için, flunlardan kaç›n›n:
- Taban› tam düz olmayan kaplar kullanmay›n.
- Emaye tabanl› metal kaplar kullanmay›n.
Ocak yüzeyini sadece ›l›k su ve do¤al solüsyon ile temizleyin.
Emaye yüzeye zarar verebilecek afl›nd›r›c› ve/veya sert maddeler kullanmay›n.
PLEVS 230 V~/400 V 3 N~ 50 Hz 5.8 kW Tipi
6
Uyumluluk Beyannamesi
앫 Bu ocak yiyecek maddeleri için tasarlanm›flt›r ve
89/109 EEC Direktifine uygundur.
앫 Bu ocak (Y S›n›f›) sadece piflirme amaçl› kullan›m
için tasarlanm›flt›r. Cihaz›n baflka amaçlar için kul-
lan›lmas› (oday› ›s›tma gibi) uygun de¤ildir ve tehli-
kelidir.
앫 Bu cihaz afla¤›daki yönergelere uygun olarak tasar-
lanm›fl, üretilmifl ve sat›lm›flt›r:
- 73/23 EEC “Düflük Voltaj” Direktifinin güvenlik ge-
reksinimleri;
- “EMC” 89/336 EEC Direktifinin koruma gereksi-
nimleri.
- 93/68 EEC Direktifinin gereksinimleri.
Üretici, haber vermeden ürünlerin teknik özelliklerini
de¤ifltirme hakk›n› sakl› tutar.
fiekil 3
fiekil 1
fiekil 2
Oca¤›n›zdan maksimum verim almak için, bu kullan›m k›lavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklay›n.
4
ÇEVREY‹ KORUMA
Ambalaj malzemelerinin at›lmas›
앫 Ambalaj malzemeleri, ÷ geri dönüfltürme simgesi ile
belirtildi¤i gibi, tamamen geri dönüfltürülebilir.
앫 Bu yüzden ambalaj malzemeleri evdeki çöplü¤e de¤il,
yerel at›k düzenlemelerine uygun olarak at›lmal›d›r.
Eski ev aletlerinin hurdaya ayr›lmas›
앫 Bu cihaz, At›k Elektrik ve Elektronik Cihaz (WEEE) ile
ilgili 2002/96/EC Avrupa Direktifine göre iflaretlenmifltir.
Kullan›c›, bu cihaz› uygun flekilde atarak, çevreye ve
sa¤l›¤a gelebilecek olas› tehlikeleri önlemifl olacakt›r.
Ürün veya verilen dokümanlar üzerindeki simgesi,
bu cihaz›n evdeki çöplü¤e at›lmayaca¤›n› belirtir. Bu-
nun yerine cihaz›n, elektrik ve elektronik cihazlar›n ye-
niden dönüfltürüldü¤ü uygun bir toplama merkezine gö-
türülmesi gerekir.
Atma ifllemi ilgili yerel çevre düzenlemelerine göre ya-
p›lmal›d›r.
Bu ürünün ifllenmesi, geri kazan›lmas› ve yeniden dö-
nüfltürülmesi ile ilgili ayr›nt›l› bilgi için, yerel servis mer-
kezine, ev aletlerinin at›ld›¤› toplama merkezine veya
ürünü sat›n ald›¤›n›z yere baflvurun.
Enerji tasarrufu
앫 Alt çap›, piflirme plakalar›n›n çap›na eflit veya bundan
biraz büyük tencereler ve tavalar kullan›n.
앫 Sadece düz tabanl› tencereler ve tavalar kullan›n.
앫 Mümkünse, piflirme s›ras›nda tencerenin a¤z›n› kapal›
tutun.
앫 Piflirme süresini k›saltmak için, sebze ve patatesleri
vs. biraz su ile piflirin.
앫
Düdüklü bir tencere, size enerji ve zaman tasarrufu sa¤lar.
D‹KKAT
앫 Ocak çatlarsa veya k›r›l›rsa, kullanmay›n ve hemen Yet-
kili Servisi aray›n.
앫 Oca¤›n halojen piflirme elemanlar› varsa, bunlara do¤-
rudan bakmay›n.
앫 Bu ocak, sadece evde kullan›m için tasarlanm›flt›r. Di-
¤er tip kullan›mlara izin verilmez. Üretici, yanl›fl kulla-
n›mdan veya dü¤melerin yanl›fl ayarlanmas›ndan so-
rumlu de¤ildir.
앫 Oca¤› atmosferik maddelere maruz b›rakmay›n.
앫 Tamir veya ayarlamalar sadece yetkili bir teknisyen ta-
raf›ndan yap›lmal›d›r.
앫 Oca¤a ›slak elle dokunmay›n veya ç›plak ayakla kullan-
maktan kaç›n›n.
앫
Çocuklar›n afla¤›daki yerlere dokunmalar›na izin vermeyin:
- y
anmalar› önlemek için, genel olarak oca¤›n her yerine.
Kullan›m s›ras›nda ve hemen sonras›nda, ocak çok
yüksek s›cakl›klara ulafl›r;
- ambalaj malzemelerine (pofletler, polistren maddeler,
metal parçalar vs.);
- at›lacak oca¤a.
앫
Oca¤›n yak›n›ndaki di¤er cihazlar›n elektrik kablolar›n›n
oca¤›n s›cak parçalar›na temas etmemesine dikkat edin.
앫 Ya¤la piflirme yaparken, tavan›n yan›ndan ayr›lmay›n.
Ya¤ afl›r› ›s›nabilir ve tutuflabilir.
앫 Oca¤› bir destek veya tezgah olarak kullanmay›n.
앫 Bofl iken, s›cak plakalar›/gözleri aç›k b›rakmay›n.
앫 S›cak plakalar›n/gözlerin üzerine plastik maddeler, alü-
minyum folyo veya bezler yerlefltirmeyin.
앫 Oca¤›n farkl› ebatlardaki s›cak plakalar›/gözleri vard›r.
Alt çap›, s›cak plakalar›n/gözlerin çap›na eflit veya bun-
dan biraz büyük tavalar kullan›n.
OCA⁄I KULLANMADAN ÖNCE
Kullanmadan önce, flunlar› ç›kar›n;
- Ocak üzerindeki yap›flkan etiketleri;
- karton korumay› ve koruyucu plastik kaplamay›;
- oca¤›n nakliye s›ras›nda hasar görüp görmedi¤ini
kontrol edin. Her hangi bir flüpheniz varsa, Servis
Merkezine baflvurun.
AKSESUARLAR
Çocuk koruma ›zgaras› AMH
122
Bu aksesuar, 4819 310 18436
Kod Numaras›yla Yetkili Servis-
ten veya 017124 referans nu-
maras›yla bayiden temin edile-
bilir.
Temizlik ve bak›m
Önemli: Asla bas›nçl› su ve buharl› temizleme cihazlar›n›
kullanarak oca¤› temizlemeyin.
앫 Oca¤›, her kullan›mdan sonra, so¤ukken temizleyin.
Bu, kirlerin birikmesini önleyecek ve temizlemeyi kolay-
laflt›racakt›r.
앫 Bir temizleme bezi, emici mutfak bezleri ve y›kama s›v›-
s› veya özel seramik temizlik maddeleri kullan›n.
앫 Yap›flm›fl kirleri verilen spatula ile ve özel temizlik ürün-
leriyle ç›kar›n.
앫 Dökülen yemekler, kurumadan temizlenmelidir.
앫 Afl›nd›r›c› ürünler, klor esasl› temizlik maddeleri, f›r›n te-
mizleme spreyi veya bulafl›k teli kullanmay›n.
앫 Ocak, piyasadan temin edilen özel ürünlerle düzenli
olarak temizlenmelidir; üreticinin talimatlar›na uyun.
Teleskopik dü¤meler (modele ba¤l›)
앫 Dü¤meler, temizlik için yaklafl›k 1cm yukar› kald›r›labilir.
앫
Temizlik iflleminden sonra, dü¤meleri eski konumlar›na itin.
ARIZA G‹DERME
Ocak çal›flm›yor:
- Elektri¤in oldu¤undan emin olun.
- Sorunun giderilip giderilmedi¤ini görmek için, oca¤›
kapat›p yeniden aç›n.
- Dü¤menin “0” konumunda olmad›¤›ndan emin olun.
- Çok kutuplu anahtar› birkaç dakika kadar “Kapal›”
konumunda b›rakt›ktan sonra tekrar “Aç›k” konumu-
na al›n.
Ocak kapanm›yor:
- Fifli hemen prizden çekin.
MONTAJ
5
Öneriler
Önemli: Montaj veya servis iflleminden önce, fifli
prizden çekin.
앫 Cihaz›n fiflini takmadan önce, bütün elektrik ba¤-
lant›lar› tamamlanmal›d›r.
앫 Montaj ifllemi üreticinin talimatlar›na ve yerel dü-
zenlemelere uygun olarak yetkili bir teknisyen ta-
raf›ndan yap›lmal›d›r.
앫 Oca¤›n ambalaj›n› aç›n ve nakliye s›ras›nda hasar
görmedi¤inden emin olun. Emin de¤ilseniz, en
yak›n bayiye veya yetkili servise baflvurun.
Montaj yerinin haz›rlanmas›
앫 Cihaz› yerlefltirmeden önce, tezgah› uygun flekilde
kesin.
Cihaz›n düzgün hareket etmesini önleyen talafl›
dikkatlice temizleyin.
Dikkat: Oca¤› ahflap d›fl›ndaki yüzeylere yerlefltirece-
¤iniz zaman (mermer, plastik, seramik, tafl vs.) 4819
404 78697 kod numaral› tespit plakalar› için (flekil 2)
Yetkili Servise baflvurun.
앫 Ocak, minimum 20 mm ve maksimum 50 mm ka-
l›nl›¤›ndaki bir tezgaha monte edilmelidir.
앫 Kullan›c› taraf›ndan ulafl›lmamas› için, oca¤›n alt›n-
dan en az 90 mm mesafeye bir ay›rma paneli yer-
lefltirin.
앫 Oca¤›n alt›nda bir f›r›n varsa, bu f›r›n›n bizim taraf›-
m›zdan üretildi¤inden ve bir so¤utma sisteminin ol-
du¤undan emin olun.
앫 Ocak ile f›r›n aras›nda her hangi bir madde olma-
mal›d›r (kablolar, yal›t›m malzemesi vs.).
앫 Yak›ndaki mutfak dolab›n›n, oca¤›n kenar›ndan en
az 100 mm uza¤a monte edilmesi gerekir.
앫 Tezgah›, belirtilen ebatlarda kesin.
앫 Tezgah›n iç kenarlar›n› ahflap tutkal› veya silikonla
kapatman›z› tavsiye ederiz.
앫 Yap›flkanl› yüzeyi iyice temizledikten sonra, verilen
contay› oca¤a tak›n (e¤er tak›lmam›flsa).
Seramik caml› ocak
Önemli: Oca¤› monte etmeden önce koruyucu fil-
mi ç›kar›n.
Tezgahta ocak için belirlenen alan›n, flekilde belirtilen
ebatlara uygun olarak ve tolerans de¤erlerine dikkat
edilerek kesildi¤inden emin olun.
Ocak zorlanarak tezgaha yerlefltirilmemelidir. Seramik
cam›n üst taraf›ndan zorlanmas› çatlamalara (daha
sonraki bir tarihte bile) neden olabilir!.
앫 Tezgah ahflap ise, verilen yayl› klipsleri ve vidalar›
kullan›n.
1. fiekilde gösterildi¤i gibi, belirtilen mesafelere dikkat
ederek yayl› klipsleri (A) (flekil 1) verilen vidalarla
(B) sabitleyin.
2. Oca¤› tezgaha yerlefltirin.
앫 E¤er tezgah mermer, plastik, seramik, tafl vs. ise,
ocak özel braketlerle (C) (flekil 2) sabitlenmelidir.
1. Oca¤› tezgaha yerlefltirin (flekil 1).
2. fiekil 2’de gösterildi¤i gibi 4 braketi (C), tezgah›n
kal›nl›¤›na göre yerlefltirin.
3. 4 viday› (D) belirtilen yerlere (E) tak›n (flekil 2).
Elektrik ba¤lant›s›
앫 Düzenlemeler cihaz›n topraklanmas›n› gerektirir.
앫 Elektrik ba¤lant›s› üreticinin talimatlar›na ve yerel
düzenlemelere uygun olarak yetkili bir elektrikçi ta-
raf›ndan yap›lmal›d›r.
앫 Montaj teknisyeni, cihaz›n elektrik ba¤lant›lar›ndan
ve güvenlik düzenlemelerine uyulmas›ndan sorum-
ludur.
앫 Cihaz›n elektrik kablosu, ankastre cihaz› elektrik
beslemesine ba¤layacak kadar uzun olmal›d›r.
앫 Güvenlik gereksinimleri, montaj için en az 3 mm
kontak mesafeli, çok kutuplu bir anahtar›n kullan›l-
mas›n› gerektirir.
앫 Uzatma kablolar›n› veya üçlü prizleri kullanmay›n.
앫 Cihaz monte edildikten sonra, elektrikli parçalara
ulafl›lmamal›d›r.
Cihaz›n elektrik beslemesine ba¤lanmas›
Not: Sar›/yeflil topraklama kablosu, ˛ simgeli vidaya
ba¤lanmal›d›r.
앫 Elektrik kablosu (G) blendaj›n› yaklafl›k 70 mm ka-
dar s›y›r›n.
앫 ‹letkenlerin blendaj›n› yaklafl›k 10 mm kadar s›y›r›n.
앫 Kabloyu (G) kapak deli¤inden (F) geçirin.
앫 Kabloyu kablo kelepçesine yerlefltirin ve kapak
üzerindeki flemada belirtildi¤i gibi iletkenleri termi-
nal blo¤una ba¤lay›n.
앫 Kablo kelepçesi yard›m›yla elektrik kablosunu (G)
sabitleyin.
앫 Koruma kapa¤›n› (F) tak›n.
앫 Elektrik ba¤lant›s›ndan sonra, oca¤› üst taraftan ta-
k›n ve flekilde gösterildi¤i gibi, tespit yaylar›na sa-
bitleyin.
-
1
-
2
-
3
-
4
İlgili Makaleler
-
Whirlpool AKT 315/IX Kullanici rehberi
-
Whirlpool AKT 320/IX Kullanici rehberi
-
Whirlpool AKM 950/NE/03 Kullanici rehberi
-
Whirlpool AKT 310/IX Kullanici rehberi
-
-
Whirlpool AKM 260/IX Kullanici rehberi
-
Whirlpool AKT 933/NB Kullanici rehberi
-
Whirlpool AKZ 431/AL/03 Yükleme Rehberi
-