Moulinex DPA541 LA MOULINETTE El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

p 24

English p 4

Deutsch p 14

Türkce p 18

Français p1

Nederlands p 7

Italiano p 11

p 21

Sayfa yükleniyor ...

18

A Motor gövdesi

B Öğütücü/doğrayıcı haznesi

C Bıçak

D Kapak

E Karışım haznesi

F Karışım haznesi kapağı

G Ölçü ayarlayıcı

H Açma/Kapama düğmesi

I Sebze doğrayıcı bıçak ünitesi

J Döner disk

K Sebze dilimleme diski

L Sebze doğrayıcı bıçak ünitesi kapağı

M Sebze doğrayıcı bastırma

çubuğu

N Katı meyve sıkacağı

O Süzgeç

P Katı meyve sıkacağı

kapağı

Q Katı meyve sıkacağı bastırma çubuğu

- İlk kullanım öncesindae kullanma

kılavuzunu dikkatlice okuyun: çalıştırma

talimatlarına uygun olmayan kullanımlar-

dan Moulinex sorumluluk kabul etmez.

- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel

yetenekleri yetersiz olan kişiler (çocuklar

dahil), ya da bilgi ve deneyimden yoksun

kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Bu

kişiler ancak güvenliklerinden sorumlu

olan kişilerin gözetiminde ve cihazın

kullanımı hakkında önceden

bilgilendirilmiş olmaları halinde bu cihazı

kullanabileceklerdir.

- Bu cihazla oynamamalarından emin olmak

için, çocukların gözetim altında

bulundurulmaları tavsiye edilir.

- Bağlantı sırasında meydana gelen her türlü

hata cihazın garantisini geçersiz kılar.

- Cihaz, ev içi kullanımda gıda hazırlanması

için tasarlanmıştır.

- Cihazı kullandıktan sonra veya temizlerken

prizden çekin.

- Cihaz doğru çalışmıyorsa veya arızalıysa kul-

lanmayın.

- Temizlik ve normal bakım dışındaki tüm

işlemler MOULINEX yetkili servisi tarafından

gerçekleştirilmelidir.

- Motor gövdesini (A), kabloyu ve fişi su ya da

başka herhangi bir sıvıya batırmayın.

- Elektrik kablosu ya da fişi zarar görmüşse

cihazı kullanmayın. Her türlü tehlikeden

Güvenlik talimatları

Tanim

kaçınmak için, MOULINEX yetkili servisine

başvurun (bkz. kitapçıktaki servis listesi).

- Kapağı ya da süzgeci hasar görmüşse katı

meyve sıkma aparatını kullanmayın.

Süzgecin çatlamasını önlemek için aşınma ya

da hasar belirtileri görür görmez hemen

değiştirin. Günlük kullanımda ortalama her

2 yılda bir değiştirilmesi gerekir

İlk kullanım öncesinde gıdalarla temas edecek

parçaları yıkayın ve kurulayın.

Parçalama fonksiyonu (modele göre)

- Motor gövdesini (A) masaya koyun.

- Robotun fişini henüz takmayın.

- Değirmen kabını ( B) motor bloğuna (A)

yerleşirin ve saat yönünün tersine çevire rek

tamamen yerine oturmasını sağlayın.

- Öğütücü/doğrayıcı haznesinin içindeki (B)

orta aksın üzerine bıçağı oturtun (C), bıçağın

yerine kilitlendiğine işaret eden kilitlenme

sesini duyana kadar düğmeye basın.

- Bıçağı (C) kullanırken dikkat edin, çok

keskindir.

- Gıdaları ö ğütücü/doğrayıcı haznesine (B)

atmadan önce parçalayın

- Öğütücü/doğrayıcı haznesine (B) kapağı

oturtun (D).

- Robotunuz fişe takılmaya hazırdır.

- Kapağı bastırınca robotunuz çalışmaya başlar

.

Cihazı durdurmak istediğinizde, kapağı

bastırmayı bırakın, cihaz hemen durur.

- Bıçak (C) tamamen durana kadar kapağı

çıkarmayın.

- Cihazı, her kullanımdan sonra ve bakımını

yapmadan önce, fişten çekin.

- Bıçağı çıkarmak için (C), bir elinizle

öğütücü/doğrayıcı haznesini (B) tutun ve baş

parmağınızla bıçağın düğmesine basın.

- Öğütülen gıdaları çıkarmadan önce

öğütücü/doğrayıcı haznesinin içinden (B)

bıçağı (C) sökün.

Pratik öneriler

- Önemli: anlık çalıştırma fonksiyonu (“pulse”)

sayesinde kıyma işlemi daha iyi gerçekleşir.

- İstediğiniz kıvama göre çalıştırma süresini

uzatıp kısaltabilirsiniz.

- İnce kıyım ya da dilimleme için, spatula

yardımıyla kıyım işlemi sırasında yapışan

gıdaları çıkarın ve öğütücü/doğrayıcı haznesi

içinde (B) pürüzsüzce karıştırın.

Inbetriebnahme

6

5

1

19

- Bıçak (C) kullandıkça körelir, değiştirmeyi

ihmal etmeyin.

Yeni bir bıçak = yeni bir cihaz

- Her kullanımdan sonra cihazın soğuması için

2 dakika bekleyin. Cihazı asla boşken

çalıştırmayın.

- Önerilen süre:

Karıştırma fonksiyonu

(modele göre)

- Karışım haznesini (E) masaya koyun. Karışım

haznesi ile yapacağınız her işlemde kap,

motor gövdesi (A) üzerinde değil, masada

olmalıdır.

- Karışım haznesine (E) öncelikle sıvılar olmak

üzere karıştırılacak malzemeleri koyun .

- Karışım haznesine (E) kapağı (F) takın.

Karışım haznesini (E) hiçbir zaman motor

gövdesine (A) kapaksız (F) olarak koymayın.

- Karışım haznesini (E), kapağı ile birlikte

motor gövdesine (A) yerleştirin ve tam yerine

oturana kadar çevirin

.

- Cihazın fişini takın ve Açma/Kapama (H)

düğmesini sağa çevirerek (pozisyon «I»)

30 saniye için aleti çalıştırın .

- Cihazı kapatmak için Açma/Kkapama (H)

düğmesini sola çevirerek «0» pozisyonuna

getirin.

- Cihaz çalışırken karışım haznesine elinizi

veya başka herhangi bir cisim sokmayın.

- Karışım haznesinin kapağı takılı değilken

cihazı çalıştırmayın.

- Karışım haznesi boşken cihazı çalıştırmayın.

- Karışım haznesini cihaz tamamen durduktan

sonra çıkarın.

Dikkat: Karışım haznesine ısısı 80°C’yi

(175°F) aşan gıdaları koymayın. Sıcak gıdaları

mikserden geçirirken yan mamanız için kapağa

ve hız ayarına dokunmayın.

7

Malzemeler

Azami

miktar

Azami süre

Maydanoz

20 gr 6 sn

Soğan

250 gr 12 sn

Kırmızı soğan

150 gr 9 sn

Sarımsak

140 gr 10 sn

Etimek

50 gr 5 sn

Badem

250 gr 9 sn

Fındık

200 gr 12 sn

Ceviz

150 gr 10 sn

Tulum peyniri

100 gr 10 sn

Et

330 gr 6 sn

Sebze doğrayıcı ve santrifüj

fonksiyonu

Her işlemde 0.5 kg'dan fazla sebze veya

meyve kullanmayın, her işlemin süresi 1

dakikayı 30 aşmamalıdır. Aralarında en az 2

dakika duraklama ile 3 işlemi arka arkaya

yapabilirsiniz.

Sebze doğrama fonksiyonu (modele

göre)

- Çift yönlü sebze doğrayıcı diski (K),

rendeleme ( A yüzü) ve dilimlemer (yön B

yüzü) için kullanın.

- Sebze doğrama ünitesini (I) motor gövdesine

(A) oturtun.

- Sebze doğrama ünitesine (I) döner diski (J)

ve sebze dilimleme diskini (K) yerleştirin .

- Sebze doğrama ünitesinin (I) kapağını (L)

soldan sağa çevirerek kilitleyin .

- Ağızlığın altına bir kap koyun .

- Cihazın fişini takın.

- Açma/Kapama (H) düğmesini sağa, «I» pozi-

syonuna çevirerek çalıştırın.

- Dikkat: Kapak iyi kapanmamışsa

Açma/Kapama düğmesi (H) dönmez ve

cihaz çalışmaz. (Moulinex güvenlik sistemi).

Aynı nedenden dolayı cihaz çalışırken kapak

çıkartılamaz.

- Bastırma çubuğunu çıkarın (M).

- Motor çalışır durumdayken sebzeleri yavaşça

kapağın hunisinden (L) atın.

- Bastırma çubuğu (M) yardımıyla sebzeleri

zorlamadan itin. Bu işlemi kesinlikle parma-

klarınızla yapmayın veya başka herhangi bir

alet kullanmayın.

- Cihazı kapatmak için Açma/Kapama (H)

düğmesini sola çevirin, pozisyon «0».

Katı meyve sıkma fonksiyonu

(modele göre)

- Motor gövdesini (A) masaya koyun.

- Katı meyve sıkma aparatının fişini henüz

takmayın.

- Motor gövdesine (A) sıkma ünitesini (N),

süzgeci (O), kapağı (P) takın ve yerine

oturana kadar çevirin .

- Meyveleri dilimleyin ve ağızlığın altına bir

bardak koyun.

- Cihazın fişini takın.

- Açma/Kapama (H) düğmesini sağa çevirerek

(pozisyon «I») cihazı çalıştırın. Kapak (P) iyi

kapanmamışsa Açma/Kapama düğmesi

dönmez ve cihaz çalışmaz. (Moulinex

3

10

4

9

8

20

güvenlik sistemi).

- Kapağın hunisinden (P) bastırma çubuğu (Q)

yardımıyla sebze ve meyveleri cihaza atın.

Bastırma işlemini kesinlikle parmaklarınızla

veya başka herhangi bir cisimle yapmayın.

- Cihazı kapatmak için Açma/Kapama (H)

düğmesini sola çevirin (pozisyon «0»).

Önemli: Posa kabı dolduğunda cihazı

durdurun ve kabı boşaltın.

- Kapağı çıkarmadan önce süzgecin iyice

durmasını bekleyin.

- Cihazın fişini, her kullanımdan sonra ve

temizlemeden önce, çekmeyi unutmayın.

Pratik öneriler

- Kalın kabuklu meyvelerin çekirdeklerini

çıkarın. Ananasın göbek kısmını kesip atınn.

- Bazı meyvelerin suyu çıkmaz: muz, avokado,

böğürtlen vb.

- Üzüm, ayva, bektaşi üzümü kullanırken daha

iyi sonuç elde etmek için süzgeci her 300

gr.’‘dan sonra temizleyin.

- Meyve sıkacağını temizlemeden birkaç çeşit

meyve veya sebzenin suyunu sıkabilirsiniz,

tatları birbirine karışmaz.

- Meyve veya sebze suyunu derhal tüketin,

birkaç saatliğine saklamak isterseniz de limon

sıkın.

- Karışım haznesini (E) en iyi şekilde

temizlemek için içine biraz ılık su koyun,

kapağını takın ve birkaç saniye cihazı

çalıştırın.

- Motor gövdesini (A) nemli bir süngerle silin

(kesinlikle musluk altına tutmayın).

- Sebze doğrayıcı bıçak ünitesi (I) ve sıkma

ünitesi (N) musluk altında yıkanır.

- Süzgeci (O) temizlerken ğartıcı temizlik mad-

deleri veya bulaşık teli kullanmayın. Her kul-

lanımdan sonra derhal sünger ya da yumuşak

bir fırça yardımıyla temizleyin (diş fırçası gibi).

- Diğer tüm aksesuarlar bulaşık makinesinde

yıkanabilir (bardak kısmında).

Kabloyu toplamak veya uzunluğunu

ihtiyacınıza göre ayarlamak istiyorsanız, motor

gövdesinin içindeki yuvaya itin (A) .

12

Kabloyu saklama

Temizleme

Cihazınızı Moulinex yetkili satıcılarından veya

servislerinden temin edeceğiniz aksesuarlar

sayesinde ihtiyacınıza göre değiştirebilirsiniz:

- öğütücü/doğrayıcı haznesi č. XF 0010

- karışım haznesi č. XF 0020

- sebze doğrayıcı č. XF 0030

- katı meyve sıkacağı č. XF 0040

Cihazınız uzun yıllar kullanabilmeniz için

üretilmiştir.

Ancak, eski cihazınızı yenisiyle değiştirmek

istediğinizde, çöpe atmak yerine, belediyeler

tarafından öngörülmüs toplama noktalarına

(ya da uygun olduğu takdirde, atık toplama

alanına) götürün .

Aksesuarlar

Elektrikli cihazınız önrünü

doldurduğunda

Sayfa yükleniyor ...

Moulinex DPA541 LA MOULINETTE El kitabı

Moulinex DPA541 LA MOULINETTE El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler