Tefal FV9601 Ultimate El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

82

Ürünün Tanıtımı

1. Sprey

2. Hazne doldurma ağzı

3. Buhar kumandası

4. Kireç önleyici çubuk

5. Kireç önleyici çubuk çıkartma düğmesi

6. Ekstra buhar düğmesi

7. Auto-Stop* emniyet göstergesi (modeline göre)

8. Elektrik kordonu

9. Easycord sistemi

10. Termostat ışığı

1

1.

Ekstra dengeye sahip taban

12. Sprey tetiği

13. Termostat kumandası

14. Gliss/Glide Protect

TM

Autoclean* taban

(modeline göre)

15. Toplayıcının kilit açma dili

16. Kireç toplayıcı

İlk kullanım öncesi

• Ütünüzü buhar pozisyonunda ilk defa kullanmadan önce, çamaşırlarınıza

tutmadan, bir süre yatay pozisyonda çalıştırmanızı tavsiye ediyoruz. Bu koşullar

altında, ekstra buhar butonuna birkaç defa basın.

• İlk kullanımlar sırasında, duman, sağlığa zararlı olmayan bir koku ve hafif bir

partikül püskürmesi gözlemlenebilir. Bu, cihaz kullanıldıkça sona erecek olan,

önemsiz bir durumdur.

Hazırlık

Ne tip su kullanılmalı?

• Cihazınız, çeşme su ile kullanılabileceği şekilde tasarlanmıştır. İçerdiği kirecin temizlenmesi için, kireç toplayıcının

düzenli olarak temizlenmesi gereklidir.

• Katkı maddesi (nişasta, parfüm, aromatik maddeler, yumuşatıcı vb.) içeren suları,

damıtma sularını (örneğin, çamaşır kurutma makinesinden, buzdolaplarından,

klimalardan elde edilen sular, yağmur suları) asla kullanmayın. Sıcağın etkisiyle

konsantre duruma gelen mineraller veya organik atıklar içerebilir, tükürme,

kahverengi lekelere neden olabilir veya cihazınızın kullanım ömrünü kısaltabilirler.

Hazneyi doldurun

• Ütünüzü doldurmadan önce fişini prizden çıkarın.

• Buhar kumandasını bu konuma getirin: –

fig.1.

• Ütüyü bir elinizle kavrayın ve tabanın burnu yukarı doğru gelecek şekilde hafifçe eğin.

• Hazne kapağını açın – fig.2.

• Hazneyi “MAX” işaretine dek doldurun –

fig.3.

• Hazne kapağını kapatın.

Kullanım

Sıcaklığı ve buharı ayarlayın

• Aşağıdaki tabloya göre, termostat kumandasını ayarlayın – fig.4.

• Gösterge ışığı yanar. Taban yeterli ışığa eriştiğinde ışık söner –

fig.5.

Seçilen kumaş tipine göre, ütünüz en

iyi sonucun elde edilmesi için,

otomatik olarak ve kesin bir şekilde

uygun sıcaklık ve debi seviyelerini

belirler.

TAVSİYELERİMİZ

• Ütünüz hızlı ısınır: Öncelikle düşük ısıda ütülenen kumaşlar ile başlayın, sonra daha yüksek sıcaklık isteyen

kumaşlara geçin.

Termostatı kısarsanız, yeniden ütülemeye başlamadan önce göstergenin yeniden yanmasını bekleyin.

• Karışık iplikli kumaşları ütülemeniz durumunda: Ütünün ısısını en narin ipe göre ayarlayın.

Kullanım kitapçığını

dikkatli bir şekilde okuyun.

Ütüyü ısıtmadan önce,

taban üzerindeki olası

etiketleri çıkarın.

Ütünüzü kireç toplayıcının

deliğinden doldurmayın.

Haznenin MAX işaretini

geçmeyin. Ütünüzü doğrudan

musluk altında doldurmayın.

Hazneyi doldurmak için, kireç

önleyici çubuğu çıkarmayın.

Suyunuzdaki kireç miktarı

çok fazlaysa, %50 musluk

suyunu, dışarıdan satın

aldığınız %50 oranında saf

suyla karıştırın.

= BUHAR ALANI

KUMAŞLAR

TERMOSTAT

GÖSTERGESİNİN POZİSYONU

KETEN

PAMUK

YÜN

İPEK/SENTETİK (Polyester, Asetat,

Akrilik, Polyamid)

MAX

•••

••

•

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page82

83

EN

DE

FR

NL

ES

PT

IT

DA

SV

NO

FI

EL

HU

CS

SK

SL

SR

HR

RO

BG

TR

UK

RU

PL

ET

LV

LT

• Termostatı “MIN” pozisyonuna getirirseniz, ütü ısınmaz. .

Çamaşırı nemlendirin (sprey)

• Buharla veya kuru ütülediğinizde, çamaşırı nemlendirmek ve böylece inatçı

kırışıklıkları gidermek için sprey tetiğine birkaç defa basın –

fig.6.

Daha fazla buhar elde edin

• Termostatın kumandasını “MAX”veya “•••” üzerine ayarlayın.

• Zaman zaman ekstra buhar tuşuna basın

– fig.7.

• Çamaşır üzerine damlamaması için, iki basma arasında birkaç saniye aralık bırakın.

Kırışıklıkları dikey olarak açın

•

Giysiyi bir elbise askısına asın ve eliniz ile gerdirin. Buhar çok sıcak olduğundan,

bir giysiyi asla bir kimse üzerinde ütülemeyin, daima askı kullanın.

• Termostatın kumandasını

“MAX

üzerine ayarlayın

” – fig.8.

• Kısa aralıklarla ekstra buhar tuşuna basın

– fig.7

– ve yukarıdan aşağıya hareket edin

– fig.9.

.

Kuru ütüleme

• Ütülenen kumaşa göre sıcaklığı ayarlayın.

• Buhar kumandasını konumuna getirin –

fig.1.

• Gösterge ışığı söndüğünde ütüleyebilirsiniz.

Ek Fonksiyonlar

Gliss/Glide Protect

TM

autoclean taban (modeline göre)

• Ütünüz, kataliz ile çalışan bir kendi kendini temizleyen taban ile donatılmıştır.

• Ayrıcalıklı taban kaplama özelliği sayesinde, normal bir kullanımın neden olduğu pislikler daimi bir şekilde

elimine edilirler.

• Kendi kendine temizleme özellikli taban kaplamasını muhafaza etmek için ütüyü daima dikey olarak

bırakmanız tavsiye edilir.

Auto-Stop Güvenliği (modeline göre)

• Elektronik sistem elektrik gelişini keser ve ütünün 8 dakikadan fazla dikey olarak

kalması veya 30 saniyeden tabanı üzerinde bırakılması halinde auto-stop

göstergesi yanıp söner –

fig.10.

• Ütüyü yeniden çalıştırmak için, göstergenin yanıp sönmesi duruna dek ütünün

hareket ettirilmesi yeterlidir.

Damlama önleme fonksiyonu

• Ütü üzerinde bulunan, seçilen kumaşa göre otomatik buhar seçim prensibi, düşük sıcaklıkta buhar debisinin

azaltılmasını ve böylece ütünün suyunun çamaşır üzerine damlamasının önlenmesini sağlar.

Temizlik ve Bakım

Buharlı ütünüzü kireçlerinden kolayca arındırın

• Buhar performanslarının uzun süreli olması için, ütünüzü entegre bir kireç toplayıcı

ile donatılmıştır. Ütünüzün üzerinde bulunan bu toplayıcı, içeride oluşan kirecin

otomatik olarak toplanmasını sağlar.

• Kireç toplayıcının her 4 ayda bir temizlenmesi tavsiye edilir. Biriktirilen kireç miktarı

suyun sertlik derecesine bağlıdır.

• Dikkat, bu fonksiyon ütünün fişinin bir saatten uzun süre boyunca prizden

çıkarılmış olması ve ütünün tamamen soğuması halinde kullanılmalıdır. Bu işlemi

gerçekleştirmek için, buharlı ütünün bir evye yakınında olması gerekir; zira su açılış

sırasında hazneden akabilir.

• Ütüyü bir elinizle kavrayın ve tabanın burnu yukarı doğru gelecek şekilde hafifçe

eğin.

Bu tetiği kullanmadan

önce, hazne içindeki

suyu kontrol edin.

Hassas kumaşların

yanmaması için, ütüyü

kumaşın birkaç

santimetre uzağında

tutun.

Normal bir kullanımda,

Auto-Stop göstergesi

yanar!

Ütünüzü durulamak için

kireç arındırıcı ürünler

kullanmayın (sirke,

sanayi kireç

arındırıcılar...).

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page83

84

Çalışma prensibi:

• Buharlı ütü tamamen soğuduğunda, kilidi açmak için çekmecenin dilini kaldırın ve çevirin –

fig.11-12.

• Toplayıcıyı ütüden çıkarın, ütünün içinde biriken kireci içerir – fig.13.

• Toplayıcıyı iyice temizlemek için, içerdiği kireci arındırmak üzere su altında durulamanız yeterlidir – fig.14.

• Toplayıcıyı yuvası içine yerleştirin ve kilitlenmesi ve böylece sızdırmazlığının sağlanması için dilini çeyrek tur sağa

doğru çevirin –

fig.14 ve 15.

Bu düzenli bakıma ek olarak, yılda bir otomatik temizleme gerçekleştirmenizi

tavsiye ederiz.

• Suyunuz kireçli ise, kireçten arındırma işlemini daha düzenli olarak gerçekleştirin.

• Buhar kumandasını SEC üzerine getirin – fig.1.

• Ütüyü sırtı üzerine yerleştirin, hazne dolu ve termostatı “MAX” konumuna

ayarlayın –

fig.8.

• Gösterge söndüğünde, ütünün fişini prizden çıkarın ve ütüyü bir evyenin üzerine

getirin.

• Kireç arındırma çubuğunu çıkarın.

• Ütüyü evye üzerinde yatay olarak, suyun bir kısmı ütünün tabanından (pislikler

ile birlikte) kana dek hafifçe sallayın –

fig.21.

• İşlem sona erdikten sonra, kireç temizleme çubuğunu yerine takın, klik sesini

duyana dek bastırın –

fig.20.

• Ütünüzü 2 dakika boyunca, fişi prizden çıkarılmış şekilde tabanı kuruyuncaya dek

bekletin.

• Ütünüzün fişini prizden çıkarın, taban ılık hale geldiğinde, yumuşak bir bez ile silin.

• Bir sonraki kullanımda, tabanda kalan kireç ve suyu tahliye etmek için, ütünüzü

çamaşırlarınızın üzerine koymadan, yatay pozisyonda çalıştırın.

Kireç önleyici çubuğu temizleyin (Her 4 ayda bir.)

• Ütünüzün fişini prizden çıkarın ve haznesini boşaltın.

• Buhar göstergesini kuru seçeneğine ayarlayın.

• Kireç önleyici çubuğu çıkarmak için, self-clean çıkarma düğmesine basın

– fig.16

ve çubuğu yukarı doğru çekin – fig.17.

• Çubuğu 4 saat boyunca beyaz sirke veya doğal limon suyu ile dolu bir bardak

içinde bekletin

– fig.19.

• Çubuğu musluk suyu altında durulayın.

• Kireç temizleme çubuğunu yerine takın, klik sesini duyana dek bastırın

– fig.20.

Tabanı temizleyin

Buharlı ütünüz bir kendiliğinden temizlenen bir taban ile tasarlanmıştır

(modeline göre):

• Ayrıcalıklı aktif tabanı, normal kullanım koşullarında oluşabilecek her türlü pisliği

devamlı olarak temizlemeyi sağlar.

• Uygun olmayan bir programla ütüleme, manuel temizleme gerektiren izler

oluşmasına neden olabilir. Bu durumda, taban kaplamasının zarar görmemesi için

yumuşak ve nemlendirilmiş bir bez kullanılması tavsiye edilir.

Buharlı ütünüz bir Ultragliss taban ile tasarlanmıştır (modeline göre):

• Taban ılık iken, metal içermeyen, nemli bir süngerle temizleyin.

Ütünüzü yerine yerleştirirken

• Fişini prizden çıkarın ve tabanın soğumasını bekleyin – fig.23.

• Hazneyi boşaltın ve buhar kumandasını konumuna getirin. Hazne içinde bir miktar su kalabilir.

• Kordonu ütünün arkasında bulunan çember etrafına sarın. Ütüyü dikey olacak şekilde yerleştirin –

fig.24.

Dikkat! Aşındırıcı bir sünger

kullanılması, tabanın

kendinden temizleme

kaplamasına (modeline

göre) hasar verir – fig.22.

Dikkat!

- Çubuğun uç kısmına

asla dokunmayın – fig.18.

- Ütü kireç önleyici çubuk

olmadan çalışmaz.

Dikkat!

Ütü kireç toplayıcı

olmadan çalışmaz.

Aşındırıcı özellikteki

temizlik ürünleri

kullanmayın.

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page84

SORUN MUHTEMEL NEDENLERİ ÇÖZÜM

Taban deliklerinden su

damlıyor.

Ütünüz yeterli ısıya erişmeden, buhar fonksiyonunu

kullanıyorsunuz.

Gösterge ışığının sönmesini bekleyin.

ekstra buhar fonksiyonunu çok sık

kullanıyorsunuz.

Her kullanım arasında birkaç saniye bekleyin.

Ütünüzü boşaltmadan ve kumandasını

konumuna yetirmeden tabanı üzerine

bırakmışsınız.

“Ütünüzü yerleştirirken» bölümüne bkz.

Kireç önleyici çubuk yerine düzgün olarak

yerleştirilmemiş.

Kireç önleyici çubuğu yerine düzgün bir şekilde

yerleştirin: «klik» sesini duyana dek bastırın.

Kireç toplayıcının haznesi içine su doldurmuşsunuz. Kireç toplayıcının içine asla su doldurmayın.

Tabandan koyu renkli bir

akıntı var, çamaşırı lekeliyor.

Kimyasal kireç çözücüler kullanıyorsunuz. Haznenin suyuna herhangi bir madde katmayın.

Uygun tipte su kullanmıyorsunuz.

Bir kendi kendine temizleme uygulayın ve «Hangi

suyu kullanmalı?» bölümünü inceleyin.

Ütünün tabanında kumaşın iplikleri birikiyor ve

kömürleşiyor.

Bir kendi kendini temizleme başlatın. Tabanı metal

içermeyen bir sünger ile temizleyin.

Tabanın deliklerinin içindeki zaman zaman vakumlu

hava ile temizleyin.

Ütünün tabanı pis veya

kararmış, çamaşırı

lekeleyebilir.

Aşırı yüksek sıcaklık kullanıyorsunuz.

Tabanı yukarıda açıklandığı şekilde temizleyin.

Termostatı ayarlamak için sıcaklıklar tablosunu inceleyin.

Çamaşırınız yeterince durulanmamış veya nişasta

kullanıyorsunuz.

Tabanı yukarıda açıklandığı şekilde temizleyin.

Ütünün yüzeyinin tersine nişasta püskürtün.

Ütünüzden az buhar çıkıyor

veya hiç buhar çıkmıyor.

Hazne boş. Doldurun.

Kireç önleyici çubuk pislenmiş. Kireç önleyici çubuğu temizleyin.

Ütünüz kireçlenmiş.

Kireç önleyici çubuğu temizleyin ve kendi kendine

temizleme uygulayın.

Ütünüz aşırı uzun süre kuru olarak kullanılmış. Bir kendi kendini temizleme başlatın.

Taban çizilmiş veya aşınmış.

Ütünüzü bir metal kaide üzerine bırakmışsınız.

Ütünüzün tabanını aşındırıcı özellikte veya metal

içeren bir sünger ile temizlemişsiniz.

Ütünüzü daima sırt kısmı üzerinde dik şekilde

yerleştirin.

“Tabanı temizleyin» bölümünü inceleyin.

Ütünün tabanından parçalar

çıkıyor.

Ütünüz kireç tutmaya başlamış.

Kitapçıkta açıklandığı şekilde temizlik ve bakım

gerçekleştirin.

Haznenin ağzından su

akıyor.

Haznenin ağzını düzgün bir şekilde

kapatmamışsınız.

Haznenin ağzının düzgün bir şekilde kapatıldığını

kontrol edin.

Ütü haznenin dolmasını

takiben buhar çıkarmaya

başlar.

Buhar kumandası göstergesi konumunda değil.

Buhar kumandasının konumunda olduğunu

kontrol edin.

Spreyden su çıkmıyor. Hazne doldurulmamış. Hazneye su doldurun.

Ütünün arkasından su

akıyor.

Toplayıcı yuvası içine düzgün bir şekilde

yerleştirilmemiş.

Toplayıcıyı yuvasına yerleştirin.

85

EN

DE

FR

NL

ES

PT

IT

DA

SV

NO

FI

EL

HU

CS

SK

SL

SR

HR

RO

BG

TR

UK

RU

PL

ET

LV

LT

Diğer sorunlar için, ütünüzün kontrol edilmesini sağlamak üzere yetkili bir servise başvurun.

Ütünüz ile bir sorununuz mu var?

Çevrenin korunmasına katılalım !

 Cihazınızda çok sayıda e¤erlendirilebilir veya yeniden dönüﬂtürülebilir malzeme bulunmaktadır.



Bunların iﬂlenebilmesi için cihazınızı bir toplama noktasına veya bir yetkili servis merkezine bırakınız.

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page85

Sayfa yükleniyor ...

Tefal FV9601 Ultimate El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Tefal FV9601 Ultimate El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler