Huawei 10000mAh Super Charge Black(AP09S) Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
(NL) Veiligheidsinformatie

























Informatie over verwijdering en recycling









Beperking van gevaarlijke stoffen



Overeenstemming met EU-verordeningen
Verklaring





Wettelijke FCC-naleving




Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Alle rechten voorbehouden.


(RO)
















































Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Toate drepturile rezervate.



(PL)

























Informacje o utylizacji i recyklingu





























(RU)
































































1. Изготовитель, адрес Хуавэй Текнолоджис Ко., Лтд. КНР, 518129, г. Шэньчжэнь, Лунган, Баньтянь,
Административное здание Хуавэй Текнолоджис Ко., Лтд.
(Huawei Technologies Company Limited, Administration Building, Huawei Technologies
Company Limited, Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129, Китай)
Тел.: +86-755-28780808
2. Наименование и местонахождение
уполномоченного изготовителем лица (импортера
— если партия) в соответствии с требованиями
технических регламентов Таможенного союза.
ООО «Техкомпания Хуавэй»
121614, г. Москва, ул. Крылатская, д. 17, корпус 2
3. Информация для связи [email protected]
+7 (495) 234-0686
4. Торговая марка HUAWEI
5. Наименование и обозначение Портативное зарядное устройство торговой марки «HUAWEI», модель AP09S
6. Назначение Данное портативное зарядное устройство HUAWEI предназначено для зарядки
мобильных телефонов и других устройств.
7. Характеристики и параметры Напряжение на входе зарядного устройства: 5 В постоянного тока, 4,5 А; 5 В/9 В
постоянного тока, 2 А
8. Питание - аккумуляторная батарея: 10 000 мА*ч
9. Страна производства Китай
10. Соответствует ТР ТС —ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
11. Правила и условия безопасной эксплуатации
(использования)
Оборудование предназначено для использования в закрытых отапливаемых помещениях
при температуре окружающего воздуха 0-45 град. С, и относительной влажности не
выше 85%. Оборудование не нуждается в периодическом обслуживании в течение срока
службы. Срок службы 3 года.
12. Правила и условия монтажа Монтаж оборудования производится в соответствии с Кратким руководством
пользователя, прилагаемом к данному оборудованию.
13. Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях, в заводской упаковке, при
температуре окружающего воздуха от минус 20 до плюс 45 град. С, и относительной
влажности не выше 85%. Срок хранения 3 года. Допускается штабелирование по высоте
не более 10 шт.
14. Правила и условия перевозки (транспортирования) Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке,
любыми видами транспорта, без ограничения расстояний.
15. Правила и условия реализации Без ограничений
16. Правила и условия утилизации По окончании срока службы оборудования, обратитесь к официальному дилеру для
утилизации оборудования.
17. Правила и условия подключения к электрической
сети и другим техническим средствам, пуска,
регулирования и введения в эксплуатацию
Производится в соответствии с Кратким руководством пользователя, прилагаемом к
данному оборудованию.
18. Сведения об ограничениях в использовании с
учетом предназначения для работы в жилых,
коммерческих и
производственных зонах
Оборудование предназначено для использования в жилых, коммерческих и
производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных
факторов.
Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной эксплуатации без
постоянного присутствия обслуживающего персонала
19. Информацию о мерах при неисправности
оборудования
В случае обнаружения неисправности оборудования:
—выключите оборудование,
—отключите оборудование от электрической сети,
—обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения
консультации или ремонта оборудования
20. Месяц и год изготовления и (или) информация
о месте
нанесения и способе определения года
изготовления
Дата изготовления устройства указана в серийном номере на коробке. Для получения
более подробной информации посетите веб-сайт
http://consumer.huawei.com/ru/support/
21. Знак соответствия
EAC
(CS)
























Informace o likvidaci a recyklaci





























(SK)























































(TR) Güvenlik bilgileri






































Beyanname












(KO)
안전 정보
● 장치를 건조하게 유지합니다 . 먼지가 있거나 습하고 더러운 환경을 피하십시오 . 이러한 환경에서 장치를 이용하면 회로가 손상될 수 있습니다 .
● 뇌우가 심할 경우 장치 오작동이나 충격이 발생할 수 있으므로 장치를 이용하지 마십시오 .
● 장치는 0° C 에서 45° C 사이의 환경에서 사용하고 장치와 다른 부속품은 –20° C 에서 +45° C 사이의 온도에서 보관하십시오 . 기온이 너무 높거
나 낮으면 장치가 손상될 수 있습니다 .
● 장치를 충전해야 할 경우 , 충전기의 출력은 장치 사양에 부합해야 하며 IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 의 2.5 요건을 충족하고 국가 또
는 지역 기준에 따른 시험과 승인을 받아야 합니다 .
● USB 포트에 연결하여 장치를 충전해야 하는 경우 , USB 포트를 USB-IF 레이블로 표시해야 하며 USB-IF 요건을 충족해야 합니다 .
장치를 히터나 전자레인지 , 오븐 , 히터 , 과도한 직사광선 고온이나 고열 장치에 노출시키지 마십시오 . 과도한 열에 노출되면 장치가 폭발
할 위험이 있습니다 .
● 누수나 과열 , 화재 , 폭발을 방지하기 위해 장치를 분해하거나 수정해서는 안되며 이물질을 삽입하거나 물 등의 액체에 담그지 마십시오 .
● 장치에 불이 붙거나 폭발할 위험이 있으므로 장치를 화염에 던지지 마십시오 .
● 지역 규정에 따라 장치를 폐기하십시오 . 부적절하게 폐기할 경우 폭발이 발생할 수 있습니다 . 올바른 장치 재활용 방법은 지역 법률과 규정에
따르십시오 .
● 상해 사고가 발생하지 않도록 장치를 어린이나 애완동물이 만질 수 없는 곳에 두십시오 .
● 누전과 과열을 방지하기 위해 장치를 떨어뜨리거나 강하게 누르거나 구멍을 뚫지 마십시오 .
● 장치를 90 일 이상 사용하지 않았다면 다시 사용하기 전에 장치를 충전하십시오 .
● 장치의 화재 발생을 방지하기 위해 동봉된 충전 케이블을 이용하여 장치를 충전하십시오 .
● 승인되지 않았거나 호환되지 않는 전원공급장치 또는 충전기를 이용할 경우 화재나 폭발 , 기타 위험이 발생할 수 있습니다 .
● 화재나 폭발 위험이 있으므로 승인되지 않았거나 호환되지 않는 데이터 케이블을 이용하지 마십시오 .
● 4.5V 5A 에서 모바일 전원 뱅크를 충전 또는 방전 ( 다른 장치 충전 ) 하거나 5V 4.5A 에서 방전 ( 다른 장치 충전 ) 하려면 전용 화웨이 데이터 케
이블 또는 동일한 사양의 다른 데이터 케이블을 사용하십시오 .
폐기 및 재활용 정보
장치 , 배터리 ( 포함된 경우 ) 및 / 또는 패키지에 있는 이 기호 ( 굵은 막대가 있거나 없음 ) 는 장치와 전기 부속품 ( : 헤드셋 , 어댑터 또
는 케이블 ) 과 배터리를 가정용 쓰레기로 폐기하지 말아야 함을 나타냅니다 . 이러한 품목은 분류되지 않은 도시 쓰레기로 , 임의로 폐기
해서는 안되며 재활용이나 적절한 폐기를 위해 지정된 수거 장소로 가져가야 합니다 .
장치 또는 배터리 재활용에 대한 자세한 내용은 지역 관공서 , 가정용 쓰레기 폐기 서비스 또는 대리점에 문의하십시오 .
장치 터리 ( 포함 경우 ) 폐기에는 WEEE 지침 ( 2012/19/EU) 터리 ( 2006/66/EC) 적용됩니 .
WEEE 와 배터리를 다른 쓰레기와 분리하는 것은 존재할 수 있는 유해 물질이 환경에 미치는 잠재적 영향과 인간 건강에 미치는 위험성
을 최소화하기 위한 것입니다 .
유해 물질의 감소
이 장치는 REACH 규정 [ 규정 (EC) No 1907/2006] 및 RoHS 지침 개정 ( 지침 2011/65/EU) 을 준수합니다 . 배터리 ( 포함된 경우 ) 는 배터리 지침 (
2006/66/EC) 준수합니다 . REACH RoHS 규정 준수에 대한 최신 정보를 보려면 웹사이트 http://consumer.huawei.com/certification
문하십시오 .
EU 규정 준수 선언
여기서 Huawei Technologies Co., Ltd. 는 이 장치가 지침의 필수 요구사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 고지합니다 .
• RoHS 지침 2011/65/EU
• LVD 지침 2014/35/EU
• EMC 지침 2014/30/EU
FCC 규정 준수
이 장치는 FCC 규정 제 15 조를 준수합니다 . 작동 다음 가지 조건이 적용됩니다 . (1) 이 장치는 유해한 방해를 야기하지 않으며 (2) 장치
는 원하지 않는 조작을 야기하는 방해를 포함하여 수신된 어떠한 방해도 수용합니다 . 주의 : Huawei Technologies Co., Ltd. 가 규정 준수를 위해 명
시적으로 승인하지 않은 이 장치에 대한 변경 또는 수정으로 인해 사용자가 장비를 작동할 수 있는 권한이 무효화될 수 있습니다 .
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. 무든 권리 보유
이 문서는 정보 제공용으로만 사용되며 어떠한 보증도 하지 않습니다 .
해당 국가 또는 지역의 최근에 업데이트된 핫라인 및 이메일 주소를 보려면 http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ 을 방문하십시오 .
 (AR)




























































 











© Huawei Technologies Co., Ltd. 2017.
1 / 1

Huawei 10000mAh Super Charge Black(AP09S) Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu