AUDIOSERVICE SR Li tu 7 Kullanici rehberi

SR Li 7

Kullanıcı Kılavuzu

2

İçindekiler

Hoş geldiniz 4

Kullanım amacı 5

İşitme cihazlarınız 6

Cihaz tipi 6

İşitme cihazlarını tanıma 7

Komponentler ve adlar 7

İşitme programları 8

Özellikler 8

Günlük kullanım 9

Şarj edilmesi 9

İşitme cihazlarını açmak ve kapatmak 10

Bekleme moduna geçiliyor 10

İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması 11

Sesi ayarlama 14

İşitme programının değiştirilmesi 14

Özel dinleme durumları 15

Telefonda 15

iPhone üzerinden ses akışı 15

Android telefon üzerinden ses akışı 16

Bluetooth 16

3

Bakım ve koruma 17

İşitme cihazları 17

Kulak mikrofonları 19

Profesyonel bakım 21

Önemli güvenlik bilgileri 22

Lityum iyon şarj edilebilir piller hakkında

güvenlik bilgileri 22

Daha fazla bilgi için 25

Aksesuarlar 25

Kullanma, taşıma ve saklama koşulları 25

İmha bilgisi 27

Sembollerin açıklaması 27

İşitme cihazları için sorun giderme 28

Ülkeye özgü bilgi 29

Servis ve garanti 31

4

Hoş geldiniz

Günlük hayatınızda işitme cihazlarımızı tercih ettiğiniz

için teşekkür ederiz. Her yeni şey gibi cihazlara alışmanız

biraz zaman alacaktır.

Bu kılavuz ve İşitme Cihazı Uzmanınız'dan alacağınız

deek, işitme cihazlarınızın sunduğu avantajları ve uzun

kullanım ömrünü anlamanıza yardımcı olacaktır.

İşitme cihazlarınızdan maksimum faydayı elde etmek için

her gün ve gün boyunca kullanmanız önerilir. Bu sayede

cihazlara daha kolay alışırsınız.

UYARI

Bu kullanıcı kılavuzunu ve güvenlik kılavuzunu

baştan sona okumanız önemlidir. Hasar ve

yaralanmaları önlemek için güvenlik bilgilerini takip

edin.

İşitme cihazlarınızı ilk defa kullanmadan önce

tamamen şarj edin.

Cihaz, burada verilen talimatlardaki yol göerici

resimlere tam olarak benzemeyebilir. Gerekli

gördüğümüz değişiklikleri yapma hakkımız saklıdır.

5

Kullanım amacı

İşitme cihazları, işitme engelli kişilerin işitmesini

iyileştirmeyi amaçlamaktadır. Bir işitme cihazının teşhisi

ve reçete edilmesi, işitme sağlığı uzmanları tarafından

yapılmalıdır, örn. akuikçiler, odyologlar veya KBB

doktorları.

İşitme cihazlarını ve aksesuarlarını yalnızca ilgili kullanıcı

kılavuzlarında açıklandığı şekilde kullanın.

6

İşitme cihazlarınız

Kullanıcı kılavuzunda işitme cihazlarınızda olan

ve olmayan opsiyonel özellikler açıklanmıştır.

İşitme Cihazı Uzmanınız'dan işitme cihazlarınız için

geçerli olan özellikleri belirtmesini ieyin.

Cihaz tipi

İşitme cihazlarınız RIC (Kanal İçi Alıcı) modelidir. Alıcı

kulak kanalının içine yerleştirilir ve alıcı kablosuyla

cihaza bağlanır. Cihazların 3 yaşın altındaki çocuklarda

veya gelişim yaşı 3'ün altında olan kişilerce kullanılması

amaçlanmamıştır.

İşitme cihazınıza kalıcı olarak bir güç hücresi (lityum-iyon

şarj edilebilir pil) yerleştirilmiştir. Bu, Connexx Slim-RIC

Travel Charger 2 veya Connexx Charging+ Station SR

ile kolay şarj sağlar.

Kablosuz özelliği, gelişmiş odyolojik özellikleri ve iki

işitme cihazı arasındaki senkronizasyonu etkinleştirir.

İşitme cihazlarınız Bluetooth® Low Energy özelliğine

sahiptir* akıllı telefonunuzla kolay veri alışverişi ve

iPhone'unuzla kesintisiz ses akışı sağlayan teknoloji**

ve İşitme Cihazları için Ses Yayınını (ASHA) deekleyen

bazı Android akıllı telefonlar için.

* Bluetooth kelime işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'e aittir ve bu tür markaların

bu ürünün WS Audiology Danish A/S tarafından her türlü kullanımı lisanslara tabidir.

Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir.

** iPad, iPhone ve iPod touch, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari

markalarıdır.

7

İşitme cihazlarını tanıma

İşitme cihazlarınızın kumandası yoktur.

Sesi ayarlamak ya da işitme programlarını manuel olarak

değiştirmek iiyorsanız, İşitme Bakım Uzmanınıza bir

uzaktan kumanda opsiyonunu sorabilirsiniz.

Komponentler ve adlar

➊Kulaklık

➋Alıcı

➌Alıcı

kablosu

➍Mikrofon açıklıkları

➎Şarj bağlantı noktası

➏Yan göerge (kırmızı = sağ,

mavi = sol)

8

Aşağıdaki andart kulak mikrofonlarını kullanabilirsiniz:

Standart kulak mikrofonları Size (Boyut)

Sleeve 3.0, Vented, Closed,

Power

Eartip 3.0 Open

Eartip 3.0 Tulip

Standart kulak mikrofonlarını kolaylıkla değiştirebilirsiniz.

Daha fazlası için "Bakım ve koruma" bölümüne bakın.

İşitme programları

1

2

3

4

5

6

Daha fazlasını okumak için "İşitme programını değiştirme"

bölümüne bakın.

Özellikler

Çınlama tedavi özelliği, dikkatinizi kulak

çınlamasına vermemeniz için bir ses çıkarır.

9

Günlük kullanım

Şarj edilmesi

Connexx Slim-RIC Travel Charger 2 ➊ ve Connexx

Charging+ Station SR ➋ arasında seçim yapabilirsiniz.

Xİşitme cihazlarını şarj cihazına yerleştirin.

XŞarj cihazının kullanım kılavuzundaki talimatları

izleyin. Şarj cihazının kullanım kılavuzunda şarj için

faydalı ipuçları da bulabilirsiniz.

10

İşitme cihazlarını açmak ve kapatmak

İşitme cihazlarınızı açmak veya kapatmak için aşağıdaki

seçenekleriniz vardır.

XAçmak için: Cihazları, şarj cihazından çıkarın.

Başlangıç melodisi işitme cihazlarınızda çalınır.

Varsayılan ses seviyesi ve işitme programı ayarlanır.

XKapatmak için: İşitme cihazlarını şarj cihazına yerleştirin.

Şarj cihazının açık olması gerektiğini unutmayın.

Bekleme moduna geçiliyor

İşitme cihazlarınızı uzaktan kumanda ile bekleme

moduna alabilirsiniz. Bu, işitme cihazlarını sessize alır.

Bekleme modundan çıktığınızda, önceden kullanılan ses

seviyesi ve işitme programı uygulanır.

Not:

● Bekleme modunda, işitme cihazları tamamen

kapanmaz. Bir miktar güç harcarlar.

Bu nedenle, bekleme modunu yalnızca kısa bir süre

için kullanmanızı öneririz.

● Bekleme modundan çıkmak iiyorsanız ancak

uzaktan kumanda yakınınızda değilse: İşitme

cihazlarınızı kapatıp tekrar açın (bir veya daha fazla

LED yanana kadar kısa süreliğine şarj cihazına

yerleştirerek). İşitme cihazlarınızda başlangıç melodisi

oynatılana kadar bekleyin. Bu işlem birkaç saniye

sürebilir. Varsayılan ses ve işitme programının ayarlı

olduğunu unutmayın.

11

İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması

İşitme cihazlarınızda sağ ve sol kulağınız için ince ayar

yapılmıştır. Renkli işaretler taraﬂarı

göerir:

● kırmızı işaret = sağ kulak

● mavi işaret = sol kulak

Bir işitme cihazının takılması:

XSleeves için, Sleeve kıvrımının

alıcı kablosunun kıvrımıyla aynı hizada olmasına

dikkat edin.

Doğru:

Yanlış:

12

XAlıcı kablosunu kulaklığa yakın olan kıvrımda tutun.

XKulaklığı kulak kanalı ➊’e

doğru dikkatlice itin.

Xİyice oturana kadar hafçe

çevirin.

Kulak kanalında hava

birikmesini önlemek için

ağzınızı açıp kapatın.

Xİşitme cihazını kaldırın ve kulak

➋’nin üünden aşağı doğru

kaydırın.

● Sağ işitme cihazını sağ elle ve sol işitme

cihazını sol elle yerleştirmek daha rahat olabilir.

● Kulaklığı takmada sorun yaşıyorsanız, diğer

elinizi kullanarak kulak memenizi nazikçe

aşağı doğru çekin. Bu, kulak kanalını açar ve

kulaklığın yerleştirilmesini kolaylaştırır.

13

Opsiyonel tutucu demeti, kulak mikrofonunun

güvenli bir şekilde kulakta tutulmasına yardımcı olur.

Tutucu demetini yerleştirmek için:

XTutucu demetini eğip kulağınızın

alt bölümüne dikkatli bir şekilde

yerleştirin (resme bakınız).

Bir işitme cihazını çıkarmak:

Xİşitme cihazını kaldırın ve

kulağınızın üünden aşağı

doğru kaydırın ➊.

XAlıcıyı iki parmağınızla kulak kanalı kısmından

kavrayın ve dikkatlice dışarı çekin ➋.

Alıcının kablosunu çekmeyin.

İşitme cihazlarınızı kullandıktan sonra temizleyin ve

kurulayın. Daha fazlasını okumak için "Bakım ve Kontrol"

bölümüne bakın.

14

Sesi ayarlama

İşitme cihazlarınız, ses seviyesini otomatik olarak işitme

durumuna ayarlar.

XSes seviyesini manuel olarak ayarlamak ierseniz bir

uzaktan kumanda seçeneği kullanın.

Opsiyonel bir sinyal, ses seviyesi değişikliğini belirtir.

İşitme programının değiştirilmesi

Dinleme durumuna göre, işitme cihazınız otomatik

olarak ses ayarı yapar.

İşitme cihazınızda gerektiğinde sesi değiştirmenizi

sağlayan farklı işitme programları da mevcuttur.

Opsiyonel bir sinyal sesi program değişikliğini belirtir.

Xİşitme programını manuel değiştirmek için uzaktan

kumanda opsiyonunu kullanın.

İşitme programlarınızın bir liesi için

"İşitme programları" kısmına bakın.

Varsayılan ses düzeyi uygulandı.

15

Özel dinleme durumları

Telefonda

Telefonda iken telefon alıcısını,

kulağınızın haf yukarısında tutun. İşitme

cihazı ve telefon alıcısının hizalanması

gerekir. Alıcıyı, kulak tamamen

kapanmayacak şekilde hafçe döndürün.

Telefon programı

Telefonu kullanırken belirli bir ses seviyesi tercih

edebilirsiniz. Bir telefon programı yapılandırması için

İşitme Cihazı Uzmanınıza başvurun.

XTelefonda olduğunuzda telefon programına geçin.

İşitme cihazınız için yapılandırılmış bir telefon

programı varsa "İşitme programları" bölümünde

lielenir.

iPhone üzerinden ses akışı

İşitme cihazlarınız Made for iPhone işitme cihazlarıdır.

Bu, iPhone'unuzdan işitme cihazınızla doğrudan müzik

dinleyebileceğiniz ve telefon çağrıları alabileceğiniz

anlamına gelir.

Uyumlu iOS cihazları, eşleştirme, ses akışı ve diğer

kullanışlı fonksiyonlar ile ilgili daha fazla bilgi almak için

İşitme Cihazı Uzmanınız ile iletişime geçin.

16

Android telefon üzerinden ses akışı

Cep telefonunuz Audio Streaming for Hearing Aids

(ASHA) deekliyorsa cep telefonunuzdan doğrudan

işitme cihazlarınıza telefon çağrısı alabilir ve müzik

dinleyebilirsiniz.

Uyumlu Android cihazları, eşleştirme, ses akışı ve diğer

kullanışlı fonksiyonlar ile ilgili daha fazla bilgi almak için

İşitme Cihazı Uzmanınız ile iletişime geçin.

Bluetooth

Cihazınız, cep telefonlarından veya diğer uyumlu

cihazlardan ses akışını sağlamak için Bluetooth®

kablosuz teknolojisiyle donatılmıştır.

Bir uçakta, özellikle kalkış ve iniş sırasında Bluetooth

işlevinin kullanımı kısıtlanabilir. Bu durumda, akıllı

telefon uygulaması aracılığıyla cihazınızdaki kablosuz

teknolojisini kapatabilirsiniz.

17

Bakım ve koruma

İşitme cihazlarınıza hasar gelmemesi için dikkatli bir

şekilde bakım yapmanız ve kısa sürede günlük rutininiz

haline gelecek bazı temel kuralları uygulamanız

gerekmektedir.

İşitme cihazları

Temizleme

İşitme cihazlarınız koruyucu bir kaplamaya sahiptir.

Fakat, kaplama düzenli olarak temizlenmezse işitme

cihazlarına zarar verebilir veya kişisel yaralanmalara

neden olabilir.

Xİşitme cihazlarınızı yumuşak, kuru bir bezle her gün

temizleyin.

XAsla temizlerken akan su kullanmayın

veya cihazları suya daldırmayın.

XTemizlik sırasında asla baskı

uygulamayın.

XŞarj bağlantı noktalarında alkollü solvent kullanmayın.

XKorozyonu önlemek için, şarj cihazına yerleştirmeden

önce şarj bağlantı noktalarından veya işitme

cihazlarından teri veya sıvıyı silmek için yumuşak ve

kuru bir bez kullanın.

XTavsiye edilen temizlik ürünleri, özel bakım

setleri veya işitme cihazlarınızı nasıl iyi durumda

tutacağınızla ilgili daha fazla bilgi için İşitme Bakımı

Uzmanınıza danışın.

18

Kurutma

İşitme cihazlarınızı veya Connexx Charging+ Station SR

ürünümüzü kurutmak için alışılageldik ürünleri kullanın.

Tavsiye edilen kurutma ürünlerine ve işitme cihazlarınızı

ne zaman kurutmanız gerektiğine ilişkin bireysel

talimatlar için İşitme Bakımı Uzmanınıza danışın.

Depolama

● Kısa süreli depolama (birkaç güne kadar): İşitme

cihazlarınızı kapatmak için şarj cihazına yerleştirin.

Şarj cihazının açık olması gerekir. Şarj cihazı

açık değilse ve işitme cihazlarınızı şarj cihazına

yerleştirirseniz, işitme cihazları kapanmaz.

İşitme cihazlarını bir uzaktan kumanda veya akıllı telefon

uygulaması aracılığıyla kapattığınızda, işitme cihazlarının

tamamen kapatılmadığını unutmayın. Bekleme

modundadırlar ve hala biraz güç çekmektedirler.

● Uzun süreli depolama (haftalar, aylar, ...): İlk olarak,

işitme cihazlarınızı tamamen şarj edin. Kapak

kapalıyken Connexx Slim-RIC Travel Charger 2 içinde

bırakın. İşitme cihazları tamamen şarj olduğunda, şarj

cihazı ve işitme cihazları güç tasarrufu sağlamak için

hazırda bekleme moduna geçer.

İşitme cihazlarını saklarken kurutma ürünleri

kullanmanızı öneririz.

Güç hücresinde geri dönüşü olmayan bir derin

deşarjdan kaçınmak için 6 aylık aralıklarla işitme

cihazlarını şarj etmeniz gerekmektedir. Derin deşarja

19

uğramış güç hücreleri bir daha şarj edilemez ve

değiştirilmeleri gerekir. 6 aydan daha sık aralıklarla

şarj etmenizi öneririz.

"Çalıştırma, taşıma ve saklama koşulları" bölümündeki

saklama koşullarına uyun.

Kulak mikrofonları

Temizlik

Kulak mikrofonlarında kulak kiri birikebilir. Bu da ses

kalitesini olumsuz etkileyebilir. Kulak mikrofonlarını

günlük olarak temizleyin.

Tüm kulak mikrofonu tipleri için:

XKulak mikrofonunu

çıkardıktan sonra

yumuşak ve kuru bir

bezle temizleyin.

Böylece kulak kirinin

kuruyup sertleşmesi

önlenir.

Değiştirme

Standart kulak mikrofonlarını yaklaşık 3 ayda bir

değiştirin. Çatlak ya da başka türlü sorunlar görürseniz

kulak mikrofonlarını değiştirin. Standart kulak

mikrofonlarını değiştirme prosedürü, kulak mikrofonunun

tipine bağlıdır. "Komponentler ve adlar" bölümündeİşitme

Cihazı Uzmanınız kulak mikrofonu tipinizi işaretlemiştir.

20

XEski Kulaklık ucunu veya Sleeve parçasını çıkarmak

için aşağıdaki çizime bakın. Alıcı kablosunu

çekmemeye dikkat edin.

XYeni Kulaklık Ucunun veya

Sleeve parçasının alıcının

tutma halkalarını tam

olarak kapatmasına dikkat

edin.

XYeni Kulaklık Ucunun veya

Sleeve parçasının yerine

sıkıca oturup oturmadığını

kontrol edin.

Sayfa yükleniyor...

AUDIOSERVICE SR Li tu 7 Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

AUDIOSERVICE SR Li tu 7 Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler