Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
TR Kullanm klavuzu
HTS7500
HTS7520
HTS7540
3
6 Ses ayarlama 33
Ses düzeyi kontrolü 33
Tiz ve basn deitirilmesi 33
Surround ses seçimi 33
Önceden ayarl ses seçimi 34
7 Ayarlar yapma 35
Video Ayarlar 35
Ses Ayarlar 36
Tercih Ayarlar 37
EasyLink Ayarlar 39
Gelimi Ayarlar 40
8 Yazlm güncelleme 42
Yazlm a üzerinden güncelleme 42
Yazlm USB üzerinden yükseltme 42
9 Özellikler 43
10 Sorun giderme
45
11 Sözlük
47
çindekiler
1 Önemli 4
Güvenlik ve önemli uyar 4
Tescilli marka uyars 5
Bakm 6
2 Ürününüz 7
Önemli özellikler 7
Ürün hakknda genel bilgiler 8
3 Balama 11
Ürünü yerletirme 11
Video kablolar balants 11
Hoparlör kablolarn hoparlörlere balayn
13
Hoparlör kablolarn hoparlör standna
balayn 13
Hoparlör ve subwoofer balants 14
Radyo anteni balants 15
Ses kablolarn/dier cihazlar balayn 15
LAN balants 18
Güç kablosu balants 18
4 Balangç 19
Uzaktan kumandann pillerini yerletirin. 19
Doru izleme kanalnn bulunmas 19
Ana menünün kullanlmas 20
Menü ekran dilini seçme 20
A kurulumu 20
Philips Easylink kullanm 21
5 Oynat 23
Disk oynatma 23
Video oynatma 24
Müzik çalma 28
Fotoraf oynatma 28
USB cihazndan oynatma 30
Tanabilir ortam oynatcsndan oynatma
30
Radyodan oynatma 31
TR
4
Telif hakk ngiltere’de alnmtr.
Materyallerin kaydedilmesi ve oynatlmas izne
tabi olabilir. Bkz. Telif Hakk Kanunu 1956 ve
Sanatçlarn Korunmas Kanunlar 1958 - 1972.
Macrovision telif hakk uyars
Bu ürün, Macrovision Corporation’a ve dier
hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri ve
dier kri mülkiyet haklar ile korunan telif
hakk koruma teknolojisi içerir. Bu telif hakk
koruma teknolojisinin kullanm Macrovision
Corporation tarafndan onaylanmaldr ve
Macrovision Corporation tarafndan aksine
izin verilmedikçe, sadece ev ve dier kstl
görüntüleme kullanmlar içindir. Tersine
mühendislik veya parçalara ayrma yasaktr.
ebeke sigortas (yalnzca BK)
Bu ürün onayl döküm le donatlmtr.
ebeke sigortas deitirmek için gerekli
olmaldr; sigortada belirtilenle ayn deerde
bir sigortayla deitirilmesi gerekir (örnek
10A).
1 Sigorta kapan ve sigortay çkarn.
2 Yedek sigortann BS 1362 ile uyumlu ve
ASTA onay markasnn olmas gerekir.
Sigorta yoksa, doru tipi örenmek için
satcnzla görüün.
3 Sigorta kapan yeniden takn.
Not
EMC yönergesine (2004/108/EC) uygun •
olmas için, bu ürünün elektrik i elektrik
kablosundan ayrlmamaldr.
1 Önemli
Güvenlik ve önemli uyar
Uyar
Ar snma riski! Ürünü kesinlikle çevresi kapal •
bir yere monte etmeyin. Havalandrma için
ürünün çevresinde her zaman en az 10 cm bo
alan brakn. Perdelerin veya baka eyalarn
ürünün havalandrma deliklerini kapatmasna
engel olun.
Ürünü, uzaktan kumanday veya pilleri
•
kesinlikle çplak alev veya güne gibi
dorudan s kaynaklarnn yaknna koymayn.
Bu ürünü sadece iç mekanlarda kullann. Ürünü
•
su, nem ve sv dolu nesnelerden uzak tutun.
Bu ürünü hiçbir zaman dier elektrikli
•
ekipmanlarn üzerine koymayn.
imekli frtnalarda bu üründen uzak durun.
•
Ana ebeke inin veya cihaz balantsnn •
balant kesme cihaz olarak kullanld
yerlerde, balant kesme cihaz kullanma hazr
bir durumda kalmaldr.
Açk kaldnda görülebilen ve görülemeyen
•
lazer yaylr. Ia maruz brakmayn.
Bu ürün, 2006/95/EC (Alçak Gerilim) ve
2004/108/EC (EMC) Yönergelerinin temel
gerekliliklerine ve ilgili dier hükümlerine
uygundur.
Telif Hakk
Bilgisayar programlar, dosyalar, yaynlar ve ses
kaytlar da dahil olmak üzere kopyalamaya
kar korumal malzemenin yetkilendirilmemi
kopyalarnn hazrlanmas, telif hakk ihlali
anlamna gelebilir ve suç tekil edebilir. Bu
cihaz, bu tür amaçlarla kullanlmamaldr.
TR
5
Tescilli marka uyars
HDMI ve HDMI logosu ve High-De nition
Multimedia Interface (Yüksek Çözünürlüklü
Multimedya Arabirimi) HDMI lisanslama
LLC’nin ticari markalar veya tescilli ticari
markalardr.
Windows Media ve Windows logosu,
Microsoft Corporation’un Amerika Birleik
Devletleri ve/veya dier ülkelerdeki ticari
markalar ya da tescilli ticari markalardr.
USB-IF logolar Universal Serial Bus
Implementers Forum, inc.’in ticari markalardr.
DivX, DivX Ultra Certi ed ve ilgili logolar,
DivX, Inc.’in ticari markalardr ve lisansla
kullanlrlar.
Resmi DivX® Ultra Onayl ürün.
Tüm DivX ® video sürümlerini (DivX
® 6 dahil) DivX® ortam dosyalarnn ve
DivX® Media Formatnn gelimi oynatma
özellikleriyle oynatr.
Menüler, altyazlar ve ses parçalar ile DivX®
video oynatr.
‘DVD Video’, DVD Format/Logo Licensing
Corporation’n ticari markasdr.
Eski ürününüzün ve pillerin atlmas
Ürününüz geri dönütürülebilen ve yeniden
kullanlabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileenler kullanlarak üretilmitir.
Bir ürüne, çarp iaretli tekerlekli çöp arabas
iaretli etiket yaptrlmas, söz konusu
ürünün 2002/96/EC sayl Avrupa Yönergesi
kapsamnda olduu anlamna gelir. Lütfen,
elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanmas
ile ilgili bulunduunuz yerdeki sistem hakknda
bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atklarnzla
birlikte atmayn.
Eskiyen ürününüzün atk ilemlerinin doru
biçimde gerçekletirilmesi, çevre ve insan
sal üzerinde olumsuz etki oluturulmasn
önlemeye yardmc olur.
Ürününüzde 2006/66/EC sayl Avrupa
Direkti kapsamnda düzenlenen ve normal
evsel atklarla atlmamas gereken piller
kullanlmaktadr.
Atk ileminin düzgün biçimde
gerçekletirilmesi, çevre ve insan sal
üzerinde olumsuz etki oluturulmasn
önlemeye yardmc olduundan, lütfen pillerin
ayrca toplanmas hakkndaki yerel kurallar
hakknda bilgi edinin.
TR
6
‘AVCHD’ ve ‘AVCHD’ logosu Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd ve Sony
Corporation’n ticari markalardr.
‘x.v.Colour’, Sony Corporation’n ticari
markasdr.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR iareti
kaytl ABD iaretleridir.
Bakm
Dikkat
Benzin, tiner gibi solventler, ticari temizlik •
maddeleri veya diskler için kullanlan antistatik
spreyler kullanmayn.
Disklerin temizlenmesi
Diski temizlemek için mikro ber temizlik bezi
kullann ve diski ortadan kenarlara doru çizgisel
bir hareketle silin.
LASER RADIATION
DO NOT VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT
‘Blu-ray Disc’ ve ‘Blu-ray Disc’ logosu ticari
markalardr.
Dolby Laboratories lisansyla üretilmitir.
Dolby, Pro Logic ve çift D simgesi, Dolby
Laboratories’in ticari markalardr.
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535; numaral ABD patentleri ile ABD
ve dünya çapnda alnan ve beklemede
olan dier patentler uyarnca, lisansl olarak
üretilmitir. DTS, tescilli ticari markadr ve
DTS logolar, Simgesi, DTS-HD ve DTS-HD
Advanced Digital Out DTS, Inc. irketinin ticari
markalardr. © 1996-2008 DTS, Inc. Tüm
Haklar Sakldr.
Java ve tüm dier Java ticari marka ve logolar,
Amerika Birleik Devletleri’nde ve/veya dier
ülkelerde Sun Microsystems, Inc.’in ticari
markalar ya da tescilli ticari markalardr.
BONUSVIEW™
‘BD LIVE’ ve ‘BONUSVIEW’, Blu-ray Disc
Association’n ticari markalardr.
TR
7
özelliine sahip Blu-ray oynatclar Bonus View
özelliklerini oynatabilir.
BD-Live
Bir dizi güncel içerie eriim salamak için bu
ürünü LAN portu üzerinden lm stüdyolar
web sitesine balayn (örn. yenilenmi
ön izleme ve seçkin özellikler). Ayrca zil
sesi/duvar kad yüklemeleri, eler aras
etkileimler, canl etkinlikler ve oyun aktiviteleri
gibi yeni nesil özelliklerin key ni çkarabilirsiniz.
Bölge kodlar
Aadaki bölge kodlarna sahip diskleri
oynatabilirsiniz.
Bölge kodu Ülke
DVD BD
Avrupa,
ngiltere
Asya
Pasi k,
Tayvan,
Kore
Latin
Amerika
Avustralya,
Yeni
Zelanda,
Rusya,
Hindistan
Çin
A
A
C
C
2 Ürününüz
Bu ürünü satn aldnz için teekkür ederiz;
Philips dünyasna ho geldiniz! Philips tarafndan
verilen destekten tam olarak yararlanabilmek
için www.philips.com/welcome adresinden ürün
kaydnz yaptrn.
Önemli özellikler
Philips EasyLink
Ürününüz, HDMI CEC (Tüketici Elektronii
Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink’i
destekler. HDMI konektörleriyle balanan
EasyLink uyumlu cihazlar tek bir uzaktan
kumandayla kontrol edilebilir.
Not
Philips, tüm HDMI CEC cihazlaryla %100 •
birlikte çalabilirlik garantisi vermez.
Yüksek çözünürlüklü elence
HDTV (Yüksek Çözünürlüklü Televizyon)
ile yüksek çözünürlüklü içerie sahip diskleri
izleyin. Yüksek hzl HDMI kablosu (1.3 veya
kategori 2) ile balayn. Sürekli taramal çkla
salanan saniyede 24 karelik görüntü hz ve
1080p’ye kadar çözünürlük ile mükemmel
görüntü kalitesinin key ni çkarn.
High delity 5.1 kanal surround ses
Bu ürün, Dolby TrueHD ve DTS-HD
Advanced Digital Out gibi yüksek tanml ses
biçimlerini destekler. Canl dinliyormusunuz
gibi gerçee yakn bir ses deneyimi yaatr.
BONUSVIEW/PIP (Resim çinde Resim)
Bu, BD-Video’nun birinci ve ikinci videoyu e
zamanl olarak oynatan yeni bir fonksiyonudur.
Final Standard Pro le veya Pro le 1.1
TR
8
Uzaktan kumanda
a ( Bekleme-Açk )
Ev sinema sistemini açar veya •
bekleme moduna alr.
EasyLink özellii etkinletirildiinde, •
tüm HDMI CEC uyumlu cihazlarn
bekleme moduna geçmesi için basn
ve en az üç saniye basl tutun.
b
OPEN/CLOSE
Disk bölmesini açar veya kapatr.
a
b
d
c
|
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
i
j
u
v
w
x
y
z
{
Ürün hakknda genel bilgiler
Ana ünite
a ( Bekleme-Açk )
Ev Sinema Sistemini açar veya bekleme
moduna alr.
b Disk bölmesi
c Gösterge paneli
d IR sensörü
Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri
alglar. Uzaktan kumanday dorudan
sensöre yöneltin.
e
( Aç/Kapat )
Disk bölmesini açar veya kapatr.
f SOURCE
Bal cihazdan gelen sesi çalmak veya
dinlemek için bir ortam seçer.
g
( Oynat/Duraklat )
Oynatm balatr, duraklatr ve •
devam ettirir.
Radyo modunda, ilk kurulum •
srasnda radyo istasyonlarn
otomatik olarak ayarlar.
h
USB jak
Desteklenen bir USB cihaz balar.
i MP3 LINK jak
Tanabilir ses çalar cihaz balar.
j VOL +/- ( Ses düzeyi +/- )
Ses seviyesini artrr veya azaltr.
ab
i
cdefg
h
j
TR
9
n TREBLE / BASS
Tiz veya bas deitirir.
+/- ile birlikte
kullanlr.
o SOUND MODE
Bir ses modu seçer.
p Saysal dümeler
Bir öe veya ayar seçer.
q SUBTITLE
Video için altyaz dili seçer.
r REPEAT / PROGRAM
Çeitli tekrarlama veya rasgele •
modlar arasnda geçi yapar.
Radyo modunda, manuel radyo •
hafza ayarn balatmak için basn;
otomatik radyo hafza ayarn
balatmak için basl tutun.
s HDMI
Ev sinema sisteminden gelen HDMI
çknn video çözünürlüünü seçer.
t BONUS VIEW
Sadece Blu-ray diskler: Bonus View/Resim
içinde Resim özelliklerini etkinletirir veya
devre d brakr.
u AUDIO SYNC
Ses ile videonun senkronizasyonunu
salar.
+/- ile birlikte kullanlr.
v AUDIO
Video modunda, ses dilleri arasnda •
geçi yapar.
Radyo modunda, stereo ve mono •
arasnda geçi yapar.
w
+/- ( Ses düzeyi +/- )
Ses seviyesini artrr veya azaltr.
x SURR. SOUND
Ses çk için çok kanall surround •
veya stereo modlarndan birini seçer.
Sadece HTS7200 için: Ses çkn •
DOLBY Virtual speaker veya Stereo
mod olarak deitirir.
c Kaynak dümeleri
• DISC / POP-UP MENU : Disk
kaynana geçer.Oynatma srasnda
disk menüsüne eriin.
• RADIO : FM radyoya geçer.
• USB : Bal USB cihazna geçin.
• AUDIO SOURCE : Bir ses girii seçer.
Görüntü Aadakine bal cihaz
AUX1 AUDIO IN-AUX1
AUX2 AUDIO IN-AUX2
COAX IN DIGITAL IN-COAXIAL
OPTI IN DIGITAL IN-OPTICAL
MP3 LINK MP3 LINK
d Renkli dümeler
Sadece Blu-ray diskler: Bir görev veya
seçenek seçer.
e
( Giri menüsü )
Ana menüye eriim salar.
f
OPTIONS
Geçerli faaliyet veya seçim için
seçeneklere eriim salar.
g
( Gezinme dümeleri )
Menülerde gezinmeyi salar.
h OK
Bir giri veya seçimi onaylar.
i
INFO
Oynatlan içerik hakkndaki bilgileri
gösterir.
j
( Oynatma )
Oynatmay balatr veya devam ettirir.
k
( Duraklatma )
Oynatmay duraklatr.•
Duraklatlm görüntüyü bir adm •
ilerletir.
l
( Durdur )
Oynatmay durdurur.•
Önceden ayarlanm radyo •
istasyonunu silmek için basl tutun.
m
( Sessiz )
Sesi kapatr veya eski durumuna getirir.
TR
10
y / ( Önceki/Sonraki )
Video modunda, önceki veya sonraki •
bala, bölüme ya da parçaya atlar.
Radyo modunda, önceden ayarl bir •
radyo istasyonu seçer.
z
/ ( Hzl Geri / Hzl leri )
Hzl geri veya hzl ileri sarma. Arama
hzn deitirmek için arka arkaya basn.
{
BACK
Önceki menü ekranna döner.
| TOP MENU
Video diskin ana menüsüne eriim salar.
TR
11
Bu hoparlör yerleimi sadece HTS7520 içindir.
HTS7500 ve HTS7540 için farkl hoparlör
setleri. (bkz. ‘Teknik Özellikler’ >
‘Hoparlörler’).
1 Bu Ev Sinema Sistemini TV’ye yakn bir
yere koyun
2 Hoparlör sistemini normal dinleme
hizasna ve dinleme alanna paralel olacak
ekilde yerletirin.
3 Subwoofer’ odann köesine veya TV’den
en az bir metre uzaa yerletirin.
pucu
Manyetik paraziti veya istenmeyen gürültüleri •
önlemek için ev sinema sistemini radyasyon
yayan cihazlarn çok yaknna yerletirmeyin.
Video kablolar balants
Oynatlan diski izlemek için Ev Sinema Sistemini
TV’ye balayn. TV’nin destekleyebilecei en iyi
video balantsn seçin.
Seçenek 1: HDMI jakna balant (HDMI, •
DVI veya HDCP uyumlu TV için).
Seçenek 2: Komponent video jaklarna •
balant (standart TV veya Sürekli
Taramal T V için).
Seçenek 3: Video (CVBS) soketinden •
balant (standart TV için).
SUBWOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
CENTER
3 Balama
Ev Sinema Sisteminizi kullanmak için aadaki
balantlar yapn. Kapsaml etkileimli klavuz
için, www.connectivityguide.philips.com adresini
ziyaret edin.
Temel balantlar:
Video•
Hoparlörler ve subwoofer•
Güç•
stee bal balantlar:
Radyo anteni•
Ses•
Televizyondan gelen ses•
Kablo kutusu/kaydedici/oyun •
konsolundan ses
Dier cihazlar•
Tanabilir ortam oynatc•
USB cihaz•
LAN (A)•
Not
Tantm bilgileri ve güç nominal kapasiteleri •
için ürünün arkasnda veya altnda bulunan tip
plakasna bavurun.
Herhangi bir balanty kurmadan veya
•
deitirmeden önce tüm cihazlarn elektrik
priziyle balantlarnn kesilmi olduundan
emin olun.
Ürünü yerletirme
Ürünü itilemeyecei, düürülemeyecei •
veya devrilemeyecei bir yere yerletirin.
Üniteyi kapal bir kabinin içine
yerletirmeyin.
Ürünün güç kaynayla balantsnn •
kolayca kesilebilmesi için güç kablosuna
tam olarak eriebildiinizden emin olun.
TR
12
Seçenek 2: Komponent video jakna
balant
1 Ev Sinema Sistemindeki Y Pb Pr jaklar
ile TV’deki COMPONENT VIDEO
giri jaklar arasna bir komponent video
kablosu (birlikte verilmez) balayn.
Not
TV’deki komponent video giri jak, • Y Pb Pr , Y
Cb Cr veya YUV olarak etiketlenmi olabilir.
Bu balant türü, iyi bir görüntü kalitesini salar.
•
VIDEO OUT
PbPr Y
PbPr Y
Not
Ev Sinema Sistemini dorudan bir TV’ye •
balamanz gerekir.
Seçenek 1: HDMI jakna balant
1 HDMI kablosunu bu Ev Sinema
Sistemindeki HDMI OUT jak ile TV’deki
HDMI giri jakna balayn.
pucu
Televizyonun yalnzca bir DVI konektörü varsa, •
bir HDMI/DVI adaptörü araclyla balayn.
Ses çk için ses kablosunu balayn.
Video çkn optimize edebilirsiniz. TV’nin
•
destekledii en iyi çözünürlüü seçmek için
HDMI tuuna arka arkaya basn.
Bir BD video veya DVD videodaki dijital video
•
görüntülerini bir HDMI balants araclyla
oynatmak için, hem Ev Sinema Sisteminin
hem de ekran cihaznn HDCP (yüksek bant
genilikli dijital içerik koruma sistemi) denilen
bir telif hakk koruma sistemini desteklemesi
gerekir.
Bu balant türü, en iyi görüntü kalitesini salar.
•
HDMI OUT
HDMI IN
TR
13
Hoparlör kablolarn
hoparlörlere balayn
1 Kablo rengi ile terminal trna renginin
uymasna dikkat edin.
2 Terminal trnan aa itin ve hoparlör
kablosunun soyulmu ucunu takn,
ardndan trna brakn.
Hoparlör kablolarn hoparlör
standna balayn
Sadece HTS7540 hoparlörleri ve HTS7520 ön
hoparlörleri için
1 Hoparlörleri hoparlör standlarna takn ve
vidalar kullanarak yerine sabitleyin.
Seçenek 3: Video (CVBS) jak
balants
1 Bu Ev Sinema Sistemindeki VIDEO jak
ile TV’deki VIDEO giri jak arasna bir
kompozit video kablosu (birlikte verilmez)
balayn.
Not
TV’deki video giri jak • A/V IN , VIDEO
IN , COMPOSITE veya BASEBAND olarak
etiketlenmi olabilir.
Bu balant türü, standart görüntü kalitesi
•
salar.
VIDEO
VIDEO OUT
VIDEO IN
TR
14
HTS7520 için
1 Hoparlörleri ve subwoofer’ Ev Sinema
Sistemindeki uygun jaklara balayn.
Not
Fi ve jak renklerinin ayn olduundan emin •
olun.
Hoparlör ve subwoofer
balants
Sadece HTS7500 ve HTS7540 (HTS7540
farkl bir hoparlör setine sahiptir)
TR
15
Ses kablolarn/dier cihazlar
balayn
Çoklu kanal surround özellikleriyle sesin key ni
çkarmak için dier cihazlardan gelen sesi bu Ev
Sinema Sistemine yönlendirebilirsiniz.
TV ses çk balants
(EasyLink kontrolü için de kullanlr)
1 Ses kablolarn (birlikte verilmez), Ev
Sinema Sistemindeki AUDIO IN-AUX1
jaklarna ve televizyondaki AUDIO çk
jaklarna balayn.
Not
Bu balanty kullanarak ses çkndan •
yararlanmak için, ön panelde ‘AUX1 ’
görüntülenene kadar AUDIO SOURCE tuuna
arka arkaya basn.
AUDIO OUT
AUX 1
AUDIO IN
Radyo anteni balants
1 FM antenini bu Ev Sinema Sistemindeki
FM75
jakna balayn (baz modellerde
bu kablo zaten baldr).
2 FM antenini açn ve uçlarn duvara
sabitleyin.
pucu
Daha iyi FM stereo alm için, harici FM anteni •
balayn.
FM (75 Ω)
ANTENNA
TR
16
Koaksiyel jak balants
1 Ev Sinema Sistemindeki DIGITAL-IN-
COAXIAL jak ile cihazdaki COAXIAL/
DIGITAL çk jak arasna bir koaksiyel
kablo (birlikte verilmez) balayn.
Not
Bu balanty kullanarak ses çkndan •
yararlanmak için ön panelde ‘COAX IN’
görüntülenene kadar AUDIO SOURCE tuuna
arka arkaya basn.
COAXIAL
DIGITAL OUT
COAXIAL
DIGITAL IN
Kablo alcs, kaydedici veya oyun
konsolundan ses balants
Cihaz özelliklerine bal olarak analog veya
dijital jaka balanmay seçebilirsiniz.
Analog jak balants
1 Ses kablolarn (birlikte verilmez), Ev
Sinema Sistemindeki AUDIO IN-AUX2
jaklarna ve cihazdaki AUDIO çk
jaklarna balayn.
Not
Bu balanty kullanarak ses çkndan •
yararlanmak için, ön panelde ‘AUX2’
görüntülenene kadar AUDIO SOURCE tuuna
arka arkaya basn.
AUDIO OUT
AUX 2
AUDIO IN
TR
17
Tanabilir ortam oynatcs balants
1 3,5 mm’lik stereo ses kablosunu (birlikte
verilmez) bu Ev Sinema Sistemindeki
MP3 LINK jakndan tanabilir ortam
oynatcnzdaki (MP3 çalar gibi) telefon
jakna balayn.
Not
Bu balanty kullanarak ses çkndan •
yararlanmak için ön panelde ‘MP3 LINK’
görüntülenene kadar AUDIO SOURCE tuuna
arka arkaya basn.
USB cihaz balants
1 USB cihazn, bu Ev Sinema Sistemindeki
USB jakna balayn.
Not
Ev Sinema Sistemi sadece, bu tür cihazlarda •
saklanan MP3, WMA, DivX (Ultra) veya JPEG
dosyalarn oynatabilir/görüntüleyebilir.
çerie erimek ve dosyalar oynatmak için
• USB
dümesine basn.
MP3
Optik jak balants
1 Ev Sinema Sistemindeki DIGITAL-IN -
OPTICAL jak ile cihazdaki OPTICAL/
SPDIF çk jak arasna bir optik kablo
(birlikte verilmez) balayn.
Not
Bu balanty kullanarak ses çkndan •
yararlanmak için ön panelde ‘OPTI IN’
görüntülenene kadar AUDIO SOURCE tuuna
arka arkaya basn.
OPTICAL
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
OPTICAL
OPTICAL
TR
18
LAN balants
Yazlm güncellemeleri için bu Ev Sinema
Sistemini aa balayn ve BD Live
uygulamalarnn key ni çkarn.
1 A kablosunu (birlikte verilmez), bu
Ev Sinema Sistemindeki LAN jak ve
genibant modem veya yönlendiricideki
LAN jak arasna balayn.
Not
Normal RJ45 kablosu kullann. Kros kablosu •
kullanmayn.
Kullandnz yönelticiye veya nternet Servis
•
Salayc’nn politikasna bal olarak, yazlm
güncellemesi için Philips nternet sitesine
erimenize izin verilmeyebilir. Daha fazla bilgi
almak için nternet Servis Salayc’nzla iletiim
kurun.
Güç kablosu balants
Uyar
Ürüne hasar verme riski! Güç kayna •
geriliminin ürünün arkasnda veya altnda
belirtilen gerilime karlk geldiinden emin
olun.
1 Gerekli tüm balantlar yapldnda, güç
kablosunu güç çkna balayn.
Ürün kullanm için ayarlanmaya hazrdr. »
LAN
BROADBAND
TR
19
Düme: lem
/ Yukar veya aa hareket
etme
/ Sola veya saa hareket
etme
OK Seçimi onaylama
Numara girme
Ana menüye geri dönme.
Doru izleme kanalnn
bulunmas
1 Bu ürünü açmak için ( Bekleme )
dümesine basn.
2 Disk moduna geçmek için DISC
dümesine basn.
3 TV’yi açn ve aadaki yollardan birini
izleyerek doru video giri kanalna geçin:
TV’nizin ilk kanalna gidin, ardndan •
Philips veya Ana menü ekran
gösterilene kadar Kanal Aa tuuna
basn.
TV’nizin uzaktan kumandasndaki •
SOURCE tuuna arka arkaya basn.
pucu
Video giri kanal, ilk ve son kanallar arasndadr •
ve ÖN, A/V GR, VDEO, HDMI vb. eklinde
adlandrlabilir. TV’deki doru girii nasl
seçeceinizi örenmek için TV’nizin kullanm
klavuzuna bavurun.
4 Balangç
Uzaktan kumandann pillerini
yerletirin.
1 Uzaktan kumandadaki pil kapan geriye
doru kaydrn.
2 Birlikte verilen 2 pili yerletirin (AAA).
Pillerin + ve - uçlarnn bölme içindeki
iaretlete uygun olduundan emin olun.
3 Kapa kaydrarak kapatn.
Not
Pilleri kartrmayn (eski ve yeni veya karbon •
ve alkalin vs.).
Piller bittiyse veya uzaktan kumanda uzun bir
•
süre kullanlmayacaksa, pilleri çkarn.
Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle
•
doru ekilde atlmaldr.
Menüde gezinme
1 Uzaktan kumanday dorudan üründeki
uzaktan kumanda sensörüne yöneltin ve
istediiniz fonksiyonu seçin.
2 Ekran menülerinde gezinmek için uzaktan
kumanda üzerinde bulunan aadaki
tulara basn.
TR
20
Dil seçenekleri, bulunduunuz ülke •
ya da bölgeye bal olarak farkllk
gösterebilir. Burada gösterilen resme
benzemiyor olabilir.
4 Dil seçmek için dümesine ve
ardndan OK dümesine basn.
pucu
DVD diski için varsaylan dil ayarlayabilirsiniz, •
bkz. (‘Ayarlarn yaplmas’ > ‘Video Ayarlar’ >
[Disk Menü] ).
A kurulumu
Yazlm güncellemeleri ve BD-Live
uygulamalarnn key ni çkarmanz amacyla a
balants kurmanzda size yardmc olmas için
aadaki admlar uygulayn.
1 Ev sinema sistemini genibant modem
veya yönlendiriciye balayn.
2 TV’nizi açn ve ev sinema sistemi için
doru kaynaa getirin.
3 tuuna basn, [Ayarlar] seçeneini
seçin, ardndan OK tuuna basn.
4 [Gelimi Krlm] > [A] > [lri] seçeneini
belirleyin.
5 OK tuuna basn.
Ev sinema sistemi nternet’e balanr. »
Balant kurulamazsa, [Y. dn] öesini
seçin ve OK tuuna basn.
LAN
BROADBAND
Ana menünün kullanlmas
( Giri menüsü ) dümesine basn.
Disk oynatmn balatmak için • [Disk Çal]
seçeneini seçin.
USB içeriklerini görüntülemek için • [USB]
seçeneini seçin.
Ayarlar menüsüne erimek için • [Ayarlar]
seçeneini seçin.
Menü ekran dilini seçme
Not
Bu ürün HDMI CEC uyumlu bir TV’ye balysa •
bu ayar atlayn. TV ayarlarnzla ayn OSD
menü diline otomatik olarak geçer.
1 Ana menüde [Ayarlar] seçeneini seçin ve
OK tuuna basn.
2 [Tercih Ayar] seçeneini belirleyin,
ardndan
tuuna basn
3 [Ekran Dili] seçeneini belirleyin,
ardndan OK tuuna basn
Ekran Dili
Ebeveyn Kontrolü
Ekran Kryc
PIN dğştr
Gösterge Pnl
Oto. Bekleme
PBC
Uyku Zmnlycsı
English
Nederlands
Français
Deutsch
Italiano
Español
Svenska
Português
Disk Çal USB Ayarlar
TR
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
