Vega VEGADIF 85 Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

Metalik ölçüm diyaframlı fark basınç

transformatörü

VEGADIF 85

4 … 20 mA

Document ID: 53566

2

İçindekiler

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon ......................................................................................................................... 4

1.2 Hedefgrup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılansemboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkilipersonel ................................................................................................................. 5

2.2 Amacauygunkullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlışkullanmauyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genelgüvenlikuyarıları .................................................................................................... 5

2.5 NAMURtavsiyeleri ........................................................................................................... 5

2.6 Çevreileilgiliuyarılar ........................................................................................................ 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7

3.1 Yapısı ................................................................................................................................ 7

3.2 Çalışmaşekli .................................................................................................................... 8

3.3 Ektemizlikyöntemleri ..................................................................................................... 11

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama ........................................................................................ 12

3.5 Aksesuarlar .................................................................................................................... 12

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 14

4.1 Genelaçıklamalar .......................................................................................................... 14

4.2 Oksijenliuygulamalariçinuyarılar................................................................................... 16

4.3 Prosesebağlanması ....................................................................................................... 16

4.4 Montajvebağlantıuyarıları ............................................................................................. 17

4.5 Ölçümdüzenleri ............................................................................................................. 19

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 28

5.1 Bağlantınınhazırlanması ................................................................................................ 28

5.2 Bağla .............................................................................................................................. 29

5.3 Bağlantışemaları ............................................................................................................ 30

5.4 Açmafazı ....................................................................................................................... 33

6 Sensörüngöstergeveayarmodülüiledevreyealınması .................................................. 34

6.1 Göstergeveayarmodülününkullanılması ...................................................................... 34

6.2 Kumandasistemi ............................................................................................................ 34

6.3 Ölçümdeğeriningöstergesi ........................................................................................... 36

6.4 Parametreleme-Hızlıdevreyealma ............................................................................... 36

6.5 Parametreleme-Genişletilmişkullanım .......................................................................... 37

6.6 Parametrebilgilerininemniyetealınması ........................................................................ 52

7 Ölçümtertibatınıdevreyealın ............................................................................................... 53

7.1 Seviyeölçümü ................................................................................................................ 53

7.2 Debiölçümü ................................................................................................................... 55

8 Tanı,ÜrünYönetimiveServis ............................................................................................... 57

8.1 Bakım ............................................................................................................................. 57

8.2 Tanıhafızası .................................................................................................................... 57

8.3 ÜrünYönetimiFonksiyonu .............................................................................................. 58

8.4 Arızalarıngiderilmesi ...................................................................................................... 60

8.5 Prosesanşlarınıdeğiştirilmesi ...................................................................................... 61

8.6 IP68(25bar)modelininprosesmodüllerinindeğiştirilmesi ............................................. 62

3

İçindekiler

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

8.7 Elektronikmodülüdeğiştirin ........................................................................................... 63

8.8 Yazılımgüncelleme ......................................................................................................... 63

8.9 Onarımdurumundaizlenecekprosedür ......................................................................... 64

9 Sökme ..................................................................................................................................... 65

9.1 Sökmeprosedürü ........................................................................................................... 65

9.2 Bertarafetmek ................................................................................................................ 65

10 Ek ............................................................................................................................................. 66

10.1 Tekniközellikler .............................................................................................................. 66

10.2 Toplamsapmanınhesaplanması .................................................................................... 76

10.3 Toplamsapmanınhesaplanması-pratiktenörnek.......................................................... 77

10.4 Prosesmodüllerininebatları,modelleri ........................................................................... 78

10.5 Sınaimülkiyethakları ...................................................................................................... 83

10.6 Marka ............................................................................................................................. 83

Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

Exuygulamalardaözelexgüvenlikaçıklamalarınauyunuz.Buaçıkla-

malar,kullanımkılavuzununayrılmazbirparçasıdırveexproofortam

uygulamaonayıhercihazınyanındabulunur.

Redaksiyontarihi:2020-09-22

4

1Bubelgehakkında

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bukullanımkılavuzusizecihazınmontajı,bağlantısıvedevreyealımı

içingerekenbilgilerininyanısırabakım,arızagiderme,parçaların

yenisiyledeğiştirilmesivekullanıcınıngüvenliğiileilgiliönemlibilgileri

içerir.Bunedenledevreyealmadanöncebunlarıokuyunveürünün

ayrılmazbirparçasıolarakherkesinerişebileceğişekildecihazın

yanındamuhafazaedin.

1.2 Hedefgrup

Bukullanımkılavuzueğitimgörmüşuzmanpersoneliçinhazırlanmış-

tır.Bukılavuzununiçeriğiuzmanpersonelinerişimineaçıkolmalıve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

BelgeNo.

Bukılavuzunbaşsayfasındakibusembolbelgenumarasınıverir.

Belgenumarasınıwww.vega.comsayfasınagirerekbelgelerinizi

indirmeyibaşarabilirsiniz.

Bilgi,Uyarı,İpucu:Busembolyardımcıekbilgilerivebaşarılıbiriş

içingerekenipuçlarınıkarakterizeetmektedir.

Uyarı:Busembolarızaların,hatalıfonksiyonların,cihazveyatesisha-

sarlarınınengellenmesiiçinkullanılanuyarılarıkarakterizeetmektedir.

Dikkat:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmadığıtakdirde

insanlarzarargörebilirler.

Uyarı:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmadığıtakdirde

insanlarciddiveyaölümlesonuçlanabilecekbirzarargörebilirler.

Tehlike:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmamasıin-

sanlarınciddiveyaölümlesonuçlanacakbirzarargörmesineneden

olacaktır.

Exuygulamalar

Busembol,Exuygulamalariçinyapılanözelaçıklamalarıgöstermek-

tedir.

•

Liste

Öndekinoktabirsırayauyulmasımecburolmayanbirlisteyibelirtmek-

tedir.

1 İşlemsırası

Öndekisayılarsıraylaizlenecekişlemadımlarınıgöstermektedir.

Pilinimhası

Busimgepillerinveakülerinimhasınailişkinözelaçıklamalarıgöster-

mektedir.

5

2Kendiemniyetiniziçin

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Budokümantasyondabelirtilentümişlemlersadeceeğitimlivetesis

işleticisitarafındanyetkilendirilmişuzmanpersoneltarafındanyapıla-

bilir.

Cihazileçalışankişiningereklişahsikorunmadonanımınıgiymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGADIF85debi,seviye,farkbasınç,yoğunlukvearayüzünölçülme-

sindegörevalanbircihazdır.

Kullanımalanınailişkindetaylıbilgileriçin"Ürün tanımı"bölümüne

bakın.

Cihazınişletimgüvenliğisadecekullanmakılavuzundavemuhtemel

tamamlayıcıkılavuzlardabelirtilenbilgilereveamacauygunkullanma

halindemümkündür.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amacaveyaöngörülenşekleuygunolmayankullanmahalinde(örn.

yanlışmontajveyaayarnedeniylehaznenintaşması)buürün,siste-

minparçalarındahasarlaroluşmasıgibikullanımaözgütehlikelereyol

açabilir.Bununsonucundanesneler,kişilerveçevrezarargörebilir.

Ayrıcabudurumdandolayıcihazıngüvenliközellikleriyavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz,standartyönetmeliklereveyönergelereuyulduğundateknolo-

jininensonseviyesineuygundur.Cihaz,sadeceteknikaçıdankusur-

suzveişletimgüvenliğimevcutdurumdaişletilebilir.Kullanıcı,cihazın

arızasızbirşekildeişletimindensorumludur.Cihazınarızalanmasına

yolaçabilecekagresifveyakorozifürünortamlarındakullanımda,

operatörünuygunönlemlerialarakcihazındoğruçalışacağındanemin

olmasıgerekmektedir.

Kullanıcı,bukullanmakılavuzundabelirtilengüvenlikaçıklamalarına,

yerelkurulumstandartlarınavegeçerligüvenlikkurallarıilekazadan

kaçınmakurallarınauymakzorundadır.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafından

yetkilendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiş-

tirmekveyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.Güvenlik

nedeniylesadeceüreticininbelirttiğiaksesuarlarkullanılabilir.

Tehlikeleriönlemekiçin,cihazınüzerindekigüvenlikişaretlerineve

açıklamalarınauyulmasıgerekir.

2.5 NAMURtavsiyeleri

NAMUR,Almanya'dakiprosesendüstrisindekiotomasyontekniği

çıkarbirliğidir.YayınlananNAMURtavsiyelerisahaenstrümantasyo-

nundastandartolarakgeçerlidir.

6

2Kendiemniyetiniziçin

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

CihazaşağıdabelirtilenNAMURtavsiyelerineuygundur:

•

NE21–İşletimmalzemelerininelektromanyetikuyumluluğu

•

NE43–Ölçümkonverterlerininarızabilgileriiçinsinyalseviyesi

•

NE53–Sahacihazlarıilegörüntüvekontrolkomponentlerinin

uygunluğu

•

NE107–Sahacihazlarınınotomatikkontrolüvetanısı

Dahafazlabilgiiçinwww.namur.desayfasınagidin.

2.6 Çevreileilgiliuyarılar

Doğalyaşamortamınınkorunmasıenönemligörevlerdenbiridir.Bu

nedenle,işletmelereyönelikçevrekorumasınısüreklidüzeltmeyi

hedeeyenbirçevreyönetimsisteminiuygulamayakoyduk.Çevre

yönetimsistemiDINENISO14001sertikalıdır.

Bukurallarauymamızayardımcıolunvebukullanımkılavuzundaki

çevreaçıklamalarınadikkatedin:

•

Bölüm"Ambalaj, nakliye ve depolama"

•

Bölüm"Atıkların imhası"

7

3Ürüntanımı

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Teslimatkapsamınaşunlardahildir:

•

VEGADIF85basınçölçmetransdüktörü

•

Havalandırmavaeri,kapaksomunları–modelebağlıolarak(bkz.

"Ebatlar"Bölümü)

Teslimatkapsamındakidiğerbileşenler:

•

Dokümantasyon

– MinikkullanımkılavuzuVEGADIF85

– Basınçtransdüktörüiçinsertika

– Opsiyonelcihazdonanımlarınınkılavuzları

– Exiçinözel"Güvenlik Uyarıları"(Exmodellerinde)

– Gerekmesihalindebaşkabelgeler

Bilgi:

Bukullanımkılavuzundaopsiyonelcihazözellikleridetanımlanmakta-

dır.Teslimatkapsamınıniçeriğiverilensiparişiniçeriğinebağlıdır.

Bukullanımkılavuzuaşağıdakicihazmodelleriiçinkullanılabilir:

•

1.0.0üstüdonanım

•

1.3.4üstüyazılım

Uyarı:

Cihazındonanımveyazılımsürümünüşuralardanbulabilirsiniz:

•

Elektronikmodülünmodeletiketinden

•

"Bilgi"başlığıaltındakiçalışmamenüsünden

Modeletiketicihazıntanımlamasıvekullanımıiçinenönemlibilgileri

içermektedir:

Teslimatkapsamı

Bukullanımkılavuzunun

geçerlilikalanı

Modeletiketi

8

3Ürüntanımı

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

2

1

7

5

6

3

4

Res. 1: Model etiketinin yapısı (Örnek)

1 Cihaz tipi

2 Ürün kodu

3 Onay alanı

4 Teknik özellikler

5 Cihazların seri numaraları

6 VEGA Tools uygulaması için matriks şifresi

7 Cihaz dokümantasyonunda dikkate alınması gereken hususlar

Cihazınserinumarasımodeletiketindebulunur.İnternetsitemizden

cihazaaitşuverilereulaşmanızmümkündür:

•

Ürünkodu(HTML)

•

Teslimattarihi(HTML)

•

Siparişeözelcihazözellikleri(HTML)

•

Teslimatsırasındasözkonusuolankullanımkılavuzuvekısakulla-

nımkılavuzu(PDF)

•

Birelektronikdeğişimiiçinsiparişeözgüsensörbilgileri(XML)

•

Testsertikası(PDF)-opsiyonel

"www.vega.com"adresinegidinvearamaalanınacihazınızınseri

numarasınıgirin.

Alternatifolarakverileriakıllıtelefonunuzdanalabilirsiniz:

•

"Apple App Store"danveya"Google Play Store"danVEGATools

uygulamasınıindirin

•

Cihazınüzerindekiverimatrikskodunutarayınveya

•

serinumarasınımanüelolarakAppuygulamasınagirin

3.2 Çalışmaşekli

VEGADIF85,hemenhementümsanayialanlarındaüniverselkullanı-

maelverişlidir.Şubasınçşekillerininölçümündekullanılır.

•

Diferansiyelbasıncı

•

Statikbasınç

Ölçümortamlarıgaz,buharvesıvılardır.

Farkbasınçölçümüşuölçümalanlarınımümkünkılar:

•

Seviye

•

Debi

Serinumarası-cihaz

arama

Uygulamaalanı

Ölçümortamları

Ölçümbüyüklükleri

9

3Ürüntanımı

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

•

Diferansiyelbasıncı

•

Yoğunluk

•

Ayırmakatmanı

Cihaz,kapalıvebasınçaltındabulunanhaznelerdeseviyeölçümü

yapmayaelverişlidir.Ölçümsırasındastatikbasınçfarkbasınçölçümü

iledengelenir.Statikbasınçdijitalsinyalçıkışlarındaayrıbirölçüm

değeriolarakgösterilir.

Res. 2: Basınçlı bir hazne içinde VEGADIF 85 cihazlı seviye ölçümü

Debiölçümü,ölçümdiyaframıveyadinamikbasınçsondasıgibibir

dinamikbasınçlıakımöğesiileyapılır.Cihaz,oluşanbasınçfarkını

belirlervebuölçümdeğerinidebiolarakhesaplar.Statikbasınç,dijital

sinyalçıkışlarındaayrıbirölçümdeğeriolarakgösterilir.

Q

p

1

p

2

+

–

Res. 3: VEGADIF 85 ve ağız levhalı debi ölçümü, Q = debi, diferansiyelli basınç

Δp = p

1

- p

2

İkiboruhattındakibasınçlaretkinbasınçtesisatıüzerindenkaydedilir.

Cihazfarkıbasıncıtespiteder.

Seviyeölçümü

Debiölçümü

Farkbasıncıölçümü

10

3Ürüntanımı

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

+

p

12

p

Res. 4: VEGADIF 85 ile boru tesisatında diferansiyelli basınç ölçümü, diferansi-

yelli basınç Δp = p

1

- p

2

Cihaz,değişkenbirseviyesivehomojenyoğunlukdağılımıolanbir

haznedeyoğunlukölçümündekullanılır.Cihazınhazneyebağlanması,

ikiölçümnoktasındakidiyaframcontasıüzerindensağlanır.

+

–

Res. 5: VEGADIF 85'li yoğunluk ölçümü

Değişkenbirdolumseviyesiolanbirhaznedeayırmakatmanıölçümü

bucihazlayapılır.Cihazınhazneyebağlanması,ikiölçümnoktasında

diyaframcontasıüzerindensağlanır.

+

–

Res. 6: VEGADIF 85'li ayırma katmanı ölçümü

Yoğunlukölçümü

Ayırmakatmanıölçümü

11

3Ürüntanımı

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

Sensöröğesiolarakmetalikbirölçümhücresikullanılır.Proses

basınçları,ayırmazarlarındanvedolumyağlarındanbirpiezodirençli

sensöröğesine(yarıiletkenteknolojilidirençölçümköprüsü)iletilir.

Ardaşıkbasınçlararasındakifark,köprügeriliminideğiştirir.Buölçülür,

yenidenişlemesokulurveistenilençıkışsinyalihalinedönüştürülür.

Ölçümsınırlarınınüzerineçıkıldığındaaşırıyüksistemisensöröğesini

doğabilecekhasarlarakarşıkorur.

Ayrıcaalçakbasınçtarafındakiölçümhücresisıcaklığıvestatikbasınç

ölçülür.Ölçümsinyalleriyenidenkullanılmaküzereişlemdengeçerve

ekdışsinyalleriolarakgörevyapar.

P P

5

4

66

3

2

1

Res. 7: Metal ölçüm hücresinin yapısı

1 Doldurulan sıvı

2 Sıcaklık sensörü

3 Mutlak basınç sensörü - Statik basınç

4 Aşırı yük sistemi

5 Fark basınç sensörü

6 Ayırma zarı

3.3 Ektemizlikyöntemleri

VEGADIF85ün,"yağ, gres ve silikon yağı kullanılmayan"modelide

mevcuttur.Bucihazlar,özelolarakgres,yağ,oksitveyasilikondan

(LABSiçermeyen)arındıranözelbirtemizlemeyöntemindengeçmiş-

tir.

Prozesekatılantümparçalarvedışarıdanulaşılabilecektümyüzeyler

buözeltemizliksürecindengeçer.Sondereceyüksekbirtemizlik

düzeyinintutturulabilmesiiçin,cihazlartemizliksürecininhemen

ardındanplastikbirfolyoileambalajlanır.Buyüksektemizlikdüzeyi,

cihazorijinalambalajındançıkarılmadığısürecebozulmadandevam

eder.

Dikkat:

BumodeldekiVEGADIF85oksijenliuygulamalardakullanılmamalıdır.

Butüruygulamalariçin"Oksijenli kullanımlar için yağsız, gressiz ve

silikonsuz"olanözelmodellicihazlarmevcuttur.

Çalışmaprensibi

12

3Ürüntanımı

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınızkullanılacağıyerenakliyesiiçinbirambalajlakorunmuştur.

Bukapsamda,standartnakliyekazalarıISO4180'euygunbirkontrol-

legüvencealtınaalınmıştır.

Cihazambalajlarıkartondandır,bunlarçevredostudurveyeniden

kullanılabilirler.ÖzelmodellerdeilavetenPEköpükveyaPEfolyo

kullanılır.Ambalajatığınıözelyenidendönüşümişletmelerivasıtasıyla

imhaedin.

Dikkat:

OksijenliuygulamalariçincihazlarPEfolyoiçinesarılıdırveüzerle-

rinde''Oxygene'Usenooil''etiketibulunmaktadır.Bufolyo,cihazın

montajıyapılmadanhemenönceçıkarılmalıdır!"Montaj"bölümündeki

talimatlarabakın.

Nakliye,nakliyeambalajındabelirtilenaçıklamalargözönündebu-

lundurularakyapılmalıdır.Bunlarauymama,cihazınhasargörmesine

nedenolabilir.

Teslimalınanmalın,teslimalındığındaeksiksizolduğuvenakliyeha-

sarınınolupolmadığıhemenkontroledilmelidir.Tespitedilennakliye

hasarlarıveyagözebatmayaneksiklikleruygunşekildeelealınmalıdır.

Ambalajlanmışparçalarmontajakadarkapalıveambalajdışına

koyulmuşkurulumvedepolamaişaretleridikkatealınarakmuhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmışparçalar,başkatürlübelirtilmemişsesadeceaşağıda

belirtilenşekildedepolanmalıdır:

•

Açıkhavadamuhafazaetmeyin

•

Kuruvetozsuzbiryerdemuhafazaedin

•

Agresifortamlaramaruzbırakmayın

•

Güneşışınlarındankoruyun

•

Mekaniktitreşimlerdenkaçının

•

Depovenakliyesıcaklığıkonusunda"Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları"bölümünebakın.

•

Bağılnem%20…85

Ağırlıkları18kg(39.68lbs)'nunüzerindeolancihazlardakaldırmakve

taşımakiçinbuişleriçinuygunveonaylıaraçlarkullanılmalıdır.

3.5 Aksesuarlar

Buradabelirtilenaksesuarlarailişkinkullanımkılavuzlarınıwebsitemi-

zinindirilebilecekdosyalarbölümündebulabilirsiniz.

PLICSCOM,ölçümleringörüntülenmesi,ayarıvetanısıiçinkullanılır.

EntegreBluetoothmodül(opsiyonel),standartkontrolcihazlarıyla

kablosuzkullanımaizinverir.

VEGACONNECTarayüzadaptörüiletişimyeteneğinesahipcihazların

birbilgisayarınUSBarayüzünebağlanmasınısağlar.

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

KaldırmakveTaşımak

PLICSCOM

VEGACONNECT

13

3Ürüntanımı

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

VEGADIS82,4…20mAve4…20mA/HARTsensörlerininölçüm

değerlerigöstergesiolarakkullanılmayauygundurvesinyalhattına

dahiledileblir.

AşırıgerilimkorumasıB81-35tekveyaikihücreligövdedebağlantı

klemenslerininyerinetakılır.

Koruyucukapaksensörgövdesinikirlenmeyevegüneşışınlarıtarafın-

danşiddetliısınmayakarşıkorur.

VEGADIF85cihazınauyanmontajaksesuarıovalanşadaptörünü,

ventilbloklarınıvemontajdirseğinikapsar.

DiyaframlarınkurulmasıylaVEGADIF85korozif,yüksekviskoziteli

veyasıcakürünortamlarındadakullanılabilmektedir.

VEGADIS 82

Aşırıgerilimgüvenliği

Koruyucukapak

Montajaksesuarı

Diyaframcontası

14

4Monteedilmesi

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

4 Monteedilmesi

4.1 Genelaçıklamalar

Uyarı:

Cihazgüvenliknedeniylesadeceonaylananproseskoşullarında

çalıştırılabilmektedir.Bununhakkındakiverilerikullanımkılavuzunun"

Teknik Veriler"bölümündenyadamodeletiketindenokuyabilirsiniz.

Bunedenlemontajdanönceprosesteyeralantümcihazparçalarının,

sözkonusuolabilecekproseskoşullarınauygunolduğundanemin

olun.

Buparçalararasındaşunlarsayılabilir:

•

Ölçümeetkinyanıtverenparça

•

Prosesbağlantısı

•

Prosesiçinyalıtımlama

Proseskoşullarıarasındaşunlarsayılabilir:

•

Prosesbasıncı

•

Prosessıcaklığı

•

Malzemelerinkimyasalözellikleri

•

Abrazyon(çizilme)vemekaniközellikler

Maksimumprosesbasıncı,"MWP"(MaximumWorkingPressure)

olarakmodeletiketindebelirtilir,bakınız"Yapısı"bölümü.Referanssı-

caklık+25°C'dir(+76°F).Maksimumprosesbasıncınınsürekliolarak

bulunmasındasakıncayoktur.

Cihazdahasaroluşmamasıiçin,herikitaraftabulunankontrolbasıncı

yalnızcakısabirsüreiçinMWP'ninverilenreferanssıcaklıkta1,5kat

üzerineçıkabilir.Bubağlamdaprosesbağlantısınınveölçümhücresi-

ninaşırıyüktaşımakapasitesigözönündebulundurulmuştur(bakınız

"Teknik veriler"bölümü).

Bundanbaşka,örneğinanşdiyaframcontalarında,prosesbağlan-

tısınınsıcaklıkdeğerkaybıizinverilenprosesbasınçaralığınısöz

konusustandartabağlıolaraksınırlayabilir.

Cihazınızı,nemlenmeyekarşı,şuönlemlerialarakkoruyun:

•

Uygunbirbağlantıkablosukullanın(Güç kaynağına bağlanması"

bölümünebakınız)

•

Dişlikablobağlantısını(konnektörü)sıkıştırın

•

Dişlikablobağlantısının(konnektör)önündekibağlantıkablosunu

arkayaitin

Bu,özellikleaçıkalanlarda,içinde(örn.temizlikişlemlerisonucu)

nemolmaihtimaliolankapalıalanlardaveyasoğutulmuşveısıtılmış

hazneleremontajiçingeçerlidir.

Uyarı:

Kurulumsırasındacihazıniçininkesinliklenemlenmemesiniveiçine

kirgirmemesinisağlayınız.

Cihazkorumatürüneuygunlukiçinkullanımsırasındagövdekapağı-

nınkapalıvegerekirsesürgülenmişolmasınadikkatedin.

Proseskoşulları

İzinverilenprosesbasın-

cı(MWP)

Nemekarşıkoruma

15

4Monteedilmesi

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

Elektronikgövdeninhavalandırılması,kablodişlibağlantılarındakibir

ltreöğesiaracılığıylagerçekleşir.

1 2 3

6

6 6

6

5

4

Res. 8: Filtre öğesinin pozisyonu - Ex olmayan, Ex-ia ve Ex-d-ia modelleri

1 Plastik, paslanmaz çelik tek hücreli (hassas döküm)

2 Alüminyum - tek hücreli

3 Paslanmaz çelik tek hücre (elektrolizle parlatılmış)

4 Plastik iki hücre

5 Alüminyum, paslanmaz çelik iki hücreli (hassas döküm)

6 Filtre öğesi

Bilgi:

Kullanımsırasındaltreöğesiüzerindeaslabirikmişbirmadde

olmamasınaözengösterin.Temizlemesiyapılırken,yüksektazyiklisu

püskürtücükullanmayın.

Elektronikgövdegöstergenindahaiyiokunabilmesiyadakablolara

müdahaleedebilmekamacıyla330°döndürülebilmektedir.Gövdenin

dahafazladönmesininengellenebilmesiiçindurdurmapimimonte

edilmiştir.

Modelevegövdemalzemesinebağlıolarakgövdeboynundaki

sabitlemevidasınınbirazgevşetilmesigerekmektedir.Gövdesadece

dilenilenkonumadöndürülebilir.Dilenilenkonumaulaşılırulaşılmaz

sabitlemevidasınısıkıştırın.

Cihazınkullanılacağıyerdekuvvetlivibrasyonbulunmasıhalinde,

dışgövdesiolancihazmodellerikullanılmalıdır.Bakınız"Dış gövde

bölümü".

Dahayüksekprosessıcaklıklarıdageneldededahayüksekçevre

sıcaklıklarınıifadeetmektedir."Teknik veriler"bölümünde,elektronik

gövdevebağlantıkablolarınınçevresiiçinverilensıcaklıküstsınırları-

nınüzerineçıkılmamasınadikkatedin.

Havalandırma

Gövdenindöndürülmesi

Titreşimler

Sıcaklıksınırları

16

4Monteedilmesi

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

4.2 Oksijenliuygulamalariçinuyarılar

Oksijenvediğergazlar,sıvıvekatıyağlar,yadapolimerlerolduğunda

patlamayayolaçabilirler.Bunedenleşuönlemlerinalınmasıgerek-

mektedir:

•

Tesisinölçümcihazlarıvb.gibitümbileşenleriyaygınkabulgören

standartlaraveyanormlaruyarıncatemizlenmelidir.

•

Sızdırmazlıkamacıylakullanılanmalzemeyebağlıolarak,oksijenli

uygulamalardabellisıcaklıklarınvebasınçlarınüzerineçıkılmamalı-

dır(bkz."Teknik veriler"bölümü)

Tehlike:

OksijenliuygulamalariçincihazlarmontajöncesindePEfolyodan

çıkarılmalıdır.Prosesbağlantısıiçinkorumaçıkarıldıktansonra,proses

bağlantısıüzerinde"O

2

"işaretigörülürhalegelir.Sıvıveyakatısıvının

yadakiringirmesiengellenmelidir.Patlamatehlikesi!

4.3 Prosesebağlanması

Dinamikbasınçlıakımöğeleri,boruhatlarındabasıncınakımabağlı

olarakdüşmesinisağlayandonanımlardır.Debi,bufarkbasınçüzerin-

denölçülür.Venturiborusu,orisplakası,pitottüpüvb.tipikdinamik

basınçlıakımöğeleridir.

Dinamikbasınçlıakımöğelerininmontajıhakkındakibilgileri,bunlara

ilişkinstandartlardanveüreticisinincihazaaitevraklarındanedinebi-

lirsiniz.

Dinamikbasınçlıakımhatları,küçükçaplıboruhatlarıdır.Farkbasınç

transformatörünün,basınçazaltmanoktasınaveyadinamikbasınçlı

akımöğesinebağlanmasındakullanılırlar.

Temelkurallar

Gazlardakullanılandinamikbasınçlıakımhatları,daimatamamenku-

rukalmalıdır,kesinliklekondensatoluşmamalıdır.Sıvılardakullanılan

dinamikbasınçlıakımhatları,daimatamamendoluolmalıveiçinde

kesinliklegazbaloncuklarıbulunmamalıdır.Bunedenlesıvılarda

uygunhavalandırma,gazlardaiseuygundrenajsağlanmalıdır.

Döşenme

Dinamikbasınçlıakımhatları,daimayeterliderecedeveaynıkalan

enaz%2,amaeniyi%10oranındabiriniş/yükselmeseviyefarkıile

döşenmelidir.

Dinamikbasınçlıakımhatlarıiçingeçerliolanönerileriilgiliyerelve

uluslararasıstandartlardabulabilirsiniz.

Bağlantı

Dinamikbasınçlıakımhatları,cihazapiyasadayaygınolarakbulunan

kesmehalkattingleriilebağlanır.

Uyarı:

Üreticisininmontajuyarılarınıdikkatealınvedişlininsızdırmazlığını

sağlayın,örneğinPTFEbandıile.

Oksijenliuygulamalar

Dinamikbasınçlıakım

öğesi

Etkinbasınçhatları

17

4Monteedilmesi

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

Valfblokları,farkbasınçtransformatörününprosesebağlanmasında

ilkdurdurmagöreviniüstlenir.Bundanbaşka,dengeayarlanırken

ölçümbölmelerininbasınçayarındadagörevüstlenirler.

3'lüveya5'livalfbloklarımevcuttur(bkz."Montaj ve ve Bağlantı

Talimatları"Bölümü).

Proseselemanlarınınaçıkdeliklerihavalandırmavaeriveyakapak

somunlarıüzerindenkapatılmalıdır.Gereklisıkmatorkuiçin"Teknik

veriler"Bölümünebakınız.

Uyarı:

Teslimatkapsamındakiparçalarıkullanınvedişlininsızdırmazlığını

dörtkatlıPTFEbandıilesağlayın.

4.4 Montajvebağlantıuyarıları

VEGADIF85cihazıölçümyerinebağlanacağında,prosesmodülleri-

ninyüksekvealçakbasınçbölgelerinidikkatealın.

1)

.

Ovalanşlarınyanındakiprosesmodülleriüzerindebulunanyüksek

basınçlıkısmı"H"sembolünden,alçakbasınçlıkısmıda"L"sembo-

lündentanırsınız.

Uyarı:

Statikbasınç,"L"düşükbasınçtarafındaölçülür.

2

1

H L

Res. 9: Proses modülündeki yüksek basınç ve alçak basınç kısımlarının sem-

bolleri

1 H = yüksek basınçlı taraf

2 L = alçak basınçlı taraf

Ventilblokları

Havalandırmavaeri,

kapaksomunları

Yüksek/alçakbasınç

kenarıbağlantısı

1)

 Etkinbasınçfarkıhesaplanırken,''H''etkinbasınçartı,"L''etkinbasınçeksi

değerdegösterilir.

18

4Monteedilmesi

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

A:

A

2 2

1

3 45

Res. 10: 3'lü bir ventil bloğun bağlantısı

1 Proses bağlantısı

2 Proses bağlantısı

3 Giriş ventili

4 Giriş ventili

5 Kompanzasyon ventili

A:

A

2 2

13 45

Res. 11: Bir 3'lü ventil bloğun bağlantısı iki yandan anşlanabilir

1 Proses bağlantısı

2 Proses bağlantısı

3 Giriş ventili

4 Giriş ventili

5 Kompanzasyon ventili

3'lüventilbloğu

3'lüventilbloğu,ikiyan-

dananşlanabilir

19

4Monteedilmesi

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

Uyarı:

İkitaraftandaanşlanabilenvalfbloklarındamontajdirseğigereklide-

ğildir.Valfbloğununprosestarafıdoğrudandinamikbasınçlıbirakım

öğesine,örneğinbirölçümdiyaframınamonteedilebilir.

A:

A

2 2

1

4

7

3 5

6

Res. 12: 5'li bir ventil bloğun bağlantısı

1 Proses bağlantısı

2 Proses bağlantısı

3 Giriş ventili

4 Kompanzasyon ventili

5 Giriş ventili

6 Test etmek/havalandırmak için ventil

7 Test etmek/havalandırmak için ventil

4.5 Ölçümdüzenleri

4.5.1 Genelbakış

Aşağıdakibölümlernormalölçümdüzenlerinigösterir:

•

Seviye

•

Debi

•

Diferansiyelbasıncı

•

Ayırmakatmanı

•

Yoğunluk

Uygulamanındurumunabağlıolarakbunlardanfarklıolandüzenlerde

ortayaçıkabilir.

Uyarı:

Dinamikbasınçlıakımhatları,gösterimibasitleştirmekiçinkısmen

yatayseyirvekeskinaçılarlagösterilir.Döşenmeyeilişkinönerileraçı-

sından"MontajveProsese bağlanması"bölümleriniveekkılavuzdaki

5'liventilbloğu

20

4Monteedilmesi

VEGADIF 85 • 4 … 20 mA

53566-TR-201010

"Basınç ölçüm teknolojileri montaj aksesuarları"bölümündekibağlantı

önerilerinidikkatealınız.

4.5.2 Seviye

•

Etkinbasınçhattınındaimasıvıyladoluolabilmesiiçincihazıalt

ölçümbağlantısınınaltınamonteedin.

•

Alçakbasınçkısmınıherzamanmaksimumdolumseviyesinin

üzerindenbağlayın

•

Birikenmaddelerinyakalanıpbertarafedilebilmeleriiçinayırıcıve

boşaltmaventillerininmonteedilmesigerekir.Birikenmaddeler

tutulupbertarafedilir.

+

–

min.

max.

1

3

4

3

4

5

2

1

Res. 13: Kapalı haznede dolum seviyesi ölçümü için ölçüm düzeni

1 Durdurma ventilleri

2 3'lü ventil bloğu

3 Ayırıcı

4 Boşaltma ventilleri

5 VEGADIF 85

•

Cihazıdoğrudanhazneyemonteedin

•

Alçakbasınçkısmınıherzamanmaksimumdolumseviyesinin

üzerindenbağlayın

•

Birikenmaddelerinyakalanıpbertarafedilebilmeleriiçinayırıcıve

boşaltmaventillerininmonteedilmesigerekir.Birikenmaddeler

tutulupbertarafedilir.

Etkinbasınçhatlıkapalı

haznede

Tekyanlıdiyaframcontası

olankapalıhaznede

Sayfa yükleniyor...

Vega VEGADIF 85 Kullanma talimatları

Vega VEGADIF 85 Kullanma talimatları

İlgili makaleler

Diğer belgeler