TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy_copy Kullanma talimatları

0DNLQH\LNXOODQPD\DEDúODPDGDQ|QFHdDOÕúWÕUPD.ÕODYX]XµQX

OWIHQRNX\XQ*HUHNWL÷LQGHNROD\XODúDELOPHQL]LoLQPDNLQH\H

\DNÕQELU\HUGHVDNOD\ÕQ

FAKS ÇALIŞTIRMA KILAVUZU

P-4539 MFP

i

İçindekiler

İçindekiler ..................................................................................................................................i

Giriş ......................................................................................................................................... iii

FAKS Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz) ................................................................... iii

Kılavuzun yapısı ............................................................................................................ iii

Bu Kılavuzdaki Biçim Açıklamaları ................................................................................ iv

1 Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri ...................................... 1-1

Bildirim .................................................................................................................................. 1-2

Bu Kılavuzdaki Güvenlik Açıklamaları ........................................................................ 1-2

Bu Çalıştırma Kılavuzu Hakkında .............................................................................. 1-3

Yasal Bildirim ............................................................................................................. 1-3

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI ................................................................................. 1-3

IMPORTANTES MESURES DE SECURITE ............................................................. 1-4

Terminal donanımı için teknik kurallar ........................................................................ 1-5

Ağ Uyumluluk Açıklaması .......................................................................................... 1-5

Ticari Marka Bilgileri ................................................................................................... 1-6

2 Faks Makinesini Kullanmadan Önce ................................... 2-1

Parça İsimleri ve İşlevleri ...................................................................................................... 2-2

Makine ........................................................................................................................ 2-2

Çalıştırma Paneli ........................................................................................................ 2-4

İşlem Yöntemi ............................................................................................................ 2-5

Tarih ve Saatin Ayarlanması ............................................................................................... 2-6

Yerel FAKS Bilgi Girişi .......................................................................................................... 2-7

TTI (İleten Terminal Kimliği) ....................................................................................... 2-7

Yerel FAKS Adı .......................................................................................................... 2-7

Yerel FAKS Kimliği ..................................................................................................... 2-8

Yerel FAKS Numarası ................................................................................................ 2-8

FAKS Arama Modu .................................................................................................... 2-9

ECM TX ...................................................................................................................... 2-9

TX Başlatma Hızı ....................................................................................................... 2-9

PBX Ayarı (Sadece Avrupa) ............................................................................................... 2-10

3 Faksların Gönderilmesi ........................................................ 3-1

Temel iletim yöntemi ............................................................................................................ 3-2

Tekrar aramanın kullanımı ......................................................................................... 3-3

Hedeflerin Kontrol Edilmesi ve Düzenlenmesi ........................................................... 3-4

Gönderme Durumunun Kontrol Edilmesi ................................................................... 3-5

Önceliği Geçersiz Kılma Gönderimi ........................................................................... 3-5

Bellekten İletimin İptali (orijinaller taranırken) ............................................................ 3-6

Bellekten İletimin İptali (iletişim sırasında) ................................................................. 3-6

İletimin İptali (iletişim sırasında) ................................................................................. 3-6

Hedef Girme Yöntemleri ....................................................................................................... 3-8

Sayısal tuşlar vasıtasıyla hedef faks numarasının girilmesi ....................................... 3-8

Adres Defterinden seçim .......................................................................................... 3-10

Tek Dokunma Tuşu ile seçim ................................................................................... 3-11

Yayın İletimi .............................................................................................................. 3-12

Oturum Açma/Oturum Kapatma ......................................................................................... 3-14

Kullanıcı Hesaplama Etkinleştirildiği zaman Oturum Açma ..................................... 3-14

İş Hesaplama Etkinleştirildiği zaman Oturum Açma ................................................ 3-15

ii

4 Faksların Alınması ................................................................ 4-1

FAKS Otomatik Alımı ........................................................................................................... 4-2

Alım Metodu ............................................................................................................... 4-2

Alım Metodunun Kontrolü ve Değiştirilmesi ............................................................... 4-2

Alımın akışı ................................................................................................................ 4-3

Alma işleminin İptali (İletişim Bağlantısının Kesilmesi) .............................................. 4-3

Manuel Alım ......................................................................................................................... 4-4

Alımın akışı ................................................................................................................ 4-4

Faks alma işlevleri ................................................................................................................ 4-5

Faks alma ayarları ................................................................................................................ 4-6

Baskı Çıktısı için Ortam Tipi ....................................................................................... 4-6

RX Tarih/Saat ............................................................................................................. 4-7

İkisi bir yerde baskı .................................................................................................... 4-7

Parti Baskı .................................................................................................................. 4-7

Çift Yüzlü Baskı .......................................................................................................... 4-7

5 Yararlı Faks İşlevlerinin Kullanılması .................................. 5-1

Bağlı bir Telefonunun Kullanılması ....................................................................................... 5-2

FAKS/TEL Otomatik Geçişli Alım ............................................................................... 5-2

FAKS/Telesekreter Otomatik Geçişli Alım ................................................................. 5-4

Elle Gönderim ............................................................................................................ 5-6

Manuel Alım ............................................................................................................... 5-7

Uzaktan Geçiş İşlevi ................................................................................................... 5-8

6 Sorun Giderme ...................................................................... 6-1

Gönderme/Alma İşlemi Sırasındaki Göstergeler .................................................................. 6-2

Attention (Dikkat) uyarısına yanıt olarak Gösterge Yanıp Söner .......................................... 6-2

Gücü KAPATIRKEN Alınacak Önlemler ............................................................................... 6-3

Mesajlar ................................................................................................................................ 6-4

Hata Kodu Listesi ................................................................................................................. 6-6

Sorun Giderme ..................................................................................................................... 6-9

Ortak talepler ...................................................................................................................... 6-11

7 Ek .......................................................................................... 7-1

Karakter Giriş Yöntemi ......................................................................................................... 7-2

Tuşların Kullanımı ...................................................................................................... 7-2

Özellikler ............................................................................................................................... 7-3

Menü Haritası ....................................................................................................................... 7-5

Dizin ............................................................................................................................... Dizin-1

iii

Giriş

Bu Çalıştırma Kılavuzu, makineyi doğru bir şekilde çalıştırmanıza, düzenli bakımını yapmanıza ve basit sorun

gidermelerde gerekeni yapabilmenize yardımcı olmak ve dolayısıyla makineyi her zaman iyi bir durumda

kullanabilmenizi sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.

Faksı kullanmadan önce Çalıştırma Kılavuzu okuyun. Kolay referans için, faksa yakın bir yerde bulundurun.

FAKS Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz)

Kılavuzun yapısı

Bu Çalıştırma Kılavuzu aşağıdaki bölümleri kapsamaktadır:

Bölüm İçindekiler

1Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri Makine ve ticari marka bilgileri kullanımına ilişkin önlemleri açıklar.

2Faks Makinesini Kullanmadan

Önce

Parça isimleri ve faksı kullanmadan önce gereken ayarlar açıklanmaktadır.

3Faksların Gönderilmesi Genel faks gönderme yöntemleri ve iletim işlevleri anlatılır.

4Faksların AlınmasıGenel faks alma yöntemleri ve alım işlevleri anlatılır.

5Yararlı Faks İşlevlerinin

Kullanılması

Alınan faksların bellekteki kutulara kaydedilmesi, alınan faksların yönlendirilmesi ve

çağırma iletişimi (alıcı tarafın çağrı yapabilmesine ve faks alımını başlatabilmesine

olanak tanıyan bir işlev) gibi kullanışlı faks işlevleri anlatılır.

6Sorun Giderme Hata mesajları ekrana geldiğinde ya da diğer sorunlar ortaya çıktığında ne gibi işlemler

yapılması gerektiği anlatılmaktadır.

7 Ek Karakter girme yöntemi açıklanır ve faks özellikleri listelenir.

iv

Bu Kılavuzdaki Biçim Açıklamaları

Aşağıdaki açıklamalarda bir örnek olarak Adobe Reader X kullanılmıştır.

Bu kılavuzdaki belirli ögeler, aşağıda tarif edilen kurallarla gösterilmiştir.

NOT

Adobe Reader'de görünen öğeler nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişir. İçindekiler veya araçlar görünmüyorsa,

Adobe Reader Yardım'a bakın.

Açıklama Tanımı

[Koyu]Düğmeleri ve tuşları gösterir.

"Normal" Bir mesaj veya ayarı gösterir.

Geçerli sayfadan önce görüntülenen sayfaya gitmek için

tıklayın. Geçerli sayfaya atladığınız sayfaya dönmek

istediğinizde bu kullanışlıdır.

İlgili sayfaya atlamak için

İçindekiler'deki bir öğeyi tıklayın.

Gereken dikkatin

gösterilmemesinin veya ilgili

noktalara uymamanın bireysel

yaralanma veya mekanik zarara

neden olabileceğini gösterir.

NOT

Ek açıklamalar ve işlemler için

başvuru bilgilerini gösterir.

ÖNEMLI

Makineyi doğru çalıştırmak ve

makine veya mallara zarar

gelmesini önlemek için operasyonel

gereksinimleri ve kısıtlamaları

gösterir.

Bkz.

İlgili sayfaya atlamak için, altı çizili

metni tıklayın.

v

Makineyi çalıştırmak için süreçlerde kullanılan kurallar

Bu Çalıştırma Kılavuzunda kesintisiz çalıştırma aşağıdaki gibi olur:

Asıl yöntem Bu kılavuzda belirtilen prosedür

[System Menu/Counter] tuşunu seçin.



[Ortak Ayarlar] seçeneği için [▲] veya [▼] tuşunu seçin.



[OK] tuşunu seçin.

[System Menu/Counter] tuşu > [▲] [▼] tuşu >

[Ortak Ayarlar] > [OK]

vi

Orijinal ve Kağıdın Boyutu/Yönü

Orijinal boyutlar ve A5 gibi kağıt boyutları yatay ve dikey yönlerin her ikisinde de kullanılabilir. Bu boyutlar kullanıldığında

yönleri ayırt edebilmek için yatay olarak kullanılan boyutlara "R" eklenir. İlaveten, aşağıdaki simgeler, orijinalin ve

kağıtların yerleşim yönlerini dokunmatik panelde göstermek için kullanılır.

Yön Ayarlama konumu

(X=Uzunluk, Y=Genişlik)

Dokunmatik

paneldeki simgeler

Bu Kılavuzda

belirtilen boyut

*

* Kullanılabilir orijinal/kağıt boyutları işleve ve kaynak tablasına bağlı olarak değişir. Ayrıntılar için aşağıya bkz.:

Makinenin Çalıştırma Kılavuzu

Dikey yön Orijinal

Orijinal Orijinal

A5

Kağıt

KağıtKağıt

Yatay yön

(-R)

Orijinal

Orijinal Orijinal

A5-R

Kağıt

KağıtKağıt

1-1

1 Yasal Bilgiler ve

Güvenlik Bilgileri

Makinenizi kullanmadan önce lütfen bu bilgileri okuyun. Bu bölümde aşağıdaki konularda bilgi verilmektedir.

Bildirim ............................................................................................................................................................... 1-2

Bu Kılavuzdaki Güvenlik Açıklamaları ..................................................................................................... 1-2

Bu Çalıştırma Kılavuzu Hakkında ............................................................................................................ 1-3

Yasal Bildirim ........................................................................................................................................... 1-3

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI ............................................................................................................... 1-3

IMPORTANTES MESURES DE SECURITE ........................................................................................... 1-4

Terminal donanımı için teknik kurallar ...................................................................................................... 1-5

Ağ Uyumluluk Açıklaması ........................................................................................................................ 1-5

Ticari Marka Bilgileri ................................................................................................................................. 1-6

1-2

Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim

Bildirim

Bu Kılavuzdaki Güvenlik Açıklamaları

Kılavuzun bu bölümü ve faksın simgelerle işaretlenen parçaları kullanıcı ve diğer bireyler ile etraftaki nesneleri koruma

amaçlı güvenlik uyarılarıdır ve faksın doğru ve güvenli kullanımını sağlar.

UYARI: Gereken dikkatin gösterilmemesinin veya ilgili noktalara uymamanın ciddi

yaralanma, hatta ölüme neden olabileceğini gösterir.

DİKKAT: Gereken dikkatin gösterilmemesinin veya ilgili noktalara uymamanın bireysel

yaralanma veya mekanik zarara neden olabileceğini gösterir.

Semboller

 simgesi ilgili bölümün güvenlik uyarıları içerdiğini gösterir. Dikkat edilmesi gereken belirli noktalar simgenin içinde

belirtilmiştir.

... [Genel uyarı]

... [Yüksek sıcaklık uyarısı]

simgesi ilgili bölümlerin yasak eylemler ile ilgili bilgileri içerdiğini gösterir. Yasaklanan eylemin özellikleri simgenin

içerisinde belirtilir.

... [Yasaklanan eylemle ilgili uyarı]

... [Demonte etmek yasaktır]

 simgesi ilgili bölümün gerçekleştirilmesi gereken eylemle ilgili bilgileri içerdiğini gösterir. Yapılması gereken eylemin

özellikleri simgenin içerisinde belirtilir.

... [Yapılması gereken eylemin uyarısı]

... [Fişi prizden çıkarın]

... [Makineyi daima topraklama bağlantısı olan bir prize bağlayın]

NOT

Performans güncellemesi nedeniyle bu Çalıştırma Kılavuzu yer alan bilgiler önceden uyarıda bulunulmaksızın

değiştirilebilir.

1-3

Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim

Bu Çalıştırma Kılavuzu Hakkında

Bu Çalıştırma Kılavuzu, bu makinenin faks fonksiyonlarının kullanılması hakkında bilgiler içerir. Lütfen makineyi

kullanmaya başlamadan önce, bu Çalıştırma Kılavuzunu okuyun.

Kullanım sırasında, aşağıda listelenmiş bölümlerle ilgili bilgiler için makinenin Çalıştırma Kılavuzuna bakın.

Yasal Bildirim

ALINAN BELGELERİN,FAKS SİSTEMİNDEKİ HASARLAR, İŞLEV BOZUKLUĞU, YANLIŞ KULLANMA, VEYA GÜÇ

KESİLMESİ GİBİ DIŞ FAKTÖRLERDEN KAYNAKLANAN TAMAMEN VEYA KISMEN KAYBINDAN; VEYA EKSİK

ÇAĞRI VEYA MESAJ KAYITLARI NEDENİNE BAĞLANABİLEN FIRSAT KAYIPLARINDAN İLERİ GELEN SALT

EKONOMİK ZARARLAR VEYA KÂR KAYIPLARI İÇİN SORUMLULUĞUMUZ OLMAYACAKTIR.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI

Telefon teçhizatınızı kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve diğer kişilerin yaralanması riskini azaltmak üzere,

aşağıdakiler de dahil temel güvenlik tedbirleri daima gözetilmelidir:

DİKKAT: Yangın tehlikesini azaltmak için, sadece No. 26 AWG veya daha geniş UL belgeli ya da CSA sertifikalı

haberleşme hattı kablosu kullanın.

1 Bu ürünü su yakınlarında, örneğin bir küvet, lavabo, mutfak evyesi veya çamaşır teknesin yakınında, ıslak bir zemin

üzerinde veya yüzme havuzu yakınında kullanmayın.

2Yıldırım düşmesi esnasında telefonu (kablosuz olanların haricinde) kullanmaktan sakının. Yıldırımdan dolayı uzak bir

elektrik çarpması risk olabilir.

3Sızıntının yakınlarında iken bir gaz sızıntısını haber vermek üzere telefonu kullanmayın.

4 Güç kablosunu ve pilleri ancak bu el kitabında gösterildiği gibi kullanın. Pilleri yakarak yoketmeyin. Patlayabilirler.

Olası özel bertaraf etme talimatları açısından yerel kuralları gözden geçirin.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Çevre

Kullanıma Yönelik Önlemler

Kağıt Yükleme

Toner Kabını Değiştirme

Atık Toner Kutusunu Değiştirme

Temizleme

Arızaları Giderme

Hata Mesajlarına Yanıt Verme

Kağıt Sıkışmasını Giderme

1-4

Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim

IMPORTANTES MESURES DE SECURITE

Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l'utilisation de matériel téléphonique afin de réduire les risques

d'incendie, de choc électrique et de blessures. En voici quelques unes:

1 Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex., près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac à

laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.

2 Eviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenter un

risque de choc électrique causé par la foudre.

3 Ne pas utiliser l'appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s'il est situé près de la fuite.

4 Utiliser seulement le cordon d'alimentation et le type de piles indiqués dans ce manuel. Ne pas jeter les piles dans le

feu: elles peuvent exploser. Se conformer aux règlements pertinents quant à l'élimination des piles.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

1-5

Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim

Terminal donanımı için teknik kurallar

Terminal Ekipmanı (TE); TBR 21

Eğer sağlanmış ise, içinde İki Tonlu Çoklu Frekans (DTMF) sinyalleme aracılığıyla iletişim şebekesi adresleme olan

TE'nin (sesli telefon hizmetini destekleyen TE hariç) analog Kamu Telefon Şebekelerine (PSTN'ler) bağlanmada pan

Avrupa onayı için düzenleme gereklilikleri.

Bu terminal donanımı şunlarla uyumludur:

Ağ Uyumluluk Açıklaması

Üretici, donanımın aşağıdaki ülkelerdeki kamuya açık telefon şebekelerinde (PSTN) çalıştırılmak üzere tasarlanmış

olduğunu beyan eder.

• TBR21 • DE 05R00 D için Ulusal AN

• AN 01R00 P için AN • DE 08R00 D için Ulusal AN

• AN 02R01 CH ve N için AN • DE 09R00 D için Ulusal AN

• AN 05R01 D, E, GR, P ve N için AN • DE 12R00 D için Ulusal AN

• AN 06R00 D, GR ve P için AN • DE 14R00 D için Ulusal AN

• AN 07R01 D, E, P ve N için AN • ES 01R01 E için Ulusal AN

• AN 09R00 D için AN • GR 01R00 GR için Ulusal AN

• AN 10R00 D için AN • GR 03R00 GR için Ulusal AN

• AN 11R00 P için AN • GR 04R00 GR için Ulusal AN

• AN 12R00 E için AN • NO 01R00 N için Ulusal AN

• AN 16R00 Genel Öneri Notu • NO 02R00 N için Ulusal AN

• DE 03R00 D için Ulusal AN • P 03R00 P için Ulusal AN

• DE 04R00 D için Ulusal AN • P 08R00 P için Ulusal AN

Avusturya Fransa Liechtenstein Slovakya

Belçika Almanya Litvanya Slovenya

Bulgaristan Yunanistan Luksemburg İspanya

KıbrısMacaristan Malta İsveç

Çek Cumhuriyeti İzlanda Norveç İsviçre

Danimarka İrlanda Polonya Hollanda

Estonya İtalya Portekiz İngiltere

Finlandiya Letonya Romanya

1-6

Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim

Ticari Marka Bilgileri

• Microsoft, Windows, Windows Server, Excel ve PowerPoint, Microsoft Corporation'ın ABD'de ve/veya diğer

ülkelerdeki tescilli ticari markaları ya da ticari markalarıdır.

• Adobe Acrobat, Adobe Reader ve PostScript Adobe Systems, Incorporated'ın ticari markalarıdır.

• Ethernet, Xerox Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.

• IBM ve IBM PC/AT, International Business Machines Corporation'ın ticari markalarıdır.

Bu Çalıştırma Kılavuzundaki diğer tüm şirket ve ürün isimleri, ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari

markalarıdır. Bu kılavuzda ™ ve ® ünvanları çıkartılmıştır.

2-1

2 Faks Makinesini

Kullanmadan Önce

Bu bölüm aşağıdaki konuları açıklamaktadır:

Parça İsimleri ve İşlevleri ................................................................................................................................... 2-2

Makine ..................................................................................................................................................... 2-2

Çalıştırma Paneli ..................................................................................................................................... 2-4

İşlem Yöntemi .......................................................................................................................................... 2-5

Tarih ve Saatin Ayarlanması ............................................................................................................................... 2-6

Yerel FAKS Bilgi Girişi ........................................................................................................................................ 2-7

TTI (İleten Terminal Kimliği) ..................................................................................................................... 2-7

Yerel FAKS Adı ........................................................................................................................................ 2-7

Yerel FAKS Kimliği ................................................................................................................................... 2-8

Yerel FAKS Numarası .............................................................................................................................. 2-8

FAKS Arama Modu .................................................................................................................................. 2-9

ECM TX ................................................................................................................................................... 2-9

TX Başlatma Hızı ..................................................................................................................................... 2-9

PBX Ayarı (Sadece Avrupa) ............................................................................................................................. 2-10

2-2

Faks Makinesini Kullanmadan Önce > Parça İsimleri ve İşlevleri

Parça İsimleri ve İşlevleri

Makine

Bu bölümde, makinenin bir faks makinesi olarak kullanılması durumundaki parça adları anlatılmaktadır. FAKS dışındaki

fonksiyonlar kullanıldığı zaman gerekli parçalar için aşağıdakine bakın:

Makinenin Çalıştırma Kılavuzu

1Çalıştırma Paneli Faks işlemini bu panel ile yapın.

2 Güç anahtarıFaks gönderirken veya kopyalama çalışması yaparken bu anahtarı ON konumuna getirin.

Çalışmayı gerçekleştirmek için, mesaj göstergesi yanar.

3 TEL soketi Ticari bir telefon seti kullanıldığında, modüler kabloyu bu sokete bağlayın.

4 HAT soketi Telefon hattının modüler kablosunu bu sokete bağlayın.

ÖNEMLI

Güç anahtarı kapalı olduğunda, otomatik bir faks alamazsınız.

1

2

3

4

2-3

Faks Makinesini Kullanmadan Önce > Parça İsimleri ve İşlevleri

Belge İşlemci

5 Üst kapak Orijinal belge Belge İşlemcide sıkıştığı zaman bu kapağı açın.

6Açma tutamağıBelge İşlemciyi açarken veya kaparken bu tutamağı tutun.

7 Orijinal tepsisi Kağıt orijinallerini bu tepsiye yerleştirin.

8 Orijinal çıkış tepsisi Okunmuş orijinaller bu tepsiye çıkarılır.

9 Orijinal genişlik kılavuzlarıBu kılavuzları orijinal genişliğe göre ayarlayın.

68

9

5

7

2-4

Faks Makinesini Kullanmadan Önce > Parça İsimleri ve İşlevleri

Çalıştırma Paneli

Processing: Yazdırırken ya da alırken yanıp

söner.

Memory: Makine, makine belleğine, fax

belleğine veya USB belleğe erişim sağlarken

yanıp söner (genel amaçlı öğe).

Attention: Hata oluştuğunda ve iş

durdurulduğunda yanar veya yanıp söner.

Mesaj ekranı:

Ayar menüsü, makine durumunu ve

hata iletilerini görüntüler.

Seçim Tuşu: Mesajı

ekranın alt kısmında

görüntülenen

menüyü seçer.

Durum/İş İptal ekranını

gösterir.

Belge Kutusu/USB

ekranını gösterir.

System Menu/Counter

ekranını gösterir.

Kopyalama ekranını

görüntüler.

Gönderim ekranını gösterir.

Bunu, Adres Defteri ekranını

görüntüleyecek şekilde

değiştirebilirsiniz.

FAKS ekranını görüntüler.

Sayısal tuşlar.

Sayı ve sembolleri girin.

Girilen sayı ve karakterleri

siler.

Ayarları, varsayılan ayarlar

durumuna döndürür.

Devam eden işi iptal eder

veya duraklatır.

Kopyalama ve tarama

işlemlerini ve ayar işlemleri

için işlemeyi başlatır.

Programları kaydetmek

veya çağırmak için

kullanılır.

Makineyi Uyku Moduna

geçirir. Uyku modundaysa

Uykudan uyandırır.

Kullanıcı geçişini doğrular ve

geçerli kullanıcı için

operasyondan çıkar (yani

oturumdan çıkar).

Adres Defteri ekranını

gösterir.

Önceki hedefi çağırır.

FAKS numarası girerken

bir duraklatma girmek için

de kullanılır.

Hedefi onaylar veya bir

hedef ekler.

FAKS'ı manuel olarak

gönderirken, telefon açık ve

kapalı arasında geçiş yapar.

Tek Dokunma Tuşlarına

kaydedilmiş hedefi tekrar

arar.

İşlev menüsünü ekranını gösterir.

Sayıları artırır veya azaltır

veya mesaj ekranında menü

seçer. Ayrıca, karakterleri

girerken imleci hareket ettirir.

Bir işlevi veya menüyü ve

girilen sayıları sonlandırır.

Önceki ekrana döner.

2-5

Faks Makinesini Kullanmadan Önce > Parça İsimleri ve İşlevleri

İşlem Yöntemi

Bu bölüm, mesaj ekranında ayar menülerinin nasıl işletildiğini açıklar.

Menüleri Görüntüleme ve Ayarların Yapılandırılması

Ayarlama menülerini görüntülemek için [System Menu/Counter] tuşunu veya [Function Menu] tuşunu seçin. Bir menü

seçmek ve ayarları gerçekleştirmek için [▲] tuşuna, [▼] tuşuna, [◄] tuşuna, [►] tuşuna, [OK] tuşuna, veya [Back]

tuşunu seçin.

Dil

English

01

Deutsch

02

Francais

03

*

Dil

English

01

Deutsch

02

Francais

03

*

Sis. Menü/Say㾼.

Kul. /㾻㿪 Hesab㾼

Ç㾼k

04

Kul. Niteli㾪i

05

Ortak Ayarlar

06

Ayarlama menülerini görüntülemek için

[System Menu/Counter] tuşunu veya

[Function Menu] tuşunu seçin.

Kullanılabilir ok tuşlarının yönü

görüntülenen ekranda gösterilir.

[▲] veya [▼] tuşu seçildiğinde,

seçim satır satır hareket eder.

[◄] veya [►] tuşu seçildiğinde,

seçim bir sayfanın birimleriyle

hareket eder.

[OK] görüntülendiğinde,

seçiminizi onaylamak için [OK]

tuşunu seçin.

Seçili menüyü görüntülemek

için [OK] tuşunu seçin.

Seçili öğe başında [*] (yıldız işareti)

ile görüntülenir.

Seçili ayarı onaylamak için [OK]

tuşuna basın.

[▲] veya [▼] tuşu seçildiğinde,

seçim satır satır hareket eder.

Bir seviye daha yüksek ekrana

dönmek için [Back] tuşunu seçin.

Ayarlama menüleri

Normal ekran

Menü işlemininden çıkılması

[Çık] görüntülendiğinde, ayar menüsünden

çıkmak ve normal ekrana dönmek için [Çık]'ı

seçin.

Kopyalamaya haz㾼r.

A4 A4

1

Sessiz Ka㾪㾼t

Kopyalar

Kapal㾼

Sis. Menü/Say㾼.

Sistem/A㾪

Ç㾼k

03

Sayaç

02

01 Rapor

Sis. Menü/Say㾼.

Sistem/A㾪

Ç㾼k

03

Sayaç

02

01 Rapor

Ortak Ayarlar

Dil

Ç㾼k

01

Varsay㾼lan Ekran

02

Ses

03

2-6

Faks Makinesini Kullanmadan Önce > Tarih ve Saatin Ayarlanması

Tarih ve Saatin Ayarlanması

Kurulum yerindeki yerel tarih ve saati ayarlayın.

İletim işlevini kullanarak e-posta gönderirken, tarih ve saat, burada ayarlandığı şekliyle e-posta mesajının başlığında

yazar. Tarihi, saati ve makinenin kullanıldığı bölgenin GMT saat farkını ayarlayın.

1

Ekranı görüntüleyin.

[System Menu/Counter] tuşu > [▲] [▼] tuşu > [Ortak Ayarlar] > [OK] tuşu > [▲] [▼] tuşu >

[Tarih Ayarı] > [OK] tuşu

2

Ayarları yapılandırın.

[▲] [▼] tuşu > [Zaman Dilimi] > [OK] tuşu > Zaman dilimini seçin > [OK] tuşu > [▲] [] tuşu

> [Tarih/Saat] > [OK] tuşu > Tarih/Saat Ayarla> [OK] tuşu > [▲] [] tuşu > [Tarih Biçim] >

[OK] tuşu > Tarih Biçimini seçin > [OK] tuşu

NOT

Tarih ve saati ayarlamadan önce saat farkını ayarlayın.

İşlemler sırasında oturum açma kullanıcı adı giriş ekranı görünürse, Yönetici Kullanıcı Adı ve Parola için makinenin

Çalıştırma Kılavuzuna bakarak oturum açın.

Öge Tanım

Saat Dilimi GMT'den saat farkını ayarlayın. Listeden en yakın yeri seçin. Yaz saatini

kullanan bir bölge seçtiyseniz, yaz saati ayarlarını yapılandırın.

Tarih/Saat Makineyi kullandığınız yer için tarih ve zaman ayarlarını yapın. E-posta

olarak Gönder işlemini yaparsanız, tarih ve zaman ayarı burada başlıkta

görüntülenecektir.

Değer: Yıl (2000 - 2035 arası), Ay (1 - 12 arası), Gün (1 - 31 arası),

Saat (00 - 23 arası), Dakika (00 - 59 arası), Saniye (00- 59 arası)

Tarih Biçimi Yıl, ay ve tarihin ekran formatını seçin. Yıl Batı gösterimi şeklinde

görüntülenir.

Değer: Ay/Gün/Yıl, Gün/Ay/Yıl, Yıl/Ay/Gün

NOT

Sayı girmek için [▲] veya [▼] tuşunu seçin.

Girilirken vurgulanarak gösterilen pozisyonu hareket ettirmek için [◄] veya [►] tuşunu

seçin.

2-7

Faks Makinesini Kullanmadan Önce > Yerel FAKS Bilgi Girişi

Yerel FAKS Bilgi Girişi

Yerel FAKS bilgisini aşağıdaki gibi kaydedin.

TTI (İleten Terminal Kimliği)

Yerel faks bilgilerinin, alıcı sistem üzerindeki faksa basılıp basılmayacağını seçin.

1

Ekranı görüntüleyin.

[System Menu/Counter] tuşu > [▲] [▼] tuşu > [FAKS] > [OK] tuşu > [▲] [▼] tuşu >

[İletim] > [OK] tuşu > [▲] [▼] tuşu > [TTI] > [OK] tuşu

2

TTI ayarı yapın.

1Bilgileri yazdırmak için istenilen konumu seçin veya yazdırmak istemiyorsanız [Kapalı]'yı

seçin

2[OK] tuşunu seçin.

Yerel FAKS Adı

Alış sistemindeki faksın üzerine basılmış olan yerel faks adını kaydedin.

1

Ekranı görüntüleyin.

[System Menu/Counter] tuşu > [▲] [▼] tuşu > [FAKS] > [OK] tuşu > [▲] [▼] tuşu >

[İletim] > [OK] tuşu > [▲] [▼] tuşu > [Yerel FAKS Adı] > [OK] tuşu

2

Yerel FAKS Adını Ayarlayın.

1Yerel faks adını girin.

2[OK] tuşunu seçin.

NOT

Karakter girişi ile ilgili ayrıntılar için, aşağıya bakın:

Karakter Giriş Yöntemi (sayfa 7-2)

Sayfa yükleniyor ...

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy_copy Kullanma talimatları

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy_copy Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler