ESAB Aristo Mig 4004i Pulse Kullanım kılavuzu

Marka: ESAB

Modeli: Aristo Mig 4004i Pulse

Kategori: Kaynak Sistemi

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Aristo® Mig 4004i Pulse

Aristo®

Kullanım El Kitabı

0463 431 001 TR 20160218 Valid for: serial no. 551-xxx-xxx

Mig4004iPulse

İÇINDEKILER

0463 431 001 © ESAB AB 2016

1 GÜVENLİK............................................................................................................ 4

1.1 Sembollerin anlamı ..............................................................................................4

1.2 Güvenlik önlemleri ...............................................................................................4

2 GİRİŞ..................................................................................................................... 7

2.1 Donanım................................................................................................................7

3 TEKNİK VERİLER ................................................................................................ 8

4 MONTAJ.............................................................................................................. 10

4.1 Yerleştirme.......................................................................................................... 10

4.2 Kaldırma talimatları............................................................................................10

4.3 Şebeke besleme .................................................................................................10

5 ÇALIŞTIRMA ...................................................................................................... 14

5.1 Bağlantılar ve kontrol cihazları .........................................................................15

5.2 Simgeler .............................................................................................................. 15

5.3 Kaynaklama ve dönüş kablosu bağlantısı .......................................................15

5.4 Güç kaynağının açılıp/kapatılması....................................................................16

5.5 Fan kontrolü .......................................................................................................16

5.6 Termal koruma....................................................................................................16

5.7 VRD (Voltaj Azaltma Cihazı) ..............................................................................16

5.8 Uzaktan kontrol ünitesi......................................................................................16

5.9 MIG/MAG ve kendinden kılıflı çekirdekli tel kaynağı.......................................16

6 BAKIM................................................................................................................. 17

6.1 Muayene ve temizlik...........................................................................................17

6.2 Kaynak şaluması ................................................................................................17

7 SORUN GİDERME.............................................................................................. 18

8 YEDEK PARÇA SİPARİŞİ .................................................................................. 19

DEVRE ŞEMASI ........................................................................................................20

ORDERING NUMBERS.............................................................................................21

YEDEK PARÇA LİSTESİ...........................................................................................22

AKSESUARLAR........................................................................................................23

Özellikleri haber vermeksizin değiştirme hakları saklıdır.

1 GÜVENLİK

0463 431 001

- 4 -

1 GÜVENLİK

1.1 Sembollerin anlamı

Bu kılavuz boyunca kullanıldığı gibi: Dikkatli Olun! Uyanık olun!

TEHLİKE!

Ani tehlike anlamına gelir. Önlenmediği takdirde ani, ciddi yaralanmalara

veya can kaybına neden olur.

UYARI!

Potansiyel tehlike anlamına gelir; yaralamalara veya can kaybına neden

olabilir.

DİKKAT!

Küçük çaplı bedensel yaralanmalara sebep olabilecek tehlike anlamına

gelir.

UYARI!

Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyun ve

anlayın, tüm etiketlere, işveren güvenlik uygulamalarına

ve Malzeme Güvenliği Veri Tablolarına (MSDS) uyun.

1.2 Güvenlik önlemleri

ESAB cihazının kullanıcıları cihaz ile veya cihaza yakın çalışan herkesin ilgili tüm güvenlik

önlemlerine uymasını sağlamak için nihai sorumluluğu taşımalıdır. Güvenlik önlemleri bu tip

cihazlar için geçerli gereksinimleri karşılamalıdır. İşyeri için geçerli standart yönetmeliklere ek

olarak aşağıdaki tavsiyelere uyulmalıdır.

Tüm çalışmalar eğitimli, cihazın çalışmasına aşina personel tarafından yapılmalıdır. Cihazın

hatalı çalıştırılması operatörün yaralanmasına ve cihazın zarar görmesine neden olabilecek

tehlikeli durumlara yol açabilir.

1. Cihazı kullanan herkesin aşağıdakilere aşina olması gerekir:

○ çalışmasına

○ acil durdurma yerlerine

○ fonksiyonuna

○ ilgili güvenlik önlemlerine

○ cihazın kaynak yapma ve kesme veya ilgili diğer işlemleri

2. Operatör aşağıdakileri sağlamalıdır:

○ çalışmaya başlandığında cihazın çalışma alanı içinde hiçbir yetkisiz kişinin

bulunmaması.

○ ark vurduğunda veya cihazla çalışmaya başlandığında hiç kimsenin korumasız

olmaması

3. İşyeri şu özelliklerde olmalıdır:

○ amaca uygun

○ hava akımından etkilenmeyen

1 GÜVENLİK

0463 431 001

- 5 -

4. Kişisel güvenlik ekipmanı:

○ Daima, örneğin koruyucu gözlük, alev geçirmez giysi, koruyucu eldiven gibi, önerilen

kişisel güvenlik ekipmanlarını giyin.

○ Sıkışabilecek veya yanıklara neden olabilecek bol elbiseler, örneğin eşarp, bilezik,

yüzük, vb., takmayın.

5. Genel önlemler:

○ Dönüş kablosunun sağlam şekilde bağlandığından emin olun.

○ Yüksek gerilim cihazları ile ilgili çalışmalar sadece yetkili bir elektrikçi tarafından

gerçekleştirilebilir

○ Uygun yangın söndürme ekipmanı açıkça işaretlenmiş ve elinizin altında olmalıdır.

○ Cihazın yağlama ve bakım işlemi cihaz çalışırken yapılmamalıdır

UYARI!

Ark kaynak ve kesme kendinize ve başkalarına zararlı olabilir. Kaynak ve kesme

sırasında önlemler alın.

ELEKTRİK ÇARPMASI - Öldürebilir

• Üniteyi kurulum kılavuzuna uygun şekilde takın ve topraklayın

• Çıplak ten, ıslak eldivenler veya ıslak giysilerle elektrik parçalarına veya

elektrotlara dokunmayın

• Kendinizi işten ve topraktan izole edin.

• Çalışma konumunuzun güvenli olduğundan emin olun

ELEKTRİKLİ VE MANYETİK ALANLAR - Sağlık için tehlikeli olabilir

• Kalp pili olan kaynakçılar, kaynak işinden önce doktorlarına danışmalıdır.

EMF, bazı kalp pillerinde parazit yapabilir.

• EMF'ye maruz kalmanın, sağlık üzerinde bilinmeyen diğer etkileri olabilir.

• Kaynakçılar, EMF maruziyeti etkilerini en aza indirmek için aşağıdaki

prosedürleri kullanmalıdır:

○ Elektrotu ve iş kablolarını vücudunuzla aynı tarafta olacak şekilde birlikte

yönlendirin. Mümkünse bunları bantla sabitleyin. Şaluma ve iş kabloları

arasında durmayın. Şalumayı veya iş kablosunu asla vücudunuza

dolamayın. Kaynaklama güç kaynağını ve kabloları vücudunuzdan

olabildiğince uzakta tutun.

○ İş kablosunu, iş parçasına kaynak yapılan alana mümkün olduğunca

yakın şekilde bağlayın.

DUMAN VE GAZLAR - sağlık için tehlikeli olabilir

• Başınızı dumandan uzak tutun

• Duman ve gazları nefes alma bölgenizden ve genel alandan uzak tutmak için

havalandırmayı, arktaki dışa atımı, ya da her ikisini birden kullanın

ARK IŞINLARI - gözlerinize zarar verebilir ve cildi yakabilir

• Gözlerinizi ve bedeninizi koruyun. Doğru kaynak perdesi ve filtre merceği

kullanın ve koruyucu giysiler giyin

• İzleyenleri uygun paravanlar veya perdelerle koruyun

GÜRÜLTÜ - Aşırı gürültü işitmeye zarar verebilir

Kulaklarınızı koruyun. Kulak tıkaçları veya diğer işitme korumalarını kullanın.

1 GÜVENLİK

0463 431 001

- 6 -

HAREKETLİ PARÇALAR - Yaralanmaya neden olabilir

• Tüm kapıların, panellerin ve kapakların kapalı ve emniyetli bir şekilde yerinde

olduğundan emin olun. Gerektiğinde, yalnızca yetkili kişilerin kapakları bakım

ve sorun giderme işlemleri için çıkarmasını sağlayın. Servis işlemi bittiğinde,

motoru çalıştırmadan önce panelleri veya kapakları yeniden takın ve kapıları

kapatın.

• Üniteyi takmadan veya bağlamadan önce motoru durdurun.

• Ellerinizi, saçınızı, bol giysileri ve aletleri hareketli parçalardan uzak tutun.

YANGIN TEHLİKESİ

• Kıvılcımlar (sıçrayan alevler) yangına neden olabilir. Yakında alev alıcı

malzeme bulunmadığından emin olun

• Kapalı konteynerlerde kullanmayın.

ARIZA - arıza durumunda uzmanından yardım isteyiniz.

KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNi KORUYUN!

DİKKAT!

Bu ürün sadece ark kaynağı için tasarlanmıştır.

UYARI!

Donmuş boruların erimesi için güç kaynağı kullanmayın.

DİKKAT!

A sınıfı ekipman, düşük voltajlı elektrik besleme sistemi

tarafından elektrik sağlanan konut mahallerinde

kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Sebebiyet verilen ve

aynı zamanda yayılan bozukluklar nedeniyle, bu yerlerde

A sınıfı ekipmanın elektromanyetik uyumluluk

sağlanmasında olası güçlükler söz konusu olabilir.

NOT!

Elektronik cihazları bir geri dönüşüm tesisinde imha

edin!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Direktifi'ne

2012/19/EC ve ulusal hukuka uygun olarak

uygulanmasına riayet edilerek, kullanım ömrünün sonuna

gelen elektrikli ve/veya elektronik cihazların geri

dönüşüm tesisinde bertaraf edilmesi gerekmektedir.

Ekipmanın sorumlu kişisi olarak, onaylanmış toplama

istasyonları hakkında bilgi elde etmek sizin

sorumluluğunuzdadır.

Detaylı bilgi için en yakın ESAB bayisine başvurun.

ESAB size gerekli tüm kaynak koruma araçlarını ve aksesuarları sağlayabilir.

2 GİRİŞ

0463 431 001

- 7 -

2 GİRİŞ

U6 veya U8

ile birleştirilen Mig 4004i Pulse; MMA, TIG, MIG/MAG ve pulse MIG'yi

destekleyen eksiksiz bir çoklu işlem paketi sunar.

Güç kaynağı, tel besleme ünitesi Aristo® Feed 3004/4804 veya Aristo® YardFeed 2000 ve

COOL 1 soğutma ünitesi ile kullanım için tasarlanmıştır. Aristo® Feed 3004/4804, Aristo® U6

paneli ve Aristo® U8

askısı olarak isteğe bağlı iki işlevsel çözüm ile sunulur. Aristo®

YardFeed 2000, Aristo® U6 paneli ile kullanılabilir.

Ürün için ESAB aksesuarlarını bu kılavuzun "AKSESUARLAR" bölümünde

bulabilirsiniz.

2.1 Donanım

Güç sistemi şunlarla birlikte verilir:

• Topraklama pensi olan 5 m dönüş kablosu

• kaynaklama güç kaynağı kullanım kılavuzu

3 TEKNİK VERİLER

0463 431 001

- 8 -

3 TEKNİK VERİLER

Mig 4004i Pulse

Şebeke voltajı 380-460 V, ±%10, 3~ 50/60 Hz

Şebeke beslemesi S

scmin

5.8 MVA

Ana akım I

max

19 A

Yüksüz güç 99 W

Ayar aralığı (DC)

MIG/MAG 16 A/14,8 V - 400 A/34 V

MMA 16 A/20,6 V - 400 A/36 V

TIG 4 A/10,2 V - 400 A/26 V

MIG/MAG durumunda izin verilen yük

%60 görev döngüsü 400 A/34,0 V

%100 görev döngüsü 300 A/29,0 V

MMA durumunda izin verilen yük

%60 görev döngüsü 400 A/36,0 V

%100 görev döngüsü 300 A/32,0 V

TIG durumunda izin verilen yük

%60 görev döngüsü 400 A/26,0 V

%100 görev döngüsü 300 A/22,0 V

Azami akımda güç faktörü 0,95'den

Azami akımda yeterlilik 89,5 %

Açık devre voltajı 55 V

Çalışma sıcaklığı -10 - 40°C (14 - 104°F)

Taşıma sıcaklığı -20 - 55°C (-4 - 131°F)

Rölanti konumundaki sabit ses basıncı <70 dB (A)

Boyutlar u×g×y 445 × 250 × 380 mm (24,0 × 9,8 × 15 inç)

Ağırlık 45 kg (96 lbs)

İzolasyon sınıfı H

Koruma sınıfı IP 23

Uygulama sınıflandırması

Şebeke besleme, S

sc min

IEC 61000-3-12'ye uygun olarak ağ üzerinde asgari kısa devre gücü.

Görev döngüsü

Görev döngüsü, kaynak yapabileceğiniz veya aşırı yüklenmeden belirli bir yüklemede

kesebileceğiniz bir on dakikalık bir sürenin yüzdesi olan süre anlamına gelir. Görev döngüsü,

40°C/104°F veya daha düşük sıcaklıklar için geçerlidir.

Koruma sınıfı

IP kodu koruma sınıfını belirtir, yani katı nesneler veya suyun nüfuzuna karşı koruma

derecesi.

IP23 ile işaretlenmiş cihaz iç ve dış mekan kullanımı için tasarlanmıştır.

3 TEKNİK VERİLER

0463 431 001

- 9 -

Uygulama sınıfı

sembolü güç kaynağının yüksek elektrik tehlikesi olan yerlerde kullanılmak üzere

tasarlanmış olduğunu gösterir.

4 MONTAJ

0463 431 001

- 10 -

4 MONTAJ

Kurulum mutlaka bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

DİKKAT!

Bu ürün endüstriyel kullanım için tasarlanmıştır. Ev ortamında bu ürün radyo

parazitine neden olabilir. Gerekli önlemleri almak kullanıcının sorumluluğundadır.

4.1 Yerleştirme

Kaynaklama güç kaynağını, hava giriş ve çıkışları engellenmeyecek şekilde yerleştirin.

4.2 Kaldırma talimatları

4.3 Şebeke besleme

NOT!

Şebeke besleme gereksinimleri

Bu donanım, kullanıcı beslemesi ile şebeke sistemi arasında olan girişim

noktasındaki kısa devre gücünün S

scmin

değerinden büyük veya eşit olması

koşuluyla IEC 61000-3-12 ile uyumludur. Gerekirse dağıtım şebeke operatörüne

danışarak ekipmanın S

cmin

'e eşit ya da daha büyük bir kısa devre gücü ile

sadece bir kaynağa bağlı olduğundan emin olmak ekipmanı monte edenin veya

kullanıcısının sorumluluğundadır. TEKNİK VERİLER bölümündeki teknik bilgilere

bakın.

NOT!

Güç kaynağına, bir jeneratörden güç sağlanabilir. Daha fazla bilgi için, yetkili

ESAB servis personeline başvurun.

4 MONTAJ

0463 431 001

- 11 -

Ünitenin, doğru şebeke güç kaynağı voltajına bağlı olduğundan ve doğru sigorta boyutu ile

korunduğundan emin olun. Düzenlemelere uygun bir koruyucu topraklama bağlantısı

yapılmalıdır.

A. Besleme bağlantısı bilgilerini içeren anma

değeri plakası

Önerilen sigorta boyutları ve minimum kablo alanı

Mig 4004i Pulse

Şebeke voltajı 380-460 V, +/- %10, 3~50/60 Hz

Şebeke kablo kesiti

4C 10 Awg (4G4 mm

2'den

)

Faz akımı I

eff

Uin 380 V 20 A