Vega VEGAWELL 52 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGAWELL 52

Tip: Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

Seramik ölçüm hücreli asma basınç

transmitteri

VEGAWELL 52

4 … 20 mA

Document ID: 35401

İçindekiler

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon

......................................................................................................................... 4

1.2 Hedefgrup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılansemboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkilipersonel ................................................................................................................. 5

2.2 Amacauygunkullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlışkullanmauyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genelgüvenlikuyarıları .................................................................................................... 5

2.5 Cihazüzerindegüvenliketiketi ......................................................................................... 6

2.6 AB'yeuyum ...................................................................................................................... 6

2.7 NAMURtavsiyeleri ........................................................................................................... 6

2.8 Çevreileilgiliuyarılar ........................................................................................................ 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7

3.1 Yapısı

................................................................................................................................ 7

3.2 Çalışmaşekli .................................................................................................................... 8

3.3 Ayar

.................................................................................................................................. 9

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama .......................................................................................... 9

3.5 Aksesuarlarveyedekparçalar ....................................................................................... 10

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 11

4.1 Genelaçıklamalar .......................................................................................................... 11

4.2 Sıkıştırmakelepçesiylemontaj ....................................................................................... 12

4.3 Dişlitaşımakablobağlantısıileadımadımmontaj .......................................................... 13

4.4 Dişlisoketiveyagövdeylemontajadımları ...................................................................... 14

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 15

5.1 Bağlantınınhazırlanması ................................................................................................ 15

5.2 Bağlantıprosedürü ......................................................................................................... 17

5.3 Bağlantışeması .............................................................................................................. 17

5.4 Açmafazı ....................................................................................................................... 18

6 Bakımvearızagiderme ......................................................................................................... 19

6.1 Bakım

............................................................................................................................. 19

6.2 Arızalarıngiderilmesi ...................................................................................................... 19

6.3 Taşımakablosunukısaltın ............................................................................................... 20

6.4 Taşımakablosununkısaltılması-Gövdelimodel............................................................. 20

6.5 Onarımdurumundaizlenecekprosedür ......................................................................... 22

7 Sökme

..................................................................................................................................... 23

7.1 Sökmeprosedürü ........................................................................................................... 23

7.2 Bertarafetmek ................................................................................................................ 23

8 Ek

............................................................................................................................................. 24

8.1 Tekniközellikler .............................................................................................................. 24

8.2 Ebatlar ............................................................................................................................ 31

8.3 Sınaimülkiyethakları ...................................................................................................... 35

İçindekiler

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

Exuygulamalardaözelexgüvenlikaçıklamalarınauyunuz.Buaçıkla-

malar,kullanımkılavuzununayrılmazbirparçasıdırveexproofortam

uygulamaonayıhercihazınyanındabulunur.

Redaksiyontarihi:2018-05-22

1Bubelgehakkında

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bukullanımkılavuzusizecihazınmontajı,bağlantısıvedevreyealımı

içingerekenbilgilerininyanısırabakım,arızagiderme,parçaların

yenisiyledeğiştirilmesivekullanıcınıngüvenliğiileilgiliönemlibilgileri

içerir.Bunedenledevreyealmadanöncebunlarıokuyunveürünün

ayrılmazbirparçasıolarakherkesinerişebileceğişekildecihazın

yanındamuhafazaedin.

1.2 Hedefgrup

Bukullanımkılavuzueğitimgörmüşuzmanpersoneliçinhazırlanmış-

tır.Bukılavuzununiçeriğiuzmanpersonelinerişimineaçıkolmalıve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

BelgeNo.

Bukılavuzunbaşsayfasındakibusembolbelgenumarasınıverir.

Belgenumarasınıwww.vega.comsayfasınagirerekbelgelerinizi

indirmeyibaşarabilirsiniz.

Bilgi,öneri,açıklama

Busembolyararlıekbilgileriiçerir.

Dikkat:Buuyarıyauyulmaması,arızavefonksiyonhatasısonucunu

doğurabilir.

Uyarı:

Buuyarıyauyulmaması,cankaybınave/veyacihazdaağır

hasarlarayolaçabilir.

Tehlike:Buuyarıyauyulmaması,ciddiyaralanmalarave/veyacihazın

tahripolmasınayolaçabilir.

Exuygulamalar

Busembol,Exuygulamalariçinözelaçıklamalarıbelirtmektedir.

SILuygulamalar

Busembol,güvenlikleilgiliuygulamalardadikkatedilmesigereken,

işlevselgüvenliğeilişkinaçıklamalarıgöstermektedir.

•

Liste

Öndekinoktabirsırayauyulmasımecburolmayanbirlisteyibelirtmek-

tedir.

→

Prosedürdeizlenecekadım

Buok,prosedürdeizlenecekolanadımıgösterir.

1 İşlemsırası

Öndekisayılarsıraylaizlenecekişlemadımlarınıgöstermektedir.

Pilinimhası

Busimgepillerinveakülerinimhasınailişkinözelaçıklamalarıgöster-

mektedir.

2Kendiemniyetiniziçin

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Bukullanımkılavuzundabelirtilentümişlemlersadeceeğitimlive

tesisişleticisitarafındanyetkilendirilmişuzmanpersoneltarafından

yapılabilir.

Cihazileçalışankişiningereklişahsikorunmadonanımınıgiymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGAWELL52tipidolumveseviyeölçümüiçinkullanılanbirbasınç

transdüktörüdür.

Kullanımalanınailişkindetaylıbilgileriçin"Ürün tanımı"bölümüne

bakın.

Cihazınişletimgüvenliğisadecekullanmakılavuzundavemuhtemel

tamamlayıcıkılavuzlardabelirtilenbilgilereveamacauygunkullanma

halindemümkündür.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafındanyetki-

lendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiştirmek

veyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amacaveyaöngörülenşekleuygunolmayankullanmahalinde(örn.

haznenintaşması,yanlışmontajveyaayar)bucihaz,sisteminparça-

larındahasarlaroluşmasıgibikullanımaözgütehlikelereyolaçabilir.

Bununsonucundaişte,kişilerdeveçevredehasarlaroluşabilmektedir.

Ayrıcabudurumdandolayıcihazıngüvenliközellikleriyavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz,standartyönetmeliklereveyönergelereuyulduğundateknolo-

jininensonseviyesineuygundur.Cihaz,sadeceteknikaçıdankusur-

suzveişletimgüvenliğimevcutdurumdaişletilebilir.Kullanıcı,cihazın

arızasızbirşekildeişletimindensorumludur.Cihazınarızalanmasına

yolaçabilecekagresifveyakorozifürünortamlarındakullanımda,

operatörünuygunönlemlerialarakcihazındoğruçalışacağındanemin

olmasıgerekmektedir.

Kullanıcıayrıcabütünkullanmasüresiboyuncagerekliişgüvenliği

önlemleriningeçerlidüzenlemelereuygunolmasınısağlamakveyeni

kurallarıgözönündebulundurmaklayükümlüdür.

Kullanıcı,bukullanmakılavuzundabelirtilengüvenlikaçıklamalarına,

yerelkurulumstandartlarınavegeçerligüvenlikkurallarıilekazadan

kaçınmakurallarınauymakzorundadır.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafından

yetkilendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiş-

tirmekveyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.Güvenlik

nedeniylesadeceüreticininbelirttiğiaksesuarlarkullanılabilir.

2Kendiemniyetiniziçin

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

Olabilecekhasarlarıengelleyebilmekiçincihazınüzerindebulunan

güvenliketiketleriveuyarılarıdikkatealınmalıvebunlarınanlamıkulla-

nımkılavuzundanbakılaraköğrenilmelidir.

2.5 Cihazüzerindegüvenliketiketi

Cihazatakılmışolangüvenlikişaretlerineveaçıklamalarınauyulması

gerekmektedir.

2.6 AB'yeuyum

Bucihaz,ilgiliAByönetmeliklerininyasalgereksinimlerinikarşılamak-

tadır.CEişaretiile,testinbaşarılışekildetamamlandığınıteyitederiz.

CEUyumBeyanını"www.vega.com"sayfamızdakidosyaindirme

bölümündeneldeedebilirsiniz.

2.7 NAMURtavsiyeleri

NAMUR,Almanyagenelindeprosesendüstrikolunundayanışmave

ilgigrubudur.Çalışmalarınınağırlıklıiçeriğininormlar,yenicihazlara,

sistemveteknolojilereyöneltilenbekelentileroluşturur.NAMUR'un

verdiğitavsiyeler(NE)alancihazlandırmakonusundastandartkabul

edilir.

CihazaşağıdabelirtilenNAMURtavsiyelerineuygundur:

•

NE21–İşletimmalzemelerininelektromanyetikuyumluluğu

•

NE43–Ölçümkonverterlerininarızabilgileriiçinsinyalseviyesi

2.8 Çevreileilgiliuyarılar

Doğalyaşamortamınınkorunmasıenönemligörevlerdenbiridir.Bu

nedenle,işletmelereyönelikçevrekorumasınısüreklidüzeltmeyi

hedeeyenbirçevreyönetimsisteminiuygulamayakoyduk.Çevre

yönetimsistemiDINENISO14001sertikalıdır.

Bukurallarauymamızayardımcıolunvebukullanımkılavuzundaki

çevreaçıklamalarınadikkatedin:

•

Bölüm"Ambalaj, nakliye ve depolama"

•

Bölüm"Atıkların imhası"

3Ürüntanımı

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Teslimatkapsamınaşunlardahildir:

•

TaşımakabloluVEGAWELL52basınçtransdüktörü

•

Dokümantasyon

– Bukullanımkılavuzu

– Testsertikası

– "İçme suyu yeterliği"ekkılavuzu(opsiyonel)

– Exiçinözel"Güvenlik açıklamaları"(Exmodellerinde)

– Gerekmesihalindebaşkabelgeler

Uyarı:

Bukullanımkılavuzundaopsiyonelcihazözellikleridetanımlanmakta-

dır.Teslimatkapsamınıniçeriğiverilensiparişiniçeriğinebağlıdır.

TaşımakabloluVEGAWELL52şubileşenlerdenoluşmaktadır:

•

Ölçümdeğerialgılayıcı

•

Taşımakablosu

•

Opsiyonelesnekayarlıdişlitaşımakablobağlantısıveyadişli

gövde

Bileşenlerfarklımodellerdemevcuttur.

Res. 1: 22 mm ölçüm değeri algılayıcısı olan VEGAWELL 52

1 Ölçüm değeri algılayıcı

2 Taşıma kablosu

Modeletiketicihazıntanımlamasıvekullanımıiçinenönemlibilgileri

içermektedir:

Teslimatkapsamı

Bileşenler

Modeletiketi

3Ürüntanımı

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

10 11

Res. 2: Yapı Model etiketi VEGAWELL 52 (Örnek)

1 Cihaz tipi

2 Ürün kodu

3 Onaylar

4 Proses sıcaklığı

5 Sinyal çıkışı/Çalışma gerilimi

6 Malzemeler ölçüm değeri algılayıcısı/ölçüm hücresi/ölçüm hücresi contası/

taşıma kablosu

7 Ölçüm aralığı

8 Kablo uzunluğu

9 Sipariş numarası

10 Koruma tipi

11 Cihazların seri numaraları

12 Atama Taşıma kablosu Isı

13 Cihaz belgelerine ait ID numaraları

14 Atama Taşıma kablosu Dolum seviyesi

Cihazınserinumarasımodeletiketindebulunur.İnternetsitemizden

cihazaaitşuverilereulaşmanızmümkündür:

•

Ürünkodu(HTML)

•

Teslimattarihi(HTML)

•

Siparişeözelcihazözellikleri(HTML)

•

Teslimatınyapılacağızamandakullanımkılavuzu(PDF)

•

Testsertikası(PDF)-opsiyonel

"www.vega.com"sayfasındaki"VEGA Tools"linkinden"Ürün arama"

seçeneğinegiriniz.

Alternatifolarakverileriakıllıtelefonunuzdanalabilirsiniz:

•

"Apple App Store"danveya"Google Play Store"danVEGATools

uygulamasınıindirin

•

Cihazınüzerindekiverimatrikskodunutarayınveya

•

serinumarasınımanüelolarakAppuygulamasınagirin

3.2 Çalışmaşekli

VEGAWELL52tipi,sıvıseviyelerininsürekliolarakölçülmesineuy-

gundur.Tipikuygulamaalanlarısu/atıksu,kuyularvegemiinşaatların-

dakiölçümlerolaraközetlenebilir.

Serinumarası-cihaz

arama

Uygulamaalanı

3Ürüntanımı

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

Sensöröğesi,dayanıklıseramikzarlıCERTEC

ölçümhücresidir.Hid-

rostatikbasınç,ölçümhücresindekiseramikzarınyardımıilekapasite

değişikliğineyolaçar.Budabirçıkışsinyalinedönüştürülür.

CERTEC

ölçümhücresiarkayandabulunanbircontailedonatılmış-

tır.

Çiftecontasıolancihazlardaöndeayrıbircontabulunmaktadır.

Res. 3: CERTEC

ölçüm hücresinin ikili contayla yüzey seviyesinde yerleştiril-

mesi

1 Gövde Ölçüm değeri kaydedici

2 Ölçüm hücresi

3 Ölçüm hücresinin yan contası

4 Ölçüm hücresi için ek olarak, ön tarafta bulunan conta

5 Zar

4…20mA/ikitellielektronik,hembeslemegerilimihemdeölçüm

değeriaktarımıiçinaynıkabloüzerinde.

Enerjibeslemesineilişkinverileri"Teknik veriler"bölümündebulabi-

lirsiniz.

3.3 Ayar

4…20mAelektroniğinesahipolanVEGAWELL52kullanımdakont-

rololanağısunmaz.

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınızkullanılacağıyerenakliyesiiçinbirambalajlakorunmuştur.

Bukapsamda,standartnakliyekazalarıISO4180'euygunbirkontrol-

legüvencealtınaalınmıştır.

Standartcihazlardakartondanyapılanambalajçevredostudurveye-

nidenkullanılabilir.ÖzelmodellerdeilavetenPEköpükveyaPEfolyo

kullanılır.Ambalajatığınıözelyenidendönüşümişletmelerivasıtasıyla

imhaedin.

Nakliye,nakliyeambalajındabelirtilenaçıklamalargözönündebu-

lundurularakyapılmalıdır.Bunlarauymama,cihazınhasargörmesine

nedenolabilir.

Teslimalınanmalın,teslimalındığındaeksiksizolduğuvenakliyeha-

sarınınolupolmadığıhemenkontroledilmelidir.Tespitedilennakliye

hasarlarıveyagözebatmayaneksiklikleruygunşekildeelealınmalıdır.

Çalışmaprensibi

Sızdırmazlıkkonsepti

Güçkaynağı

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

3Ürüntanımı

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

Ambalajlanmışparçalarmontajakadarkapalıveambalajdışına

koyulmuşkurulumvedepolamaişaretleridikkatealınarakmuhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmışparçalar,başkatürlübelirtilmemişsesadeceaşağıda

belirtilenşekildedepolanmalıdır:

•

Açıkhavadamuhafazaetmeyin

•

Kuruvetozsuzbiryerdemuhafazaedin

•

Agresifortamlaramaruzbırakmayın

•

Güneşışınlarındankoruyun

•

Mekaniktitreşimlerdenkaçının

•

Depovenakliyesıcaklığıkonusunda"Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları"bölümünebakın.

•

Bağılnem%20…85

Ağırlıkları18kg(39.68lbs)'nunüzerindeolancihazlardakaldırmakve

taşımakiçinbuişleriçinuygunveonaylıaraçlarkullanılmalıdır.

3.5 Aksesuarlarveyedekparçalar

VEGABOX03,VEGAWELL52içinbirbasınçeşitlemegövdesidir.

Gövdesindehavalandırmaamacıylabirltreöğesibulunur.

Dahaayrıntılıbilgiyi"Basınç eşitleme gövdesi, havalandırma ltresiyle

birlikte"kullanımkılavuzundabulabilirsiniz(dokümanno.45925).

VEGADIS82,4…20mAsensörlerininölçümdeğerlerigöstergesi

olarakkullanılmayauygundurvesinyalhattınadahiledileblir.

Dahafazlabilgiyi"VEGADIS 82"kullanımkılavuzunda(belgeno.

46591)bulabilirsiniz.

Ölçümcihazıtutucusu,VEGABAR80serisininbasınçtransdüktörleri

veVEGAWELL52asmabasınçtransdüktörlerininduvarveborumon-

tajındakullanılır.Cihazlabirlikteverilenazaltmamalzemeleri,farklı

cihazçaplarınauyumusağlar.Kullanılanmalzeme316L'dir.

Dahaayrıntılıbilgiiçin"Montaj aksesuarı - Basınç tekniği"ekkılavuzu-

nabakın(belgeno.43478).

Dayanıklıveağıryükkapasiteli,1.4301/304özelçeliktenaçı,VEGA

cihazlarınınduvaramontajıiçintasarımlandırılmıştır.Sabitlemeele-

manlarıteslimatkapsamındadır.

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

KaldırmakveTaşımak

VEGABOX 03

VEGADIS 82

Ölçümcihazıtutacağı

Montajdirseği

4Monteedilmesi

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

4 Monteedilmesi

4.1 Genelaçıklamalar

Cihazdabulunan(özelliklesensörelemanı,prosescontasıveproses

bağlantısıolmaküzere)tümparçaların,oluşanişlemkoşullarına

uygunolmasınısağlayın.İşlemkoşullarınaözellikleprosesbasıncı,

prosessıcaklığıvemalzemelerinkimyasalözelliklerinisayabiliriz.

Bununlailgilibilgileriçin"Teknik özellikler"bölümünevemodeletike-

tinebakın.

Cihaz,DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1'debelirtilennormalve

genişletilmişortamkoşullarınauygundur.

VEGAWELL52,ölçümsondasınabağlıolarakyabirkorumabaşlığıya

dabirtransportvemontajkoruyucuileteslimedilir.

Res. 4: VEGAWELL 52, Transport ve montaj koruyucu

1 Ölçüm değeri algılayıcı

2 Transport ve montaj koruyucu

Bukoruyucuyumontajınıyaptıktansonracihazıdevreyealmadan

önceçıkarınız.

Çokkirliolmayanölçümmalzemelerinde,transportvemontajkoru-

yucusuişletimsırasındaçarpmalarakarşıkoruyucuolarakcihazın

üzerindekalabilir.

Ölçümdeğerlerialgılayıcısınınyantaraftanhareketalgılamasıhatalı

ölçümenedenolabilir.Bunedenlecihazıhareketsizortamlaraveya

uygunbirkorumaborusuiçinemonteediniz.

Taşımakablosundaatmosferikbasınçdenkliğiiçinbirkapilervardır.

Bunedenlekablonunucunukurubirortamaveyauygunbirklemens

gövdesinesokunuz,örneğinVEGABOX03veyaVEGADIS82.

Proseskoşullarıiçin

uygunluk

Ortamkoşullarınauy-

gunluk

Transportvemontaj

koruyucu

Montajpozisyonu

Basıncıneşitlenmesi

4Monteedilmesi

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

Res. 5: Montaj örneği: basınç eşitleme gövdesi VEGABOX 03 olan VEGAWELL

52 açık bir havzanın içine yerleştirilmiş vaziyette

4.2 Sıkıştırmakelepçesiylemontaj

Res. 6: Gevşetme kıskacı

1 Taşıma kablosu

2 Askı deliği

3 Sıkıştırma yanakları

SıkıştırmakelepçeliVEGAWELL52'yışuşekildemonteedin:

1. Sıkıştırmakelepçesiniuygunbirduvaraskısınageçirin

2. VEGAWELL52'yıindirerekistenilenölçümyüksekliğinegetirin

3. Sıkıştırmayanaklarınıyukarıyaiterek,sıkıştırmayanaklarıarasın-

dakitaşımakablosunabastırın

4. Taşımakablosunusıkıcatutun,sıkıştırmayanaklarınıaşağıyaitin

vehafçevuraraksabitleyin

Sökme,buişlemitersinetakipederekyapılır.

Montajörneği

4Monteedilmesi

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

4.3 Dişlitaşımakablobağlantısıileadımadım

montaj

Res. 7: Yapı Dişli taşıma kablo bağlantısı

1 Taşıma kablosu

2 Sıkıştırma vidası

3 Konik kılıf

4 Sıkıştırma koniği

5 Dişli taşıma kablo bağlantısı

6 Conta

DişlitaşımakablobağlantısıolanVEGAWELL52'yışuşekildemonte

edin:

1. Kaynakdesteğinihaznetavanınakaynaklayın

2. VEGAWELL52'yıindirerekhazneninkaynakdesteği(G1½yada

1½NPT)ileistenilenyüksekliğegetirin

3. Taşımakablosunualttanaçıkdişliparçalarileitin

4. Sıkıştırmakoniğivekonikkılıfıtaşımakablosunaitinvesıkıştırma

vidasınıkullanarakellesabitleyin

5. Dişliparçalarıdestekiçindedöndürün,SW30ilesıkıştırın.Sonra

SW19sıkıştırmavidalarıileiyicesıkıştırın

Yüksekliğişuşekildedüzeltirsiniz:

1. Sıkıştırmavidasını19'lukbiranahtarağzıilegevşetin

2. Sıkıştırmakoniğivekonikkılıfıkabloüzerindeistenilenkonuma

itin.

3. Sıkıştırmavidasınıyenidensıkıştırın

Sökme,buişlemitersinetakipederekyapılır.

4Monteedilmesi

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

4.4 Dişlisoketiveyagövdeylemontajadımları

Res. 8: Plastik gövde

1 Gövde

2 Conta

3 Vida dişi

VEGAWELL52'iaşağıdakişekildemonteedin:

1. G1½Aveya1½NPTkaynakdesteğinihaznenintavanınakaynak-

layın

2. Ölçümdeğerialgıyacısınıkaynakdesteğininiçindeniterekgeçirin

3. Contalıdişliyisoketiçindedöndürünve46'lıkanahtarağzıyla

sıkıştırın

Sökme,buişlemitersinetakipederekyapılır.

VEGAWELL52'iaşağıdakişekildemonteedin:

1. Montajdirseğini,havzaduvarınınuygunbiryüksekliğinegetirerek

sabitleyin.

2. Ölçümdeğerialgılayıcısınımontajaçısınınağzındanvekontra

somununiçindengeçirin

3. Anahtarağzı46olankontrasomunudişliüzerindedöndürerek

sıkıştırın

Hazneyemonteetmek

Havzayamonteetmek

 1½NPTdişlikullanılacağında,dayanıklıbirmalzemeilecontalayın.

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

5 Beslemegeriliminebağlanma

5.1 Bağlantınınhazırlanması

Cihazınbağlantısınıherzamanvedurumdaelektrikakımınıkestikten

sonrayapınız.

Cihazınentegreaşırıgerilimkorumasıvardır.Sinyaldevresinindaha

kapsamlıkorunmasıiçinayrıcaharicibiraşırıgerilimkorumasıkullan-

manızıtavsiyeederiz.

•

TipB63-48(plastikgövdeliVEGAWELL52cihazında)veya

•

TiÜSB62-36G.X(bağımsızbirgövdede)

Patlamatehlikesiolanbölümlerdekiilgilitalimatlar,sensörlerinvete-

darikcihazlarınınuygunlukvetiponaysertikalarıdikkatealınmalıdır.

Beslemegerilimiveakımsinyaliaynıikidamarlıtaşımakablosuüze-

rindençalışır.Beslemegerilimialanıcihazmodelinegörefarklıolabilir.

Enerjibeslemesineilişkinverileri"Teknik veriler"bölümündebulabi-

lirsiniz.

Şebekeakımdevresininkaynakdevresindengüvenlibirşekildeayrıl-

masıiçinDINEN61140VDE0140-1'euygunhareketedin.

VEGATRENN149AEx,VEGASTAB690,VEGADIS371vetüm

VEGAMETVEGAbeslemecihazlarıbutalebiyerinegetirir.Bucihaz-

lardanbirinikullanmanızhalinde,VEGAWELL52içinkorumasınıfıIII

geçerlidir.

Çalışmagerilimineşunlarınetkiedebileceğinigözönündebulundu-

run:

•

Beslemecihazınınçıkışgeriliminominalyükaltındaazalabilir(20,5

mAveya22mA'lıksensörakımında)

•

Elektrikdevresindekidiğercihazlarınetkisiiçinsensörün"Teknik

veriler "bölümüyükdeğerlerikısmınabakın

Cihazpiyasadabulunanblendajsızikitellikurulumkablosuilebağ-

lanır.SanayiiçinEN61326testdeğerlerininüzerindebirelektro-

manyetikparazitlenmebeklendiğitakdirdemanyetikblendajlıkablo

kullanılmalıdır.

Kullanılankablonunolasımaksimumçevresıcaklığınagerekensıcak-

lıkveyangındirencininolmasınadikkatedin.

Daireselkablokullanın.5…9mm(0.2…0.35in)'likbirdışçapıolan

kablo,kablobağlantısınınkapanmasınısağlar.Başkaçaptaveya

kesittebirkablokullanacaksanızyacontayıdeğiştirinyadauygunbir

kablobağlantısıkullanın.

Güvenlikuyarıları

Exuygulamalariçin

güvenliktalimatları-

nıdikkatealın

Beslemegeriliminiseçin

Kurulumkablosunun

seçimi

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

Res. 9: VEGAWELL 52 cihazının gerilim beslemesine bağlantısı

1 Direkt bağlantı

2 VEGABOX 03 üzerinden bağlantı

3 Gövde üzerinden bağlantı

Yalıtımlanmışkablogerektiğitakdirde,kabloyalıtımınıikitaraıolarak

topraklamapotansiyelinetakmanızıöneririz.Sensörünbağlantı

gövdesininveyaVEGABOX03'üniçinde,yalıtımdirektiçtopraklama

terminalinebağlanmalıdır.Gövdedekidıştopraklamaterminalidüşük

frekansempedansdüzelticiliolaraktoprakgeriliminebağlanmış

olmalıdır.

Extesisatlardatopraklamakurulumkurallarınauygunolarakyapılır.

Hemgalvaniksistemlerdehemdekatodikkorozyongüvenliğisis-

temlerindebüyükgerilimfarklarınınolduğudikkatealınmalıdır.Buiki

kenarlıekrantopraklamasındaizinverilmeyenyüksekekranakımları-

nayolaçabilmektedir.

Bilgi:

Cihazınmetalikparçaları(prosesbağlantısı,ölçümdeğerikaydedici,

kılııboruvs.)iletkenolarakgövdeniniçvedıştopraklamaklemensi-

nebağlıdır.Bubağlantıyadoğrudanmetalikyadaharicielektroniğe

sahipcihazlardaözelbağlantıkablosununyalıtımıüzerindenyapılır.

Cihazdahilivoltajbağlantılarıhakkındadahafazlabilgiyi"Teknik

özellikler"bölümündenbulabilirsiniz.

Kabloyalıtımlamave

topraklama

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

5.2 Bağlantıprosedürü

Şuprosedürüizleyin:

1. Taşımakablosunubağlantıalanınıniçinekadaruzatın

2. Damaruçlarınıbağlantıplanınauygunşekildeklemenslerebağla-

yın

VEGAWELL52cihazınıilgiliVEGABOXkullanımkılavuzundaaçıklan-

dığışekildebağlayınız.

5.3 Bağlantışeması

Res. 10: Telin bağlantı yerinin atanması Taşıma kablosu

1 Mavi (-): Güç kaynağı veya değerlendirme sistemi için

2 Kahverengi (+): Güç kaynağı veya değerlendirme sistemi için

3 Blendaj

4 Filtre elemanlı basınç eşitleme kapileri

Res. 11: VEGAWELL 52 bağlantı planı, 4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART için

1 Sensör için

2 Güç kaynağı veya değerlendirme sistemi için

3 Blendaj

Telnumarası Damarrengi/Polarite Klemens

Kahverengi(+) 1

Mavi(-) 2

Blendaj Topraklama

Direktbağlantı

VEGABOX02veya

VEGABOX03üzerinden

bağlantı

Direktbağlantı

VEGABOX03üzerinden

bağlantı

 Taşımakablosufabrikatarafındanmontajahazırolarakteslimedilir.

Kısaltılmasıgerektiğinde,modeletiketinitaşıyıcıylabirlikteyenidenkabloya

sabitleyiniz.

 Blendajıtopraklamaterminalinebağlayın.Toprakterminalinidıştangövdeye

yönetmeliğeuygunşekildetopraklayın.İkiterminaldegalvanikolarakbağlı-

dır.

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

Res. 12: Gövde bağlantı planı

1 Güç kaynağı veya değerlendirme sistemi için

Sensor

( )

(-)

power supply

( )

(-)

Res. 13: 4 … 20 mA sensörleri için VEGAWELL 52 bağlantı planı

1 Sensör için

2 Kablo yalıtım bağlantısı için klemens

3 Güç kaynağı için

Telnumarası Damarrengi/Polarite TerminalVEGADIS82

1 Kahverengi(+) 1

Mavi(-) 2

Blendaj

Topraklamaterminalleri

5.4 Açmafazı

VEGAWELL52cihazınıngüçkaynağınabağlantısından(gerilimingeri

dönmesinden)sonracihazilkönceotomatikbirtestyapar:

•

Elektroniğiniçtesti

•

4…20mAçıkışıkesintisinyalinesıçramaktadır

Başlatmasüresindensonra(bkz."Teknik veriler")cihaz4…20mA

değerindeçıkışsinyaliverir.Budeğeraktüeldolulukseviyesineve

yapılmışayarlara(örneğinfabrikaayarı)eşdeğerdir.

Gövdeüzerindenbağlantı

VEGADIS82üzerinden

bağlantı

6Bakımvearızagiderme

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

6 Bakımvearızagiderme

6.1 Bakım

Amacauygunkullanıldığıtakdirdenormalkullanımdaherhangiözelbir

bakımyapılmasınagerekyoktur.

Bazıuygulamalardazardabirikendolummalzemesiölçümsonucunu

etkileyebilir.Bunedenleçokmaddebirikmemesiveözelliklekatılaşma

durumlarınınönlenmesiiçinhersensörünveuygulamanınihtiyacına

uygunönlemleralın.

Zargerektiğindetemizlenmelidir.Temizliksırasındakullanılanmal-

zemelerincihazınyapıldığımaddeyeuygunluğundanmutlakaemin

olunmalıdır.Dayanıklılıklistesiiçinbkz."Servis";"www.vega.com"

adresindenbulabilirsiniz.

6.2 Arızalarıngiderilmesi

Herhangibirarızanıngiderilmesiiçingerekliönlemlerialmakteknisye-

ningörevidir.

VEGAWELL52cihazısizeenüstdüzeydeçalışmagüvenliğisunar.

Bununlabirlikte,çalışmasırasındaarızalaroluşabilir.Bu,aşağıdaki

nedenlerdendekaynaklanabilir:

•

Sensör

•

Proses

•

Güçkaynağı

•

Sinyaldeğerlendirme

İlkönlemçıkışsinyalinintestedilmesidir.Birçokdurumdaarızanedeni

buyollatespitedilerekçözülür.

Buönlemleryinedeherhangibirsonuçvermedikleritakdirdeacil

durumlariçin+49 1805 858550numaralıtelefondanVEGAÇağrı

Merkezimiziarayabilirsiniz.

Çağrımerkezimizsizenormalçalışmasaatleridışındadahaftada7

günaralıksızhizmetvermektedir.Buhizmetidünyaçapındasundu-

ğumuziçindestekİngilizceolarakverilmektedir.Hizmetücretsizdir,

sadecenormaltelefonmaliyetidoğmaktadır.

Bağlantışemasınabağlıolarak,gerekenölçümaralığındabirmulti-

metretakın.

Errorcode Cause Rectication

4 … 20 mA

sinyalisabit

değil

Atmosferikbasınç

dengelemeyok

– Kapilerikontroledin,gerekiyorsa

temizbirşekildekesin

– Basınçdengelemeyikontroledin,

gerekiyorsaltreöğesinitemizleyin

Bakım

Temizlemek

Arızaolduğundayapıla-

caklar

Arızanedenleri

Arızalarıngiderilmesi

24SaatHizmet-Çağrı

Merkezi

4…20mAsinyalinikont-

roledin

6Bakımvearızagiderme

VEGAWELL 52 • 4 … 20 mA

35401-TR-180604

Errorcode Cause Rectication

4 … 20 mA

sinyaliyok

Güçkaynağınahatalı

bağlantı

– Bağlantıyı"Bağlantı prosedürü"bölü-

müneuygunşekildekontroledinve

gerekirse"Bağlantı planı"bölümüyle

düzeltmeleriniyapın

Beslemegeriimiyok – Hatlardakesintiolupolmadığınıkont-

roledinvevarsasorunugiderin.

Çalışmaenerjisiçok

düşükyadayükleme

direnciçokyüksek

– Kontroledinvegerektiğitakdirde

uyarlayın

Exuygulamalarda,kendigüvenliğiolanakımdevrelerininaçıkolması

kapsamındakikurallarıdikkatealın.

Arızanedenivealınanönlemlerebağlıolarak"Çalıştırma"bölümünde

tanımlananişlemadımlarınıenbaşındantekrarlayın.

6.3 Taşımakablosunukısaltın

Taşımakablosugerektiğikadarkısaltılabilir.Şuadımlarıizleyiniz:

1. Kaplierhattınltrebaşlığınıçıkarın

2. Taşımakablosunuyankeskiileistenenuzunluktakesin

Dikkat:

Kapilerhatbuişlemsırasındaellesıkılmamalıdır,çünkübasınç

dengelemesibozulabilir.Bunedenlegerekmesihalindeyankeskiden

sonrakeskinbirbıçaklaçalışınız.

3. Kablokılıfınıyakl.10cmkadarçıkarınız,damaruçlarınıyakl.1cm

kadaryalıtımlayın

4. Filtrebaşlığınıtakın

Böyleceişlemtamamlanmıştır.

6.4 Taşımakablosununkısaltılması-Gövdeli

model

Taşımakablosugerektiğikadarkısaltılabilir.Plastikvepaslanmazçelik

gövdelimodellerdeaşağıdakiadımlarıtakipedin:

1. Gövdekapağınınvidasınısökün

2. Vidalıterminalleriçözünvetaşımakablosunundamaruçlarını

terminallerdençıkarın

3. DişlisokettekialyeniSW46civataanahtarıylatutunveSW22

conatsınıçözün

Dikkat:

ContaLoctiterosakorunmalıdır,kırılmamomentinigözönündebulun-

durunuz!

Arızayıgiderdiktensonra

yapılmasıgerekenler

Sayfa yükleniyor ...

Vega VEGAWELL 52 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Model: VEGAWELL 52

Tip: Kullanma talimatları

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Endres+Hauser BA Memosens CLS21E Kullanma talimatları