EHEIM Air500 Pond Air Pump Kullanım kılavuzu

de

Bedienungsanleitung

nl

Bedieningshandleiding

en

Operating manual

da

Betjeningsvejledning

fr

Mode d’emploi

sv

Bruksanvisning

it

Istruzioni per l‘uso

tr

Işletim kılavuzunun

es

Manual de instrucciones

pl

Instrukcji obsługi

pt

Manual de instruções

ru

Pуководствo по эксплуатации

500

1000

Sayfa yükleniyor...

57

Türkçe

Orijinal işletim kılavuzunun tercümesi

Havuz fanı AIR 500 / 1000

1. Genel kullanıcı uyarıları

Kullanım kılavuzunun kullanımına ilişkin bilgiler

▶ Cihazı ilk kez işletime almadan önce işletim kılavuzunun tamamen okunup anlaşılmış olması gerek

-

lidir.

▶ İşletim kılavuzunu ürünün bir parçası olarak görün ve kolay ulaşılabilecek bir yerde muhafaza edin.

▶ Cihazı başkasına devrederken bu işletim kılavuzunu beraberinde verin.

Sembol ve uyarı açıklaması

Tehlikeli elektrik gerilimi nedeniyle yaralanma tehlikesi

Bu sembol, ilgili önlemler alınmadığında ölüm veya ağır yaralanmalarla sonuçlanabilecek doğrudan

tehdit eden tehlikeye işaret eder.

Genel tehlike kaynağı nedeniyle yaralanma tehlikesi

Bu sembol, ilgili önlemler alınmadığında ölüm veya ağır yaralanmalarla sonuçlanabilecek doğrudan

tehdit eden tehlikeye işaret eder.

Faydalı bilgi ve ipuçları içeren açıklama.

Bir resim yönlendirmesi, burada resim A’ya yönlendirme

Bir işlem yapmanız talep ediliyor.

2. Uygulama alanı

Cihaz ve teslimat kapsamına dahil olan tüm parçalar hususi alanda kullanım için belirlenmiş olup yalnızca

aşağıdakiler için kullanılabilir:

‧ su havalandırması için

‧ Bu işlemler sırasında teknik verilere bağlı kalınmalıdır

‧ Ticari ve endüstriyel amaçlar için kullanılmamalıdır

‧ Yüzme havuzlarında kullanılmamalıdır

⌦A

58

Türkçe

3. Güvenlik uyarıları

Cihazın usulüne aykırı kullanılması veya amacına uygun bir şekilde kullanıl-

maması durumunda ya da güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması halinde

cihaz kişiler ve cisimler için tehlike arz edebilir.

‧ Cihaz ambalajının çocukların eline geçmesine izin vermeyin, aksi halde

tehlikeye maruz kalabilirler (boğulma tehlikesi!).

‧ Bu cihaz gözetim altında olmaları ve cihazın güvenli kullanımına ilişkin

talimatların verilmesi ve içerdiği tehlikeleri anlamaları durumunda 8 ya-

şında ve daha büyük çocuklar ve ziksel, duyusal ve zihinsel becerileri

düşük veya deneyimi ve bilgisi yetersiz kişiler tarafından kullanılabilir.

Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik

ve bakım çalışması çocuklar tarafından gözetimsiz şekilde yapılmama-

lıdır.

Elektrik güvenliği

‧ Elektrik tesisatları uluslararası ve ulusal düzenleyici yönetmeliklerine

uygun olmalıdır.

‧ Cihaza, 30 mA’yı geçmeyen nominal artık çalışma akımına sahip bir

artık akım cihazı (RCD) ile güç sağlanır.

‧ Soru ve sorunlarınız için bir elektrik uzmanına başvurun.

‧ Cihazı tüm çalışmalardan önce elektrik şebekesinden ayırın.

‧ Cihazın elektrik verileri akım şebekesinin verilerine uygun olmalıdır. Bu

veriler tip levhasında, ambalajda ve bu kılavuzda yer almaktadır.

‧ Uzatma kablosu ve akım dağıtıcılar açık alanda kullanmak için uygun

olmalıdır (sıçrama korumalı).

‧ Cihazın suya olan güvenlik mesafesi VDE uyarınca en az 2 m olmalı

-

dır.

‧ Elektrik hatları H05RN-F3G0,75 işareti taşıyan lastik hortum hatların-

dan daha düşük bir kesite sahip olmamalıdır. Uzatma hatları DIN VDE

0620 talepleri için yeterli olmalıdır.

‧ Besleme kablosu zarar görmüşse tehlikeleri önlemek için üretici, servis

yetkilisi veya benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.

59

Türkçe

‧ Prizi ve elektrik şini neme karşı koruyun. Elektrik kablosu ile, kablonun

çevresinden akan suyun prize ulaşmasını önleyecek bir damlama dön

-

güsünün oluşturulması önerilmektedir

‧ Cihazı yalnızca talimatlar doğrultusunda tesis edilmiş bir sigortalı prize

bağlayın.

‧ UYARI: Bakım çalışmaları süresince, suyun içindeki tüm elektrikli alet

-

ler prizden çekilmelidir.

Güvenli işletim

‧ Kullanmaya başlamadan önce cihazın, özellikle elektrik kablosunun

ve şin hasarsız olduğundan emin olmak için bir gözle kontrol işlemi

uygulayın.

‧ Düzgün çalışmaması veya hasarlı olması durumunda cihazı kullanma

-

yın.

‧ Cihazı asla hasarlı bir elektrik kablosu ile kullanmayın.

‧ Tamir işleri yalnızca bir EHEIM servis noktası tarafından yapılabilir.

‧ Cihazı elektrik kablosundan tutup taşımayın ve elektrik şebekesinden

ayırmak için daima şinden çekin, kablodan veya cihazdan değil.

‧ Elektrik kablosunu sıcaklığa, yağa ve keskin kenarlıklara karşı koruyun.

Kablo kanalsız olarak toprağın veya taşların altına döşenmiş olması

durumunda bağlantı hattının üzerine basılmamalıdır.

‧ Yalnızca bu kılavuzda tarif edilen çalışmaları uygulayın.

‧ Cihazda asla teknik değişiklikler yapmayın.

‧ Cihaz için yalnızca orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanın.

‧ Cihazı yalnızca havuzun içinde hiç kimse olmadığında çalıştırın!

60

Türkçe

4. İşletime alma

Dikkat! Elektrik çarpması!

▶ Tüm montaj ve sökme çalışmalarından önce elektrik şini çıkarın.

▶ Havuz fanının havuz kıyısına olan en az 2 m’lik asgari mesafesini dikkate alın (⌦C).

▶ Pisolitlerin maksimum daldırma derinliğini dikkate alın (AIR500 maks. 2,20 m / AIR1000 maks.

2,80 m) (⌦C).

▶ Pisolitler havuz zemininin üzerinde olmalıdır. Pisolitler, havuz zeminine çok yakın duruyorsa, havuz

zemini savrulur.

1. Hortumları ② bir makasla istenilen uzunluğa kısaltın (⌦A).

2. Hortumları, havuz fanının ① iki bağlantısına takın.

3. İki hortumu da birer çekvalfe ③ monte edin.

▶ Çekvaleri pompaya mümkün olduğunca yakın monte edin.

▶ Montaj yönünü dikkate alın!

4. Pisolitleri ④ hortumun uçlarına takın.

Havuz fanı, iki pisolidin işletimi için iki bağlantıya sahiptir. Sadece bir adet pisolit işletmek istiyorsanız, iki bağ-

lantıyı bir Y konnektörü ile birleştirebilirsiniz (⌦B1). Buna alternatif olarak Y konnektörü üzerinden birden fazla

pisolit de işletebilirsiniz (⌦B2).

5. Kullanım

Havuz fanının çalıştırılması

Dikkat! Elektrik çarpması!

▶ Havuz fanını havuz kıyısına en az 2 m uzaklıkta kurun.

1. Havuz fanını sağlam bir zeminin üzerine koyun.

2. Pisolitleri havuz zemininin üzerine yerleştirin.

3. Havuz fanının elektrik şini prize takın. Dikkat: Havuz fanı hemen çalışmaya başlar!

Havuz fanının kapatılması

1. Elektrik şini prizden çıkarın.

61

Türkçe

6. Bakım

Dikkat! Elektrik çarpması!

▶ Tüm bakım çalışmalarından önce elektrik şini çıkarın.

Dikkat! Maddi hasar.

▶ Temizlik için sert nesneler veya agresif temizlik maddeleri kullanmayın.

Aşağıdaki bölümlerde, optimum ve sorunsuz bir işletim için gerekli olan bakım çalışmaları tarif edil-

miştir. Düzenli bakım, kullanım ömrünü uzatır ve havuz fanı işlevselliğinin uzun süre devam etmesini

sağlar.

Filtrenin temizlenmesi

Hava girişi ve ltre yaklaşık 8 haftada bir kontrol edilmeli ve kirlenme derecesine göre temizlenmelidir. Bunun

için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:

1. Elektrik şini çekin.

2. Filtre kapağını gövdeden yukarıya doğru itin (⌦D1).

3. Altındaki hava girişini bir fırçayla temizleyin.

4. Filtreyi ltre kapağından çekin (⌦D2).

5. Filtreyi çeşme altına tutarak temizleyin.

6. Filtreyi ve ltre kapağını tekrar ters işlem sırasıyla monte edin.

7. Arızaların giderilmesi

Dikkat! Elektrik çarpması!

▶ Arızaları giderme çalışmasına başlamadan önce şi prizden çıkarın.

Arıza Olası sebebi Çözüm

Havuz fanı pompalamıyor Elektrik gerilimi yok ▶ Elektrik gerilimini kontrol edin

▶ Besleme hattını kontrol edin

Elektrik şi takılı değil ▶ Elektrik şini prize takın

Havuz fanı pompalıyor fakat

pisolitlerden hava

gelmiyor

Çekvalf yanlış takıldı ▶ Çekval doğru montaj yönünde

takın

Pisolitler havuzun çok derininde ▶ Maksimum montaj derinliğini

dikkate alın

Havuz fanının performansı

düşüyor

Hava girişi veya ltre kirli ▶ Hava girişini ve ltreyi temizleyin

Su temiz değil Pisolitler havuzun zeminin çok

yakınında

▶ Pisolitleri havuz zemininin daha

üstünde yerleştirin.

Diğer arızalarda lütfen EHEIM servisine başvurun.

62

Türkçe

8. İşletim dışı bırakma

Depolama ve kış aylarında kullanım dışı bırakma

1. Cihazı temizleyin

2. Cihazı donma tehlikesi olmayan bir yerde depolayın.

Tasye

Cihazın tasye edilmesi gerektiğinde ilgili yasal talimatları dikkate alın.

Avrupa Birliği dahilinde elektrikli ve elektronik cihazların tasyesine yönelik bilgi:

Avrupa Birliği dahilinde elektrik ile çalışan cihazlar için tasye işlemi, elektronik eski cihazlara (WEEE)

yönelik AB yönergesi temeline dayanan ulusal yönetmelikler tarafından bildirilmiştir. Buna göre cihaz

belediye veya ev çöpü ile birlikte tasye edilmemelidir. Cihaz belediye toplama noktalarında veya geri

dönüşüm yerlerinde ücretsiz olarak kabul edilmektedir. Ürün ambalajı geri dönüştürülebilir malzeme

-

lerden oluşmaktadır. Ambalajı çevreye uygun olarak tasye edin ve bir geri dönüşüm noktasına teslim

edin.

9. Teknik veriler

Tip 500 1000

Nominal güç 5 W 8,5 W

Basma miktarı 540 l/h 1000 l/h

Pisolitlerin maks. daldırma derinliği 2,20 m 2,80 m

Ölçüler (U x G x D) 176 × 118 × 103 mm

Kablo uzunluğu 3 m

Şebeke voltajı/frekans 220 – 240 V / 50 Hz

10. Yedek parçalar

Bkz. sayfa 75.

Sayfa yükleniyor...

EHEIM Air500 Pond Air Pump Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

EHEIM Air500 Pond Air Pump Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler