KULLANIM TALİMATLAR - ACM 702
210 mm
145 mm
180 mm145 mm
TÜRKÇE Kullanım Talimatları Sayfa 2
5019 319 01515
2
Bu kılavuz, yeni ocağınızın güvenliği, kullanımı ve
bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Kılavuzu
dikkatlice okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere
kolay erişilebilir bir yerde muhafaza ediniz.
Önlemler ve Öneriler
1. DİKKAT: Bu setüstü ocak, ilgili tüm güvenlik
ve elektromanyetik uyumluluk yasalarına
uygundur.
Ancak kalp pili kullanan kişiler cihaz ile aralarında
emniyetli bir mesafe bırakmalıdır. Piyasada
satılan tüm kalp pili cihazlarının bu cihazın test
edildiği standartlara uygun olduğunu garanti
etmek mümkün olmadığından, potansiyel olarak
zararlı bir parazitin oluşmayacağını kesin olarak
garanti etmek de mümkün değildir.
2. Ambalaj malzemelerinin atılması: ambalaj
malzemelerini, sorumlu davranarak yerel atık
düzenlemelerine uygun olarak atınız.
3. Bu elektrikli ocak sadece evde kullanım için
tasarlanmıştır. Diğer tip kullanımlara izin
verilmez. Uygun olmayan kullanımdan dolayı
meydana gelebilecek durumlardan üretici
sorumlu değildir.
4. Kendi güvenlikleri için gözetim altında olmadıkça
veya ilgili talimatlar verilmedikçe, cihazın fiziksel,
duyusal veya mental kapasiteleri kısı
tlı kişiler
(çocuklar dahil) veya deneyimi ve bilgisi
bulunmayan kişiler tarafından kullanılması uygun
değildir.
5. Pişirme bölgeleri kullanım sırasında aşırı sıcak
olur: dikkatli olunuz ve haşlanma ve yanma riskini
önlemek için çocukları cihazdan uzak tutunuz.
6. İlgili pişirme bölgesinde “atıl ısı” göstermek
üzere kontrol panelinde “H” harfi
belirecektir. pişirme bölgesinin sıcaklığı
60 °C üzerindedir: pişirme bölgesine
dokunmayınız veya
“H” harfi yanık durumdayken üzerine herhangi bir
nesne koymayınız.
7. Eğer ocağın yüzeyi hasar görürse (camın
çatlaması veya kırılması), cihazı
kullanmayınız ve
hemen Yetkili Servisi arayınız.
8. Cihaz üzerindeki tamir veya diğer işlemler sadece
yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
9. Bu ocak, iç devrelerinin dış ısı kaynaklarından (ör.
bir tezgahaltı fırın) gelen yüksek sıcaklıklar
tarafından zarar görmesi riskini önlemek
amacı yla bir termo koruyucu donanımına
sahiptir.
Eğer elektronik devrelerin sıcaklığı güvenlik
eşiğini aşarsa, termo koruyucu devreye girer ve
ocak otomatik olarak kapanır. Ekranında bir hata
mesajı görüntülenir (bkz. “Arıza Giderme
Kılavuzu” bölümü). Sıcaklık normal seviyelere
döndüğünde ocak yeniden çalıştır
ılabilir.
10. Kullanım öncesinde pişirme bölgelerinin ve
tencere altlarının kuru olduğundan emin olunuz.
11. Pişirme bölgelerine mutfak eşyaları (bıçak, çatal,
kaşık, ...), kapaklar veya diğer benzer malzemeler
gibi metal cisimler koymayınız, aşırı ısı nabilirler.
12. Alev alabileceği için, kızgın yağda yemek
pişirirken son derece dikkatli olunuz. Alev alması
durumunda kesinlikle su ile söndürmeye
çalışmayınız: ocağı kapatınız ve hemen
tencerenin kapağını yerleştiriniz; soğuması için
tencereyi pişirme bölgesinde bırakınız. Ya
ğı
güncel düzenlemelere göre atını z.
13. Pişirmeyi bitirince düğmesine basını z.
Kullanım öncesi
Önemli: Eğer tencere ve tavalar uygun
boyutlarda değilse, elektrikli pişirme
bölgeleri çalışmayacaktır.
Sadece “ELEKTRİKLİ SİSTEM” (resme
bakınız) simgesi taşıyan tencereler
kullanınız.
Ocağı açmadan önce, tencereyi istediğiniz pişirme
bölgesine yerleştiriniz.
Mevcut tencere ve tavalarınız:
Tencere ve tavaların elektrikli ocakta kullanıma
uygun olup olmadığını kontrol etmek için bir mıknatıs
kullanınız: manyetik olarak algılanamayan tencereler
kullanıma elverişli değildir.
1. Tencerelerin tabanının pürüzsüz olduğundan
emin olunuz, aksi takdirde ocağı n vitroseramik
yüzeyini çizebilirler. Kapları kontrol ediniz.
2. Ocak üzerinde boş tencere kullanmayınız,
özellikle emaye ve alüminyum olanları. Bu, hem
vitroseramik yüzeye hem de tencere tabanlarına
zarar verebilir.
3. Sıcak tencere veya tavaları kesinlikle ocağın
kontrol paneline koymayınız. Bu, zarara neden
olabilir.
Tencere tabanları için önerilen çaplar
ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ
OK NO
Ø
26 cm
XL
Ø
17 cm 26 cm
Ø
21 cm
L
Ø
14 cm 21 cm
Ø
18 cm
M
Ø
14,5 cm
S
Ø
12 cm 18 cm
Ø
9 cm 14,5 cm
3
Kurulum işlemi, güncel güvenlik ve kurulum
düzenlemelerini iyi bilen yetkili bir teknisyen
tarafından yapılmalıdır. Üretici, bu bölümde yer alan
kurallara uyulmamasından kaynaklanan kişi ve
hayvanların yaralanması veya maddi hasar
durumlarında, hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.
Elektrik bağlantıları
• Cihazın fişini takmadan önce, ocağın elektrik
bağlantıları yapılmalıdır.
• Elektrik bağlantısı yerel elektrik tedarik şirketinin
düzenlemelerine uygun olarak yapılmalıdır.
• Cihazın alt kısmındaki bilgi plakasında belirtilen
voltajın, evinizdeki voltaja uygun olup olmadı ğını
kontrol ediniz.
• Düzenlemeler cihazın topraklanmasını gerektirir:
sadece uygun boyutta iletkenler (toprak iletkeni
dahil) kullanınız.
• Elektrik bağlantısı için, “Elektrik voltajı” tablosunda
belirtildiği şekilde bir H05 RR-F tip kablo kullanınız.
Elektrik kablosu, ocağın tezgahtan
çıkarılabilmesine izin verecek kadar uzun
olmalı, ve tabanıyla temas nedeniyle bir
hasar veya aşırı ısınma oluşmayacak
şekilde yerleştirilmiş olmalıdır. Uzatma kabloları
kullanmayını z.
Elektrik voltajı
Eğer ocağın zaten bir elektrik kablosu varsa,
kabloya takılı olan etikette verilen talimatlara
uyunuz.
Cihazı elektrik beslemesine, asgari 3 mm
temas aralığı olan tüm kutuplu bir çatal anahtarıyla
bağlayınız.
Terminal panosuna bağlantı
Sarı/yeşil topraklama kablosunu simgeli terminale
bağlayınız. Bu kablo, diğer kablolardan daha uzun
olmalıdır.
1. Terminal blok kapağını (A), vidayı sökerek ve
kapağı terminal blok menteşesine (B) takarak
çıkarınız.
2. Elektrik kablosu kılıfını yaklaşık 70 mm kadar
sıyırınız.
3. Kabloların kılıfını yaklaşık 10 mm kadar sıyırınız.
Güç kablosunu kablo kıskacına takarak, terminal
panosunun yanındaki bağlantı
şemasında
gösterildiği şekilde, terminal panosuna
bağlayınız.
4. Güç kablosunu kablo kıskacıyla sabitleyiniz.
5. Kapağı (C) kapatınız ve sökülen vida ile (1)
noktasından terminal bloğa vidalayınız.
Ocak şebeke elektriğine her bağlanışında,
birkaç saniye süren bir otomatik kontrol
gerçekleştirir.
KURULUM ve ELEKTRİK BAĞLANTISI
Kablolar Miktar x boyut
230V ~ +
3 X 4 mm
2
230-240V ~ +
3 X 4 mm
2
(sadece
Avustralya)
230V 3 ~ +
4 X 1,5 mm
2
400V 3N ~ +
5 X 1,5 mm
2
400V 2N ~ +
4 x 1,5 mm
2
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
A
B
C
400V 3N ~ 230V ~
230-240V~ SADECE AU İÇİN
230V~ SADECE UK İÇİN
400V 2N ~
230V 3~
SADECE BELÇİKA İÇİN
400V 2N~
SADECE NL İÇİN
4
Kurulum ve sabitleme
Kurulumu yapan kişi, hatalı kurulumdan
kaynaklanan herhangi bir hasar veya
yaralanmadan sorumlu olacaktır.
Doğru bir şekilde çalışmasını garantilemek
için, cihazın kurulumu tamamen düz bir yüzeyde
yapılmalıdır.
Tezgah -20 50mm kalınlığında olmalıdır.
Eğer gerekirse, ocağın kurulumunu yapmadan önce
mutfak ünitesini ve tezgahı uygun şekilde kesiniz.
Cihazın çalışmasını olumsuz etkileyebilecek tüm
kalıntıları temizleyiniz.
Kesim boyutları için aşağıdaki şekle bakınız.
Ankastre kurulum veya mermer tezgaha
yerleştirme için kurulum kitini ve gerekli
talimatları almak üzere Yetkili Servis ile
temasa geçiniz.
• 4812 310 19277 Mermer tezgah için kurulum kiti.
• 4801 211 00112 Ankastre tezgah için kurulum
kiti
Doğru bir şekilde çalı
şmasını garantilemek için,
cihazın kurulumu tamamen düz bir yüzeyde
yapılmalıdır.
Tezgah 20-50 mm kalınlığında olmalıdır.
Eğer gerekirse, ocağın kurulumunu yapmadan önce
mutfak ünitesini ve tezgahı uygun şekilde kesiniz.
Cihazın çalışmasını olumsuz etkileyebilecek tüm
kalıntıları ve tozları temizleyiniz.
Elektrikli ocağın alt kısmı ve mutfak ünitesi (veya
ayırıcı panel) arasındaki mesafe için yandaki şekilde
verilen boyutları inceleyiniz. Eğer ocağın hemen
yanına bir kolon ünitesi monte edilecekse, ocağın
kenarı ile arasında en az 100 mm mesafe bırakınız.
Montaj
1. Klipsleri (A) eğer henüz yerleştirilmemişse ocak
çevresindeki mevcut yuvalara (şekil 3)
yerleştiriniz.
2. Kesintinin dikey kenarlarının orta noktasını
ölçünüz (şekil 1)
3. Braketleri (C) üst kenarlarını tezgah yüzeyi ile
aynı hizada olacak şekilde ayarlayınız (şekil 2).
4. Hazır delikleri kullanarak, verilen 4 vida ile
braketleri sabitleyiniz (B).
5. Klipslerin (A) hazır yerlere sıkıca yerleştiğinden
emin olarak ocağı kesintiye takınız şekil 4).
490
+2
0
580
510
483
553
min. 50
770
483
510
742
R min.
6,5
min.
52
+1
0
560
+2
0
490
+2
0
52
+1
0
R min.
6,5
mm olarak
boyutlar
750
+2
0
m
i
n.
5
min. 20
min. 5
C
B
şekil 2
şekil 1
5
Tezgahaltı fırın kurulumu:
• Eğer ocağın altına bir fırın (bizim üretimimiz olmalı)
monte edilecekse, fırının soğutma sisteminin
olduğundan emin olunuz ve yandaki şekilde verilen
mesafelere uyunuz.
• Setüstü ocak ile fırın arasında hiçbir şey
bulunmamalıdır (çapraz ray, panel, braket, vb.).
Kontrol paneli
Ocağı AÇMA/KAPAMA
Ocağı açmak için düğmesine, pişirme bölgesi
ekranları görünene kadar yaklaşık 2 saniye süreyle
basınız. Kapatmak için ekranlar kaybolana kadar aynı
düğmeye basınız. Tüm pişirme bölgeleri kapanır.
Eğer ocak kullanımdaysa, atıl ısı göstergesi “H” tüm
pişirme bölgeleri soğuyuncaya kadar yanık durumda
kalır.
Açıldıktan sonra 10 saniye içinde herhangi
bir fonksiyon seçilmezse ocak otomatik
olarak kapanır.
A
şekil 4
şekil 3
5mm
KULLANIM TALİMATLARI
Çocuk emniyeti
Pişirme bölgesi kontrolleri ve ilgili ekran
Açma/Kapama
Zamanlayıcı
simgeler aktif değil!
İstediğiniz
fonksiyonları
seçmek için
alttaki alanlara
dokununuz.
6
Ocağın açılması ve pişirme bölgelerinin ayarlanması
Ocağı açtıktan ve tencereyi seçilen pişirme bölgesine
yerleştirdikten sonra + düğmesini kullanarak ısı
ayarını yapınız. Açık durumdayken ekran 5 seviyesini
görüntüler.
Her pişirme bölgesinin +/- düğmelerini kullanarak
ayarlanabilen min. “1” ve maks. “9” arasında farklı ısı
ayarları vardır. Bazı pişirme bölgelerinin hızlı
kaynatma fonksiyonu (Booster) vardır, bu fonksiyon
ekranda “P” harfi ile gösterilir.
Hızlı kaynatma fonksiyonu (Booster)
Sadece bazı pişirme bölgelerinde bulunan bu
fonksiyon, ocağın maksimum gücünü kullanmaya
(örneğin suyu çok çabuk kaynatmaya) olanak verir. Bu
fonksiyonu seçmek için, ekranda “P” harfi görünene
kadar “+” düğmesine, ya da ocağı açtıktan sonra
seçilen pişirme bölgesi için “-” düğmesine basınız. Bu
durumda da ekranda “P” görünür. Booster fonksiyonu
10 dakika boyunca kullanıldıktan sonra cihaz bölge
seviyesini otomatik olarak 9 değerine ayarlar.
Pişirme bölgelerinin kapatılması
“+” veya “-” tuşuna basarak kapatı lacak pişirme
bölgesini seçiniz (ısı ayarı göstergesinin sağ alt
kısmında bir nokta yanar).
Seviyeyi “0” değerine ayarlamak için “-” tuşuna basınız.
Pişirme bölgesi “+” ve “-” tuşlarına aynı anda basarak
da kapatılabilir. Pişirme bölgesi kapanır ve atıl ısı
göstergesi “H” yanar.
Çocuk emniyeti
Bu fonksiyon, ocağın çocuklar tarafından kazayla
açılmasını önlemek üzere ocak kumandalarını kilitler.
Çocuk emniyeti fonksiyonunu başlatmak için ocağı
açınız ve düğmesine basın ve üç saniye süreyle
basılı tutunuz: bir ses sinyali ve anahtar simgesi
altındaki ışıklı gösterge, fonksiyonun çalışmaya
başladığını gösterir. Kontrol paneli KAPALI fonksiyonu
dışında kilitlenir. Kontrollerin kilidini kaldırmak için
çocuk emniyetini çalıştırma adımlarını tekrarlayınız.
Işıklı nokta söner ve ocak yeniden aktif hale gelir.
Temizlik suyu, tencerelerden dökülen sıvı
veya simgenin altındaki düğmeyle temas
eden herhangi bir nesne çocuk emniyeti
fonksiyonunu kazayla başlatabilir veya
durdurabilir.
Çocuk emniyeti aksesuarı AMH 122
Bu aksesuar Yetkili Servisten Parça
No. 481931018436 ile temin edilebilir.
Zamanlayıcı
Zamanlayıcı, sadece bir pişirme
bölgesi için 99 dakikalık (1 saat
39 dakika) pişirme süresi ayarlamak
için kullanılabilir.
Zamanlayıcı ile kullanılacak pişirme
bölgesini seçin (ekranda ısı ayar göstergesinin sağ alt
tarafında ışıklı bir nokta görünür), daha sonra
zamanlayıcı fonksiyonunun “+” ve “-” düğmeleri ile
istenilen pişirme süresini ayarlayınız (bkz. yukarıdaki
şekil). Düğmeye basıldıktan birkaç saniye sonra
zamanlayıcı geri sayıma başlar (seçilen pişirme
bölgesindeki ışıklı nokta yanıp sönmeye başlar).
Ayarlanan pişirme süresi bitince bir sinyal sesi
duyulur ve pişirme bölgesi otomatik olarak kapanır.
Zamanlayıcıyı
durdurmak için, ekranda “0:0”
görünene kadar “-” düğmesine veya zamanlayıcının
“+” ve “-” düğmelerine aynı anda basınız.
Önemli! Zamanlayıcı fonksiyonu her bir
pişirme bölgesi için ayrı olarak kullanılabilir.
Dakika ayarı
Dakika ayarı sadece ocak kullanımda değil ise
kullanılabilir ve maksimum 99 dakikalık bir ayara
olanak verir.
Zaman göstergelerinin altındaki “+” düğmesine
basınız: ekran ayar için dakikaları görüntüler.
+ ve - düğmelerini kullanarak istenilen süreyi seçiniz.
Birkaç saniye sonra dakika hafızası geri sayıma
başlar. Ayarlanan süre geçince bir ses sinyali duyulur.
Önemli! Dakika ayarı sadece ocak kapalı
iken kullanılabilir; eğer o anda ocak açılırsa,
dakika ayarı geri sayımı otomatik olarak iptal
olur.
Kontrol paneli uyarıları.
Atıl ısı göstergesi.
Ocak donanımında her pişirme bölgesi için bir
atıl ısı göstergesi bulunmaktadır. Bu
göstergeler, pişirme bölgeleri hala sıcak ise
kullanıcıyı uyarır.
Eğer ekranda görüntülenirse pişirme bölgesi hala
sıcaktır. Eğer belirli bir pişirme bölgesinin atıl ısı
göstergesi yanıyorsa o bölge, bir kabı ısıtmak veya
katı yağ eritmek için kullanılabilir.
Pişirme bölgesi soğuduğunda ekran kapanır.
Hatalı veya konmayan tencere göstergesi.
Ocak, tüm pişirme bölgeleri için otomatik
tencere algılama özelliğine sahiptir. Eğer
pişirme bölgesinde tencere algılanmıyorsa,
ekranda güç seviyesi göstergesi yanıp söner.
Tencerenin doğru bir şekilde yerleştirildiğinden ve
“Kullanım öncesi” bölümünde verilen özelliklere sahip
olduğundan emin olunuz.
Düğme -
Isı ayar göstergesi
Seçili pişirme bölgesi
göstergesi
Düğme +
Pişirme bölgesi
konumlandırma
7
Temizlik ve bakım
Yüzeyin hasar görmesini ve temizlemesi zor olan
pişmiş yemek kalıntılarının oluşumunu önlemek için
ocağı her kullanım sonrasında temizleyiniz. Temizlik
öncesinde, pişirme bölgelerinin kapalı olduğundan ve
atıl ısı göstergesinin (“H”) görüntülenmediğinden
emin olunuz.
• Ocağı kesinlikle buharlı temizleme cihazı
ile temizlemeyiniz!
• Cihazın altında, soğutucu hava giriş ve
çıkış deliklerinin etrafında toz olup
olmadığını periyodik olarak kontrol ediniz.
Bu, elektronik modülün havalandırılmasını
ve soğutulmasını engelleyerek ocağın
verimini düşürebilir.
Ocağı
temizlemek için şunları dikkate alınız:
1. temiz yumuşak bir bez, emici mutfak bezleri veya
vitroseramik ocaklar için özel temizlik malzemesi
kullanınız. Sert süngerler ve/veya bulaşı k teli
kullanmayınız.
2. Ocağın üzerine dökülen yemek artıkları, pişerek
vitroseramik yüzeye iyice yapışmadan önce
temizlenmelidir. Şeker ve şekerli yiyecekler
vitroseramik yüzeye zarar verir, bu nedenle
hemen bir cam kazıyıcı aletle temizlenmelidir.
Dikkat! Cam kazıyıcı aletlerin bıçakları çok
keskindir ve bu nedenle kullanırken çok dikkatli
olunmalıdır.
3. Temizlenmesi zor artıkları kazıyıcı alet veya özel
deterjanlar kullanarak temizleyiniz.
4. Tuz, şeker ve kum vitroseramik ocağı çizebilir:
Arıza Giderme Kılavuzu
• Yetkili Servise başvurmadan önce:
• “KULLANIM TALİMATLARI” bölümünde verilen
talimatları okuyunuz ve bu talimatlara uyunuz.
• Ocağı elektrik kaynağına bağlayınız ve elektrik
aldığından emin olunuz.
• Ocağı temizleyiniz ve tamamen kurutunuz.
• Eğer ocak açıkken ekranda alfanümerik kodlar
görüntülenirse, talimatlar için aşağıdaki tabloya
başvurunuz.
Önemli! Eğer kullandıktan sonra vitroseramik ocağı kapatamıyorsanız, derhal elektrik fişini prizden
çekin.
Yetkili Servis
Yetkili Servise başvurmadan önce:
• Sorunu kendiniz çözmeye çalışınız (bkz. “Arıza
Giderme Kılavuzu”).
• Hatanın devam edip etmediğini görmek için cihazı
kapatıp 30 saniye bekleyiniz ve yeniden açınız.
Yukarıdaki kontrollerden sonra sorun hala devam
ediyorsa, en yakın Yetkili Servise başvurunuz.
Servise aşağıdaki bilgileri veriniz:
• arızanın kısa bir açıklaması;
• cihazın tam olarak tipi ve modeli;
• servis numarası (bilgi plakasında Servis
sözcüğünden sonraki sayı) ocağın alt kısmı nda
veya garanti kitapçığında bulunur;
• tam adresiniz ve telefon numaranız.
Eğer bir tamir gerekirse, lütfen garanti kitapçığında
belirtilen bir Yetkili Servise ile temasa geçiniz.
Gerekli yedek parca bulundurma suresi 10 yildir.
BAKIM
HATA KODU AÇIKLAMA OLASI NEDENLER ÇÖZÜM
Ocak kapanıyor ve
30 saniye sonra her
4 saniyede bir sesli
sinyal veriyor
Kontrol paneli bölgesinde
daimi basınç
Kontrol panelinde su veya
mutfak gereçleri
Kontrol paneli temizleyin
C81, C82
Kontrol paneli aşırı yüksek
sıcaklıklar nedeniyle
kapanıyor
Elektronik parçaların iç sıcaklığı
çok yüksek
Yeniden kullanmadan önce
ocağın soğumasını
bekleyin
F42 veya F43 Bağlantı voltajı hatalı
Sensör cihaz voltajı ve şebeke
voltajı arasında uyuşmazlık
belirledi
Ocağın şebeke bağlantısını
kesin ve elektrik
bağlantılarını kontrol edin
F12, F21, F25, F36,
F37, F40, F47, F56,
F58, F60
Yetkili Servisi arayın ve hata kodunu bildirin
8
Bu talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün
güvenlik ve kalitesi tehlikeye girebilir.
Cihaz bilgi plakası
Enerji tasarrufu için öneriler
En iyi sonucu almak için aşağıdaki önerilere uyunuz:
• Çapı pişirme bölgesininkine eşit tencereler ve
tavalar kullanınız.
• Sadece düz tabanlı tencereler ve tavalar kullanınız.
• Mümkünse, pişirme sırasında kapların kapaklarını
kapalı tutunuz.
• Pişirme süresini kısaltmak için sebzeleri,
patatesleri, vs. biraz su ile pişiriniz.
• Daha fazla enerji ve zaman tasarrufu sağlamak için
düdüklü tencere kullanınız.
• Tencereyi veya tavayı, çizgiyle belirtilen pişirme
bölmesinin tam ortasına yerleştirdiğinizden emin
olunuz.
Çevreyi koruma.
Ambalaj malzemesi
Ambalaj malzemeleri %100 geri dönüştürülebilir ve
geri dönüştürme simgesi ile işaretlenmiştir
Elektrikli Cihazlar.
Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihaz (WEEE) ile
ilgili 2002/96/EC Avrupa Direktifine göre
işaretlenmiştir. Kullanıcı, bu cihazı uygun şekilde
atarak, çevreye ve sağlığa gelebilecek olası
tehlikeleri önlemiş olacaktır.
• Cihazın veya cihazla birlikte temin edilen
dokümanların üzerindeki simgesi, bu ürünün
ayrıştırılmamış çöp olarak atılmaması, elektrikli ve
elektronik cihazların yeniden dönüştürülmesi için en
yakın toplama merkezine iletilmesi gerektiğini
göstermektedir. Atma işlemi ilgili yerel çevre
düzenlemelerine göre yapılmalıdır. Bu ürünün
işlenmesi, geri kazanılması ve yeniden
dönüştürülmesi ile ilgili ayrıntılı bilgi için yerel yetkili
birimlere, ev aletlerinin atıldığı toplama merkezine
veya ürünü satın aldığın
ız yere başvurunuz.
Uyumluluk Beyannamesi
• Bu ocak, yiyeceklerle temas için uygundur ve 1935/
2004 No’lu AET (CE) yönetmeliğine uygundur.
• Bu cihazlar sadece yemek pişirme cihazları olarak
kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır. Başka
herhangi bir amaçla (ör. oda ısıtmak için)
kullanılması, amacına uygun olmayan kullanım
olarak kabul edilir ve potansiyel olarak tehlike taşır.
• Bu cihazlar aşağıdakilere uygun olarak
tasarlanmış, yapılmış ve satılmıştır:
• Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/CE’nin güvenlik
amaçları (73/23/CEE ve takip eden
düzeltmelerin yerine geçen);
• 89/336/EEC EMC Yönergesi “Elektromanyetik
uyumluluk” koruma gereklilikleri;
• 93/68/EEC Yönergesi gereklilikleri.
• EEE yonetmeligine uygundur
MODEL SERİ NUMARASI
MARKA
KULLANICI ÖNERİSİ
Garanti kitapçığında bulunan iki cihaz
bilgi etiketinden birini buraya
yapıştırınız.
5019 319 01515
İTHALATÇI FİRMA
VESTEL
Dayanıklı Tüketim Malları
Pazarlama A.Ş.
Ambarlı Petrol Ofisi Dolum
Tesisleri Yolu
Avcılar 34840 İstanbul - TÜRKİYE
Tel: (212) 422 00 00 (30 Hat)
Faks: (212) 422 02 04
ÜRETICI FIRMA
Whirlpool Europe s.r.l.
Viale G. Borghi, 27 I - 21025
Comerio (VA) - ITALY
Tel: (+39) 0332 758 369
Fax: (+39) 0332 759 063
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
