IKEA HB I4 Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE 15

Sizin ve başkalarının güvenliği esastır.

Bu kılavuz ve cihazın kendisi, her zaman

okunması ve uyulması gereken önemli güvenlik

mesajları içermektedir.

Bu, güvenlikle ilgili olan, kullanıcıları

kendileri için ve diğer kişiler için potansiyel

tehlikeler hakkında uyaran güvenlik alarmı

sembolüdür.

Güvenlik mesajlarının tümü, güvenlik alarmı

sembolünün ve aşağıdaki uyarılardan birinin

ardından verilecektir:

TEHLİKE Önlenmediği takdirde ciddi

yaralanmalara neden olacak bir tehlike

durumunu belirtir.

UYARI Önlenmediği takdirde ciddi

yaralanmalara neden olabilecek bir

tehlike durumunu belirtir.

Tüm güvenlik uyarıları mevcut potansiyel riskle

ilgili spesik bilgiler verir ve cihazın yanlış

kullanımından kaynaklanabilecek yaralanma,

hasar ve elektrik çarpması riskinin nasıl

azaltılabileceğini açıklar. Aşağıdaki talimatlara

lütfen uyun:

- Herhangi bir montaj işlemi uygulanmadan

önce, cihazın şi elektrik prizinden

çekilmelidir.

- Montaj işlemi üreticinin talimatlarına ve

yerel düzenlemelere uygun olarak yetkili bir

teknisyen tarafından yapılmalıdır. Kullanıcı

kılavuzunda özellikle belirtilmedikçe, cihazın

hiçbir parçasını tamir etmeyiniz veya

değiştirmeyiniz.

- Cihazın topraklanması kanunen zorunludur.

- Elektrik kablosu, yerine takıldıktan sonra

cihazın şini elektrik prizine takmak için

yeterli uzunlukta olmalıdır.

- Montajın yürürlükteki emniyet

yönetmeliklerine uyması için, en az 3

mm kontak mesafeli tüm kutuplu bir çatal

anahtarı kullanılmalıdır.

- Uzatma kablolarını veya üçlü prizleri

kullanmayınız.

- Fişi prizden çıkarmak için, elektrik

kablosundan çekmeyin.

- Montaj işleminden sonra elektrikli aksamlar

kullanıcı tarafından erişilebilir olmamalıdır.

- Bu ocak sadece evde pişirme amaçlı

kullanım için tasarlanmıştır. Diğer tipteki

kullanımlara izin verilmez (örn. odayı

ısıtma vs.). Üretici, kumandaların uygunsuz

kullanımından veya hatalı ayarlanmasından

doğan her türlü sorumluluktan feragat eder.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişi

tarafından cihaz kullanımıyla ilgili talimat

verilmedikçe veya gözetim sağlanmadıkça,

ziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri az

olan kişilerce (çocuklar dahil) veya deneyimi

ve bilgisi olmayanlarca kullanılmamalıdır.

- Cihazın erişilebilir parçaları, kullanım

sırasında çok fazla ısınabilir. Küçük

çocukları cihazdan uzak tutun ve cihazla

oynamadıklarından emin olacak şekilde

gözetim altında tutun.

- Kullanım sırasında ve sonrasında, cihazın

ısınan parçalarına dokunmayın. Parçaları

yeterince soğumadan, cihazın giysilerle

veya diğer yanabilir maddelerle temas

etmesine izin vermeyin.

- Yanıcı maddeleri cihazın üstüne veya

yakınına koymayınız.

Güvenlikileilgilibilgiler

Ürüntanımı

Günlükkullanım

Bakımvetemizlik

Servisçağırmadanönce

Teknikveriler

Kurulumveelektrikbağlantısı

Çevreileilgilihususlar

IKEAGARANTİSİ

Güvenlikileilgilibilgiler

İçindekiler

 15

 1

6

 1

7

 1

9

 1

9

 2

0

 2

1

 2

2

TÜRKÇE 16

- Aşırı ısınmış yağlar ve sıvı yağlar kolaylıkla

alev alırlar. Yağ ile pişirme yaparken, cihazı

denetimsiz halde bırakmayınız.

- Pişirme bölgesine mutfak eşyaları gibi metal

nesneler (bıçak, çatal, kaşık, tencere kapağı,

vs.) koymayınız, bunlar aşırı ısınabilirler.

- Cihazın altındaki bölmenin içine bir ayırıcı

panel (ürünle birlikte verilmez) koyunuz.

Eğer fırın bir mutfak tezgahı altına monte

ediliyorsa, bir ayırıcıya gerek yoktur.

- Eğer ocağın yüzeyi hasar görürse

(camın çatlaması veya kırılması), cihazı

kullanmayınız ve hemen Yetkili Servisi

arayınız.

- Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya

ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile

çalıştırılabilecek şekilde tasarlanmamıştır.

Ürüntanımı

1

İndüksiyonlu pişirme bölgesi Ø 145

2

İndüksiyonlu pişirme bölgesi Ø 210

3

İndüksiyonlu pişirme bölgesi Ø 180

4

İndüksiyonlu pişirme bölgesi Ø 180

5

Kontrol paneli

1

5

2

3

4

INDUCTION

A

B C D

A

Pişirme bölgesi kontrolleri ve ilgili ekran

B

Aç/kapa

C

Zamanlayıcı

D

Tuş kilidi

Kontrolpaneli

TÜRKÇE 17

OcağıAÇMA/KAPAMA

Ocağı çalıştırmak için, pişirme gözünün

göstergesi yanana kadar

düğmesine

yaklaşık 2 saniye basılı tutunuz. Kapatmak

için ekranlar kaybolana kadar aynı

düğmeye basınız. Tüm pişirme bölgeleri

kapanır.

Eğer ocak kullanımdaysa, atıl ısı göstergesi

“H” tüm pişirme bölgeleri soğuyuncaya

kadar yanık durumda kalır.

Açıldıktan sonra 10 saniye içinde herhangi

bir fonksiyon seçilmezse ocak otomatik

olarak kapanır.

Kullanımöncesi

Önemli: Eğer tencere ve tavalar uygun

boyutlarda değilse, elektrikli pişirme

bölgeleri çalışmayacaktır.

"Sadece ”İNDÜKSİYONLU SİSTEM"" simgesi

taşıyan tencereler kullanınız.

Ocağı açmadan önce, tencereyi istediğiniz

pişirme bölgesine yerleştiriniz.

Mevcuttencerevetavalarınız:

Tencere ve tavaların elektrikli ocakta

kullanıma uygun olup olmadığını kontrol

etmek için bir mıknatıs kullanınız; manyetik

olarak algılanamayan tencereler kullanıma

elverişli değildir.

1 Tencerelerin tabanının pürüzsüz

olduğundan emin olunuz, aksi takdirde

ocağın vitroseramik yüzeyini çizebilirler.

Kapları kontrol ediniz.

2 Ocağa içi boş tencereler koymayınız.

Bu, hem vitroseramik yüzeye hem de

tencere tabanlarına zarar verebilir.

3 Sıcak tencere veya tavaları asla ocağın

kontrol panelinin üzerine koymayınız. Bu,

zarara neden olabilir.

Ocağınaçılmasıvepişirmebölgelerinin

ayarlanması

Düğme –

Pişirme bölgesi

konumlandırma

Isı ayar göstergesi

Düğme +

Seçili pişirme bölgesi

göstergesi

Ocağı açtıktan ve tencereyi seçilen pişirme

bölgesine yerleştirdikten sonra + düğmesini

kullanarak ısı ayarını yapınız. Açık

durumdayken, ekran 5 seviyesini görüntüler.

Her pişirme bölgesinin +/- düğmelerini

kullanarak ayarlanabilen min. “1” ve

maks. "9" arasında farklı ısı ayarları vardır.

Bazı pişirme bölgelerinin hızlı kaynatma

fonksiyonu (Booster) vardır, bu fonksiyon

ekranda “P” har ile gösterilir.

Hızlıkaynatmafonksiyonu(Booster)

Sadece bazı pişirme bölgelerinde bulunan

bu fonksiyon, ocağın maksimum gücünü

kullanmaya (örneğin suyu çok çabuk

kaynatmaya) olanak sağlar.

Bu fonksiyonu seçmek için, ekranda “P”

har görünene kadar “+” düğmesine, ya da

ocağı açtıktan sonra seçilen pişirme bölgesi

için “-” düğmesine basınız. Bu durumda da

ekranda "P" görünür. Booster fonksiyonu 10

dakika boyunca kullanıldıktan sonra, cihaz

bölge seviyesini otomatik olarak 9 değerine

ayarlar.

Pişirmebölgelerininkapatılması

“+” veya “-” tuşuna basarak kapatılacak

pişirme bölgesini seçiniz (ısı ayarı

göstergesinin sağ alt kısmında bir nokta

yanar).

Seviyeyi "0" değerine ayarlamak için "-"

tuşuna basınız.

Günlükkullanım

TÜRKÇE 18

Pişirme bölgesi "+" ve "-" tuşlarına aynı

anda basarak da kapatılabilir. Pişirme

bölgesi kapanır ve atıl ısı göstergesi “H”

yanar.

Tuşkilidi

Bu fonksiyon, ocağın kazayla açılmasını

önlemek üzere ocak kumandalarını kilitler.

Tuş kilidini aktive etmek için, ocağı açın

ve

düğmesine üç saniye basılı tutun:

aktive edildiğini bildirmek üzere sesli bir

ikaz verilir ve tuş sembolünün üzerinde bir

ışıklı gösterge yanar. Kontrol paneli KAPALI

fonksiyonu dışında kilitlenir. Kontrollerin

kilidini kaldırmak için, etkinleştirme

prosedürünü tekrarlayınız. Işıklı nokta söner

ve ocak yeniden aktif hale gelir.

Temizlik suyu, tencerelerden dökülen

sıvı veya simgenin altındaki düğmeyle

temas eden herhangi bir nesne tuş kilidi

fonksiyonunu kazayla başlatabilir veya

durdurabilir.

Zamanlayıcı

Zamanlayıcı, sadece bir pişirme bölgesi için

maksimum 99 dakikalık (1saat 39dakika)

pişirme süresi ayarlamak için kullanılabilir.

Zamanlayıcı ile kullanılacak pişirme

bölgesini seçin (ekranda ısı ayar

göstergesinin sağ alt tarafında ışıklı bir

nokta görünür), daha sonra zamanlayıcı

fonksiyonunun “+” ve “-” düğmeleri ile

istenilen pişirme süresini ayarlayınız (bkz.

yukarıdaki şekil). Düğmeye basıldıktan

birkaç saniye sonra zamanlayıcı geri sayıma

başlar (seçilen pişirme bölgesindeki ışıklı

nokta yanıp sönmeye başlar). Ayarlanan

pişirme süresi bitince bir sinyal sesi duyulur

ve pişirme bölgesi otomatik olarak kapanır.

Zamanlayıcıyı durdurmak için, ekranda

"0:0" görünene kadar "-" düğmesine veya

zamanlayıcının "+" ve "-" düğmelerine aynı

anda basınız.

Zamanlayıcı fonksiyonu her bir pişirme

bölgesi için ayrı olarak kullanılabilir.

Dakikaayarı

Dakika ayarı sadece, ocak kullanımda

değilse kullanılabilir ve maksimum 99

dakikalık bir ayara olanak verir.

Zamanlayıcı göstergelerinin üstündeki “+”

düğmesine basınız: gösterge ekranında ayar

dakikaları görüntülenir.

+ ve - düğmelerini kullanarak istenilen süreyi

seçiniz.

Birkaç saniye sonra dakika hafızası geri

sayıma başlar. Ayarlanan süre geçince bir

ses sinyali duyulur.

Dakika ayarı fonksiyonu sadece ocak kapalı

durumdayken kullanılabilir; daha sonradan

ocak açılırsa, dakika ayarı geri sayımı

otomatik olarak iptal edilir.

Kontrolpaneliuyarıları

Atılısıgöstergesi.

Ocak donanımında her pişirme bölgesi

için bir atıl ısı göstergesi bulunmaktadır. Bu

göstergeler, pişirme bölgeleri hala sıcak ise

kullanıcıyı uyarır.

Eğer ekranda "H" mesajı görüntülenirse,

pişirme bölgesi hala sıcaktır. Eğer belirli

bir pişirme bölgesinin atıl ısı göstergesi

yanıyorsa o bölge, bir kabı ısıtmak veya katı

yağ eritmek için kullanılabilir.

Pişirme bölgesi soğuduğunda ekran kapanır.

Hatalıveyakonmayantenceregöstergesi.

Ocak, tüm pişirme bölgeleri için otomatik

tencere algılama özelliğine sahiptir. Eğer

pişirme bölgesinde tencere algılanmıyorsa,

ekranda güç seviyesi göstergesi yanıp

söner. Tencerenin doğru bir şekilde

yerleştirildiğinden ve "Kullanmadan

Önce" bölümünde verilen özelliklere sahip

olduğundan emin olunuz.

Tenceretabanlarıiçinönerilençaplar

ØBölge ØTencere

210 mm 150 - 210 mm

180 mm 120 - 180 mm

145 mm 100 - 145 mm

TÜRKÇE 19

Hatakodu Sorun Olasıneden Çözüm

Ocak kapanıyor ve

30 saniye sonra her

4 saniyede bir sesli

sinyal veriyor

Kontrol paneli

bölgesinde daimi

basınç

Kontrol panelinde

su veya mutfak

gereçleri

Kontrol paneli

temizleyiniz

C81, C82 Kontrol paneli aşırı

yüksek sıcaklıklar

nedeniyle kapanıyor

Elektronik parçaların

iç sıcaklığı çok

yüksek

Yeniden

kullanmadan önce

ocağın soğumasını

bekleyiniz

F42 veya F43 Bağlantı voltajı hatalı Sensör cihaz voltajı

ve şebeke voltajı

arasında uyuşmazlık

belirledi

Ocağın şebeke

bağlantısını kesin ve

elektrik bağlantılarını

kontrol ediniz

F12, F21, F25, F36,

F37, F40, F47, F56,

F58, F60,

Yetkili Servisi arayın ve hata kodunu bildiriniz

Servisçağırmadanönce

Yüzeyin hasar görmesini ve temizlemesi zor

olan pişmiş yemek kalıntılarının oluşumunu

önlemek için ocağı her kullanım sonrasında

temizleyiniz. Temizlik öncesinde, pişirme

bölgelerinin kapalı olduğundan ve atıl ısı

göstergesinin ("H") görüntülenmediğinden

emin olunuz.

Buharlı temizleyici kullanılmamalıdır!

Cihazın altında, soğutucu hava giriş

ve çıkış deliklerinin etrafında toz olup

olmadığını periyodik olarak kontrol ediniz.

Bu, elektronik modülün havalandırılmasını ve

soğutulmasını engelleyerek ocağın verimini

düşürebilir.

Ocağı temizlemek için şunları dikkate alınız:

1 temiz yumuşak bir bez, emici mutfak

bezleri veya vitroseramik ocaklar için

özel temizlik malzemesi kullanınız.

Sert süngerler ve/veya bulaşık teli

kullanmayınız.

2 Ocağın üzerine dökülen yemek artıkları,

pişerek vitroseramik yüzeye iyice

yapışmadan önce temizlenmelidir. Şeker

ve şekerli yiyecekler vitroseramik yüzeye

zarar verir, bu nedenle hemen bir cam

kazıyıcı aletle temizlenmelidir. Dikkat

Cam kazıyıcı aletlerin bıçakları çok

keskindir ve bu nedenle kullanırken çok

dikkatli olunmalıdır.

3 Temizlenmesi zor artıkları kazıyıcı

alet veya özel deterjanlar kullanarak

temizleyiniz.

4 Tuz, şeker ve kum vitroseramik ocağı

çizebilir: ocağın üzerine dökülmüş bu tür

maddeleri hemen temizleyiniz.

Bakımvetemizlik

TÜRKÇE 20

Teknikveriler

Boyutlar

Genişlik (mm) 580

Yükseklik (mm) 56

Derinlik (mm) 510

Voltaj (V) 230

Teknik bilgiler, cihazın taban kısmındaki bilgi

etiketinin üzerinde yer almaktadır.

YetkiliServisiaramadanönce:

1. Sorunu kendi başınıza giderip

gideremeyeceğinizi görmek için “Arıza

giderme” kısmına bakın.

2. Yeniden düzgün çalıştığını kontrol etmek

için ocağı yeniden açın.

3. Sorun hala devam ediyorsa, Yetili Servis

ile temasa geçin.

Aşağıdaki bilgileri verin:

• hatanın tipi;

• ocak modeli;

• servis numarası (ocağın alt

tarafındaki bilgi etiketinde ve

garanti belgesinde bulunan SERVICE

ifadesinden sonraki numara);

• tam adresiniz;

• telefon numaranız.

Tamir gerektiğinde, garanti kitapçığında

belirtilen bir yetkili servise başvurunuz.

Bir işlemin veya tamirin yetkili olmayan bir

teknisyen tarafından yapılması gerektiği

durumda, daima yapılan işin yetki belgesini

isteyin ve orijinal yedek parçaların

kullanılmasında ısrar edin.

Bu talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün

güvenlik ve kalitesi tehlikeye girebilir.

TÜRKÇE 21

Kurulumveelektrikbağlantısı

UYARI. Cihazın elektrik şini prizden

çekin.

- Cihaz, yasal güvenlik ve montaj

düzenlemelerini tümüyle bilen, kaliye bir

elektrikçi tarafından monte edilmelidir.

- Üretici, bu bölümde yer alan kurallara

uyulmamasından kaynaklanan kişi ve

hayvanların yaralanması veya maddi hasar

durumlarında, hiçbir sorumluluk kabul

etmeyecektir.

- Elektrik kablosu, ocağın tezgahtan

ayrılmasını sağlayacak kadar uzun

olmalıdır.

- Cihazın bilgi etiketinde yazılı voltaj

değerinin yerel elektrik voltajınızla aynı

olduğundan emin olunuz.

- Uzatma kabloları kullanmayınız.

Terminalpanosunabağlantı

Elektrik bağlantısı için, aşağıdaki tabloda

belirtildiği şekilde bir H05RR-F tip kablo

kullanın.

İletkenler Miktarxboyut

230 V ~ +

3 x 4 mm

2

230-240 V ~ +

3 x 4 mm

2

(sadece Avustralya)

230 V3 ~ +

4 X 1.5 mm

2

400 V 3N ~ +

5 X 1.5 mm

2

400 V 2N ~ +

4 X 1.5 mm

2

Önemli:

- Terminal blokunun L1-L2 ve N1-N2

vidaları arasındaki metal köprüleri, kablo

tesisatı diyagramına göre (şekle bakınız)

bırakınız veya kaldırınız.

- Kablo bağlantısını yaptıktan sonra,

terminal blokundaki altı vidanın tamamını

sıkınız.

N1 ve N2 arasındaki köprünün mevcudiyeti

(sol) veya eksikliği (sağ) için örnek (kablo

tesisatı diyagramındaki L1-L2 ve N1-N2

köprülerini kontrol ediniz).

Sarı/yeşil renkli topraklama kablosunu

sembolü ile işaretli terminale bağlayınız.

Bu kablo, diğer kablolardan daha uzun

olmalıdır.

1 Terminal blok kapağını (A), vidayı

sökerek ve kapağı terminal blok

menteşesine (B) takarak çıkarınız.

2 Güç kablosunu kablo kıskacına takarak,

terminal panosunun yanındaki bağlantı

şemasında gösterildiği şekilde, terminal

panosuna bağlayınız.

3 Güç kablosunu kablo kıskacıyla

sabitleyiniz.

4 Kapağı (C) kapatınız ve sökülen vida

ile (1) noktasından terminal blokuna

vidalayınız.

CBA

Ocak şebeke elektriğine her bağlanışında,

birkaç saniye süren bir otomatik kontrol

gerçekleştirir.

Eğer ocağın zaten bir elektrik kablosu

varsa, kabloya takılı olan etikette verilen

talimatlara uyunuz. Cihazı elektrik

beslemesine, asgari 3 mm temas aralığı

olan tüm kutuplu bir çatal anahtarıyla

bağlayınız.

TÜRKÇE 22

Ambalajmalzemelerininatılması

Ambalaj malzemeleri %100 geri

dönüştürülebilir ve geri dönüştürme simgesi

( ) ile işaretlenmiştir. Ambalajın çeşitli

parçalarını dikkatsiz bir şekilde atmak

yerine, çöplerin imhasına yönelik yerel

yönetmeliklere tamamen uygun ve sorumlu

bir şekilde atınız.

Hurdayaçıkarma

Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihaz

(WEEE) ile ilgili 2002/96/EC Avrupa

Direktine göre işaretlenmiştir.

Bu ürünü uygun bir şekilde imha

ederek, çevre ve insan sağlığı açısından

doğabilecek potansiyel tehlikeleri önlemeye

yardımcı olmuş olacaksınız.

Cihaz veya dokümanlar üzerindeki

simgesi, bu ürünün ev çöpü olarak

muamele görmemesi, WEEE (Atık elektrikli

ve elektronik ekipmanlar) işleme için tahsis

edilmiş uygun bir toplama merkezine

götürülmesi gerektiğini belirtir.

Enerjitasarrufu

En iyi sonucu almak için aşağıdaki önerilere

uyunuz:

- Çapı pişirme bölgesininkine eşit

tencereler ve tavalar kullanınız.

- Sadece düz tabanlı tencereler ve tavalar

kullanınız.

- Mümkünse, pişirme sırasında kapların

kapaklarını kapalı tutunuz.

- Tencereyi veya tavayı, çizgiyle belirtilen

pişirme bölmesinin tam ortasına

yerleştirdiğinizden emin olunuz.

Uygunlukbeyanı

- Bu cihaz, gıdalarla temas etmeye

uygun olacak şekilde tasarlanmış olup,

1935/2004 sayılı yasaya

(

) uygundur ve “Alçak Gerilim”

Direkti 2006/95/EC'nin (73/23/

EEC'nin yerine geçen) güvenlik

gerekliliklerine ve ayrıca "EMC" Direkti

2004/108/EC koruma gerekliliklerine

uygun olacak şekilde imal edilmekte ve

pazarlanmaktadır.

Çevreileilgilihususlar

230 V

400 V 3N ~

faz ile nötr

arasındaki gerilim

230 V'dir

400 V 2N ~

faz ile nötr

arasındaki gerilim

230 V'dir

230 V ~

230 V 3 ~

(Sadece

Belçika)

400 V 2N ~ (Sadece

Hollanda)

faz ile nötr arasındaki

gerilim 230 V'dir

230-240 V ~

(Sadece Avustralya)

230 V ~

(Sadece İngiltere)

Sayfa yükleniyor ...

IKEA HB I4 Kullanici rehberi

IKEA HB I4 Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler