Sony DVP-SR160 El kitabı

GB

FI

PT

GR

TR

CZ

HU

RO

PL

GB

SE

GB

DK

GB

NL

GB

ES

GB

IT

GB

DE

GB

FR

Guide de référence

Referenz-Anleitung

Guida di riferimento

Guía de referencia

Referentiegids

Referencevejledning

Referensguide

Vertailuopas

Guia de Referência

δηγς αναφράς

Başvuru Kılavuzu

Referenční příručka

Rövid használati útmutató

Ghid de referinţă

Instrukcja obsługi

4-400-836-12(1)

CD/DVD

Player

DVP-SR160/DVP-SR360

Sayfa yükleniyor ...

2

TR

UYARI

Ürünün adı: CD/DVD oynatıcı

Yangın veya elektrik

çarpması riskini azaltmak

için, bu aygıtı yağmura veya

neme maruz bırakmayın.

Elektrik çarpmasından

kaçınmak için kasayı

açmayın. Servis için

yalnızca yetkili personele

başvurun.

Elektrik kablosunun

yalnızca yetkili serviste

değiştirilmesi gerekir.

Piler veya pillerin takılı

olduğu aygıt güneş ışığı,

ateş vb. gibi aşırı ısıya

maruz kalmamalıdır.

Bu aygıt SINIF 1 LAZER ürünü

olarak sınıflandırılmıştır. SINIF

1 LAZER ÜRÜN İŞARETİ

arkada dış kısımda bulunur.

DİKKAT

Bu ürünle optik aletlerin

kullanımı göze verilen zararı

artıracaktır. Bu CD/DVD

oynatıcıda kullanılan lazer ışın

gözlere zararlıdır, kasayı açmaya

çalışmayın.

Servis için yalnızca yetkili

personele başvurun.

Eski Elektrikli ve

Elektronik

Cihazların

İmhası (Avrupa

Birliği ve diğer

Avrupa

ülkelerinde ayrı

toplama

sistemleriyle uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki

bu sembol, bu ürünün bir ev atığı

gibi muamele görmemesi

gerektiğini belirtir. Bunun yerine,

elektrikli ve elektronik cihazların

geri dönüşümü için uygun

toplama noktasına teslim

edilmelidir. Bu ürünün doğru bir

şekilde elden çıkarılmasını

sağlayarak, uygunsuz bir elden

çıkarma durumunda çevre ve

insan sağlığı açısından doğacak

potansiyel olumsuz sonuçların

önlenmesine yardımcı olmuş

olacaksınız. Materyallerin geri

dönüştürülmesi doğal

kaynakların korunmasına

yardımcı olacaktır. Bu ürünün

geri dönüşümü hakkında daha

detaylı bilgi için lütfen yerel sivil

büronuz, ev atıkları imha

hizmetleri veya ürünü satın

aldığınız satıcı ile temasa geçiniz.

Atık pillerin

bertaraf edilmesi

(Avrupa

Birliği’nde ve ayrı

toplama

sistemleri

bulunan diğer

Avrupa

ülkelerinde

uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu

sembol, bu ürünle birlikte teslim

edilen pilin evsel atık olarak

değerlendirilmemesi gerektiğini

belirtmektedir.

Bazı piller için bu sembol,

kimyasal bir sembolle

birleştirilerek kullanılmış olabilir.

Eğer piller %0,0005 cıva veya

%0,004 kurşun‘dan fazla

içerikteyseler, o zaman bu

kimyasal semboller cıva (Hg)

veya kurşun (Pb) için eklenir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf

edilmesini sağlamakla, pillerin

uygunsuz şekilde bertaraf

edilmesi neticesinde çevre ve

insan sağlığında meydana

gelebilecek olan potansiyel

zararların engellenmesine de

katkıda bulunmuş olacaksınız.

Materyallerin geri

dönüştürülmesi doğal

kaynakların korunmasına

yardımcı olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans

veya veri entegrasyon gibi

sebeplerden dolayı

beraberlerindeki pille sürekli bir

bağlantı gerektirdikleri

durumlarda pilin yalnızca kalifiye

servis personeli tarafından

değiştirilmesi zorunludur.

Pilin uygun bir şekilde

değerlendirilmesini sağlamak

amacıyla ürünü, kullanım

süresinin sonunda elektrikli ve

elektronik ekipmanların geri

dönüştürülmesine ilişkin

yürürlükte olan toplama

noktasına teslim ediniz.

Diğer tüm piller için lütfen

pillerin üründen güvenli bir

şekilde çıkarılmasına ilişkin

bölümü inceleyiniz. Pili, atık

pillerin geri dönüştürülmesine

yönelik yürürlükteki toplama

noktasına teslim ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri

dönüştürülmesine ilişkin daha

ayrıntılı bilgi için lütfen yerel

Yetkili Dairenizle, evsel atık

bertaraf servisinizle veya ürünü

satın aldığınız mağazayla irtibat

kurunuz.

Bu ürünün üreticisi, 171 Konan

Minatoku Tokyo, 1080075

Japonya adresinde bulunan Sony

Corporation’dır. EMC ve ürün

güvenliği için Yetkili Temsilci,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Almanya adresinde

bulunan Sony Deutschland

GmbH’dir. Her türlü servis ve

garanti sorunuyla ilgili olarak

lütfen servis ya da garanti için

verilmiş farklı dokümanlardaki

adreslere başvurun.

Önlemler

•Yangın veya çarpılma

tehlikesini önlemek için, vazo

gibi sıvı dolu nesneleri aygıtın

üzerine yerleştirmeyin.

•Prize bağlı olduğu sürece,

oynatıcı kapalı olsa bile,

oynatıcının AC güç kaynağıyla

(elektrik) olan bağlantısı

kesilmez.

•Bu oynatıcıyı kitaplık veya

benzer kapalı alanlara

kurmayın.

•Oynatıcıyı, sorun çıkması

durumunda AC güç

kablosunun (elektrik kablosu)

prizden hemen çıkarılabileceği

bir yere kurun.

•Oynatıcı soğuk bir yerden

hemen sıcak bir yere getirilirse

veya çok nemli bir odada,

oynatıcının içindeki lenslerde

nem oluşabilir. Bu durumda,

oynatıcı düzgün çalışmayabilir.

Çalışmazsa, diski çıkarın ve

nem buharlaşana kadar yarım

saat kadar oynatıcıyı çalıştırın.

Diskler hakkında notlar

Şu diskleri kullanmayın:

–Standart şekilli (örn. kart, kalp)

olmayan bir disk.

–Üzerinde etiket veya yapıştırıcı

bulunan bir disk.

3

TR

GB

TR

Bölge kodu

Oynatıcınızda ünitenin arkasına

basılmış bir bölge kodu bulunur

ve yalnızca aynı bölge koduna

sahip ticari DVD’leri (yalnızca

oynatma) oynatacaktır. Sistem

telif haklarını korumak için

kullanılır.

etiketli ticari DVD’ler de bu

oynatıcıda oynatılabilir.

Ticari DVD’ye bağlı olarak, ticari

DVD bölge kısıtlamalarına göre

yasaklanmış olsa bile bölge kodu

belirtilmeyebilir.

Telif hakları, ticari markalar

ve yazılım lisansı bilgileri

•Dolby Laboratories’in lisansı

ile üretilmiştir.

“Dolby” ve çift D sembolü,

Dolby Laboratories’in ticari

markalarıdır.

•“DVD Logo” DVD Format/

Logo Licensing Corporation

şirketinin bir ticari markasıdır.

•MPEG Katman3 ses kodlama

teknolojisi ve patentleri

Fraunhofer IIS ve Thomson

tarafından lisanslanmıştır.

•Windows Media ABD ve/veya

diğer ülkelerde Microsoft

Corporation şirketinin ya

tescilli ticari markası ya da

ticari markasıdır.

Bu ürün, Microsoft şirketinin

belirli fikri mülkiyet hakları

tarafından korunan teknolojiler

içermektedir.

Bu teknolojinin uygun

Microsoft lisans(lar)ı olmadan

bu ürün dışında kullanımı ve

dağıtımı yasaktır.

•Tüm diğer ticari markalar,

kendi sahiplerinin ticari

markalarıdır.

•BU ÜRÜN, KİŞİSEL VE

TİCARİ OLMAYAN

EYLEMLE BİR TÜKETİCİ

TARAFINDAN

KODLANMIŞ VE/VEYA

MPEG4 VİDEO

SAĞLAMAK İÇİN MPEG

LA TARAFINDAN

LİSANSLI BİR VİDEO

SAĞLAYICISINDAN

ALINAN MPEG4 GÖRSEL

STANDARDIYLA (“MPEG

4 VİDEO”) UYUMLU

OLARAK VİDEO KODU

ÇÖZMEK İÇİN

TÜKETİCİNİN KİŞİSEL VE

TİCARİ OLMAYAN

KULLANIMI İÇİN MPEG4

GÖRSEL PATENT

PORTFÖY LİSANSIYLA

LİSANS KORUMASINA

ALINMIŞTIR. BAŞKA

HİÇBİR KULLANIMA

YÖNELİK LİSANS

VERİLMEZ VEYA

VERİLMESİ İMA

EDİLMEZ.

PROMOSYONLA İLGİLİ,

DAHİLİ VE TİCARİ

KULLANIMLAR VE

LİSANSLAMA HAKKINDA

BİLGİLER DE DAHİL

OLMAK ÜZERE EK BİLGİ

MPEG LA, LLC’DEN

ALINABİLİR. BKZ.

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Bu el kitabı hakkında

“DVD”, ticari DVD’ler,

DVD+RW’ler/DVD+R’ler/

DVD+R DL’ler (+VR modu) ve

DVDRW’ler/DVDR’ler/

DVDR DL’ler (VR modu, video

modu) için kullanılan genel bir

terimdir.

ALL

DVP–XXXX

00V 00Hz

00W

NO.

0-000-000-00

X

Bölge kodu

4

TR

Kayıttan Yürütme

Kontrol Menüsü ekranı

Bir işlev seçmek ve ilgili bilgileri

görüntülemek için Kontrol Menüsünü

kullanın.

DISPLAY’e basın.

Kontrol Menüsü ekranını değiştirmek için

yeniden DISPLAY’e basın.

A Kontrol Menüsü öğeleri

B Geçerli olarak yürütülen başlık sayısı/

Toplam başlık sayısı

C Geçerli olarak yürütülen bölüm sayısı/

Toplam bölüm sayısı

D Yürütme süresi

E Seçili ortam türü

F Kayıttan yürütme durumu

G Seçili öğe simgesi/menü seçenekleri

H Çalışma mesajı

I Seçili Kontrol Menüsü öğesi

Menü listesi

Öğe Öğe Adı, İşlev

TITLE/SCENE/TRACK

CHAPTER/INDEX

TRACK

Yürütülecek başlık, sahne, parça, bölüm veya

indeksi seçer.

OFF

SET

ON

PLAY

1 8

(

3 4

)

1 2

(

2 7

)

T

1 : 3 2 : 5 5

DVD VIDEO

Quit:

PROGRAM

ENTER DISPLAY

TIME/TEXT

Geçen süreyi ve yürütülecek kalan süreyi

kontrol eder.

Resim ve müzik arama için zaman kodunu

girin (yalnızca DVD ve Xvid video dosyaları).

DISC/USB*

1

“USB” nin mi yoksa “DISC” in mi

çalınacağını seçer.

TOP MENU/MENU

(Yalnızca DVD VİDEO)

TOP MENU: Üst menüyü görüntüler.

MENU: Menüyü görüntüler.

ORIGINAL/PLAY LIST

Yürütülecek başlık türünü (DVDVR modu)

seçer: ORIGINAL veya düzenlenmiş PLAY

LIST.

PROGRAM*

2,

*

3

Yürütülmesini istediğiniz sırada başlık, bölüm

veya parçayı seçer.

1 “SET t” öğesini seçin, ardından ENTER

düğmesine basın, programlamak istediğiniz

başlık (T), bölüm (C) veya parçayı (T) seçin

ve ENTER düğmesine basın.

2 Başlık, bölüm veya parçayı seçme işlemini

tekrarlayın.

3 N düğmesine basın.

SHUFFLE*

2,

*

3

Başlık, bölüm veya parçayı rastgele sırada

yürütür.

REPEAT*

2,

*

3

Tüm başlıkları/parçaları/albümleri veya tek

bir başlığı/bölümü/parçayı/albümü/dosyayı

tekrar tekrar yürütür.

AB REPEAT*

2,

*

3

Tekrar tekrar yürütülmesini istediğiniz

bölümleri belirtir.

1 Kayıttan yürütme sırasında, “SET t”

öğesini seçin sonra ENTER tuşuna basın.

“AB REPEAT” ayar çubuğu görünür.

2 Başlangıç noktasını (nokta A)

bulduğunuzda ENTER tuşuna basın.

3 Bitiş noktasına (nokta B) eriştiğinizde

tekrar ENTER tuşuna basın.

5

TR

◆DATA dosya öğeleri

PARENTAL CONTROL

Bu oynatıcıda kayıttan yürütme yasağını

ayarlar.

PLAYER t: Bazı DVD VİDEO’larının

kayıttan yürütülmesi kullanıcıların yaşı gibi

önceden belirlenen bir seviyeye göre

sınırlanabilir. Sahneler engellenebilir veya

farklı sahnelerle değiştirilebilir (Ebeveyn

Kontrolü).

PASSWORD t: Sayı düğmelerini

kullanarak 4 basamaklı bir parola girin. Bu

menü ayrıca parolayı değiştirmek için de

kullanılır.

Ebeveyn Kontrolü (sınırlı kayıttan

yürütme)

Kayıttan yürütme sınırı seviyesini

ayarlayabilirsiniz.

1 “PLAYER t” öğesini seçin sonra

ENTER tuşuna basın.

4 basamaklı parolanızı girin veya yeniden

girin, sonra ENTER tuşuna basın.

2 “STANDARD”ı seçmek için X/x tuşuna

basın, sonra ENTER tuşuna basın.

Bir alan seçmek için X/x tuşuna basın,

sonra ENTER tuşuna basın.

“OTHERS t” ayarını yaptıktan sonra

seçin ve standart bir kod girin. Bu kılavuzun

sonundaki “PARENTAL CONTROL

AREA CODE LIST” bölümüne bakın.

3 “LEVEL”i seçmek için X/x tuşuna basın,

sonra ENTER tuşuna basın.

Bir seviye seçmek için X/x tuşuna basın,

sonra ENTER tuşuna basın.

Ebeveyn Kontrolü ayarı tamamlanır.

Değer ne kadar düşük olursa, sınırlama o

kadar katı olur.

Ebeveyn Kontrolü işlevini açmak için

“LEVEL” öğesini “OFF” olarak ayarlayın.

Parolanızı unutursanız, parola kutusuna

“199703” girin, ENTER tuşuna basın ve

sonra yeni bir 4 basamaklı parola girin.

SETUP

QUICK: Ekran gösterimi, TV’nin en boy

oranı ve ses çıkışı sinyalinde istenen dili

seçmek için Hızlı Ayar’ı kullanın.

CUSTOM: Hızlı Ayar ayarına ek olarak,

çeşitli diğer ayarları da ayarlayabilirsiniz

(sayfa 7).

RESET: “SETUP”taki ayarı varsayılan ayara

döndürür.

ZOOM*

2

Görüntüyü orijinal boyutunun dört katı kadar

büyütür; C/X/x/c tuşlarını kullanarak

kaydırın.

ANGLE

Açıyı değiştirir.

CUSTOM PICTURE MODE

İzlemekte olduğunuz programa en iyi uyan

resim kalitesini seçer.

STANDARD: Standart bir resim görüntüler.

DYNAMIC: Resim kontrastını ve renk

yoğunluğunu artırarak koyu bir dinamik resim

üretir.

CINEMA: Siyah seviyesini artırarak koyu

alanlarda ayrıntıları geliştirir.

MEMORY t: Resmi daha fazla ayrıntılı

olarak ayarlar.

SHARPNESS

Daha keskin resim üretmek için görüntünün

dış hattını büyütür.

OFF: Bu seçeneği iptal eder.

1: Dış hattı geliştirir.

2: Dış hattı 1’den fazla geliştirir.

*

1

Yalnızca DVPSR360

*

2

Normal oynatmaya geçmek için, “OFF”u

seçin veya CLEAR öğesine basın.

*

3

Yürütme modu şu durumlarda iptal edilir:

–disk tepsisini açtığınızda.

–oynatıcıyı kapattığınızda.

Öğe Öğe Adı, İşlev

ALBUM

Yürütülecek müzik ve fotoğraf dosyalarını

içeren albümü seçer.

FILE

Yürütülecek fotoğraf dosyasını seçer.

ALBUM

Yürütülecek video dosyasını içeren albümü

seçer.

FILE

Yürütülecek video dosyasını seçer.

DATE

Dijital fotoğraf makinesiyle çekilen fotoğrafın

tarihini görüntüler.

INTERVAL*

Slaytların ekranda görüntülendiği süreyi

belirtir.

,devamı

6

TR

PBC işlevleriyle VİDEO

CD’lerini yürütmek için

PBC (Kayıttan yürütme kontrolü)

işlevleriyle bir VİDEO CD yürütmeye

başladığınızda, seçiminiz için menü

görünür.

PBC kullanmadan yürütmek için

Oynatıcı bir parça seçmek için

durdurulurken ./> veya sayı

düğmelerine basın, sonra N veya ENTER

tuşuna basın. PBC kayıttan yürütmeye geri

dönmek için, x öğesine iki kez basın, sonra

N öğesine basın.

TV’leri uzaktan kumandayla

kontrol etme

Sony TV’nizin ses seviyesini, giriş kaynağını

ve güç anahtarını ürünle verilen uzaktan

kumanda ile kontrol edebilirsiniz.

TV’niz aşağıdaki tabloda listeleniyorsa,

uygun üretici kodunu ayarlayın.

Uzaktan kumandanın pillerini

değiştirdiğinizde, uygun kod numarasını

yeniden ayarlayın.

1 TV [/1 tuşunu basılı tutarken, TV’nizin

üretici kodunu seçmek için sayı

düğmelerine yeniden basın.

2 TV [/1 düğmesini bırakın.

Kontrol edilebilir TV’lerin kod numaraları

Sony 01 (varsayılan)

Hitachi 24

JVC 33

LG/Goldstar 76

Panasonic 17, 49

Philips 06, 08, 72

Samsung 71

Sharp 29

Toshiba 38

Bir USB cihazı bağlama

(Yalnızca DVPSR360)

Fotoğraf, müzik veya video dosyalarını

oynatmak için oynatıcının USB jakına bir

USB cihazı bağlayabilirsiniz.

USB cihazını çıkarmak için

Oynatmayı durdurun ve USB cihazını USB

jakından çıkartın.

LUN’u değiştirmek için

Bazı cihazlarda, LUN (Mantıksal Birim

Numarası) görünebilir. LUN’u veya orijinal

depolama alanını değiştirmek için albüm

veya parça listesi görüntülendiğinde

düğmesine basın.

Desteklenen USB cihazları hakkında

•Oynatıcı yalnızca USB Yığın Depolama

Sınıfını destekler.

•Bu oynatıcı yalnızca FAT biçimi USB

cihazını destekler.

•Bazı USB cihazları bu oynatıcıyla birlikte

çalışmayabilir.

EFFECT*

Bir slayt gösterisi sırasında slaytları

değiştirirken kullanılacak efektleri seçer.

MODE 1: Öğeler efektlerle rastgele gösterilir.

MODE 2: Görüntü sol üstten sağ alta doğru

kayar.

MODE 3: Görüntü üstten alta doğru getirilir.

MODE 4: Görüntü soldan sağa doğru getirilir.

MODE 5: Görüntü ekranın ortasından dışarı

doğru çıkar.

OFF: Bu işlevi kapatır.

MEDIA

Yürütmek istediğiniz ortam türünü seçer.

VIDEO: Video dosyalarını yürütür.

PHOTO (MUSIC): Fotoğraf ve müzik

dosyalarını slayt gösterisi olarak yürütür. Aynı

albüme müzik ve fotoğraf dosyaları

yerleştirildiğinde bir slayt gösterisini sesli

olarak görüntüleyebilirsiniz. Müzik veya

fotoğrafların yürütülme süresi daha uzunsa,

uzun olan ses veya görüntü olmadan devam

eder.

PHOTO: Fotoğraf dosyalarını yürütür.

MUSIC: Müzik dosyalarını çalar. Senkronize

edilmemiş şarkı sözleri bilgileri içeren müzik

dosyalarını çalarken SUBTITLE’a basın.

Oynatıcı yalnızca MP3 ID3 Şarkı sözlerini

destekler.

* Dosyaya bağlı olarak, bu işlev mümkün

olmayabilir.

7

TR

ÖZEL Menüsü

Çeşitli ayarları ayarlayabilirsiniz.

Oynatıcı durdurma modundayken

DISPLAY’e basın, (SETUP)

öğesini seçin ve sonra “CUSTOM”ı seçin.

CUSTOM menüsü görüntülenir.

Menü listesi

Öğe Öğe Adı, İşlev

LANGUAGE SETUP

OSD (Ekran Düzeni): Ekrandaki görüntüleme

dilini değiştirir.

MENU*

1

: Disk menüsü için istenen dili seçer

(yalnızca DVD VİDEO).

AUDIO*

1

: Ses parçasının dilini değiştirir.

“ORIGINAL” öğesini seçtiğinizde, diskteki

öncelik verilen dil seçilir. (Yalnızca DVD

VİDEO)

SUBTITLE*

1

: DVD VİDEO’da kayıtlı alt

yazının dilini değiştirir. “AUDIO FOLLOW”

öğesini seçtiğinizde, alt yazıların dili ses

parçası için seçtiğiniz dile göre değişir.

(Yalnızca DVD VİDEO)

SCREEN SETUP

TV TYPE: Bağlı TV’nin en boy oranını seçer.

SCREEN SAVER: “ON” olarak

ayarlandığında, oynatıcı 15 dakika

duraklatma veya durdurma modundaysa

ekran koruyucu görünür. Ekran koruyucuyu

kapatmak için N düğmesine basın.

BACKGROUND: TV ekranında arkaplan

rengini veya resmini seçer. “JACKET

PICTURE” öğesini seçerseniz, diskte bir arka

kapak resmi bulunmasa bile, “GRAPHICS”

resmi görünür.

LINE: Video sinyalleri çıkışını seçer.

16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

CUSTOM SETUP

AUTO STANDBY: Otomatik Bekleme ayarını

açık veya kapalı olarak ayarlar. “ON” ayarını

seçerseniz, 30 dakikadan fazla duraklatma

modunda bırakılan oynatıcı bekleme moduna

girer.

AUTO PLAY: “ON” olarak ayarlandığında

oynatıcı bir zamanlayıcıyla (ürünle verilmez)

açıldığında otomatik olarak kayıttan

yürütmeye başlar.

PAUSE MODE: Resmi duraklatma moduna

getirir. Normalde “AUTO” seçilidir. Resim

çıktısı yüksek çözünürlükteyken “FRAME”

olarak ayarlayın. (Yalnızca DVD)

TRACK SELECTION: Birden fazla ses

formatının (PCM, MPEG ses, DTS veya

Dolby Digital formatı) kaydedilmiş olduğu bir

DVD VIDEO’yu oynatırken, en yüksek

sayıda kanala sahip olan ses izine öncelik

verir. “AUTO” öğesini seçerseniz öncelik

verilir. (Yalnızca DVD VİDEO)

MULTIDISC RESUME: Çoklu Diski

Devam Ettirme ayarını açar veya kapatır.

Kayıttan yürütmeyi devam ettirme bellekte 6

farklı DVD VİDEO/VİDEO CD için

saklanabilir. Ayarları yeniden başlatırsanız,

devam etme noktası silinir. (Yalnızca DVD

VİDEO/VİDEO CD)

AUDIO SETUP

AUDIO DRC (Dynamic Range Control)*

2

:

Ortama göre ayarlanır. En küçük sesler fark

edilmediğinde “TV MODE” olarak veya ev

sinemasında gibi dinleme ortamının iyi

olduğu durumlarda “WIDE RANGE” olarak

ayarlanır.

DOWNMIX*

2

: Arka ses öğeleri olan veya

Dolby Digital biçiminde kaydedilmiş bir

DVD’yi yürüttüğünüzde miks yöntemini 2

kanala düşürür. Normal olarak “DOLBY

SURROUND” öğesini seçin.

DIGITAL OUT: Ses sinyalleri DIGITAL

OUT (COAXIAL) jakından çıkıyorsa seçilir.

“ON” seçeneğini seçerseniz, aşağıdaki

“DOLBY DIGITAL”, “MPEG”, “DTS”

veya “48kHz/96kHz PCM” seçeneklerini de

ayarlayın.

DOLBY DIGITAL: Dolby Digital sinyali

türünü seçer. Oynatıcı yerleşik bir Dolby

Digital kod çözücü olmadan bir ses bileşenine

bağlandığında “DPCM” olarak ayarlayın.

MPEG: MPEG ses sinyalinin türünü seçer.

Oynatıcı yerleşik bir MPEG kod çözücü ile bir

ses bileşenine bağlandığında “MPEG” olarak

ayarlayın.

,devamı

8

TR

Bilgi

Sorun Giderme

Oynatıcıyı kullanırken aşağıdaki

zorluklardan herhangi biriyle

karşılaşırsanız, onarım talep etmeden önce

sorunu gidermeye yardımcı olması için bu

sorun giderme kılavuzunu kullanın.

Herhangi bir sorun devam ederse en yakın

Sony bayiine başvurun.

Güç açılmıyor.

c Güç kablosunun (elektrik kablosu) sıkı

şekilde takıldığını kontrol edin.

Görüntü yok/parazitli görüntü var.

c Bağlantı kablosunu sıkı bir şekilde yeniden

bağlayın.

c Bağlantı kabloları zarar görmüş.

c TV’nize giden bağlantıyı kontrol edin ve

TV’nizdeki giriş seçicisini oynatıcıdan gelen

sinyal TV ekranında görünecek şekilde

değiştirin.

c “SCREEN SETUP” içinde “LINE” ayarını

TV’niz için uygun bir ayara getirin.

c Disk kirli veya bozuk.

Ses yok.

c Bağlantı kablosunu sıkı bir şekilde yeniden

bağlayın.

c Bağlantı kablosu zarar görmüş.

c Oynatıcı duraklatma modunda veya Ağır

Çekim modunda.

c Oynatıcı hızlı ileri veya hızlı geri modunda.

Uzaktan kumanda çalışmıyor.

c Uzaktan kumandanın pilleri zayıf.

c Uzaktan kumanda oynatıcı üzerindeki

sensöre doğru tutulmuyor.

c Oynatıcıyı uzaktan kumandaki düğmelere

art arda basarak çalıştırırken, düğmelere

5 saniye arayla basın.

Disk yürütülmüyor.

c Disk ters çevrilmiş.

Diski kayıt yüzü aşağıya bakacak şekilde

takın.

c Disk eğilmiş.

c Oynatıcı belirli diskleri yürütemez.

c DVD’nin bölge kodu oynatıcınınki ile

eşleşmiyor.

c Oynatıcının içinde nem yoğunlaşması

oluşmuş.

DTS: DTS ses sinyalinin türünü seçer. DTS

ses parçaları olan bir DVD VİDEO

yürütürken “ON” olarak ayarlayın.

Oynatıcıyı DTS kod çözücüsü olmayan bir ses

bileşenine bağladığınızda “ON” olarak

ayarlamayın.

48kHz/96kHz PCM: Dijital ses çıkışı

sinyalinin örnekleme frekansını seçer.

(Yalnızca DVD VİDEO)

*

1

“OTHERS t” öğesini seçtiğinizde, bir dil

kodu seçin ve girin. Bu kılavuzun sonundaki

“LANGUAGE CODE LIST” bölümüne

bakın.

*

2

Bu işlev aşağıdaki jaklardaki çıkışı etkiler:

–DIGITAL OUT (COAXIAL) jakı, yalnızca

“DOLBY DIGITAL” öğesi “DPCM”

olarak ayarlandığında.

–LINE (RGB)TV jakı.

9

TR

c Oynatıcı doğru şekilde sonlandırılmamış bir

kaydedilmiş diski yürütemez.

Oynatıcı düzgün çalışmıyor.

c Statik elektrik vb. oynatıcının anormal

şekilde çalışmasına neden olursa,

oynatıcının fişini prizden çıkarın.

Ekranda “C:13:**” görüntülenir.

c Diski temizleme beziyle temizleyin veya

biçimini kontrol edin.

Oynatıcı bağlanan bir USB cihazını

algılamıyor. (Yalnızca DVPSR360)

c USB cihazı sıkı bir şekilde oynatıcıya

bağlanmamış.

c USB cihazı veya kablosu zarar görmüş.

c Disk modu USB modu olarak

değiştirilmemiş.

Yürütülebilir dosya biçimi

Video: MPEG1 (Cybershot verileri)/

MPEG4 (basit profil)*

1

/Xvid

Fotoğraf: JPEG (DCF biçimi)

Müzik: MP3 (mp3PRO hariç)/WMA

(WMA Pro hariç)*

1,

*

2

/AAC*

1,

*

2

/LPCM/

WAVE

*

1

Telif hakkı koruması (Dijital Hak Yönetimi)

olan dosyalar yürütülemez.

*

2

Oynatıcı Lossless gibi kodlu dosyaları

yürütmez.

Desteklenen uzantılar: “.avi”, “.mpg”,

“.mpeg”, “.mp4”, “.jpg”, “.mp3”,

“.wma”, “.m4a”, “.wav”

Desteklenen diskler: DVD, DVD±RW/±R/

±R DL, Müzik CD’si/Süper VCD, CDR/

RW

•ISO 9660 Düzey 1/Düzey 2 veya

genişletilmiş biçimi olan Joliet’e uygun

kaydedilmiş VERİ CD’leri.

•UDF’ye uygun biçimlendirilmiş VERİ

DVD’leri.

•Dosya biçimi farklı olsa da oynatıcı

yukarıdaki herhangi bir dosyayı yürütür.

Bu gibi verilerin yürütülmesi hoparlörlere

zarar verebilen gürültüler oluşturabilir.

•Karmaşık bir hiyerarşideki klasörlerin

yürütülmesi biraz zaman alabilir.

Albümleri en fazla iki hiyerarşi içerecek

şekilde oluşturun.

•Bazı video, fotoğraf ve müzik dosyaları

kodlamaya/kayıt koşullarına bağlı olarak

yürütülemeyebilir.

•Kayıttan yürütmeyi başlatmak ve bir

sonraki veya başka bir albüme/dosyaya

gitmek biraz zaman alabilir.

•Oynatıcı en fazla 200 albüm ve 600

dosyayı tanıyabilir. “PHOTO (MUSIC)”

seçildiğinde en fazla 300 müzik dosyasını

veya 300 fotoğraf dosyasını tanıyabilir.

•Oynatıcı iki veya daha fazla video

dosyasından oluşan bir birleşimi

yürütemez.

•Oynatıcı boyutu 720 (genişlik) × 576

(yükseklik)/2 GB üzerinde olan video

dosyalarını oynatamaz.

•Dosyaya bağlı olarak, kayıttan yürütme

düzgün olmayabilir. Dosyayı daha düşük

bir bit hızında oluşturmanız önerilir.

•Oynatıcı VERİ CD’sindeki yüksek bit

bazlı video dosyasını düzgün şekilde

oynatamayabilir. VERİ DVD’si olarak

kayıttan yürütmeniz önerilir.

•MPEG4 biçimi tarafından

desteklenmeyen görsel verileri yürütürken

yalnızca ses duyulur.

Kaydedilebilir medya ile ilgili not

Bazı kaydedilebilir medyalar kayıt kalitesi

veya diskin fiziksel durumu ya da kayıt

cihazının ve yazma yazılımının özellikleri

nedeniyle bu oynatıcıda yürütülemeyebilir.

Disk doğru şekilde sonlandırılmamışsa

yürütülmez. Ayrıca, Paket Yazma

biçiminde oluşturulan bazı VERİ diskleri

yürütülemez.

Yalnızca kopya koruması içeren

resimleri yürütemeyen oynatıcı için

CPRM (Kaydedilebilir Medya İçin İçerik

Koruması) koruması içeren DVDVR

modundaki resimler yürütülemez.

DVD’leri ve VİDEO CD’leri yürütme

işlemleriyle ilgili not

DVD’lerdeki ve VİDEO CD’lerdeki bazı

yürütme işlemleri yazılım üreticileri

tarafından kasten ayarlanmış olabilir. Bu

oynatıcı DVD’leri ve VİDEO CD’leri

yazılım üreticisinin tasarladığı disk içeriğine

göre yürüttüğünden, bazı kayıttan yürütme

özellikleri kullanılamayabilir. Ayrıca, DVD

veya VİDEO CD ile verilen kullanım

talimatlarına bakın.

,devamı

10

TR

Disklerle ilgili not

Bu ünite Kompakt Disk (CD) standardına

uyan diskleri yürütmek için tasarlanmıştır.

DualDisc’ler ve telif hakkı koruma

teknolojileriyle kodlanmış bazı müzik

diskleri Kompakt Disk (CD) standardına

uymaz. Bu nedenle, bu diskler bu üniteyle

uyumlu olmayabilir.

Teknik Özellikler

Sistem

Lazer: Yarıiletken lazer

Girişler/Çıkışlar

•DIGITAL OUT (COAXIAL): Phono jakı

•LINE (RGB)TV: 21 pin

•USB (yalnızca DVPSR360): USB jakı

Tip A, maksimum akım 500 mA (USB

cihazını bağlamak için)

Genel

•Güç gereksinimleri: 220240 V AC,

50/60 Hz

•Güç tüketimi:

6 W (DVPSR160)

10 W (DVPSR360)

•Boyutlar (yaklaşık): 270 × 38,5 × 209 mm

(genişlik/yükseklik/derinlik), çıkıntılı

parçalar dahil

•Ağırlık (yaklaşık): 950 g

•Çalışma sıcaklığı: 5 °C  35 °C

•Çalışma nemi: %25  %80

Ürünle verilen aksesuarlar

•Uzaktan kumanda (uzaktan) (1)

•R6 (AA boyutunda) pil (2)

Teknik özellikler ve tasarım önceden haber

verilmeden değiştirilebilir.

Sayfa yükleniyor ...

Sony DVP-SR160 El kitabı

Sony DVP-SR160 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler