EVC Variable‑Intensity Loudspeakers
EVC‑1122‑VIBTEN54 | EVC‑1122‑VIWTEN54
tr
Kurulum Kılavuzu
EVC Variable-Intensity Loudspeakers İçindekiler | tr 3
Electro-Voice Kurulum Kılavuzu 2019-10 | 04 | F.01U.378.116
İçindekiler
1
Güvenlik 4
2
Giriş 5
3
EVC-1122-VI hoparlör için montajı ve yönlendirmeyi planlama 7
4
Montaj 8
4.1 Alet listesi 8
4.2 EVC hoparlörleri montaja hazırlama 8
4.2.1 Ambalajdan çıkarma ve inceleme 8
4.2.2 Teslimatta verilenler 8
4.2.3 Önerilen ön montaj prosedürleri 8
4.3 Montaj aksesuarları ile çalışma 9
4.3.1 U braket ile montaj 9
4.3.2 Donanım noktalarıyla montaj 10
5
Donanım güç sınıfları ve güvenlik faktörleri 12
6
Elektrik bağlantısı 15
6.1 Bağlantı 15
7
TK-150 transformatör 18
8
Teknik veriler 19
9
EN54-24 teknik bilgileri 21
9.1 Referans noktalar 22
4 tr | Güvenlik EVC Variable-Intensity Loudspeakers
2019-10 | 04 | F.01U.378.116 Kurulum Kılavuzu Electro-Voice
1 Güvenlik
Bu kılavuzda aşağıdaki semboller ve işaretler, belirli özel durumlara dikkat çekmek amacıyla
kullanılmıştır:
Tehlike!
Yüksek risk: Bu simge, ürün içinde "Tehlikeli Gerilim" gibi her an ortaya çıkabilecek tehlikeli
durumları gösterir. Önlenmezse elektrik çarpması, ciddi bedensel yaralanma veya ölüme
sebep olabilir.
!
İkaz!
Orta risk: Potansiyel olarak tehlikeli durumları gösterir. Önlenmezse küçük veya hafif
yaralanmalara sebep olabilir.
!
Dikkat!
Düşük risk: Potansiyel olarak tehlikeli durumları gösterir. Önlenmezse mal hasarına veya
birimin zarar görmesine sebep olabilir.
Uyarı!
Bu simge, personel güvenliği veya mülkün korunmasıyla doğrudan veya dolaylı olarak ilgili olan
bilgi veya şirket politikasını gösterir.
Talimatlar için Kurulum Kılavuzu'na bakın.
EVC Variable-Intensity Loudspeakers Giriş | tr 5
Electro-Voice Kurulum Kılavuzu 2019-10 | 04 | F.01U.378.116
2 Giriş
EVC-1122-VI Değişken yoğunluklu hoparlör
EVC-1122-VI değişken yoğunluklu hoparlör, ses kalitesinde neredeyse değişiklik olmadan ve
seviyede minimum değişim ile tanımlanmış dikdörtgen şeklinde bir izleyici alanına eşit bir
şekilde ses iletebilen benzersiz bir bileşik dalga kılavuzuna sahip çift yönlü bir tasarımdır.
EVC-1122-VI'nın yüksek frekans bölümü, uzun ve kısa menzilli kornaların işlevlerini tek bir
akustik cihazda birleştiren özel bir dalga kılavuzuna doğrudan bağlanan 1¼ inç saf titanyum bir
dome sıkıştırmalı sürücüden oluşur. Düşük frekans bölümünde, yüksek ses basıncı
düzeylerinde düşük bozulma, yüksek verimlilik ve maksimum anlaşılabilirlik sağlamak için son
teknolojili, bilgisayar destekli optimizasyon kullanılarak geliştirilmiş yüksek çıkışlı, düşük
frekanslı hoparlör kullanılır. Pasif geçiş, yumuşak eksen dışı tepki ve kritik ses aralığı ile
iyileştirilmiş tanım için oktav başına 24 dB'den büyük eğimlerde gelişmiş bir dördüncü sıra
tasarımı uygular.
EVC-1122-VI muhafaza, 15 mm kontrplaktan yapılmış ve daha iyi dayanıklılık için EVCoat ile
kaplanmıştır. Hoparlör, M10 asma noktalarının yanı sıra isteğe bağlı bir U braket için ek
noktalara sahip olarak tasarlanmıştır. EVC serisi hoparlörlerde 10 AWG'ye kadar kablo ölçü
aletleri kullanılabilir.
Sabit yönlendirme-değişken yoğunluk karşılaştırması
Montaj için tasarlanan çoğu modern hoparlör sistemi, sabit yönlendirmeli bir yaklaşımı temel
alır. Bu sistemler, düşük frekanslı bir hoparlörden yüksek frekans bölümüne kadar tutarlı,
sorunsuz bir geçiş sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Sabit yönlendirmeli sistemler genellikle
simetrik dikey kapsama modellerine ve sabit yatay kapsama alanına sahiptir. Tek veya birden
çok sabit yönlendirmeli hoparlörle oluşturulan sistemler, monte edilen yüksek kaliteli ses
güçlendirme sistemlerinde yaygın olarak kullanılır. Birçok uygulama mükemmel performans
sunduğu halde, önemli bir olumsuz yön, SPL'nin önden arkaya ve soldan sağa izleyici alanı
boyunca önemli ölçüde değişebilmesidir. Önden arkaya değişim, kornayı geriye doğru eğerek
veya uygun biçimde geciktirilen dolgu hoparlörler ekleyerek en aza indirilebilir, ancak bu
çözümler genellikle fark edilebilir çarpma yankısı, daha kısa dinamik aralık ve yankı alanının
aşırı uyarılması nedeniyle anlaşılabilirliğin zayıflamasına yol açar.
EVC-1122-VI, tek bir hoparlör sisteminden geniş bir yakın alan kapsama açısı ve dar bir uzak
alan açısı üreterek bu olumsuz yönlerle mücadele eder. 12 inç düşük frekanslı hoparlör,
muhafazanın içine orta ekseni her koltuğa daha tutarlı seviyede ses iletmek için muhafazaya
doğal eksen dışı azalmalı sürücü kullanarak izleyicilerin son sırasına doğru yöneltilecek şekilde
monte edilir. Ayrıca benzersiz, asimetrik dalga kılavuzu, tek bir cihazla izleyici alanını eşit bir
şekilde kapsamak amacıyla kısa/uzun menzilli korna birleşiminin yerini alır. Elde edilen
kapsama özelliği, iyi tanımlanmış, dikdörtgen şeklinde bir dinleme alanı sağlar ve daha
kademeli yoğunluk değişikliği, SPL'deki düşüşü odanın arkasına doğru daha uzun mesafe
boyunca telafi eder. Kapsama alanının boyutu, hoparlörün takılacağı yüksekliğin yanı sıra
sistemin yönlendirildiği dikey açıyla belirlenir. Bu tek kutulu çözüm, yüksek anlaşılırlık ve daha
fazla tek biçimli kapsama alanı ile performansı artırırken malzeme maliyetlerini ve işçilik
süresini azaltır.
Özet olarak EVC-1122-VI'nın önemli avantajları şunlardır:
– Dikdörtgen şeklinde kapsama modeli. Geleneksel dalga kılavuzları, salonda elips şeklinde
bir model sunar. VI kornalar ise salonun köşelerini doldurmaya yardımcı olan dikdörtgen
şeklinde bir model sağlar. Pahalı geciktirme hatları yoktur.
– Önden arkaya eşit SPL. VI dalga kılavuzunun benzersiz, patentli boğaz ve ağız yapısı,
salonun tamamında daha tutarlı ses seviyeleri sunarak oturma alanının arkasında kulak
yorgunluğunu, önde ise kulaklarda ağrıyı ortadan kaldırır.
6 tr | Giriş EVC Variable-Intensity Loudspeakers
2019-10 | 04 | F.01U.378.116 Kurulum Kılavuzu Electro-Voice
– Daha Fazla Anlaşılabilirlik. VI dalga kılavuzları, sesi sadece salon planını dolduracak
şekilde sunarak yankı alanına tek biçimli doğrudan alan SPL'si ve sırayla düşük büyüklüğe
sahip enerji sağlar. Bu, çoğu uygulamada 6 dB orta ile yüksek frekanslı anlaşılabilirlikte
artış sağlar.
– İki korna yerine bir korna. VI teknolojisi sayesinde, uzun ve kısa menzilli hoparlörler
arasında gerçekleşen yıkıcı paraziti giderdik. Ayrıca uygun güç kontrolü ve empedans
eşleştirmesi için başka bir güç amplifikatörü kanalı içermesi gereken uygun şekilde
tasarlanmış iki kutulu sistemin maliyetini de ortadan kaldırdık.
– Kutuda iş gücünden tasarruf. Değişken yoğunluklu sistemler, rakiplerin çoğu ürününden
daha kullanışlı biçimde ve daha kısa sürede çalışacaktır. Ayrıca, yönlendirme ve yeniden
konumlandırma için daha az süre harcanır. Bu, ilave para tasarrufu yapmanızı sağlar.
Mevcut kaplamalar ve renkler
EVC-1122-VI hoparlörler, güçlü EVCoat ile kaplanmıştır. Diğer EVC modellerinden farklı olarak,
değişken yoğunluklu hoparlörün hava koşullarına dayanıklı modelleri bulunmamaktadır.
EVC-1122-VI, tüm EVC sistemleri gibi siyah veya beyaz renkte sunulmaktadır.
Güncel kullanıcı belgelerine erişmek için www.electrovoice.com adresindeki ürünle ilgili
bilgilere başvurun.
EVC Variable-Intensity Loudspeakers EVC-1122-VI hoparlör için montajı ve yönlendirmeyi planlama | tr 7
Electro-Voice Kurulum Kılavuzu 2019-10 | 04 | F.01U.378.116
3 EVC-1122-VI hoparlör için montajı ve yönlendirmeyi
planlama
EVC-1122-VI'nın fark edilir derecede eşit kapsama alanı yalnızca benzersiz, bileşik dalga
kılavuzundan değil, aynı zamanda düşük frekanslı hoparlör montaj açısı, düşük frekanslı
hoparlör ile korna arasındaki boşluk ve muhafaza yapılandırmasından kaynaklanır. Hoparlör,
alttan dalga kılavuzuyla monte edilecek ve düşük frekanslı hoparlörün yüzü ileriye dönük olacak
şekilde tasarlanmıştır. Bu, uygun yönde monte edildiğinde, ızgaranın altını ve açılı ön bölmeyi
kapatacağı anlamına gelir. Hoparlörün doğru yönlendirildiğinden emin olmak kullanılan için
başka bir görsel gösterge, düşük frekanslı hoparlörün önüne takılan ve bu nedenle doğrudan
görüntülendiğinde hoparlörün ön tarafında olması gereken EV logosudur. Hoparlörün
dikdörtgen şeklindeki en büyük yüzeyi yukarıya bakmalıdır. Dalga kılavuzunun
döndürülemeyeceğini ve hoparlörün yukarıda açıklandığı şekilde monte edildiğinde sadece
özel, tahmin edilebilir kapsama alanını göstereceğini unutmayın.
Hoparlörün kapsayacağı dikdörtgen şeklindeki alanın boyutu, hoparlörün arkasında alt
bölümden itibaren ölçülen montaj yüksekliğiyle belirlenir. Yatay kapsama alanı modeli, montaj
yüksekliği ölçümünün yaklaşık iki katı olan bir genişliği korur; dikey menzil ise montaj
yüksekliğinin yaklaşık üç katı olacaktır. Hoparlörün hemen önünde salonda küçültülmüş bir
kapsama alanı vardır. Bu kapsama alanı sunucunun veya müzisyenlerin bulunabileceği alanda
geri beslemeden önceki kazancı artırmaya yardımcı olur. Tam kapsama alanı, montaj
yüksekliğinin 6/10'una eşit bir mesafeden başlar. Bu birleşik kapsama alanı parametreleri,
projenin tasarım aşaması sırasında kapsama alanını tahmin etmeyi kolaylaştıran basit bir 3:2:1
kuralıyla benzetilir.
Hoparlörün yönlendirme açısını ayarlayarak dikey menzili uzatabilir veya kısaltabilirsiniz. İkisi
de yönlendirmeden etkilendiğinden bunun kapsama alanının ön ve arka sınırlarını
değiştireceğini unutmayın. Yeni dikey kapsama alanı uç noktaları aşağıdaki denklemlerle
tanımlanır:
Dikey kapsama alanının başlangıcı = tan(31,0° ± eğme açısı) x montaj yüksekliği
Dikey kapsama alanının sınırı = tan(71,6° ± eğme açısı) x montaj yüksekliği
Bu değerler, trigonometrik fonksiyonlara sahip bilimsel hesap makinesi yardımıyla kolayca
belirlenebilir. Eğme açısı derece olarak girilmelidir, ancak montaj yüksekliği İngiliz birimleri
veya metrik birimler cinsinden olabilir. Dikey yönlendirme, izleyici alanı boyunca yatay kapsama
alanında maddi bir etkiye sahip değildir.
Şekil3.1: Montaj yüksekliği ve açısıyla belirlenen kapsama alanı
8 tr | Montaj EVC Variable-Intensity Loudspeakers
2019-10 | 04 | F.01U.378.116 Kurulum Kılavuzu Electro-Voice
4 Montaj
!
İkaz!
Bu hoparlör, damlamalara veya sıçramalara maruz bırakılmamalı, hoparlörün üzerine vazo gibi
sıvıyla dolu nesneler yerleştirilmemelidir.
!
İkaz!
Donanım noktalarının birine her zaman bir güvenlik kablosu takılmalıdır.
4.1 Alet listesi
Sistemi montaja hazırlamak için gereken aletler şunlardır:
– 5 mm (3/16 inç) düz uçlu tornavida
– 6 mm Alyan anahtarı
– 2 numara yıldız tornavida
4.2 EVC hoparlörleri montaja hazırlama
4.2.1 Ambalajdan çıkarma ve inceleme
Ambalajı dikkatlice açarak hoparlörü çıkarın. Hoparlörün muhafazasında taşıma sırasında
meydana gelebilecek hasar olup olmadığını kontrol edin. Her hoparlör, üretim tesisinden
çıkmadan önce ayrıntılı olarak incelenir ve test edilir. Hoparlörde hasar varsa lütfen taşıma
şirketini hemen bilgilendirin. Gönderilen kişi olarak, taşıma sırasında meydana gelen hasarları
sadece siz bildirebilirsiniz. Taşıma şirketinin incelemesi için karton kutuyu ve tüm ambalaj
malzemelerini saklayın.
Hoparlörde dış hasar olmasa bile karton kutunun tüm ambalaj malzemeleriyle birlikte
saklanması önerilir.
Hoparlörü gönderirken her zaman mutlaka orijinal kutusunu ve ambalaj malzemelerini kullanın.
Hoparlörü tam olarak üretici tarafından ambalajlandığı şekilde ambalajlayarak taşıma kaynaklı
hasardan en uygun biçimde korumayı garanti edebilirsiniz.
4.2.2 Teslimatta verilenler
Satın alma/teslimat tarihinin bulunduğu orijinal faturayı güvenli bir yerde saklayın.
4.2.3 Önerilen ön montaj prosedürleri
Herhangi bir ses sistemi için, teknisyenin iş yerinde yapılan bazı kontroller pahalı yerinde
gecikmelere engel olabilir. EV aşağıdaki adımları izlemenizi önerir:
1. Atölyedeki tüm hoparlörleri ambalajından çıkarın.
2. Model numaralarının uygun olduğundan emin olun.
3. Hoparlörlerin genel durumunu kontrol edin.
4. Hoparlör girişlerinde süreklilik olduğundan emin olun.
Tesise ulaşıp hoparlörleri bağladıktan sonra, her kablo hattının güç amplifikatöründe süreklilik
olup olmadığını kontrol etmek iyi bir fikirdir.
EVC Variable-Intensity Loudspeakers Montaj | tr 9
Electro-Voice Kurulum Kılavuzu 2019-10 | 04 | F.01U.378.116
4.3 Montaj aksesuarları ile çalışma
!
İkaz!
Bu hoparlörü asmadan önce kılavuzu ve tüm güvenlik talimatlarını okuyun ve eksiksiz olarak
anlayın. Asma ve montaj işlemleri yetkili uzmanlar tarafından gerçekleştirilmelidir. Yürürlükteki
tüm yerel yasalara ve düzenlemelere uyun. Yanlış veya yanlış asma, kişilerin ciddi biçimde
yaralanmalarına veya ölmelerine neden olabilir. Hoparlörleri asmaya geçmeden önce,
hoparlörlerde ve ilgili donanımda kusurlar veya hasar belirtileri olup olmadığını dikkatlice
inceleyin. Tüm bileşenleri yılda en az bir kez veya yerel yasalar ve yönetmeliklerin gerektirdiği
sıklıkta inceleyin. Hasar gören veya şüphelendiğiniz bir parça varsa ya da elemanların düzgün
çalışıp çalışmadığına ve güvenliğine ilişkin şüpheniz varsa derhal bunları kullanmayı bırakın.
Duvar, tavan, yapı ve her türlü ekin yukarı asılan tüm nesneleri destekleyebileceğinden emin
olmak montaj düzeneğini monte eden kişinin sorumluluğundadır. Electro-Voice ürünü olmayan
bir hoparlörü asmak için kullanılan her türlü donanım diğerlerinin sorumluluğundadır. Electro-
Voice, ürünün yanlış kullanımı, montajı veya çalışmasından kaynaklanan hiçbir hasar veya
kişisel yararlanma için sorumluluk kabul etmez.
4.3.1 U braket ile montaj
!
Dikkat!
Duvar yapısı türü için uygun montaj donanımlarının belirlenmesi ve kullanılması teknisyenin
sorumluluğundadır.
Bu uyarıyı dikkate almamak ürünün hasar görmesine ve kişisel yaralanmalara yol açabilir.
EVC-1122-VI, bir aksesuar U braketler bir duvara veya tavana monte edilebilir. Braket,
hoparlörün yan taraflarını yönlendirmeyi kolaylaştırmak için ağırlık merkezi olarak aynı eksene
takılır ve montajdan sonra doğru açıdan kayma eğilimini azaltır.
Şekil4.1: Dikey olarak monte edilen EVC U braketi
EVC U Braket EVC hoparlör modelleri
EVC-UB3, tek bir EVC-1122-VI sistemini
duvara veya tavana monte etmek için
kullanılan isteğe bağlı bir U braket setidir.
Siyah ve beyaz renkte sunulur:
– EVC-UB3-BLK
– EVC-UB3-WHT
EVC-UB3, şu EVC-1122-VI modellerine uyar:
EVC-1122-VIB
EVC-1122-VIW
EVC-1122-VIBTEN54
EVC-1122-VIWTEN54
Tab.4.1: EVC U braket montaj modelleri
Daha fazla bilgi için bkz. EVC-UB3 Ayarlanabilir U Montaj Braketi Montaj Talimatları (F. 01U.
349.928).
10 tr | Montaj EVC Variable-Intensity Loudspeakers
2019-10 | 04 | F.01U.378.116 Kurulum Kılavuzu Electro-Voice
4.3.2 Donanım noktalarıyla montaj
EVC-1122-VI hoparlör muhafazasının üst kısmındaki üç ekleme noktasından da asılabilir.
Donanım noktalarının birine her zaman bir güvenlik kablosu takılmalıdır.
EVC hoparlörler tek tek monte edilecek şekilde tasarlanmıştır. Bir EVC hoparlörünü başka bir
hoparlöre bağlayarak kümeler oluşturmak amaçlı, fabrika onaylı aksesuarlar yoktur.
Şekil4.2: Güvenlik kablosu dahil EVC sistemlerini asma
Delikli cıvata aksesuar setleri
EVC hoparlörler delikli cıvatalara sahip olarak gönderilmez. Hoparlörü asmak için aksesuar
delikli cıvata setlerinden (ayrı satılır) birinin sipariş edilmesi gerekir.
– EBK-M10-3PACK: Tam aralıklı EVC hoparlörlerin herhangi birini asmak için gereken üç M10
omuzlu delikli cıvatadan oluşan isteğe bağlı delikli cıvata seti ve üç tampon rondela
kullanılır. Daha fazla bilgi için bkz. EBK-M10 Delikli Cıvata Takma Seti Montaj Talimatları
(F. 01U. 303.870).
Delikli cıvataların takılışı
!
Dikkat!
Sistemi asmak için EVC muhafazasının yan taraflarına delikli cıvata takılmamalıdır.
Takılırsa bu, muhafazada hasar oluşmasına yol açarak montaj hatasına ve kişisel yaralanmaya
neden olabilir.
Şekil4.3: Yukarıdan asmak için bir muhafazanın yan taraflarına yanlış monte edilen delikli cıvatalar
Hoparlör sistemini asmak için kullanıcı tarafından sağlanan tüm donanımların yukarıya kaldırma
için ölçülmüş olması gerekir.
Delikli cıvataları takmak için şunları yapın:
EVC Variable-Intensity Loudspeakers Montaj | tr 11
Electro-Voice Kurulum Kılavuzu 2019-10 | 04 | F.01U.378.116
1. Muhafazanın üst kısmındaki güvenlik noktalarından üç M10 düz başlı cıvatayı (A) çıkarın.
A
2. Tampon rondelalı kaldırma delikli cıvatasını tampon rondela muhafazaya temas edene
kadar dişli bağlantı noktasına takın.
Delikli cıvatayı asla delikli cıvata setiyle birlikte verilen rondela olmadan takmayın.
3. Delikli cıvatayı doğru hizalama konumunu elde edene kadar parmağınızla sıkın.
En fazla bir tur çevirin.
4. Bir güvenlik kablosu takın.
Çekme düzleminde yönlendirilen delikli cıvatalar
!
Dikkat!
Delikli cıvatalar yerine tamamen oturtulmuş olmalı ve çekme düzlemine göre
yönlendirilmelidir. Muhafaza üzerindeki yükü dağıtmak için her zaman delikli cıvata setiyle
birlikte verilen tampon rondelaları kullanın.
Delikli cıvatanın anahtar, vida veya başka bir aletle aşırı bir şekilde sıkılması sistem arızasına
ve yaralanmaya yol açabilir.
Şekil4.4: Çekme düzlemine göre doğru yönlendirmeyle (Doğru: Sola doğru, Yanlış: Sağa doğru) rondelalarla
birlikte tamamen oturtulmuş delikli cıvatalar
12 tr | Donanım güç sınıfları ve güvenlik faktörleri EVC Variable-Intensity Loudspeakers
2019-10 | 04 | F.01U.378.116 Kurulum Kılavuzu Electro-Voice
5 Donanım güç sınıfları ve güvenlik faktörleri
Çalışma yükü sınırı ve güvenlik faktörü tanımları
Tüm EVC donanım bileşenlerinin ve hoparlör sistemlerinin yapı sınıflarında, parçaların
arızalanana kadar baskıya maruz bırakıldıkları test sonuçları temel alınır. Üreticiler, genellikle
mekanik bileşenlerinin veya sistemlerin yapısal güç sınıflarını Çalışma Yükü Sınırı (WLL) veya
nihai kırılma gücü olarak belirtir. Electro-Voice hoparlör sistemlerinin yapısal yük sınıfını WLL
olarak belirtmeyi tercih etmektedir. WLL sınıfı, herhangi bir zamanda bir mekanik bileşene veya
sisteme uygulanması gereken maksimum yükü gösterir.
!
İkaz!
Electro-Voice hoparlörler için önerilen sınırları veya maksimum önerilen yükü asla aşmayın.
Bu uyarıyı dikkate almamak ciddi yaralanmalara hatta ölüme yol açabilir.
Bu kılavuzda açıklanan donanım bileşenleri ve hoparlör sistemlerinin WLL'si 10:1 güvenlik
faktörüyle hesaplanmıştır. Bu güvenlik faktörü normalde Electro-Voice tarafından belirtilen
minimum 8:1 güvenlik faktörünün üzerindedir. Güvenlik faktörü, nihai kırılma gücünün WLL'ye
bölünmesiyle elde edilir. Burada nihai kırılma gücü bir parçanın yapısal olarak kullanılmaz hale
geleceği gücü temsil eder. Örneğin, bir bölümde 45,4 kg (100 lb) WLL söz konusuysa bir 10:1
güvenlik faktörüne göre en az 453,6 kg'lık (1.000 lb) bir güç uygulanana kadar yapısal olarak
kullanılmaz hale gelmez. Bununla birlikte, kullanıcı bu bölüme asla 45,4 kg'ı (100 lb) aşan bir
yük uygulamamalıdır. Güvenlik faktörü, normal dinamik yüklemeyi ve normal aşınmayı
karşılayana kadar WLL'nin üzerinde bir güvenlik marjı sağlar.
Çalışma yükü sınırları ve güvenlik faktörlerine ilişkin uyarılar
Herhangi bir donanım bileşeninin üreticisi tarafından tanımlanan WLL asla aşılmamalıdır. Diğer
donanım bileşeni üreticileri, WLL'lerinde 10:1 dışındaki güvenlik faktörlerini temel alabilir.
Örneğin, düzenleyici kurumların çoğu en az 5:1 güvenlik faktörünü zorunlu tuttuğundan 5:1
güvenlik faktörleri donanım üreticileri arasında oldukça yaygındır.
Bir EV hoparlör sistemi yerel mevzuatın sadece 5:1 güvenlik faktörünü zorunlu kıldığı bir yere
monte edildiğinde, Electro-Voice hoparlör donanımının WLL'sinin asla aşılmamasını ve 10:1
güvenlik faktörünün sürdürülmesini ısrarla önerir.
Kullanıcıya, bazı yerel düzenlemelerin 10:1'den daha yüksek güvenlik faktörlerini zorunlu
kılabileceği konusunda uyarılır. Böyle koşullarda Electro-Voice, kullanıcının hoparlör
kurulumunun tamamında yerel mevzuatın zorunlu kıldığı yüksek güvenlik faktörünü
sürdürmesini ısrarla önerir. Her türlü hoparlör montajının yürürlükteki tüm ilgili yerel, eyalet
veya federal güvenlik düzenlemelerine uygun olduğundan emin olmak kullanıcının
sorumluluğundadır.
Delikli cıvatalar için önerilen uygulama
Delikli cıvatalar entegre M10 ek noktaları aracılığıyla takıldıklarında tek hoparlörleri asmak için
kullanılabilir. Asma kablosunu, çekme düzlemine (soldaki resim) dik konumun 30°'si içinde ve
çekme düzlemine göre 15° içinde (sağdaki resim) asılı olacak şekilde yönlendirmek iyi bir
fikirdir.
EVC Variable-Intensity Loudspeakers Donanım güç sınıfları ve güvenlik faktörleri | tr 13
Electro-Voice Kurulum Kılavuzu 2019-10 | 04 | F.01U.378.116
Tek delikli cıvatalar için asma hattı açı sınırları
0°
30°
90°
30°
90°
0°
15°
15°
A
B
C
D
A
B
Şekil5.1: Hem çekme düzleminde (solda) hem de çekme düzlemine karşı (sağ) tek delikli cıvatalar için
asma hattı açı sınırları
A 90°'NİN ÜZERİ KULLANILMAMALIDIR
B Ana asma hattı açısı için 0°-30° önerilir
C Tüm uygulamalar için ±15°
D 15°'NİN ÜZERİ KULLANILMAMALIDIR
Asma hattı açıları
Delikli cıvatayla asma işlemi yapılırken özel delikli cıvata açısı ve ağırlık sınırları için ve Tek
delikli cıvatalar için asma hattı açı sınırları, sayfa 13 bölümlerine bakın. Bu sınırlar, hiçbir
koşulda aşılmamalıdır. 10:1'den yüksek bir güvenlik faktörü gerekirse her delikli cıvatanın açı
sınırları fiili olarak Tek delikli cıvatalar için asma hattı açı sınırları, sayfa 13 bölümünde
gösterilenden daha düşük bir sayıya düşebilir.
M10 delikli cıvatalar ve EVC hoparlör için çalışma yükü sınırı
Model Her Nokta İçin WLL (10:1) Hoparlör için WLL (10:1)
EVC-1122-VITEN54 55 lb 55 lb
Tab.5.2: M10 delikli cıvata ve EVC hoparlör için WLL
Asma hattının Çekme düzleminde yönlendirilen delikli cıvatalar, sayfa 11 bölümünde gösterildiği
gibi her zaman delikli cıvata düzleminde olduğundan emin olun. Bu hizayı korumak için
gerekirse montaj sırasında sadece delikli cıvatayı yeniden ayarlayın.
Delikli cıvata asma hattı açı sınırı
60º
MAX
60º
MAX
Şekil5.2: Tamamen delikli cıvatalarla oluşturulan asma hattı açı sınırları, bağımsız (sol) veya sınırlanmış
(sağ) asma hatları
14 tr | Donanım güç sınıfları ve güvenlik faktörleri EVC Variable-Intensity Loudspeakers
2019-10 | 04 | F.01U.378.116 Kurulum Kılavuzu Electro-Voice
Soldan sağa tamamen delikli cıvatalarla oluşturulan asma açıları
Tamamen delikli cıvatalardan oluşan asılı küme, ±5° içinde dik (düşey) olmalıdır.
5º
MAX
Şekil5.3: Tamamen delikli cıvatalardan oluşan bir asma hattı için soldan sağa açı sınırları (gösterim
amacıyla görsel açı abartılı biçimde gösterilmiştir)
EVC Variable-Intensity Loudspeakers Elektrik bağlantısı | tr 15
Electro-Voice Kurulum Kılavuzu 2019-10 | 04 | F.01U.378.116
6 Elektrik bağlantısı
6.1 Bağlantı
Tüm EVC tam aralıklı sistemler pasiftir, yani dahili geçiş/ekolayzer ağı düşük frekanslı
hoparlöre düşük frekanslar, sıkıştırma sürücüsü/dalga kılavuzu birleşimine ise yüksek
frekanslar gönderir. Ayrıca ağ, her tek sürücünün frekans tepkisini ve seviyesini, hoparlörün
genel frekans tepkisi amaçlanan çalışma aralığı boyunca esas olarak düz olacak şekilde uyarlar.
EVC tam aralıklı hoparlörler için ikili amplifikatör seçeneği yoktur.
16 tr | Elektrik bağlantısı EVC Variable-Intensity Loudspeakers
2019-10 | 04 | F.01U.378.116 Kurulum Kılavuzu Electro-Voice
70.7V
LINE
37.5W
75W
150W
COM
100V
LINE
75W
150W
DON'T
USE
COM
Parallel Connectors
INPUT
TIGHTEN ALL
UNUSED
CONNECTOR
SCREWS
WARNING
EYEBOLTS MUST BE
FULLY SEATED AND
ORIENTED IN THE
PLANE OF PULL AS
SHOWN. ALWAYS
USE WASHERS TO
DISTRIBUTE SUS-
PENSION LOADS.
INCORRECT
CORRECT
! WARNING !
READ AND FULLY UNDERSTAND
THE MANUAL AND ALL SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE
ATTEMPTING TO SUSPEND THIS
LOUDSPEAKER.
SUSPENSION AND INSTALLATION MUST
BE CARRIED OUT BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. FOLLOW ALL
APPLICABLE LOCAL LAWS AND
REGULATIONS.
EVC Variable-Intensity Loudspeakers Elektrik bağlantısı | tr 17
Electro-Voice Kurulum Kılavuzu 2019-10 | 04 | F.01U.378.116
Şekil6.1: EVC Değişken Yoğunluklu Hoparlörün arka paneli
Hoparlörü güç kaynağına bağlamak için aşağıdakileri yapın:
1. (-) giriş hattını COM giriş terminaline bağlayın.
2. (+) giriş hattını 70,7 V veya 100 V sütunundaki istediğiniz watt değerine karşılık gelen
terminale bağlayın.
Birden fazla hoparlör bağlanıyorsa her dörtlü terminal grubunun elektrik bağlantısı doğrudan
bitişik dörtlü terminal grubuna paralel olarak yapılır. Bu iki sütunda yer alan watt değerleri,
belirlenen gerilimde üç transformatörün her birinde kullanılabilen wat değerini temsil
etmektedir.
Kablo bağlantısı kapağındaki rakor somunu, 6 mm-12 mm arasındaki kablo zarfı çapları için
tasarlanmıştır. Yalnızca bu aralıkta yer alan zarf çapına sahip kablo bağlantıları kullanın.
Uyarı!
Kablo bağlantısı montajı, uzman bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.
İsteğe bağlı hoparlör işleme
Bir EVC hoparlörü bir mekana monte edildikten sonra, salon içi frekans tepkisini ayarlamak için
genellikle dijital sinyal işlemcisi (DSP) kullanılır. Ayrıca DSP, EVC-1122-VITEN54'ü çalışma
aralığının altındaki frekanslarda aşırı yüklenmeden korumak için önerilen yüksek geçişli filtreler
sağlamak amacıyla kullanılmalıdır. Bu yapılmadığında, sistem çalışma aralığının altındaki üst
seviye sinyallere tabi tutulursa düşük frekanslı sürücü zarar görebilir. EVC-1122-VITEN54'ün ses
altı koruması için önerilen yüksek geçişli filtre frekansları şunlardır:
Model Önerilen yüksek geçiş frekansı (minimum)
EVC-1122-
VITEN54
50 Hz, 4. sıra yüksek geçiş (24 dB/oktav)
Tab.6.3: EVC-1122-VITEN54 sistemlerin ses altı koruması için önerilen yüksek geçişli filtre frekansları
Önerilen yüksek geçiş filtresi, bağımsız bir DSP hoparlör denetleyicisinde veya DSP özelliğine
sahip bir amplifikatörün işleme bölümünde uygulanabilir. Hoparlör performansını optimize
ederken modele özel bir işlem de uygulayabildiklerinden EVC hoparlörlerle Dynacord L Serisi
ve C Serisinin amplifikatörlerin kullanılması önerilir. EVC hoparlör ayarları, herhangi bir IRIS-
Net uyumlu dijital sinyal işlemcisinde de uygulanabilir.
Uyarı!
EVC1122-VI(FR)FIR v1.0.SPS ön ayarı www.electrovoice.com adresinden indirilebilir ve EN54
montajlarında kullanım için onaylanmıştır.
18 tr | TK-150 transformatör EVC Variable-Intensity Loudspeakers
2019-10 | 04 | F.01U.378.116 Kurulum Kılavuzu Electro-Voice
7 TK-150 transformatör
Yüksek Geçişli Filtre Gereksinimleri:
!
Dikkat!
Uygun yüksek geçişli filtrenin kullanılmaması, amplifikatörde hasara yol açabilir.
TK-150 ses transformatörü, amplifikatör girişindeki sinyal zincirine eklenen Butterworth 24 dB/
oktav yüksek geçişli filtreyle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Filtre köşe frekansı, tam aralıklı
modeller için 50 Hz'e ayarlanmalıdır. Bu filtre, Otomatik Doygunluk Telafisi (ASC) özelliğiyle
bağlantılı olarak amplifikatörü düşük frekanslarda transformatör doygunluğundan kaynaklanan
hasara karşı korur ve her sayıdaki amplifikatörün nominal gücüne kadar aynı 70 V veya 100 V
hatta yüklenmesine imkan verir. Aynı zamanda ASC devresi sadece hoparlördeki geçerli
seviyenin gerektirdiği ölçüde artımlı filtreleme imkanı ekleyerek sistemin düşük frekans
uzatmasını korur.
Uyarı!
Her dörtlü terminal grubunun elektrik bağlantısı doğrudan karşısındaki dörtlü terminal
grubuna paralel olarak yapılır.
Bu iki sütunda yer alan watt değerleri, belirlenen gerilimde üç transformatörün her birinde
kullanılabilen wat değerini temsil etmektedir.
70 V 100 V Z nom.
Transformatör: (Standart 50 Hz BW24
Yüksek geçişli)
37,5 W 75 W 130 Ω
75 W 150 W 65 Ω
150 W Kullanmayın 33 Ω
Tab.7.4: Transformatör sınıfları ve uçları
!
Dikkat!
Bu transformatör sadece monte edildiği hoparlörü etkiler.
Yanlış bağlantı, transformatör, arka arkaya gelen hoparlörler, sürücü amplifikatör veya bu
birimlerin herhangi bir birleşiminde hasara neden olabilir.
!
Dikkat!
Ek sistemleri papatya diziminde bağlarken, kabloları sonraki sisteme sadece giriş kablolarının
tam karşısında yer alan terminalleri kullanarak takın.
Yanlış bağlantı, transformatör, arka arkaya gelen hoparlörler, sürücü amplifikatör veya bunların
herhangi bir birleşiminde hasara neden olabilir.
Uyarı!
Ses çıkarmalarını engellemek için kullanılmayan tüm konnektör vidalarını sıkın.
EVC Variable-Intensity Loudspeakers Teknik veriler | tr 19
Electro-Voice Kurulum Kılavuzu 2019-10 | 04 | F.01U.378.116
8 Teknik veriler
Frekans tepkisi (-3 dB)
1, 3
: 70 Hz - 20 kHz
Frekans aralığı (-10 dB)
1, 3
: 50 Hz - 25 kHz
Al. yüksek geçiş frekansı: 50 Hz
Pasif geçiş frekansı: 1,6 kHz
Eksensel hassasiyet
1
: 79 dB (1 W/4 m)
MAKS. SPL: 100,5 dB
1
Güç kullanımı
2
: 150 W (Sürekli), 600 W (Tepe)
LF dönüştürücü: EVS-12M
HF dönüştürücü: DH-3
Konnektörler: Çift dört pimli 10 AWG Phoenix/Avrupa Bloğu
vidalı terminaller
Muhafaza: EVCoat kaplamalı 15 mm kontrplak
Izgara: Döndürülebilir logolu 18 GA toz boyalı çelik
Çevre özellikleri: YALNIZCA İÇ MEKAN
Asma: (8) M10 asma noktaları
Renk: Siyah veya beyaz
Boyutlar (Y x G x D): 528 mm x 411 mm x 648 mm
(20,78 inç x 16,18 inç x 25,50 inç)
Net ağırlık: 24,1 kg (53,1 lb)
Nakliye ağırlığı: 26,8 kg (59,1 lb)
1
Tam alan ölçümü.
2
EN-54 test standardına göre.
3
Önerilen ön ayar ile.
20 tr | Teknik veriler EVC Variable-Intensity Loudspeakers
2019-10 | 04 | F.01U.378.116 Kurulum Kılavuzu Electro-Voice
Boyutlar:
69°
63°
276.6 mm
[10.89 in]
411.0 mm
[16.18 in]
527.8 mm
[20.78 in]
647.6 mm
[25.50 in]
202.0 mm
[7.95 in]
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
İlgili Makaleler
Diğer Belgeler
-
DYNACORD L Series & C Series FIR-Drive Power Amplifier Yükleme Rehberi
-
Garmin Sistem Volvo Penta Glass Cockpit Kullanım kılavuzu
-
-
Samsung SAMSUNG WB500 Kullanım kılavuzu
-
Samsung SAMSUNG WB550 Kullanım kılavuzu
-
STIHL RM 248.1 T, RM 253.1 T Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
Volvo Penta Easy Connect Interface Installation Instructions Manual
