Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / Cover_front_bw.fm / 11/30/18
DL580
Sabit Hatlı Telefon
Template A6 for Leaflets26.07.2018
DL580 /SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / overview.fm / 11/30/18
Genel bakış
Genel bakış
1
7
6
5
4
3
2
8
9
10
11
12
13
1Ahize
2Ekran
Diğer duruma bağlı bilgilerin yanı sıra
güncel tarihi ve saati gösterir
3 Hızlı arama tuşları A - D
Özel telefon numaralarını çevirme
4Hoparlör
5 Gelen aramalar göstergesi
6 Sesi yükseltme tuşu
Görüşme sırasında: Ahize/hoparlör ses
düzeyini yükseltme
Menüde: bekleme moduna dönme
7 Telefon rehberi tuşu
Telefon rehberini açma: kısaca basın
Bloke edilmiş numaralar listesini açma:
uzun basın
8 Yukarı/aşağı tuşları
Menüde/Listede: yukarı/aşağı kaydırma
Bekleme modunda: Gelen aramalar liste-
sini açma
Giriş alanlarında: İmleci sola/sağa doğru
götürme
Gelen arama: Zil sesini ayarlama
9OK/Menü tuşu
Bekleme modunda: Menüyü açma
Menüde: Seçimi onaylama
10 Geri/Sessiz mod Tuşu
Görüşme sırasında: Mikrofonu sessiz
moda getirme
Gelen arama: Zil sesini kapatma
Menüde: Menü düzeyi yukarı doğru
Giriş alanlarında: Karakterleri silme
11 Danışma/flash tuşu
Bekleme modunda: Giden aramalar liste-
sini açma
12 Hoparlör tuşu
Gelen arama: Aramayı hoparlör üzerin-
den kabul etme
Görüşme sırasında: ahizeden hoparlör
işlevine geçme
13 Yıldız tuşu
Zil sesini kapatma
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / security.fm / 11/30/18
Güvenlik bilgileri
1
Güvenlik bilgileri
Telefonu kullanmaya başlamadan önce güvenlik bilgilerini ve kullanım kılavuzunu
okuyun.
Cihaz, bir elektrik kesintisi sırasında çalışmaz. Acil çağrı da yapılamaz.
Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler
Cihazı, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda, örn. boya/cila atölyelerinde kullan-
mayın.
Cihazlar sıçrayan sulara karşı korumalı değildir. Bu nedenle banyo veya duş gibi
nemli ortamlara koymayınız.
Sadece cihazda belirtilen adaptörü kullanınız.
Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı
olabilecek durumlara ilişkin uyarılar
Lütfen arızalı cihazları devre dışı bırakın ya da bunların servis tarafından onarılma-
sını sağlayın
Ekran çatlak veya kırıksa cihazı kullanmayın. Kırık cam veya sentetik madde, elleri-
nizi veya yüzünüzü yaralayabilir. Cihazı servise tamire verin.
Ekstra yüksek ses / Ses arttırma işlevi
• Bu ayar normal işitme yeteneği olan kişilerde sağlığa zarar verebilir.
Sadece işitme bozukluğu olan veya işitme yeteneği azalmış kişilerin kullanımı
için tasarlanmıştır.
• Telefon hattındaki istenmeyen sesler artırılabilir.
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / operating.fm / 11/30/18
Çalıştırma
2
Çalıştırma
Telefonun bağlanması
¤ Birlikte teslim edilen hoparlör bağ-
lantı kablosunun bir ucunu telefo-
nun alt tarafında bulunan girişe
diğer ucunu ise ahizeye takın.
¤ Birlikte teslim edilen telefon kablo-
sunun bir ucunu telefonun arka
tarafında bulunan girişe diğer
ucunu ise telefon bağlantısına
takın .
¤ Adaptörün elektrik kablosunu
telefonun arka tarafında bulunan
girişe adaptörü ise prize
takın.
Cihaz, +5°C ile +45°C arasındaki sıcaklıklarda kapalı ve kuru mekanlarda
çalıştırma için tasarlanmıştır.
Normal şartlarda cihazın ayakları yerleştirildikleri yüzeyde iz bırakmaz.
Fakat mobilyalarda kullanılan cila ve polisajların çeşitliliği göz önünde
bulundurulduğunda, temas sırasında yerleştirilen yüzeyde iz kalmaya-
cağı garanti edilemez.
Telefonu asla ısı kaynaklarının, doğrudan güneş ışınlarının ve diğer elek-
trikli cihazların etki alanına maruz bırakmayın.
Telefonunuzu ıslanmadan, tozdan, aşındırıcı sıvılardan ve buharlardan
koruyun.
2
1
1
2
4
3
5
6
3
4
4
5
6
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / operating.fm / 11/30/18
Telefon görüşmesinin yapılması
3
Telefon görüşmesinin yapılması
Arama
Numaranın çevrilmesi
¤ Bekleme modunda çağrı numarasını girin ahizeyi kaldırın ya da
hoparlör tuşuna basın . . . numara çevrilir
Tekrar arama
¤ tuşuna basın, ardından ahizeyi kaldırın ya da hoparlör tuşuna
basın . . . Son aranan numara çevrilir
Hızlı arama
ile arasındaki tuşlardan birine bir çağrı numarası atanmış ise
¤ İlgili tuşa basın . . . atanan çağrı numarası anında çevrilir
ile arasındaki tuşlardan birine bir çağrı numarası atanmış ise
¤ İlgili rakam tuşuna uzun basın . . . Atanan çağrı numarası anında çevrilir
Arama hoparlör üzerinden kurulur. İsteğe bağlı olarak ahize kaldırılabilir .
Bir arama listesinden numaranın çevrilmesi
¤ (gelen aramalar) ya da (giden aramalar) tuşuna basın . . . arama lis-
tesi açılır ile çevrilecek olan çağrı numarasını seçin ahizeyi kaldırın
ya da hoparlör tuşuna basın
Telefon rehberinden numaranın çevrilmesi
¤ tuşuna basın . . . telefon rehberi açılır ile çevrilecek olan çağrı
numarasını seçin ahizeyi kaldırın ya da hoparlör tuşuna basın
Hızlı arama tuşları telefon defteri yapılandırması üzerinden ayarlanır.
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / operating.fm / 11/30/18
Telefon görüşmesinin yapılması
4
Gelen aramalar
Gelen bir arama; zil sesiyle, ekrandaki bir göstergeyle ve arama göstergesinin
yanıp sönmesiyle bildirilir. Mevcut ise, arayanın çağrı numarası ekranda görüntüle-
nir. Arayanın çağrı numarası telefon rehberinde kayıtlıysa, isim gösterilir.
Aramanın kabul edilmesi
¤ Ahizeyi kaldırın ya da hoparlör tuşuna basın
Zil sesi düzeyinin ayarlanması
¤ ile gelen bir arama sırasında zil sesi düzeyini ayarlama
Zil sesinin kapatılması
Gelen bir arama tarafından rahatsız edilmek istemediğinizde, telefonun zil sesini
kapatabilirsiniz.
¤ tuşuna basın
Rahatsız etme modu
Bu işlev etkinleştirildiyse, gelen bir arama olduğunda telefon çalmaz.
¤ tuşuna basın ve basılı tutun . . . ekranda sembolü gösterilir
Zil sesini tekrar açma: tuşa bir kez daha basın ve basılı tutun
Kabul edilmeyen yeni gelen aramaların sayısı ekranın sağ üst köşesinde
sembolünün yanında gösterilir.
Bu işlev menü ayarı üzerinden RAHATSIZ ETME zaman kontrollü bir
şekilde de etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir.
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / operating.fm / 11/30/18
Telefon görüşmesinin yapılması
5
Görüşme sırasındaki işlevler
Hoparlörden konuşma moduna geçilmesi
¤ tuşuna basın ahizeyi koyun
Kulaklığın/hoparlörün ses şiddetinin ayarlanması
¤ Kulaklığın/hoparlörün ses şiddetini görüşme esnasında tuşuna basarak
ayarlayın.
Ahizenin/hoparlörün ses düzeyinin yükseltilmesi
Görüşme sırasında ses düzeyi yeterince yüksek değilse düzeyi geçici olarak yüksel-
tebilirsiniz. Ayar, görüşmeyi sonlandırana kadar geçerlidir.
¤ Görüşme sırasında tuşuna basın
Mikrofonun sessiz moda getirilmesi
Mikrofon kapalıyken görüştüğünüz kişiler sizi duyamaz.
¤ Görüşme sırasında tuşuna basın
Mikrofonu tekrar açma: tuşuna basın
Görüşmeyi bitirme
¤ Ahizeyi yerine koyma
Arama listeleri
Telefon, arama listelerine azami olarak 99 gelen arama ve 15 giden arama kayde-
der.
Arama listesinin açılması
Gelen aramalar: ya da tuşuna basın
Giden aramalar: tuşuna basın
¤ ile liste içinde kaydırma
Arayan kişinin çağrı numarası görüntülenir. Listede güncel olarak gösterilen girişin
numarasını ekranın sağ üst kısmında sembolünün yanında görürsünüz.
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / operating.fm / 11/30/18
Telefon görüşmesinin yapılması
6
Cevapsız aramalar
Cevapsız aramalar da aynı şekilde gelen arama listesinde kaydedilir. Cevapsız ara-
malar olması halinde ekranın sağ üst kısmında bulunan sembolü yanıp söner.
Bu sembolün yanında yeni cevapsız aramaların adedi yazar.
¤ Arama listesini açma . . . son gelen cevapsız arama öncelikli olarak gös-
terilir
¤ diğer cevapsız aramaları gezin.
Bir girişi görüntülemenizin ardından sembol olarak değişir.
Çağrı numarasının arama listesinden telefon rehberine aktarılması
Arama listesinde bulunan çağrı numaralarını telefon rehberine aktarabilirsiniz.
¤ Arama listesini açma ile istenilen girdiyi seçin
¤ DiZiNE KOPYALA seçin ile ilgili ismi girin . . . girdi
kaydedilir
Girişin/listenin silinmesi
Belirli bir girdiyi ya da tüm listeyi silebilirsiniz.
¤ Arama listesini açma
Girişi silme:
¤ ile bir girdi seçin GIRIŞI SiL
seçin SiL?
Listeyi silme:
¤ LiSTEYi SiL seçin SiL?
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / operating.fm / 11/30/18
Telefon görüşmesinin yapılması
7
Telefon rehberi
Telefon rehberi azami olarak 99 adet isim ve numara kaydeder.
Telefon rehberinin açılması
¤ tuşuna basın ile telefon rehberi girdileri içinde kaydırın
Yeni girişin oluşturulması
¤ tuşuna basın YENi GiRiŞ seçin
¤ ile numarayı girin ile isimleri girin . . . girdi kayde-
dilir
Girişin düzenlenmesi
¤ tuşuna basın ile istenen girdiyi seçin GiRiŞi
DÜZENLE seçin
¤ İmlecin sol yan tarafında bulunan karakterleri silmek için tuşuna basın
¤ ile girişi değiştirin
Girişin/listenin silinmesi
Belirli bir girdiyi ya da tüm telefon rehberini silebilirsiniz.
¤ tuşuna basın
Girişi silme:
¤ ile bir girdi seçin GIRIŞI SiL
seçin SiL?
Telefon rehberini silme:
¤ LiSTEYi SiL seçin SiL?
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / operating.fm / 11/30/18
Telefon görüşmesinin yapılması
8
Hızlı arama tuşları
Çağrı numaralarının hızlı şekilde çevrilmesi için ile arasındaki tuşlara bir
çağrı numarası atayabilirsiniz. tuşu kırmızıdır ve bu tuşa acil durumlarda aran-
ması gereken bir çağrı numarası atanmalıdır. Hızlı arama tuşuna bastığınızda ata-
nan çağrı numarası hemen çevrilir.
ile arası tuşlara ek olarak hızlı arama için çağrı numaraları atanabilir.
Hızlı arama tuşuna bir telefon numarasının atanması/silinmesi
¤ tuşuna basın . . . telefon rehberi açılır ile hızlı arama tuşuna ata-
nacak olan girdiyi seçin
Hızlı arama için kullanılacak olan bir çağrı numarası ilk olarak telefon reh-
berine kaydedilmelidir.
Kayıt atama:
¤ KISAYOL seçin seçin A ile D arası ya da
0 ile 9 . . . çağrı numarası tuşa atanır
Kayıt silme:
¤ KISAYOL seçin seçin A ile D arası ya da
0 ile 9 tuşuna basın
ile arası tuşlara hangi çağrı numaralarının atanmış olduğunu
kontrol etme:
¤ İlgili tuşa uzun basın
¤ Bekleme moduna dönme: tuşuna basın
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / operating.fm / 11/30/18
Telefon görüşmesinin yapılması
9
Bloke edilmiş numaralar listesi
Bloke edilmiş numaralar listesinde bulunan çağrı numaralarının aramaları bildiril-
mez. Telefon çalmaz ve bağlantı otomatik olarak sonlandırılır. Bloke edilmiş numa-
ralar listesinde en fazla on girdi bulunabilir.
Bloke edilmiş numaralar listesinin açılması
¤ tuşuna basın ve üç saniye boyunca basılı tutun ile listenin içinde
kaydırın kayıt konumu ekranın sağ üst kısmında görüntülenir
Bloke edilmiş numaralar listesinde girdinin oluşturulması
¤ tuşuna basın ve üç saniye boyunca basılı tutun ile istenilen kayıt
konumunu seçin ile listeye kaydedilecek olan çağrı numarasını
girin . . . girdi kaydedilir
Kaydetme konumu boş değil ise: ile imlecin sol tarafında bulunan rakam-
ları silin
Bloke edilmiş numaralar listesinden çağrı numarasının silinmesi
¤ tuşuna basın ve üç saniye boyunca basılı tutun ile silinecek olan
çağrı numarasını seçin tüm karakterler silinene kadar
basın, ile onaylayın
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / operating.fm / 11/30/18
Ayarlar
10
Ayarlar
Genel
Dil
Çeşitli ekran dilleri arasında geçiş yapabilirsiniz.
¤ tuşuna basın LISAN seçin
¤ ile istenilen dili seçin
Zil sesi
Zil sesi düzeyi
Zil sesini yedi kademelerinde ayarlayın ya da YÜKSELEN seçin (yani giderek artan
ses düzeyi).
¤ tuşuna basın ZiL SESi seçin
¤ ile istenilen kademeyi seçin
Tüm ayarlar bekleme modunda gerçekleştirilmelidir.
Ayar moduna geçiş:
¤ tuşuna basın
Menü girdisi ya da ayar seçme:
¤ veya tuşuna
basın
Seçimi onaylama:
¤ tuşuna basın
Bir önceki menü düzeyine geri gitme:
¤ tuşuna basın
Metin alanında imleci sola/sağa doğru
götürme:
¤ veya tuşuna
basın
Ayarları kaydetmeden tekrar bekleme moduna
geçme:
¤ tuşuna basın
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / operating.fm / 11/30/18
Ayarlar
11
Zil melodisi
Zil sesini on farklı melodinin arasından seçebilirsiniz.
¤ tuşuna basın ZiL TONU seçin
¤ ile istenilen zil sesini seçin (1 ile 10 arası)
Rahatsız etme modu
Bu işlev etkinleştirildiyse, gelen bir arama olduğunda telefon çalmaz.
¤ tuşuna basın RAHATSIZ ETME seçin
¤ ile işlevi açın/kapatın(AÇIK/KAPALI)
İşlevi açarsanız:
¤ basın ile başlangıç zamanını girin BITIŞ ZAMANI
seçin ile bitiş zamanını girin
Ekran kontrastı
Ekran kontrastını üç kademede ayarlayabilirsiniz. Ön ayar: Seviye 3
¤ tuşuna basın KONTRAST seçin
¤ ile istenilen kademeyi seçin
Tarih ve saat
Tarihin ve saatin manuel ayarlanması
¤ tuşuna basın TARiH + SAAT seçin
¤ ile tarih ve saati imleç konumuna girin
İmleci ile sola/sağa doğru götürme.
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / operating.fm / 11/30/18
Ayarlar
12
Ağ zamanı
Tarih ve saat otomatik olarak telefon ağı üzerinden ayarlanabilir. Bu işlev etkin ise
manuel ayarın üzerine yazılır.
¤ tuşuna basın ŞEBEKE SAATI seçin
¤ ile otomatik zaman ayarını açın/kapatın (AÇIK/KAPALI)
Alarm
¤ seçin ÇALAR SAAT seçin
¤ ile alarmı etkinleştirme/devre dışı bırakma (AÇIK/KAPALI)
¤ ile alarm saatini imleç konumuna girin
Alarmı kapatma: tuşuna basın
Sağlayıcı ayarları/telefon sistemlerine özel ayarlar
Flash süresi
tuşunun flash süresini (ara verme süresi) telefon sisteminizin/bağlantınızın
gerekliliklerine uyarlayın. Olası değerler şunlardır: 90ms/100ms/120ms/270ms/
300ms/600ms.
¤ tuşuna basın FLAŞ SÜRESi seçin
¤ ile istenilen flash süresini seçin
Numara çevrilirken, telefon meşgulken ya da çaldığında alarm çalmaz.
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / appendix.fm / 11/30/18
Müşteri Hizmeti ve Yardım
13
Müşteri Hizmeti ve Yardım
Gigaset Müşteri Hizmetiyle çözüm aşamasına adım adım ilerleme
www.gigaset.com/service
Müşteri Hizmeti sayfalarımızı ziyaret edin
Bu sayfalarda diğerlerinin yanısıra bulabilecekleriniz:
• Sorular ve Cevaplar
• Yazılım ve Kullanım Kılavuzlarını ücretsiz indirme imkanı
• Uyumluluk testleri
Müşteri Hizmeti çalışanlarımızla irtibata geçin
Sorular ve Cevaplar sayfasında sorununuza çözüm bulamadınız mı?
Her zaman yardıma hazırız:
www.gigaset.com/service
Gigaset ürünlerinin, yurtiçinde yetkili bir bayiden satın alınmadıkları takdirde, milli telefon
şebekesiyle tam uyumlu olamayabileceklerine dikkatinizi çekeriz. Telefonun dış ambalajında
CE işaretinin yanında ve taban yüzünün alt kısmında ilgili cihaz ve aksesuarlarının hangi
ülkede/lerde kullanıma uygun oldukları açık olarak belirtilmiştir.
Cihaz veya aksesuarlarının yukarıdaki uyarıya, kullanım kılavuzu veya ürünün üstünde belirti-
len bilgilerle uyumlu olarak kullanılmaması Garanti koşullarına dahil (onarım ve ürün değişimi)
bazı hakların kaybına yol açabilir.
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / appendix.fm / 11/30/18
Müşteri Hizmeti ve Yardım
14
*
Üretici firma, üretim tarihinden itibaren 7 yıl boyunca cihaz ile ilgili teknik servis desteği sağ-
lamakla yükümlüdür.
Üretici Firma Adı ve Adresi
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a
D-46395 Bocholt
ALMANYA
Telefon: +49 2871 910
e-posta: www.gigaset.com
İthalatçı Firma
Gigaset İletişim Cihazları A.Ş.
Barbaros Mah. Mor Sümbül Sokak No: 1
Varyap Meridian For Business I Blok D: 44
Ataşehir / İstanbul
0216 288 06 00
www.gigaset.com
Cihaz Kullanim Ömrü
Cihazın kullanım ömrü 7 yıldır.
*
Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu
CETECOM ICT Service GmbH
Untertürkheimer Straße 6 - 10
66117 Saarbrücken
GERMANY
Telefon: + 49 (0) 6 81 5 98-0
Faks: + 49 (0) 6 81 5 98-90 75
e-posta: [email protected]
Çağrı Merkezimiz
Müşteri Hattı: +90 212 900 3545
MERKEZ SERVİSLERİMİZ:
CESA BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ SANAYİ VE TİCARET
LTD. ŞTİ.
Telefon No: 0212 252 2222
HYB No: 34-HYB-12617
Adres: KOŞUYOLU MAHALLESİ KATİP SALİH SOKAK
NO:6 KAT:1
Şehir: İSTANBUL
DİĞER SERVİS NOKTALARIMIZ:
TELESERVICE INTERNATIONAL TELEFON ONARIM
VE TİC. LTD. ŞTİ.
İSTANBUL
Telefon No: 0216 458 9797
HYB No: 34-HYB-1030
Adres: BAĞLARBAŞI MAH.ATATÜRK CAD. NO:134
MALTEPE
Şehir: İSTANBUL
İSTANBUL
Telefon No: 0216 458 9797
HYB No: 34-HYB-2583
Adres: BAĞLARBAŞI MAH. ATATÜRK CAD. ÇAĞLA
SOK. NO:9 MALTEPE
Şehir: İSTANBUL
ANKARA
Telefon No: 0216 458 9797
HYB No: 34-HYB-1089
Adres: NECATİBEY CAD. NO:82/B SIHIYE-ÇANKAYA
Şehir: ANKARA
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / appendix.fm / 11/30/18
Müşteri Hizmeti ve Yardım
15
İZMİR
Telefon No: 0216 458 9797
HYB No: 34-HYB-1599
Adres: İSMET KAPTAN MAH.ŞAİR EŞREF BULVARI NO:
30/A KONAKÇANKAYA
Şehir: İZMİR
ACAR BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ SANAYİ TİCARET
LİMİTED ŞİRKETİ DÜZCE ŞUBESİ
Telefon No: 0380 524 5587
HYB No: 54-HYB-633
Adres: FATİH MAH. FEHMİ ÖNEY SOKAK TRİO
KONUTLARI H BLOK D.10
Şehir: DÜZCE
ASSOS KARTUŞ TONER DOLUM MERKEZİ - SELİM
ÇELİKDEMİR
Telefon No: 0276 223 6813
HYB No: 64-HYB-2
Adres: KURTULUŞ MAHALLESİ HAKKI YAĞCI CAD-
DESİ NO:21
Şehir: UŞAK
BEHRET ELEKTRONİK
Telefon No: 0352 231 1502
HYB No: 38-HYB-4004
Adres: SAHABİYE MAHALLESİ FEVZİ FEVZİOĞLU
CADDESİ NO:34/A
Şehir: KAYSERİ
BÜRO TEKNİK - CEBRAİL TAŞDEMİR
Telefon No: 0476 227 3763
HYB No: 76-HYB-139
Adres: TOPÇULAR MAH. AZER SOK. 14/3 MERKEZ
Şehir: IĞDIR
ÇAĞRI ELEKTRONİK - HULUSİ TOK
Telefon No: 0352 231 5107
HYB No: 38-HYB-281
Adres: FATİH MAH. METE CADDESİ NO: 58
Şehir: KAYSERİ
CANDAN ELEKTRONİK - HASAN CANDAN
Telefon No: 0386 213 5766
HYB No: 38-HYB-3815
Adres: YILDIRIM BEYAZIT MAH.FATİH CADDESİ RÜYA
APT.168/G MELİKGAZİ
Şehir: KAYSERİ
CEMRE BİLGİSAYAR - ADEM KÖYSÜREN LİMİTED
ŞİRKETİ DÜZCE ŞUBESİ
Telefon No: 0386 212 8079
HYB No: 40-HYB-2085
Adres: YENİCE MAH. ATATÜRK CAD. 183. SK. AKA-
GÜNDÜZ APT. NO.2
Şehir: KIRŞEHİR
DOĞANAY ELEKTRONİK - BÜLENT DOĞANAY
Telefon No: 0384 212 3411
HYB No: 50-HYB-79
Adres: GÜZELYURT MAH. ÜRGÜP CAD. DAMLA SK.
BİLGİN APT. NO:2
Şehir: NEVŞEHİR
FULLDESTEK - TAYLAN ORHAN
Telefon No: 0352 222 0174
HYB No: 38-HYB-4124
Adres: FEVZİ ÇAKMAK MAH. SİVAS CAD. ELLİNCİYIL
APT. NO:95/C KOCASİNAN
Şehir: KAYSERİ
NOTEK BİLGİ TEKNOLOJİLERİ - İHSAN YILDIRIM
Telefon No: 0352 222 1060
HYB No: 38-HYB-3914
Adres: KÖŞK MAH. TALAS BULV. KANTİN APT. NO:87
MELİKGAZİ
Şehir: KAYSERİ
ODAK BİLGİSAYAR VE GÜVENLİK SİSTEMLERİ -
HALİL SÜRÜCÜ
Telefon No: 0246 223 4949
HYB No: 32-HYB-415
Adres: PİRİMEHMET MAH. 1766 SK. NO:8/B
Şehir: ISPARTA
PELİN ELEKTRONİK VE UYDU SİSTEMLERİ SANAYİ
DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Telefon No: 0212 486 3588
HYB No: 34-HYB-12440
Adres: ORGANİZE SANAYİ BÖLG.TÜMSAN
SAN.SİT.2.KISIM C BLOK K.2 NO.26 KÜÇÜKÇEKMECE
Şehir: İSTANBUL
SENTO TEKNİK SERVİS - MEHMET EMİN MAÇO
Telefon No: 0412 235 3093
HYB No: 21-HYB-712
Adres: PEYAS MAH. BELEDİYE CAD. NO.6/A KAYAPI-
NAR
Şehir: DİYARBAKIR
TEKNOTEL TEKN. ÜRNLERİ İNŞ. TRU. ELEKT. DAN.
TELEKOMMUNİKASYON İTH. İHR. SAN VE TİC.
Telefon No: 0352 223 9293
HYB No: 38-HYB-3940
Adres: FEVZİ ÇAKMAK MAHALLESİ HİLAL CADDESİ
NO:19/A KOCASİNAN
Şehir: KAYSERİ
YEDİVEREN BİLİŞİM BİLGİSAYAR ELEKTRONİK
LİMİTED ŞİRKETİ
Telefon No: 0276 212 1010
HYB No: 64-HYB-1
Adres: KURTULUŞ MAH. MEYDAN SK. NO: 6
Şehir: UŞAK
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / appendix.fm / 11/30/18
Garanti Gigaset DL580
16
Garanti Gigaset DL580
GARANTİ BELGESİ
İthalatçı Firmanın:
Unvanı: Gigaset İletişim Cihazları A.Ş.
Adresi: Barbaros Mah. Mor Sümbül Sokak No: 1
Varyap Meridian For Business I Blok D: 44
Ataşehir / İstanbul
Telefonu: +90 216 288 06 00
Faks: +90 216 389 59 95
e-posta:
Yetkilinin İmzası:
Firmanın Kaşesi:
Satıcı Firmanın:
Unvanı:
Adresi:
Te le fo nu :
Faks:
e-posta:
Fatura Tarih ve Sayısı:
Teslim Tarihi ve Yeri:
Yetkilinin İmzası:
Firmanın Kaşesi:
Malın
Cinsi: Sabit Hatlı Telefon
Markası:
Gigaset
Modeli:
DL580
Garanti Süresi:
2 YIL
Azami Tamir Süresi:
20 İŞGÜNÜ
Bandrol ve Seri No:
GARANTİ ŞARTLARI
1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci
maddesinde yer alan;
a Sözleşmeden dönme,
b Satış bedelinden indirim isteme,
c Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli
ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.
Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını
kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi
durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilme-
sini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üre-
tici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6) Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna
veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baş-
lar.Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar,
benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arı-
zalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulun-
duğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin
Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / appendix.fm / 11/30/18
Garanti Gigaset DL580
17
Uygunluk Bildirimi
„Gigaset DL580“
Türkçe Versiyonu
Masaüstü telefon
Biz, Gigaset Communications GmbH - Frankenstrasse 2 - 46395 Bocholt - Germany
olarak,
x aşağıda belirtilen ürünün, ilgili direktiflere uygunluğunun tamamen bizim kendi
sorumluluğumuzda olduğunu beyan ederiz:
Direktifler 2014/30/EU ve 2014/35/EU
Ürün aşağıdaki standartlara ve / veya diğer normatif belgelere uygundur:
Güvenlik: EN 62368-1
Acoustic Şok: EG 202 518
EMC: EN 55024 / EN 55032
x Yukarıda belirtilen ürünün aşağıdaki yönergeye uygun olduğunu beyan ederiz:
Directive 2009/125/EC (enerji ile ilgili ürünlerin çevreye duyarlılığı)
Bu ürün aşağıdaki regülasyonlara uygundur:
Harici güç kaynakları: Regülasyon (EC) No 278/2009
Hazır bekleme ve kapalı mod: Regülasyon (EC) No 801/2013
Ürün Avrupa Onay işareti CE ile etiketlenmiştir.
Ürün üzerinde yapılan yetki dışı değişiklikler bu beyanı geçersiz kılar.
Bocholt, 03.08.2018
....................................... ...............................................
Yer ve Tarih Mr. Alt
Senior Approvals Manager
Template A6 for NEO, Version 1, 20.04.2016
DL580 / SUG TR tr / A30350-M216-B401-3-5A43 / appendix.fm / 11/30/18
Garanti Gigaset DL580
18
Declaration of Conformity (DoC)
for
„Gigaset DL580“ Turkish Version
Desktop phone
We, Gigaset Communications GmbH - Frankenstrasse 2 - 46395 Bocholt - Germany
xx declare under our sole responsibility
, that the hereinafter mentioned product is
in compliance with the
Directives 2014/30/EU and 2014/35/EU
The product is in conformity with the following standards and/or other
normative documents:
Safety: EN 62368-1
Acoustic Shock: EG 202 518
EMC: EN 55024 / EN 55032
x declare under our sole responsibility, that the mentioned product is in conformity
with the
Directive 2009/125/EC (ecodesign requirements for energy-related products)
The product is in conformity with the following regulations:
External power supplies: Regulation (EC) No 278/2009
Standby and off mode: Regulation (EC) No 801/2013
The product is labelled with the European approvals marking CE.
Any unauthorized modification of the product voids this declaration.
Bocholt, 03.08.2018
....................................... ...............................................
Place and Date Mr. Alt
Senior Approvals Manager
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
İlgili Makaleler
-
Gigaset DL380 Kullanici rehberi
-
Gigaset DA710 Kullanici rehberi
-
Gigaset E290 Kullanici rehberi
-
Gigaset A540 Kullanici rehberi
-
-
Gigaset CL390 Kullanici rehberi
-
Gigaset C570 Kullanici rehberi
-
Gigaset SL450A GO Kullanici rehberi
-
Gigaset A690 IP Kullanici rehberi
-
Gigaset A415 Duo Kullanici rehberi