Gigaset A690 IP Kullanici rehberi

Marka: Gigaset

Model: A690 IP

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

AS690 IP

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / Cover_front_c_IP.fm / 6/12/20

En güncel kullanma kılavuzunu

bulabileceğiniz adres

www.gigaset.com/manuals

A690 IP - AS690 IP

IP ve SABİT HATLI TELEFON

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

İçindekiler

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / LUGIVZ.fm / 6/12/20

İçindekiler

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 7

Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Paket içeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Baz ünite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

El cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

IP hesabı oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 13

Telefonu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 16

El cihazını açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tuş kilidini açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 16

Kumanda tuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 16

Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menü rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 18

Arama yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 19

Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aramayı cevaplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 20

Hoparlör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 20

Sessiz mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 20

Dahili telefon görüşmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 21

Şebeke servisleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 23

Arama/mesaj listeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 28

Arama listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 29

Mesajlar listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 29

Telefon rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 30

Yerel telefon rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 30

Online telefon rehberleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 31

Özel online adres rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 33

Gigaset.net telefon rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 35

Şebeke telesekreteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 38

Şebeke telesekreterini açma/kapatma / Numara girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mesajlar Dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 38

1 tuşuna atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 39

Diğer fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 40

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bebek telsizi (Oda denetimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 40

Enerji Tasarrufu için: ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 42

İstenmeyen çağrılara karşı koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 43

E-posta mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 43

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / LUGIVZ.fm / 6/12/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

İçindekiler

Telefonu genişletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Birden çok el cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 47

Repeater desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 48

Bir telefon santralinde çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Telefonu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 50

Tarih ve saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 50

Ülke ve dil (mevcutsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 50

Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sesler ve sinyaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 51

Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Web-Konfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 56

Web-Konfigurator'u başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . 56

İlk yapılandırmanın yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 58

Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ses iletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 60

Mesajlaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 65

Bilgilendirme Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 66

Telefon Rehberleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 66

Yönetim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 67

Telefonun durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 69

Menüye genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 70

Müşteri Hizmeti ve Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sorular ve cevaplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 73

Garanti Gigaset A690IP-AS690IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 74

Üretici bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 75

Onay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Veri gizliliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 77

Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Taşıma Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 78

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Sıvılar ile temas etmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 79

Açık Kaynak Kodlu Yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 79

Teknik özelliklere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 80

Karakter tabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 82

Menüye genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 83

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Licence texts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 91

Kullanım kılavuzunda belirtilen fonksiyonlar tüm ülkelerde ve tüm şebeke operatörle-

rinde geçerli olmayabilir.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Genel bakış

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / overview_IP.fm / 6/12/20

Genel bakış

Ekran dilini ayarlama ( s. 50)

El cihazı

1 Durum çubuğu ( s. 18)

Semboller, telefonun güncel ayarlarını ve çalışma

durumunu gösterir

2 Saat ( s. 50)

3 Ekran tuşları ve fonksiyonlar ( s. 17)

Kullanım durumuna bağlı olarak çeşitli

fonksiyonlar

Menü

12:05

4 Mesaj tuşu

Arama ve mesaj listelerine erişim;

yanıp sönüyorsa: yeni mesaj veya yeni arama

5 Cevaplama tuşu / Hoparlör tuşu

Görüşmeyi başlatma;

gösterilen numarayı arama;

tekrar arama listesini açma

¥ kısa süreli

basın

aramayı başlatma

¥ uzun süreli

basın

6 Kapatma tuşu / Açma/Kapatma tuşu

Görüşmeyi bitirme,

fonksiyonu iptal etme;

bir düzey geriye

¥ kısa süreli

basın

bekleme moduna dönme;

el cihazını açma/kapatma

¥ uzun süreli

basın

7 Kumanda tuşu ( s. 16)

Menüyü açma; sessiz moda getirme;

Telefon rehberini açma;

Ses düzeyini ayarlama;

Dahili telefon görüşmesi;

Menülerde ve giriş listelerinde gezinme

8 1 tuşu

Şebeke telesekreterini arama

¥ uzun süreli

basın

9 R tuşu

Danışma (flaş)

¥ uzun süreli

basın

10 Kare tuşu / Kilitleme tuşu

Tuş kilidini açma/kapatma;

arama duraklatma karakteri

girme

¥ uzun süreli

basın

Büyük/küçük harf ve rakam

yazma arasında geçiş

¥ kısa süreli

basın

11 Yıldız tuşu

Zil sesini açma/kapatma

¥ uzun süreli

basın

Darbeli arama ile tonlu

arama arasında geçiş

¥ kısa süreli

basın

12 Mikrofon

Birden fazla fonksiyon listelenmişse tuş

fonksiyonu kullanım durumuna bağlıdır.

Cihazınızın şekli ve rengi, gösterilenden

farklı olabilir.

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / overview_IP.fm / 6/12/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Genel bakış

Baz ünite

A Kayıt/Paging tuşu

El cihazlarını arama (Paging);

IP adresini el cihazında

görüntüleme

kısa süreli

basın

El cihazını kaydetme uzun süreli

basın

Yanıyo rsa: LAN bağlantısı aktif (Telefon

Router cihazına bağlanmış)

Yanıp sönüyorsa: Bas istasyonu kayıt

modunda

Cihazınızın şekli ve rengi, gösterilenden

farklı olabilir.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Genel bakış

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / overview_IP.fm / 6/12/20

Kullanım kılavuzundaki talimatlar

Semboller

Tuşlar

Prosedürler

Örnek: Otomatik cevaplamayı açma/kapatma:

Dikkate alınmadığında insanların yaralanmasına veya cihazda hasarlara neden olan

yarılar.

Fonksiyon ve doğru kullanım veya masraflara neden olabilecek fonksiyonlar hakkında

önemli bilgiler.

Takip eden işlemin yapılabilmesi için ön koşul.

Ek yardımcı bilgiler.

Cevaplama/hoparlör tuşu Kare tuşu

Sonlandırma tuşu Yıldız tuşu

Kumanda tuşu R tuşu

- Rakam/harf tuşları Menü, OK Ekran tuşları

¤ Menü Ayarlar OK Telefon OK Otom. Cevap OK

( = etkinleştirilmiş)

Adım Yapmanız gerekenler

¤ Menü Menü ekran tuşuna basın.

¤ Ayarlar

¤ OK

Kumanda tuşuyla Ayarlar girişine gidin.

OK ile onaylayın. Ayarlar alt menüsü açılır.

¤ Telefon

¤ OK

Kumanda tuşuyla Telefon girişini seçin.

OK ile onaylayın. Telefon alt menüsü açılır.

¤ Otom. Cevap Kumanda tuşuyla Otom. Cevap girişini seçin.

¤ OK OK ile etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Fonksiyon etkinleştiril-

miştir .

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / security.fm / 6/12/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Güvenlik bilgileri

Telefonu kullanmaya başlamadan önce güvenlik bilgilerini ve kullanım kılavuzunu

okuyun.

Cihaz, bir elektrik kesintisi sırasında çalışmaz. Acil çağrı da yapılamaz.

LAN veya internet bağlantısının kesilmesi durumunda internet bağlantısına ihtiyaç

duyan internet araması (VoIP), çevrimiçi telefon rehberi veya bilgi merkezi gibi fonk-

siyonlar kullanılamaz. Telefon analog bir sabit hat ile bağlıysa telefon görüşmesi

yapabilirsiniz.

Tuş/ekran kilidi devredeyken, acil durum numaraları aranamaz.

Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler

Sadece spesifikasyonlara uygun şarj edilebilir piller yerleştirin (izin verilen piller

listesine bakın www.gigaset.com/service

), aksi takdirde önemli sağlık sorunları ve

insanların zarar görmesi söz konusu olabilir. Hasarlı olduğu açıkça görünen piller

değiştirilmelidir.

El cihazı sadece pil kapağı kapalıyken çalıştırılmalıdır.

Cihazı, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda, örn. boya/cila atölyelerinde kullan-

mayın.

Cihazlar sıçrayan sulara karşı korumalı değildir. Bu nedenle banyo veya duş gibi nemli

ortamlara koymayınız.

Sadece cihazda belirtilen adaptörü kullanınız.

Şarj ederken priz kolay erişilebilir olmalıdır.

LAN bağlantısı için sadece teslimat kapsamında bulunan kabloyu ve bunun için

sadece uygun görülen yerlerdeki yuvaları kullanın.

Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek

durumlara ilişkin uyarılar

Telefon çaldığında veya hoparlör üzerinden görüşme fonksiyonunu etkinleştirdiği-

nizde, el cihazının arka kısmını kulağınıza tutmayın. Aksi halde ağır, kalıcı işitme hasar-

ları oluşabilir.

Telefon analog işitme cihazlarında rahatsız edici seslere (hışırtı veya ıslık sesi) neden

olabilir veya buna aşırı yüklenebilir. Problem oluşması halinde işitme cihazı akustik

uzmanına başvurun.

Yutulabilen küçük bataryaları ve pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

Yutma; yanıklara, yumuşak dokunun tahriş olması ve ölüme neden olabilir. Yutmayı

takip eden 2 saat içinde ağır yanıklar oluşabilir.

Bir batarya veya pili yutma durumunda hemen tıbbi yardım alınmalıdır.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Güvenlik bilgileri

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / security.fm / 6/12/20

Diğer telsiz hizmetlerine zarar verebileceğinden arızalı cihazları kullanmayın veya

Yetkili Servis'inde onarımını yaptırın.

Ekran çatlak veya kırıksa cihazı kullanmayın. Kırık cam veya sentetik madde, ellerinizi

veya yüzünüzü yaralayabilir. Cihazı servise tamire verin.

Tıbbi cihazların çalışması etkilenebilir. Telefonu kullanacağınız ortamın teknik koşulla-

rına dikkat edin, örn. doktor muayenehanesi.

Eğer tıbbi cihazlar (örn. bir kalp pili) kullanıyorsanız, lütfen cihazın üreticisinden bilgi

alınız. Burada, cihazların çok yüksek frekanslı enerjilere karşı ne kadar dayanıklı

olduğu konusunda bilgi edinebilirsiniz (Gigaset ürünleri hakkında bilgi edinmek için

„Teknik özelliklere“ bakınız).

Cihazın tüm bağlantıları dikkatli yapılmalıdır. Cihaz darbelere maruz bırakılmamalıdır.

Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan ürünlerde hasar meydana gelebilir.

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / starting_IP.fm / 6/12/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Çalıştırma

Paket içeriği

• bir adet baz ünite, bir adet baz ünite adaptörü, bir adet telefon kablosu, bir adet LAN kablosu,

• bir el cihazı, iki pil, bir pil kapağı, adaptörlü bir şarj ünitesi

• bir kullanım kılavuzu

Baz ünite

Elektrik şebekesine bağlantı

¤ Adaptörün elektrik kablosunu baz istas-

yonu arka tarafındaki üst bağlantı

yuvasına takın.

¤ Kabloyu, bunun için öngörülmüş kablo

kanalına yerleştirin.

¤ Adaptörü prize takın.

Baz ünite ve şarj ünitesi, sıcaklığın +5 °C ile +45 °C arasında olduğu kapalı, kuru

mek

anlarda kullanım için üretilmiştir.

Baz üniteyi evinizin ya da dairenizin merkezi bir yerindeki düz ve kaymaya karşı

dayanıklı bir alt kaide üzerine kurun. Normal şartlarda cihazın ayakları yerleştirildikleri

yüzeyde iz bırakmaz. Fakat mobilyalarda kullanılan cila ve polisajların çeşitliliği göz

önünde bulundurulduğunda, temas sırasında yerleştirilen yüzeyde iz kalmayacağı

garanti edilemez.

Telefonu asla ısı kaynaklarının, doğrudan güneş ışınlarının ve diğer elektrikli cihazların

etki alanına maruz bırakmayın.

Telefonunuzu ıslanmadan, tozdan, aşındırıcı sıvılardan ve buharlardan koruyun.

Bu cihaz sadece maksimum 2 metrelik bir yüksekliğe montaj için uygundur.

Sadece birlikte verilen elektrik kablosunu kullanın.

Telefon elektrik bağlantısı olmadan çalışmadığı için, elektrik kablosu çalışma için her

zaman takılı olmalıdır.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Çalıştırma

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / starting_IP.fm / 6/12/20

Telefon kablosunu bağlama ve internete bağlanma

Telefon tedarikçinizle yaptığınız sözleşmeye bağlı olarak, telefon bağlantısını Router cihazındaki

sabit hat bağlantısı veya Router cihazındaki bir LAN bağlantısı üzerinden kurun.

İnternet telefon görüşmesi (VoIP), İnternete ve ev ağına erişim için her durumda telefonu Router

ihazına bağlamanız gerekir.

¤ Sabit hat bağlantısı için: Telefon kablosunu bağlantı yuvasına takın ve Router cihazınızın

sabit hat bağlantısına bağlayın.

¤ İnternet telefon görüşmesi ve internet bağlantısı için: Birlikte verilen Ethernet kablosunun

bir fişini baz ünitenin yanındaki LAN bağlantı yuvasına takın . Ethernet kablosunun ikinci

fişini Router cihazındaki bir LAN bağlantısına takın .

¤ Kabloları bunlar için öngörülmüş kablo kanallarına yerleştirin.

Kablolar telefon ve Router cihazı a

rasına takıldıktan ve Router

cihazı açıldıktan sonra, baz ünitenin ön tarafındaki tuş yanar (çağrı

tuşu).

Şimdi, sabit hat veya internet üzerinden telefon görüşmesi

yapabilir

siniz ve erişilebilir durumdasınız. Telefon İnternete

bağlı durumdadır.

Bağlantı için: in

ternete bağlı olan bir Router cihazı.

İnternet telefon görüşmesi için: Sabit ücretli bir geniş bant internet bağlantısı (örn.

DSL).

Sadece birlikte verilen telefon kablosunu kullanın. Telefon kablolarının soket düzen-

leri farklı olabilir.

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / starting_IP.fm / 6/12/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Çalıştırma

El cihazı

Şarj ünitesini bağlama

¤ Adaptörün yassı fişini bağlayın .

¤ Adaptörü prize takın .

Fişi şarj ünitesinden çekin:

¤ Kilit açma düğmesine basın.

¤ Fişi çekin .

Gizlilik politikası

Cihaz Router cihazına bağlanınca, otomatik olarak Gigaset destek merkezi ile temas kurar. Günde bir kez

cihaza özel aşağıdaki bilgileri gönderir:

• Seri numarası / parça numarası

• MAC adresi

• LAN içinde Gigaset özel IP adresi / port numaraları

• Cihaz adı

• Yazılım sürümü

Destek sunucusu üzerinde cihaza özel mevcut bilgiler ile bağlantı kurulur:

• Gigaset.net çağrı numarası

• Sisteme bağlı / cihaza özgü şifreler

Gigaset.net hizmeti ile ilişkili olarak kaydedilen bilgiler hakkında diğer bilgileri, İnternetteki bu link altında

bulabilirsiniz:

www.gigaset.net/privacy-policy

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Çalıştırma

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / starting_IP.fm / 6/12/20

El cihazını çalıştırma

Ekran, bir folyo ile korunmaktadır. Lütfen koruma folyosunu çıkartın!

Pilleri takma

Pilleri şarj etme

¤ İlk kullanımdan önce piller şarj ünitesinde tam şarj edil-

melidir.

Pil sembolü ekrandan kaybolduğunda, piller tamamen

şarj olmuştur.

Ekran dilini değiştirme

Anlaşılmayan bir dil ayarlanmışsa ekran dilini değiştirin.

¤ Menü tuşlarına yavaşça arka arkaya basın . . . Ayarlanan dil (örn. English) göste-

rilir

¤ Başka bir dil seçme: Ekranda istediğiniz dil seçilene kadar kumanda tuşuna basın, örn.

Français OK ( = seçildi)

Sadece şarjlı piller kullanın, aksi takdirde ciddi yaralanmalar veya maddi hasarlar

meydana gelebilir. Örneğin pillerin muhafazası zarar görebilir veya piller patlayabilir.

Bunun dışında, çalışma arızaları veya cihazda hasarlar meydana gelebilir.

¤ Pilleri, kutupları doğru

olacak şekilde takın.

(Yerleştirme yönü +/-

resme bakın).

¤ Pil kapağını üstten

oturtun.

¤ Tam olarak oturuncaya

kadar kapağı itin.

Pil kapağını açın:

¤ Kapağın üst tarafındaki

yivleri kavrayın ve kapağı

aşağı doğru itin.

Şarj sırasında piller ısınabilir. Bu durum tehlikeli değildir.

Pillerin şarj kapasitesi teknik nedenlerle belirli bir süre sonra azalır.

Paketin içinde bulunan el cihazları önceden baz üniteye kaydedilmiştir. Buna rağmen

bir el cihazı kayıtlı değilse, el cihazını manüel olarak kaydedin ( s. 47).

4,5h

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / starting_IP.fm / 6/12/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Çalıştırma

Tarih ve saati ayarlama

Gelen aramaların tarih ve saatine ilişkin doğru bilgi alabilmek ve alarmı kullanabilmek için tarihi

ve saati ayarlayın.

¤ Menü Ayarlar OK Tarih/Saat OK Tarihi (gün, ay ve yıl) 8 haneli olarak

girin OK Saati (saat ve dakika) 4 haneli olarak girin OK (Ekran göstergesi: Kayde-

dildi)

Giriş pozisyonunu sola/sağa kaydırma:

Kumanda tuşunun sağına/soluna basın

IP hesabı oluşturma

İnternet üzerinden telefon görüşmesi yapabilmeniz için (VoIP), telefon operatörünüzde (servis

sağlayıcı) İnternet telefon görüşmesi için en azından bir IP hesabına sahip olmanız gerekir.

Oturum açma işlemi, servis sağlayıcıdan aldığınız erişim bilgileri (kullanıcı adı, oturum açma adı,

şifre, vb.) ile veya bir otomatik yapılandırma (aktivasyon kodu) yardımıyla gerçekleşir.

Telefonu servis sağlayıcıya kaydettirmek için kullanmanız gereken:

• El cihazındaki VoIP asistanı

• veya bir PC veya tabletteki Web-Konfigurator ( s. 59)

El cihazının VoIP asistanı ile kayıt

¤ Mesaj tuşuna basın Evet . . . Asistan başlatılır . . . Gösterilen metinde ile

gezinin OK

Ekran, mümkün olan IP hesaplarının ilkini gösterir (IP 1 ila

IP 6).

¤ ile istediğiniz hesabı seçin . . . Yapılandırılmış hesaplar ile işaretlenir OK . . . Oto.

yapiland. kodun. var mi? sorusu görüntülenir

Toplamda altı adede kadar IP hesabı yapılandırabilirsiniz.

Asistan doğru şekilde başlamışsa ve asistanı iptal ettiyseniz: VoIP asistanını el ciha-

zındaki menü üzerinden başlatın

¤ Menü Ayarlar OK Te lefo n OK VoIP Asistani OK

Ekranda Yeni cihaz yazilimi mevcut gösteriliyorsa, telefonunuz için hazırda güncel-

lenmiş ürün yazılımı mevcuttur.

Cihaz yazılımını güncelleme: Evet . . . yeni cihaz yazılımı yüklenir (süre yaklaşık 6

dakika). Daha sonra mesaj tuşu tekrar yanıp söner.

¤ Yapılandırmayı başlatma: Mesaj tuşuna basın.

Oturum açma adı ve şifreyle oturum açma:

¤ Hayir

Aktivasyon koduyla oturum açma:

¤ Evet

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Çalıştırma

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / starting_IP.fm / 6/12/20

Kullanıcı bilgileriyle oturum açma

Asistan, İnternet ortamında Gigaset-yapılandırma sunucusuyla bir bağlantı kurar. Burada, çeşitli

servis sağlayıcılara ait genel yapılandırma bilgilerini içeren çeşitli profiller karşıdan yüklemeye

hazır olarak bulunmaktadır.

Servis sağlayıcıyı seçme

Bir ülke listesi yüklenir.

¤ . . . Telefonu kullanmak istediğiniz ülkeyi ile seçin OK . . . Bu ülkedeki servis sağlayıcıları

içeren bir liste gösterilir . . . ile servis sağlayıcıyı seçin OK . . . Servis sağlayıcınızın

genel yapılandırma bilgileri indirilir ve telefona kaydedilir

IP hesabının kullanıcı bilgilerini girme

IP hesabınız için kişisel erişim bilgileri

nizi girmeniz istenir, örn. Isim, Parola, . . . (servis sağlayıcıya

bağlıdır).

¤ Oturum açma bilgilerini girin her girişi OK ile onaylayın

Başarılı aktarım durumundaki mesaj: IP

hesabiniz saglayiciniza kaydedildi

Aktivasyon koduyla oturum açma

¤ . . . ile otomatik yapılandırma kodunu girin (en fazla 32 karakter) OK . . . IP telefon

görüşmesi için gerekli tüm bilgiler direkt olarak İnternetten telefonunuza yüklenir

Başarılı aktarım durumundaki mesaj: IP

hesabiniz saglayiciniza kaydedildi

Bir İnternet bağlantısı kurulamazsa, buna uygun bir hata mesajı yayınlanır. Bu konudaki

bilgiler için bkz. "Sorular ve Cevaplar" Ek

¤ VoIP asistanını iptal etme: OK . . . VoIP asistanı sonlandırılır gerekirse hatayı

giderin IP hesabını yapılandırmak için asistanı daha sonra menü üzerinden tekrar

çağırın.

Servis sağlayıcınız listede yoksa:

Asistanı iptal etme: Kapatma tuşuna uzun süreli basın . . . El cihazı bekleme

konumuna geri döner . . . IP hesabını Web-Konfigurator ile düzenleyin ( s. 60)

Erişim bilgilerini girerken büyük/küçük harf yazımının doğru olmasına dikkat edin!

¤ Küçük, büyük harf ve rakam yazma arasında geçiş yapma: tuşuna basın

¤ Son girilen karakteri silme: Ekran tuşuna basın

¤ Giriş alanı içinde gezinme: Kumanda tuşunun sağına/soluna basın

Yapılandırma dosyası güvenli bir bağlantı üzerinden aktarılır (TLS doğrulama). TLS

doğrulaması başarısız olursa mesaj tuşu yanıp söner .

¤ . . . Sertifika hatasi - Lütfen Web yapilan- diricisindaki sertifi- kalari kontrol

edin. mesajı gösterilir Göstergeyi sonlandırmak için ekran tuşuna basın

Web-Konfigurator'un Güvenlik sayfasında hata hakkında ayrıntılı bilgiler bulabilir-

siniz.

Yapılandırma dosyasının indirilmesi başarısız olursa (örn. yapılandırma sunucusuna

ulaşılamadığı için), dosya hatasız şekilde telefona yüklenene kadar telefon bir bağlantı

kurmayı dener.

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / starting_IP.fm / 6/12/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Çalıştırma

Sabit hat bağlantısı, el cihazlarına giden bağlantı olarak atanmıştır. İnternet üzerinden telefon

görüşmesi yapmak için lütfen giden bağlantıyı değiştirin. Bu amaçla bağlantı asistanını

(otomatik olarak başlatılır) veya Web-Konfigurator'u kullanın ( s. 61).

Gelen ve giden bağlantılar

Telefonun mevcut bağlantıları (sabit hat, Gigaset.net ve altı adede kadar IP bağlantısı) uç birim-

lere gelen ve gerekirse giden bağlantılar olarak atanır. Uç birimler, kayıtlı el cihazları.

• Genel bağlantılar: Aranabileceğiniz çağrı numaraları. Gelen aramalar, ilgili bağlantısı gelen

bağlantı olarak atanmış uç birimlere yönlendirilir.

• Giden bağlantı: Giden aramalar için kullandığınız hat. İlgili çağrı numarası aranan kişilere

gönderilir. Her uç birime, bir çağrı numarasını veya ilgili bağlantıyı sabit şekilde giden

bağlantı olarak atayabilirsiniz.

Telefonunuzun her bağlantısı (çağrı numarası) hem giden,

hem de gelen bağlantı olabilir ve

birden çok uç birime atanabilir.

Standart atama

• Teslimat sırasında el cihazlarına tüm yapılandırılmış bağlantılar, gelen bağlantılar olarak

atanmış durumdadır.

• Sabit hat bağlantısı, el cihazlarına giden bağlantı olarak atanmıştır. Hiçbir sabit hat bağlan-

tınız yoksa, henüz bir giden bağlantı atanmamış demektir.

Bağlantı asistanı otomatik olarak başlatılır.

El cihazını seçme

INT 1 bağlantıları:

¤ Baglanti ata INT1? sorusunu Evet ile yanıtlayın

Başka el cihazı bağlantıları:

¤ Baglanti ata INT1? sorusunu Hayir ile yanıtlayın . . . En yüksek numaraya sahip el cihazı teklif

edilir

Kayıtlı tüm el cihazları için arka arkaya

standart atamayı değiştirebilirsiniz.

Atamayı değiştirme

Bir el cihazını seçmenizin ardından, atanan gelen bağlantılar gösterilir, örn. IP1, Sabit Hat,

Gigaset.net (Gigaset.net için).

¤ ile liste içinde gezinin

¤ Düzelt . . . ilk gelen bağlantı gösterilir Evet veya Hayir ile seçin (Evet = Bu bağlantının

aramaları el cihazına yönlendirilir) sonraki bağlantıyı seçin ve ayarı yapın

Tüm gelen bağlantıları atadıktan sonra: Ayarları OK il

e onaylayın

¤ OK ile devam edin . . . atanan giden bağlantı gösterilir.

¤ Düzelt ile bağlantıyı seçin OK

Telefonunuz artık kullanıma hazırdır!

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Telefonu kullanma

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / operating.fm / 6/12/20

Telefonu kullanma

El cihazını açma/kapatma

Kapalı bir el cihazını şarj ünitesine koyarsanız, el cihazı otomatik olarak açılır.

Tuş kilidini açma/kapatma

Tuş kilidi, telefonun istenmeden kullanılmasını önler.

Tuş kilidini açma ve kapatma: uzun s

üreli basın

Tuş kilidi devrede: Ekranda sembolü görüntülenir

Kumanda tuşu

Aşağıda, kumanda tuşunun ilgili kullanım durumlarında basmanız gereken tarafı bir okla işaret-

lenmiştir (yukarı, aşağı, sağ, sol), örn. “kumanda tuşunun sağına basmak” için.

Açma:

¤ El cihazı kapalıyken kapatma tuşuna uzun süreli basın

Kapatma:

¤ El cihazının bekleme modunda kapatma tuşuna uzun süreli basın

El cihazında bir çağrı gösterildiğinde, tuş kilidi otomatik olarak açılır. Aramayı kabul

edebilirsiniz. Görüşmenin sonunda kilit tekrar açılır.

Tuş kilidi devredeyse acil çağrı numaraları da aranamaz.

Kumanda tuşu, menülerde ve giriş alanlarında gezinmek ve duruma bağlı olarak

aramayla ilgili belirli fonksiyonları gerçekleştirmek için kullanılır.

Bekleme modunda Bir görüşme sırasında

Menüyü açma Mikrofonu sessiz moda getirme

Ses ayarlarının yapılması Ahize veya hoparlörden konuşma modu

için ses düzeyini değiştirme

Telefon rehberini açma Telefon rehberini açma

Dahili arama / El cihazları listesini açma Dahili danışmayı başlatma

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / operating.fm / 6/12/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Telefonu kullanma

Ekran

Ekran tuşları

Ekran tuşları, kullanım durumuna göre farklı fonksiyonlar sunar.

¤ Ekran tuşuna basın . . . Ekranda, onun üstünde gösterilen fonksiyon çağrılır.

Bekleme modunda sağ ekran tuşu atamasını değiştirme

¤ Sağ ekran tuşuna uzun süreli basın . . . Olası tuş atamalarının listesi açılır Fonksiyonu

seçin OK

Kumanda tuşu üzerinden kullanılan ekran fonksiyonları

Ana menü/alt menüyü açma

Menü fonksiyonunu onaylama / girişi kaydetme

Bir menü düzeyi geri

Karakter şeklinde sola doğru siler

Arama listesi/haber listesini arama

ile yukarı/aşağı gezinir veya ses seviyesini ayarlar

İmleci (Cursor)

ile sola/sağa hareket ettir

Ekran tuşlarının güncel fonksiyonları

Ekran tuşları

Menü

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Telefonu kullanma

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / operating.fm / 6/12/20

Durum çubuğu

Semboller, telefonun güncel ayarlarını ve çalışma durumunu gösterir.

Baz ünite ile mobil cihaz arasında sinyal bağlantısı

Şarjlı pilin şarj durumu

Menü rehberi

¤ Telefon bekleme modundayken ekran tuşuna Menü veya kumanda tuşunun sağ

kısmına basın . . . Menü açılır

¤ Kumanda tuşu ile istediğiniz sayfaya gidin OK ile onaylayın

En son işlemden iki dakika sonra ekran o

tomatik olarak bekleme moduna döner.

Tuş kilidi devrede

Zil sesi kapalı

Iyi ile zayıf arası

Sinyal alışı yok

ECO DECT modu Radyasyon Yok etkinşleştirildi

% 0 - 10 % 11- 33 % 34 - 66 % 66 üzerinde

Şarj olurken sembolü eklenir.

yanıp söner Pil neredeyse boş (10 dakikanın altında konuşma süresi)

Telefonunuzun fonksiyonları, çeşitli düzeylerden oluşan bir menü aracılığıyla size sunulur.

Menüye genel bakış: s. 83

Bir menü düzeyi geriye:

¤ tuşuna basın veya Bitirme tuşuna kısa süreli basın

Bekleme moduna dönüş:

¤ Kapatma tuşuna uzun süreli basın

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / telephony_IP.fm / 6/12/20

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019

Arama yapma

Arama

¤ Çağrı numarasını girin Kabul tuşuna basın . . . Çağrı numarası aranır

Görüşme sırasında ahize ses düzeyini değiştirme:

ile ses düzeyini ayarlayın

Görüşmeyi sonlandırma / aramayı iptal etme: Kapatma tuşuna basın

Çağrı numarası, el cihazı için ayarlanan gönderme bağlantısı (hat) üzerinden aranır. Başka bir hat

kullanılırsa:

¤ Kabul tuşuna uzun süreli basın Hattı seçin Çevir Çağrı numarasını girin

. . . Numara, son rakam girildikten yaklaşık 3 saniye sonra aranır

Telefon rehberinden numaranın çevrilmesi

¤ Telefon rehberini ile açın istediğiniz girişe gidin Kabul tuşuna basın

veya

¤ Telefon rehberini ile açın ismin ilk harflerini girin . . . girişe uyan ilk giriş gösterilir

gerekirse istediğiniz girişe kadar gezinmeye devam edin Cevaplama tuşuna

basın

Kamuya açık bir telefon rehberinden veya Gigaset.net telefon rehberinden arama:

¤ Kumanda tuşuna uzun süreli basın . . . Mevcut kamuya açık telefon rehberleri

görüntülenir Telefon rehberini seçin OK

Tekrar arama listesinden arama

Listede, bu el cihazından aranan en son on çağrı numarası bulunur.

¤ kısa süreli basın Girişi seçin

Arama listesinden arama

Arama listesini açma: Ekran tuşuna basın Arama Listesi OK

¤ İstediğiniz girişe gidin Kabul tuşuna basın

Hızlı arama tuşuyla arama

¤ İstenen çağrı numarasına atanmış olan hızlı arama tuşuna uzun süreli basın

Tekrar arama listesi girişlerini yönetme

¤ Kısa süreli basın Girişi seçin Menü Fonksiyonu seçin OK

Mümkün olan fonksiyonlar: Numarayı Kullan / Rehbere Kopyala / Kaydı Sil / Listeyi Sil

Telefon rehberindeki girişleri 2-9 tuşlarına atayın.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,

Arama yapma

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP TR tr / A31008-M2813-B401-1-5A19 / telephony_IP.fm / 6/12/20

Aramayı cevaplama

Gelen çağrı zil sesiyle ve ekranda gösterilerek işaret edilir.

¤ Kabul tuşuna basın

Otom. Cevap f

onksiyonu açıktır: El cihazını şarj ünitesinden alın

Otom. Cevap f

onksiyonunu açma:

¤ Menü Ayarlar OK Telefon OK Otom. Cevap OK

( = etkinleştirildi)

Hoparlör

Hoparlörden konuşma sırasında hoparlörü görüştüğünüz kişiyi duyacak şekilde açın ve el ciha-

zını kulağınıza tutmaya gerek kalmadan görüşün.

Bir görüşme sırasında ve telesekreteri di

nlerken hoparlörü açma/kapatma:

¤ Hoparlör tuşuna basın

Sessiz mod

¤ Görüşme sırasında sağ kumanda tuşuna basın . . . El cihazınızın mikrofonu kapatılır

Direkt arama

Herhangi bir tuşa basıldığında önceden atanmış bir numara çevrilir. Bu sayede örn. henüz

numara girişi yapamayan çocuklar belirli bir numarayı arayabilir.

Direkt arama modunu açma:

¤ Menü Arama Yöneticisi OK Tek Dokunuşla Arama OK Aktivasyon

OK Çağrı numarasını girin veya telefon rehberinden içer aktarın OK

( = etkinleştirildi)

Direkt aramayı gerçekleştirme:

¤ Herhangi bir tuşa basın . . . kaydedilen numara aranır

Aramayı iptal etme:

¤ Kapatma tuşuna basın

Direkt arama modunu sonlandırma:

¤ tuşuna uzun süreli basın

Zil sesini kapatma:

¤ Sessiz

Aramayı reddetme:

¤ Reddet

El cihazını görüşme boyunca şarj ünitesine yerleştirme:

¤ Hoparlör tuşuna basın ve tuşu basılı tutun El cihazını şarj ünitesine yerleştirin

Hoparlör ses düzeyini değiştirme:

¤ Menü Ses Ayarları OK Arama Ses Düzeyi OK Eller Serbest OK

ile

ses düzeyini ayarlama OK

Sayfa yükleniyor ...

Gigaset A690 IP Kullanici rehberi

Marka: Gigaset

Model: A690 IP

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

AS690 IP

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Grandstream DP720 Veri Sayfası