LG G07LHK El kitabı

Marka: LG

Modeli: G07LHK

Tip: El kitabı

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ

www.lg.com

Перед використанням виробу уважно прочитайте даний

посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.

Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту

щодо обмеженного використання небезпечних речовин в

електричному і електронному обладнанні

ìäêÄ∫çëúäÄ

2 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ

èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ÔÓ‚¥Úﬂ ßÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª

áåßëí

á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË.....................3

èÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ.........................5

ßÌÒÚÛÍˆ¥ª ÔÓ

ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛........................6

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ............................6

îÛÌÍˆ¥ª ÔÛÎ¸ÚÛ

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ..7

íÂıÌ¥˜ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ¥

ÂÏÓÌÚ ..................................12

ÇÌÛÚ¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ................12

áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ..................12

èÓ‡‰Ë ÔÓ

ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛....................13

ÇËﬂ‚ÎÂÌÌﬂ È ÛÒÛÌÂÌÌﬂ

ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ..................14

Ñãü áÄåßíéä

á‡ÔË¯¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎ¥ È ÒÂ¥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ ÚÛÚ:

Ó‰ÂÎ¸ ‹

ëÂ¥ÈÌËÈ ‹

∫ı ÏÓÊÌ‡ ÁÌ‡ÈÚË Ì‡ ¯ËÎ¸‰ËÍÛ Ì‡ ·¥˜Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍÛ.

íÓ„Ó‚ÂÎ¸ÌËÈ ‡„ÂÌÚ/èÓ‰‡‚Âˆ¸

Ñ‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË

■

èËÍ¥Ô¥Ú¸ ‰Ó ˆ¥πª ÒÚÓ¥ÌÍË ÚÓ‚‡ÌËÈ ˜ÂÍ ‰Îﬂ

Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‰‡ÚË ÔÓÍÛÔÍË ¥ ‰Îﬂ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ

„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ.

èêéóàíÄâíÖ ÑÄçì ßçëíêìäñßû

ì ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª Ï¥ÒÚËÚ¸Òﬂ ·‡„‡ÚÓ ÍÓËÒÌËı ÔÓ‡‰ ÔÓ ÚÂ, ﬂÍ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ¥ ÔÓ‚Ó‰ËÚË ÈÓ„Ó ÚÂıÌ¥˜ÌÂ

Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ. çÂÒÍÎ‡‰Ì¥ ÔÓÙ¥Î‡ÍÚË˜Ì¥ Ï¥Ë ‰ÓÔÓÏÓÊÛÚ¸ ‚‡Ï

Á‡Ó˘‡‰ËÚË ˜‡Ò ¥ „Ó¯¥ ÔÓÚﬂ„ÓÏ ÛÒ¸Ó„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª

ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡.

ì Ú‡·ÎËˆ¥ ÔÓ ‚Ëﬂ‚ÎÂÌÌ˛ È ÛÒÛÌÂÌÌ˛ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÔË‚Ó‰ﬂÚ¸Òﬂ

‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥ Ì‡ ÔËÚ‡ÌÌﬂ ˘Ó‰Ó Á‡„‡Î¸ÌËı ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. üÍ˘Ó ‚Ë

Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸ ÓÁÌ‡ÈÓÏËÚÂÒﬂ ¥Á Ú‡·ÎËˆÂ˛ «èÓ‡‰Ë ÔÓ ‚Ëﬂ‚ÎÂÌÌ˛ È

ÛÒÛÌÂÌÌ˛ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ», ‚‡Ï, ÏÓÊÎË‚Ó, ÌÂ ÁÌ‡‰Ó·ËÚ¸Òﬂ

Á‚ÂÚ‡ÚËÒﬂ ‚ ÒÂ‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ.

áÄèéÅßÜçß áÄïéÑà

• êÂÏÓÌÚ ‡·Ó ÚÂıÌ¥˜ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊÂ

Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌËÈ ÚÂıÌ¥˜ÌËÈ ÔÂÒÓÌ‡Î.

• åÓÌÚ‡Ê ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ËÌÂÌ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒﬂ

ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÌËÍÓÏ.

• äÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ÌÂ ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒﬂ ‰¥Ú¸ÏË È

ÓÒÓ·‡ÏË Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥ÁË˜ÌËÏË ÏÓÊÎË‚ÓÒÚﬂÏË ·ÂÁ

Ì‡„Îﬂ‰Û.

• çÂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ‰¥ÚﬂÏ „‡ÚË Á ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂÓÏ.

• á‡Ï¥Ì‡ ÒËÎÓ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎ˛ ÔÓ‚ËÌÌ‡ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒﬂ

Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌËÏ Ù‡ı¥‚ˆÂÏ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ Á‡Ô‡ÒÌËı ˜‡ÒÚËÌ

‚ËÓ·ÌËÍ‡.

• åÓÌÚ‡ÊÌ¥ Ó·ÓÚË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒﬂ Á„¥‰ÌÓ Á

Ì‡ˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌËÏË Ô‡‚ËÎ‡ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÎÂÍÚÓÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌﬂ

Ú¥Î¸ÍË Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌËÏ ¥ ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËÏ ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ.

á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË

ßÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 3

ìäêÄ∫çëúäÄ

ç‡‰¥ÈÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Û ÓÁÂÚÍÛ.

• ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍ‡π

ÌÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥ ˜ÂÂÁ ÛÚ‚ÓÂÌÌﬂ

ÚÂÔÎ‡ ‡·Ó ÍÓÓÚÍÂ Á‡ÏËÍ‡ÌÌﬂ.

çÂ ‚ËÏËÍ‡ÈÚÂ/‚ÏËÍ‡ÈÚÂ ÔËÒÚ¥È

‚ËÈÏ‡ÌÌﬂÏ/‚ÒÚ‡‚ÎﬂÌÌﬂÏ ‚ËÎÍË ‚

ÓÁÂÚÍÛ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

• çÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥ ˜ÂÂÁ ÛÚ‚ÓÂÌÌﬂ

ÚÂÔÎ‡.

çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌËÏ ‡·Ó ÌÂ

ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌËÏ ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ÛÏÓ‚‡ÏË

¯ÌÛÓÏ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

• çÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.

• èË Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ¥ ¯ÌÛÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ, Á ÏÂÚÓ˛

ÛÌËÍÌÂÌÌﬂ ÌÂ·ÂÁÔÂÍË ÈÓ„Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ

Á‡Ï¥ÌËÚË, Á‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó ‚ËÓ·ÌËÍ‡, ÈÓ„Ó

ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍ‡ ‡·Ó ÒÔÂˆ¥‡Î¥ÒÚ‡ Á

‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ Í‚‡Î¥Ù¥Í‡ˆ¥π˛. (ÑÓ‰‡ÚÓÍ Y)

çÂ ÔÓ‰Ó‚ÊÛÈÚÂ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ È ÌÂ

Ô¥‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ‰Ó Ó‰Ì¥πª

ÓÁÂÚÍË Á ¥Ì¯ËÏË ÔËÒÚÓﬂÏË.

• çÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥ ˜ÂÂÁ ÛÚ‚ÓÂÌÌﬂ

ÚÂÔÎ‡.

çÂ ÂÍÒÔÎÛ‡ÚÛÈÚÂ ÔËÒÚ¥È ‚ÓÎÓ„ËÏË

ÛÍ‡ÏË ‡·Ó Û ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘¥.

• çÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ.

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚ÔÎË‚Û ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úﬂ

Ì‡ Î˛‰ÂÈ.

• ñÂ ÏÓÊÂ Á‡ÔÓ‰¥ﬂÚË ¯ÍÓ‰Û Á‰ÓÓ‚'˛.

äÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ Ú¥Î¸ÍË Á‡ÁÂÏÎÂÌËÏ

ÔËÒÚÓπÏ.

• Ç¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌﬂ ÏÓÊÂ ÔË‚ÂÒÚË

‰Ó Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÚ‡ÔÎﬂÌÌﬂ ‚Ó‰Ë ‚

ÂÎÂÍÚË˜Ì¥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.

• ñÂ ÏÓÊÂ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËıÓ‰Û ÔËÒÚÓ˛

¥Á Î‡‰Û ‡·Ó ‰Ó Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ.

á‡‚Ê‰Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ

‚ËÏËÍ‡˜, ˘Ó ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Ûπ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ

‚ËÚÓÍÛ „‡ÁÛ, È ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌÛ

ÓÁÔÓ‰¥Î¸ÌÛ Ô‡ÌÂÎ¸.

• Ç¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ ‚Í‡Á‡ÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ ÏÓÊÂ

ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.

üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛

Á’ﬂ‚Îﬂ˛Ú¸Òﬂ ÌÂÁ‚Ë˜Ì¥ Á‚ÛÍË, Á‡Ô‡ıË

‡·Ó ‰ËÏ, ÌÂ„‡ÈÌÓ ‚ËÈÏ¥Ú¸ ¥Á ÓÁÂÚÍË

¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

• çÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.

çÂ Ô¥‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔËÒÚ¥È ‰Ó

ÌÂÒÔ‡‚ÌÓª ‡·Ó ÌÂÌ‡‰¥ÈÌÓ Á‡Í¥ÔÎÂÌÓª

ÓÁÂÚÍË.

• çÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.

çÂ ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚÂ „‡ÚË ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÓÛ

Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË.

• çÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ.

á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË

ÑÎﬂ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌﬂ Ú‡‚Ï‡Ï ¥ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ Ï‡ÈÌ‡ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒﬂ Ì‡ÒÚÛÔÌËı ¥ÌÒÚÛÍˆ¥È.

■ çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú¥ ÌÂ‰ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥È ÔË‚Â‰Â ‰Ó Ú‡‚Ï ‡·Ó

Û¯ÍÓ‰ÊÂÌ¸. ëÚÛÔÂÌ¥ ÚﬂÊÍÓÒÚ¥ Ú‡‚Ï/Û¯ÍÓ‰ÊÂÌ¸ ÍÎ‡ÒËÙ¥ÍÓ‚‡Ì¥ Ì‡ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ.

■ áÌ‡˜ÂÌÌﬂ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ Û ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª, Ì‡‚Â‰ÂÌ¥ ÌËÊ˜Â.

Ç ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥ ÌÂ Ó·¥Ú¸.

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒﬂ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥È.

ñÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ ‚Í‡ÁÛπ Ì‡ ÌÂ·ÂÁÔÂÍÛ ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓª ‡·Ó ÚﬂÊÍÓª Ú‡‚ÏË.

ÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ ‚Í‡ÁÛπ Ì‡ ÌÂ·ÂÁÔÂÍÛ Ú‡‚ÏË ‡·Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌ¸ Ï‡ÈÌ‡.

á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË

4 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ

ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÚÓÍÛ „‡ÁÛ „‡ÌÓ ÔÓ‚¥Ú¥Ú¸ ÔËÏ¥˘ÂÌÌﬂ ÔÂÂ‰

Û‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂÏ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡.

• ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍ‡π ÌÂ·ÂÁÔÂÍ‡ ‚Ë·ÛıÛ ¥ ÔÓÊÂÊ¥.

çÂ ÓÁ·Ë‡ÈÚÂ È ÌÂ ÁÏ¥Ì˛ÈÚÂ ÍÓÌÒÚÛÍˆ¥˛ ÔËÒÚÓ˛ Ì‡

Ò‚¥È ÓÁÒÛ‰.

• ñÂ ÏÓÊÂ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËıÓ‰Û ÔËÒÚÓ˛ ¥Á Î‡‰Û ‡·Ó ‰Ó

Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

ÅÛ‰¸ÚÂ Ó·ÂÂÊÌ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò

ÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌﬂ ¥ ÏÓÌÚ‡ÊÛ. ÉÓÒÚ¥ Í‡ª

ÏÓÊÛÚ¸ ‚‡Ò Ú‡‚ÏÛ‚‡ÚË.

üÍ˘Ó Û ÔËÒÚ¥È ÔÓÚ‡ÔËÎ‡ ‚Ó‰‡,

‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛

‚ËÏËÍ‡˜ÂÏ Ì‡ „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ·ÎÓˆ¥.

ÇËÈÏ¥Ú¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ¥Á

ÓÁÂÚÍË ¥ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó

ˆÂÌÚÛ.

èË ÔÓÚ‡ÔÎﬂÌÌ¥ ¥‰ËÌË Á ·‡Ú‡ÂÈÓÍ

‰Ó ÓÚ‡, ÂÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÁÛ·Ë È

ÓÚÓ‚Û ÔÓÓÊÌËÌÛ ¥ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó

Î¥Í‡ﬂ. çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÔÛÎ¸ÚÓÏ

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ, ﬂÍ˘Ó

·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓÚÂÍÎË.

•

ï¥Ï¥˜Ì¥ Â˜Ó‚ËÌË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ

Û ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ı, ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÍÎËÍ‡ÚË ÓÔ¥ÍË È

Á‡‚‰‡ÚË ¥Ì¯Óª ¯ÍÓ‰Ë ‚‡¯ÓÏÛ Á‰ÓÓ‚’˛.

èË ÁÌﬂÚÚ¥ ÔÓ‚¥ÚﬂÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ ÌÂ

‰ÓÚÓÍ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Ó ÏÂÚ‡ÎÂ‚Ëı ˜‡ÒÚËÌ

ÔËÒÚÓ˛.

• ÉÓÒÚ¥ Í‡ª ÏÓÊÛÚ¸ ‚‡Ò Ú‡‚ÏÛ‚‡ÚË.

çÂ ÏËÈÚÂ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ‚Ó‰Ó˛.

• ÇÓ‰‡ ÏÓÊÂ ÔÓÚ‡ÔËÚË ‚ÒÂÂ‰ËÌÛ

ÔËÒÚÓ˛ ¥ ÔÓÛ¯ËÚË ¥ÁÓÎﬂˆ¥˛, ˘Ó

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂ·ÂÁÔÂÍÛ Û‡ÊÂÌÌﬂ

ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

èË Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓÏÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ¥Á

Í‡Ï¥ÌÓÏ Ú‡ Ú.Ô. „‡ÌÓ ÔÓ‚¥Ú˛ÈÚÂ

ÔËÏ¥˘ÂÌÌﬂ.

• åÓÊÂ ‚ËÌËÍÌÛÚË ÌÂÒÚ‡˜‡ ÍËÒÌ˛.

èË ˜Ë˘ÂÌÌ¥ ÔËÒÚÓ˛ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ

ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ¥

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ‚ËÏËÍ‡˜ ‚ËÏÍÌÂÌ¥.

• éÒÍ¥Î¸ÍË Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ

Ó·ÂÚ‡πÚ¸Òﬂ ¥Á ‚ÂÎËÍÓ˛ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ˛, ‚¥Ì

ÏÓÊÂ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÚË ‚‡Ò.

çÂ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚÂ ‰ÓÏ‡¯Ì¥ ÓÒÎËÌË

‡·Ó Ú‚‡ËÌ Ô¥‰ ÔﬂÏËÏ ÔÓÚÓÍÓÏ

ÔÓ‚¥Úﬂ.

• ñÂ ÏÓÊÂ Á‡‚‰‡ÚË ¯ÍÓ‰Ë Ú‚‡ËÌ¥ ‡·Ó

ÓÒÎËÌ¥..

çÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÔËÒÚ¥È ‚

ÓÒÓ·ÎË‚Ëı ˆ¥Îﬂı, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‰Îﬂ

Ó·¥„¥‚Û Ú‚‡ËÌ ‡·Ó ÓÒÎËÌ, ‰Îﬂ

Ô¥‰ÚËÏÍË ÚÓ˜ÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË, ‡·Ó

‰Îﬂ Á·Â¥„‡ÌÌﬂ Ú‚Ó¥‚ ÏËÒÚÂˆÚ‚‡.

• ñÂ ÏÓÊÂ Á‡‚‰‡ÚË ¯ÍÓ‰Ë ÓÒÎËÌ‡Ï ¥

Ú‚‡ËÌ‡Ï, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Ó ÔÒÛ‚‡ÌÌﬂ Ï‡ÈÌ‡.

è¥‰ ˜‡Ò ·Û¥ ‡·Ó Û‡„‡ÌÛ Á‡˜ËÌ¥Ú¸

‚¥ÍÌÓ ¥ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È.

• äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÔËÒÚÓπÏ ¥Á ‚¥‰ÍËÚËÏË

‚¥ÍÌ‡ÏË ÏÓÊÂ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Ô¥‰‚Ë˘ÂÌÌﬂ

‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥ Û ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ È ‰Ó ÔÒÛ‚‡ÌÌﬂ

ÏÂ·Î¥‚.

èË ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ ÔËÒÚÓ˛ ‚¥‰

ÓÁÂÚÍË ÚËÏ‡ÈÚÂÒﬂ Á‡ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

• ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍ‡π

ÌÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛.

üÍ˘Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ ÔËÒÚÓ˛ ÌÂ

ÔÎ‡ÌÛπÚ¸Òﬂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ,

‚¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

• ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍ‡π

ÌÂ·ÂÁÔÂÍ‡ ‚ËıÓ‰Û ÔËÒÚÓ˛ ¥Á Î‡‰Û ‡·Ó

ÔÓÊÂÊ¥.

çÂ ·ÎÓÍÛÈÚÂ ‚ÔÛÒÍÌËÈ ¥ ‚ËÔÛÒÍÌËÈ

ÓÚ‚ÓË.

• çÂ·ÂÁÔÂÍ‡ ‚ËıÓ‰Û ÔËÒÚÓ˛ ¥Á Î‡‰Û.

èÂÂ‚¥ﬂÈÚÂ ÍÓÌÒÓÎ¸ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó

·ÎÓÍÛ Ì‡ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ‚Ì‡ÒÎ¥‰ÓÍ

ÒÚ‡¥ÌÌﬂ.

• çÂ Á‡Ï¥ÌÂÌ‡ Ò‚Óπ˜‡ÒÌÓ ÍÓÌÒÓÎ¸

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂ·ÂÁÔÂÍÛ ‚ËıÓ‰Û ÔËÒÚÓ˛

¥Á Î‡‰Û ˜ÂÂÁ Ô‡‰¥ÌÌﬂ.

ç‡‰¥ÈÌÓ Ù¥ÍÒÛÈÚÂ Ù¥Î¸ÚË, ˜ËÒÚ¥Ú¸ ªı

ÌÂ ¥‰¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ Û ‰‚‡ ÚËÊÌ¥.

• êÓ·ÓÚ‡ Á ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË

‡·Ó Á‡·Û‰ÌÂÌËÏË Ù¥Î¸Ú‡ÏË ÏÓÊÂ

ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËıÓ‰Û ÔËÒÚÓ˛ ¥Á Î‡‰Û.

ÑÎﬂ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Ï'ﬂÍÛ

ÚÍ‡ÌËÌÛ. çÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ

‡„ÂÒË‚Ì¥ ÏËÈÌ¥ Á‡ÒÓ·Ë, ÓÁ˜ËÌÌËÍË

ÚÓ˘Ó

• åÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È

‚Ë„Îﬂ‰ ÔËÒÚÓ˛ ˜ÂÂÁ ÁÏ¥ÌÛ ÍÓÎ¸ÓÛ

‡·Ó ÔÓ‰ﬂÔËÌË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌ¥.

çÂ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚÂ Ì‡ ¯ÌÛ¥ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

ÊÓ‰ÌËı ÔÂ‰ÏÂÚ¥‚ È ÒÎ¥‰ÍÛÈÚÂ Á‡ ÚËÏ,

˘Ó· ‚¥Ì ÌÂ ·Û‚ Ì¥‰Â ÔËÚËÒÌÛÚËÈ.

• çÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ

ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.

çÂ ÔËÈÚÂ ‚Ó‰Û, ﬂÍ‡ ‚ËÚ¥Í‡π Á

ÔËÒÚÓ˛.

• ñﬂ ‚Ó‰‡ Á‡·Û‰ÌÂÌ‡ ¥ ÏÓÊÂ Á‡‚‰‡ÚË

¯ÍÓ‰Û ‚‡¯ÓÏÛ Á‰ÓÓ‚’˛.

èÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ

1. á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó ÔÓÙÂÒ¥ÈÌÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÌËÍ‡ ‰Îﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌÌﬂ ÏÓÌÚ‡ÊÌËı Ó·¥Ú.

2. ç‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ Ô¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.

3. äÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌÓ˛ Î¥Ì¥π˛.

4. çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜‡ÏË.

5. çÂ ‚ÏËÍ‡ÈÚÂ/‚ËÏËÍ‡ÈÚÂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÌÌﬂÏ/‚ËÈÏ‡ÌÌﬂÏ ‚ËÎÍË ¥Á ÓÁÂÚÍË ÏÂÂÊ¥

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

6. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ¯ÌÛ‡/‚ËÎÍË ÊË‚ÎÂÌÌﬂ, ªı ÏÓÊÌ‡ Á‡Ï¥ÌËÚË ÎË¯Â Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË,

‰ÓÁ‚ÓÎÂÌ¥ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ.

1. èÂÂ·Û‚‡ÌÌﬂ Ô¥‰ ÔﬂÏËÏ ÔÓÚÓÍÓÏ ÔÓ‚¥Úﬂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ¯Í¥‰ÎË‚ËÏ

‰Îﬂ ‚‡¯Ó„Ó Á‰ÓÓ‚’ﬂ. çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂÂ·Û‚‡ÌÌﬂ Î˛‰ÂÈ, Ú‚‡ËÌ ¥ ÓÒÎËÌ Ô¥‰ ÔﬂÏËÏ

ÔÓÚÓÍÓÏ ÔÓ‚¥Úﬂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ.

2. éÒÍ¥Î¸ÍË ¥ÒÌÛπ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÛÚ‚ÓÂÌÌﬂ ÌÂÒÚ‡˜¥ ÍËÒÌ˛, ÔÓ‚¥Ú˛ÈÚÂ ÔËÏ¥˘ÂÌÌﬂ ÔË

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÔËÒÚÓ˛ ‡ÁÓÏ ¥Á Í‡Ï¥ÌÓÏ ‡·Ó ¥Ì¯ËÏË Ì‡„¥‚‡Î¸ÌËÏË Á‡ÒÓ·‡ÏË.

3. çÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ Û ÌÂÔÂÂ‰·‡˜ÂÌËı ˆ¥Îﬂı, ﬂÍ-ÚÓ Á·Â¥„‡ÌÌﬂ ÚÓ˜ÌËı ÔËÎ‡‰¥‚,

ı‡˜Ó‚Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, Ú‚Ó¥‚ ÏËÒÚÂˆÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Îﬂ ‰Ó„Îﬂ‰Û Á‡ ‰ÓÏ‡¯Ì¥ÏË Ú‚‡ËÌ‡ÏË ¥

ÓÒÎËÌ‡ÏË, ÓÒÍ¥Î¸ÍË ˆÂ ÏÓÊÂ Á‡‚‰‡ÚË ¯ÍÓ‰Ë.

1. çÂ ÚÓÍ‡ÈÚÂÒﬂ ÏÂÚ‡ÎÂ‚Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ ÔËÒÚÓ˛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÁÌﬂÚÚﬂ Ù¥Î¸Ú¥‚. ÑÓÚÓÍ‡ÌÌﬂ ‰Ó

„ÓÒÚËı ÏÂÚ‡ÎÂ‚Ëı Í‡ª‚ ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚË ÔË˜ËÌÓ˛ Ú‡‚ÏË.

2. çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ‚Ó‰Ó˛ ‰Îﬂ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡. ÇÓ‰‡,

ÔÓÚ‡ÔË‚¯Ë ‚ÒÂÂ‰ËÌÛ, ÏÓÊÂ ÔÓÛ¯ËÚË ¥ÁÓÎﬂˆ¥˛, ‚Ì‡ÒÎ¥‰ÓÍ ˜Ó„Ó ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚËÒﬂ Û‡ÊÂÌÌﬂ

ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

3. èË ˜Ë˘ÂÌÌ¥ ÔËÒÚÓ˛ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ¥ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ‚ËÏËÍ‡˜

‚ËÏÍÌÂÌ¥. ÇÂÌÚËÎﬂÚÓ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË Ó·ÂÚ‡πÚ¸Òﬂ Á ‰ÛÊÂ ‚ÂÎËÍÓ˛ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ˛. ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Â

Û‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Ô¥‰ ˜‡Ò ˜Ë˘ÂÌÌﬂ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚË

ÔË˜ËÌÓ˛ Ú‡‚ÏË.

á ÔËÚ‡Ì¸ ÂÏÓÌÚÛ ¥ ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Ó ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÓ„Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍ‡.

è¥‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‰Ó Ó·ÓÚË

äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ

óË˘ÂÌÌﬂ ¥ ‰Ó„Îﬂ‰

êÂÏÓÌÚ

èÓÁÌ‡˜ÍË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ Û ‰‡Ì¥È ßÌÒÚÛÍˆ¥ª

Ñ‡ÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡π ÔÓ ÌÂ·ÂÁÔÂÍÛ Û‡ÊÂÌÌﬂ

ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

Ñ‡ÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡π ÔÓ ÌÂ·ÂÁÔÂÍË, ﬂÍ¥ ÏÓÊÛÚ¸

Á‡‚‰‡ÚË ¯ÍÓ‰Ë ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂÛ.

Ñ‡ÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÛÍ‡ÁÛπ Ì‡ ÓÒÓ·ÎË‚¥ ÔËÏ¥ÚÍË.

ßÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 5

ìäêÄ∫çëúäÄ

6 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ

èËÈÏ‡˜

ÒË„Ì‡ÎÛ

ë‚¥ÚÎÓ‚¥ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓË

ÙÛÌÍˆ¥È

ßÌÒÚÛÍˆ¥ª ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

ßÌÒÚÛÍˆ¥ª ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛

áÌ¥Ï¥Ú¸ ÍË¯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îﬂ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ,

‚ËÒÛÌÛ‚¯Ë ªª ‚ Ì‡ÔﬂÏÍÛ ÒÚ¥ÎÍË.

ÇÒÚ‡‚ÚÂ ÌÓ‚¥ ÂÎÂÏÂÌÚË ÊË‚ÎÂÌÌﬂ, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸

ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¥ (+) ¥ (-).

ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÍË¯ÍÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ.

ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰‚¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË AAA(1,5

ÇÓÎ¸Ú). çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ

‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË.

• èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÏÓÊÌ‡ Á·Â¥„‡ÚË

Û ÚËÏ‡˜¥, ﬂÍËÈ Í¥ÔËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÒÚ¥ÌÛ.

• ÑÎﬂ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÔËÒÚÓπÏ Ì‡‚Â‰¥Ú¸ ÔÛÎ¸Ú

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ÔËÈÏ‡˜ ÒË„Ì‡ÎÛ.

á·Â¥„‡ÌÌﬂ ÔÛÎ¸ÚÛ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

èËÈÏ‡˜ ÒË„Ì‡ÎÛ

èËÈÏ‡π ÒË„Ì‡ÎË ‚¥‰ ÔÛÎ¸ÚÛ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

(á‚ÛÍÓ‚Â ÒÔÓ‚¥˘ÂÌÌﬂ ÔËÈÓÏÛ ÒË„Ì‡ÎÛ : ‰‚‡ ÍÓÓÚÍËı ‡·Ó Ó‰ËÌ ‰Ó‚„ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î.)

ë‚¥ÚÎÓ‚¥ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓË ÙÛÌÍˆ¥È

On/Off : á‡„ÓﬂπÚ¸Òﬂ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛.

êÓÁÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌﬂ : á‡„ÓﬂπÚ¸Òﬂ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ‚ ÂÊËÏ¥

ÓÁÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌﬂ ‡·Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ‚ ÂÊËÏ¥

*ÚÂÔÎÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ (åÓ‰ÂÎ¥ Á ÚÂÔÎÓ‚ËÏ Ì‡ÒÓÒÓÏ).

êÓ·ÓÚ‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ

: á‡„ÓﬂπÚ¸Òﬂ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ.

(åÓ‰ÂÎ¥ Ú¥Î¸ÍË Á ÂÊËÏÓÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ)

OUT

DOOR

*êÂÊËÏ ÚÂÔÎÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ: èËÔËÌﬂπ Ó·ÓÚÛ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ ‚ ÂÊËÏ¥ Ì‡„¥‚‡ÌÌﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌﬂ

ÔÓ‰‡˜¥ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚¥Úﬂ Á ÔËÒÚÓ˛.

TEMP.

IME

OFF

hr.

êÂÊËÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ

êÂÊËÏ ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª

êÂÊËÏ Ó·¥„¥‚Û

êÂÊËÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ

(åÓ‰ÂÎ¥ Ú¥Î¸ÍË Á ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂÏ)

(åÓ‰ÂÎ¥ Á ÚÂÔÎÓ‚ËÏ Ì‡ÒÓÒÓÏ)

êÂÊËÏ ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª

TIME

OFF

hr.

TEMP.

ßÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 7

ìäêÄ∫çëúäÄ

ßÌÒÚÛÍˆ¥ª ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛

á ÔÛÎ¸ÚÛ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú¸ ÍÂÛ˛˜¥ ÒË„Ì‡ÎË.

îÛÌÍˆ¥ª ÔÛÎ¸ÚÛ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

îìçäñßéçÄãúçàâ ÑàëèãÖâ

• Ç¥‰Ó·‡Ê‡π ÂÊËÏË Ó·ÓÚË.

äçéèäÄ ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì CHAOS SWING

• ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó Û‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ

ÛıÛ Ê‡Î˛Á¥ È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ê‡ÌÓ„Ó Ì‡ÔﬂÏÍÛ

ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úﬂ ‚„ÓÛ/‚ÌËÁ.

äçéèäÄ ÇàÅéêì êÖÜàåì êéÅéíà

• ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Ó·ÓÚË.

äçéèäÄ ÇàåäçÖççü áÄ íÄâåÖêéå

• ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÛ

ÔËÔËÌÂÌÌﬂ Ó·ÓÚË.

äçéèäÄ ÇåàäÄççü/ÇàåàäÄççü

• êÓ·ÓÚ‡ ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ˜ËÌ‡πÚ¸Òﬂ ÔË

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ¥ ÔËÔËÌﬂπÚ¸Òﬂ ÔË ªª

ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥.

äçéèäà ìëíÄçéÇäà íÖåèÖêÄíìêà Ç

èêàåßôÖççß

äçéèäÄ ÇàÅéêì òÇàÑäéëíß éÅÖêíÄççü

ÇÖçíàãüíéêÄ ÇçìíêßòçúéÉé Åãéäì

äçéèäÄ ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì òÇàÑäéÉé

éïéãéÑÜÖççü

• ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ‚ÏËÍ‡ÌÌﬂ ‡·Ó

‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏÛ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ.

(ìÒÚ‡ÌÓ‚Î˛π ‰ÛÊÂ ‚ËÒÓÍÛ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸

Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏ¥

ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ).

(1) êÂÊËÏ Ó·ÓÚË

(2) èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ‰¥È

äÌÓÔÍ‡ ‚ÏËÍ‡ÌÌﬂ/‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ

äÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Ó·ÓÚË

äÌÓÔÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚

ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥

äÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ

‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ

8 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ

ßÌÒÚÛÍˆ¥ª ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛

TIME

hr.

TEMP.

TIME

OFF

hr.TIME

OFF

hr.

TEMP.

TIME

OFF

hr.

TEMP.

TIME

OFF

hr.

TEMP.

TIME

OFF

hr.

TEMP.

TIME

OFF

hr.TIME

OFF

hr.

TEMP.

éıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ

ÑÂ„¥‰‡Ú‡ˆ¥ﬂ

é·¥„¥‚

(åÓ‰ÂÎ¥ Á ÚÂÔÎÓ‚ËÏ

Ì‡ÒÓÒÓÏ)

äÌÓÔÍ‡ Ô¥‰‚Ë˘ÂÌÌﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË

äÌÓÔÍ‡ ÁÌËÊÂÌÌﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË

éıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ

ÑÂ„¥‰‡Ú‡ˆ¥ﬂ

Ñ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÒË„Ì‡Î‡

‚‡

‚ÛÍÓ‚˚

Ë„Ì‡

‡

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

ÇÏËÍ‡ÌÌﬂ/ÇËÏËÍ‡ÌÌﬂ.

ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Ó·ÓÚË.

èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏË Ó·ÓÚË ÔÂÂÏËÍ‡˛Ú¸Òﬂ Û Ì‡‚Â‰ÂÌÓÏÛ

ÌËÊ˜Â ÔÓﬂ‰ÍÛ.

á‡‰‡ÈÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÌËÊ˜Â Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.

• íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÏÓÊÌ‡ Á‡‰‡‚‡ÚË ‚ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 18°C ~ 30°C Á ¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ

1°C.

ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡.

• ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ÌÛ ¥Á ˜ÓÚË¸Óı ¯‚Ë‰ÍÓÒÚÂÈ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡: ÌËÁ¸ÍÛ, ÒÂÂ‰Ì˛, ‚ËÒÓÍÛ,

‡·Ó ÂÊËÏ CHAOS.

• èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸

Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ Ï¥ÌﬂπÚ¸Òﬂ.

• êÂÊËÏ ‚ËÒÓÍÓª ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ

Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª.

êÂÊËÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ

èËÓ‰Ì¥È ·ËÁ Û ÂÊËÏ¥ CHAOS

❏

ÑÎﬂ ·¥Î¸¯Ó„Ó ‚¥‰˜ÛÚÚﬂ Ò‚¥ÊÓÒÚ¥, Ì¥Ê ÔË ¥Ì¯Ëı ÂÊËÏ‡ı Ó·ÓÚË ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡, Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÌÓÔÍË ‚Ë·ÓÛ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥

Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ÇçìíêßòçúéÉé Åãéäì ‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ CHAOS. ì ‰‡ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÔÓ‚¥ÚﬂÌËÈ ÔÓÚ¥Í Ì‡„‡‰Ûπ

ÎÂ„ÍËÈ ‚¥ÚÂ, ˘Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÛπÚ¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ˛ ÁÏ¥ÌÓ˛ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ÔÓ ÔÓ„‡Ï¥ Ó·ÓÚË CHAOS.

êÂÊËÏ ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª

Ñ‡ÌËÈ ÂÊËÏ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰Îﬂ

‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª ·ÂÁ

ÔÂÂÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ.

è¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ‚ ÂÊËÏ¥ ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª:

❏

èË ‚Ë·Ó¥ ÂÊËÏÛ ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Ó·ÓÚË ÔËÒÚ¥È ÔÓ˜ËÌ‡π Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ‚ ÂÊËÏ¥

ÁÌËÊÂÌÌﬂ ¥‚Ìﬂ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥ ‚ ÔÓ‚¥Ú¥. èËÒÚ¥È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÒÚ‡‚Îﬂπ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì¥ ¥‚Ì¥ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ È

Ó·Òﬂ„Û ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úﬂ, ˘Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûπ ÁÌËÊÂÌÌﬂ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥ ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌﬂÏ ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.

é‰Ì‡Í Û ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÌÂ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ; ‰‡ÌËÈ

ÂÊËÏ ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Â„ÛÎ˛‚‡ÚË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.

❏

èË Ó·ÓÚ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª ÔÓÚ¥Í ÔÓ‚¥Úﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛πÚ¸Òﬂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ‡Î„ÓËÚÏÛ ÓÔÚËÏ¥Á‡ˆ¥ª, ˘Ó

Â‡„Ûπ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥, ÚÓÏÛ ÛÏÓ‚Ë ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ÎË¯‡˛Ú¸Òﬂ Á‰ÓÓ‚ËÏË È ÍÓÏÙÓÚÌËÏË Ì‡‚¥Ú¸ ÔË

Ô¥‰‚Ë˘ÂÌ¥È ‚¥‰ÌÓÒÌ¥È ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.

ßÌÒÚÛÍˆ¥ª ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛

TIME

OFF

TEMP.

IME

hr.

TEMP.

TIME

OFF

hr.TIME

OFF

hr.

TEMP.

TIME

OFF

hr.

TEMP.

TIME

OFF

hr.

éıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ

ÑÂ„¥‰‡Ú‡ˆ¥ﬂ

é·¥„¥‚

(åÓ‰ÂÎ¥ Á ÚÂÔÎÓ‚ËÏ

Ì‡ÒÓÒÓÏ)

Ñ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÒË„Ì‡Î‡

‚‡

‚Û

ÍÓ‚˚

„

Ì‡Î

‡

äÌÓÔÍ‡ Ô¥‰‚Ë˘ÂÌÌﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË

äÌÓÔÍ‡ ÁÌËÊÂÌÌﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ.

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ.

2. ç‡ ÍÓÔÛÒ¥ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡ ÔÓ‚ËÌÂÌ Á‡„Ó¥ÚËÒﬂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ OFF Time.

3. ó‡Ò ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÛπÚ¸Òﬂ ‚ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ ‚¥‰ 1 ‰Ó 7 „Ó‰ËÌ Á

¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ 1 „Ó‰ËÌ‡. èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ Á‡

Ú‡ÈÏÂÓÏ ˜‡Ò ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òﬂ Ì‡ 1 „Ó‰ËÌÛ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ìëíÄçéÇäÄ óÄëì ÇàåäçÖççü áÄ íÄâåÖêéå

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

ÇÏËÍ‡ÌÌﬂ/ÇËÏËÍ‡ÌÌﬂ. èËÒÚ¥È

ÔÓ‰‡ÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î.

ÑÎﬂ ‚Ë·ÓÛ êÂÊËÏÛ Ó·¥„¥‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ

ÂÊËÏÛ Ó·ÓÚË.

èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏË Ó·ÓÚË

ÔÂÂÏËÍ‡˛Ú¸Òﬂ Û Ì‡‚Â‰ÂÌÓÏÛ ÌËÊ˜Â ÔÓﬂ‰ÍÛ.

á‡‰‡ÈÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚Ë˘Â Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚

ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥. íÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÏÓÊÌ‡ Á‡‰‡‚‡ÚË ‚ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥

16°C~30°C Á ¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ 1°C.

ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ¥Á Á‡ÍËÚÓ˛

ÍË¯ÍÓ˛ ÔÛÎ¸ÚÛ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ. ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ÌÛ

¥Á ˜ÓÚË¸Óı ¯‚Ë‰ÍÓÒÚÂÈ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡: ÌËÁ¸ÍÛ, ÒÂÂ‰Ì˛,

‚ËÒÓÍÛ, ‡·Ó ÂÊËÏ CHAOS. èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥

ÍÌÓÔÍË ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ Ï¥ÌﬂπÚ¸Òﬂ.

êÂÊËÏ Ó·¥„¥‚Û (åÓ‰ÂÎ¥ Á ÚÂÔÎÓ‚ËÏ Ì‡ÒÓÒÓÏ)

ßÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 9

ìäêÄ∫çëúäÄ

10 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ

ßÌÒÚÛÍˆ¥ª ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛

‡·Ó



‡·Ó



‡·Ó



TIME

TEMP.

❏

èË ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ÙÛÌÍˆ¥ª òÇàÑäéÉé éïéãéÑÜÖççü ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ Ô‡ˆ˛π ‚ ÂÊËÏ¥

ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ Á ‰ÛÊÂ ‚ËÒÓÍÓ˛ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ˛ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ

Ì‡ 30 ı‚ËÎËÌ ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË 18°ë. îÛÌÍˆ¥ﬂ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÍÓËÒÌ‡

‰Îﬂ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÔÓ‚¥Úﬂ ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ‚ Ê‡ÍËÈ Î¥ÚÌ¥È ˜‡Ò.

ì ÏÓ‰ÂÎﬂı ¥Á ÚÂÔÎÓ‚ËÏ Ì‡ÒÓÒÓÏ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ òÇàÑäéÉé éïéãéÑÜÖççü ‚¥‰ÒÛÚÌﬂ.

❏

ÑÎﬂ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌﬂ ¥Á ÂÊËÏÛ òÇàÑäéÉé éïéãéÑÜÖççü ‰Ó ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ

ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Ó·ÓÚË, ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‡·Ó

¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ ÔÓ‚¥ÚﬂÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍÛ, ‡·Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ äçéèäì òÇàÑäéÉé

éïéãéÑÜÖççü.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

ÇÏËÍ‡ÌÌﬂ/ÇËÏËÍ‡ÌÌﬂ. èËÒÚ¥È

ÔÓ‰‡ÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ äçéèäì ÄäíàÇÄñß∫

êÖÜàåì òÇàÑäéÉé

éïéãéÑÜÖççü. èËÒÚ¥È ·Û‰Â

Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Û ÂÊËÏ¥ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ Á

‰ÛÊÂ ‚ËÒÓÍÓ˛ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ˛ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ

‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ÔÓÚﬂ„ÓÏ 30 ı‚ËÎËÌ.

ÑÎﬂ ‚ËıÓ‰Û ¥Á ÂÊËÏÛ òÇàÑäéÉé éïéãéÑÜÖççü

ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ äçéèäì ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì

òÇàÑäéÉé éïéãéÑÜÖççü, ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ

¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡, ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Û ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥, Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó

ÔËÒÚ¥È ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ ¥Á ‚ËÒÓÍÓ˛

¯‚Ë‰Í¥ÒÚ˛ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡.

êÂÊËÏ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ

ßÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 11

ìäêÄ∫çëúäÄ

ßÌÒÚÛÍˆ¥ª ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛

äÌÓÔÍ‡

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

Ç¥‰ÍËÈÚÂ

ÔÂÂ‰Ì˛ Ô‡ÌÂÎ¸

èÓ‚¥ÚﬂÌËÈ ÔÓÚ¥Í ‚„ÓÛ/‚ÌËÁ (‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌËÈ ÔÓ‚¥ÚﬂÌËÈ

ÔÓÚ¥Í) ÏÓÊÂ Â„ÛÎ˛‚‡ÚËÒﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛÎ¸Ú‡

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó

ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

1. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÌÓÔÍË

ÇÏËÍ‡ÌÌﬂ/ÇËÏËÍ‡ÌÌﬂ.

2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Chaos Swing, ÍÛÚ ÓÁÍËÚÚﬂ

„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌËı Ê‡Î˛Á¥ ·Û‰Â ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ. ôÓ· Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡ÚË „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì¥

Ê‡Î˛Á¥ Ô¥‰ ÔÓÚ¥·ÌËÏ ÍÛÚÓÏ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ Chaos Swing.

❏ ç‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ äçéèäà CHAOS SWING

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÁÏ¥Ì˛π Ì‡ÔﬂÏÓÍ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó

ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úﬂ Á‡‚‰ﬂÍË ‡Î„ÓËÚÏÛ ı‡ÓÚË˜ÌÓ„Ó

ÛıÛ ÔÓ‚¥Úﬂ, ˘Ó ¥‚ÌÓÏ¥ÌÓ ÓÁÔÓ‰¥Îﬂπ ÔÓ‚¥ÚﬂÌ¥

ÔÓÚÓÍË ‚ ÏÂÊ‡ı ÔËÏ¥˘ÂÌÌﬂ. ñÂÈ ÊÂ ‡Î„ÓËÚÏ

Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûπ ÂÙÂÍÚ ÎÂ„ÍÓ„Ó ‚¥ÚÛ, ˘Ó Ô¥‰ÒËÎ˛π

‚¥‰˜ÛÚÚﬂ ÍÓÏÙÓÚÛ Ì‡ ¥‚Ì¥ ¯Í¥ÌËı ÂˆÂÔÚÓ¥‚.

❏ áÏ¥Ì‡ Ì‡ÔﬂÏÍÛ ÔÓÚÓÍ¥‚ ÔÓ‚¥Úﬂ ‚„ÓÛ/‚ÌËÁ

Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛÎ¸Ú‡

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ. êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ ÍÛÚ‡

Ê‡Î˛Á¥ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úﬂ ‚Û˜ÌÛ

ÏÓÊÂ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÏÂı‡Ì¥ÁÏÛ

Ê‡Î˛Á¥.

❏ èË ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ ÔËÒÚÓ˛ Ê‡Î˛Á¥ ÔÓ‰‡˜¥

ÔÓ‚¥Úﬂ ‚„ÓÛ/‚ÌËÁ Á‡ÍË‚‡˛Ú¸Òﬂ.

êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ Ì‡ÔﬂÏÍÛ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úﬂ

êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ Ì‡ÔﬂÏÍÛ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó

ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úﬂ

ÉÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌËÈ ÔÓ‚¥ÚﬂÌËÈ ÔÓÚ¥Í Â„ÛÎ˛πÚ¸Òﬂ ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌﬂÏ

‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌËı Ê‡Î˛Á¥ ‚Û˜ÌÛ.

ñÂÈ ÂÊËÏ Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛, ÍÓÎË

ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒﬂ ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.

èËÒÚ¥È ÔÓ˜ÌÂ Ó·ÓÚÛ Ô¥ÒÎﬂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ ÍÌÓÔÍË ÊË‚ÎÂÌÌﬂ. ôÓ·

‚ËÏÍÌÛÚË ÔËÒÚ¥È, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á.

èËÏÛÒÓ‚ËÈ ÂÊËÏ

íÂÒÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ

ì íÖëíéÇéåì êÖÜàåß ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ 18 ı‚ËÎËÌ Ô‡ˆ˛π ‚ ÂÊËÏ¥ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ Á Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ˛ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ˛

Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÔËÏ¥˘ÂÌÌﬂ, Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó ÁÛÔËÌﬂπÚ¸Òﬂ.

üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ÚÂÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ Ó‰ÂÊÛπ ÍÓÏ‡Ì‰Û Á ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ, ‚¥Ì ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û ÂÊËÏ

‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ ÍÓÏ‡Ì‰Ë.

üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ ‚ËÍÓÌ‡ÚË ÙÛÌÍˆ¥˛ ÚÂÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ, ‚¥‰ÍËÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛ Ô‡ÌÂÎ¸ È Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ

ÔÓÚﬂ„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ 3 ÒÂÍÛÌ‰,

ôÓ· ÁÛÔËÌËÚË ÙÛÌÍˆ¥˛ ÚÂÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á.

åÓ‰ÂÎ¥ Á ÚÂÔÎÓ‚ËÏ Ì‡ÒÓÒÓÏ

íÂÏÔ. ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ≥ 24°C 21°C ≤ íÂÏÔ. ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ < 24°C íÂÏÔ. ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ < 21°C

éıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ éıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÑÂ„¥‰‡Ú‡ˆ¥ﬂ é·¥„¥‚

ÇËÒÓÍ‡ ÇËÒÓÍ‡ ÇËÒÓÍ‡ ÇËÒÓÍ‡

22°C 22°C 23°C 24°C

åÓ‰ÂÎ¥ Á

ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂÏ

ò‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ

‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡

á‡‰‡Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

êÂÊËÏ Ó·ÓÚË

12 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ

íÂıÌ¥˜ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ È ÂÏÓÌÚ

ÇÌÛÚ¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ

áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ

éÅÖêÖÜçé: èÂÂ‰ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂÏ ·Û‰¸-ﬂÍÓ„Ó ‚Ë‰Û ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

çÂÓ·ı¥‰ÌÓ Â„ÛÎﬂÌÓ ÔÂÂ‚¥ﬂÚË ÚÂÔÎÓÓ·Ï¥ÌÌËÍ ¥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ. üÍ˘Ó

ÚÂÔÎÓÓ·Ï¥ÌÌËÍ ¥ ÔÂÂ‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ Á‡·Ë‚‡˛Ú¸Òﬂ ·Û‰ÓÏ ‡·Ó Ò‡ÊÂ˛, ªı ÔÓÚ¥·ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚË Ô‡Ó˛, Á‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸

Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÒÎÛÊ·Û.

ÅÛ‰ÌËÈ ‡·Ó Á‡·ËÚËÈ ÚÂÔÎÓÓ·Ï¥ÌÌËÍ ÁÌËÊÛπ

ÂÙÂÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË ÒËÒÚÂÏË È ÔË‚Ó‰ËÚ¸

‰Ó Á·¥Î¸¯ÂÌÌﬂ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ÈÌËı ‚ËÚ‡Ú.

É‡ÚË, äÓÔÛÒ ¥ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

❏ ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ÔÂÂ‰ ˜Ë˘ÂÌÌﬂÏ. óËÒÚ¥Ú¸

Ï’ﬂÍÓ˛ ÒÛıÓ˛ ÚÍ‡ÌËÌÓ˛. çÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ

‚Ë·¥Î¸ÌËÍË ˜Ë ‡·‡ÁË‚Ì¥ Ï‡ÚÂ¥‡ÎË.

èÂÂ‰ ˜Ë˘ÂÌÌﬂÏ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ

‚¥‰ÍÎ˛˜ËÚË ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

èÓ‚¥ÚﬂÌ¥ Ù¥Î¸ÚË

èÓ‚¥ÚﬂÌ¥ Ù¥Î¸ÚË Á‡ ÔÂÂ‰Ì¥ÏË £‡Ú‡ÏË ÔÓ‚ËÌÌ¥

ÔÂÂ‚¥ﬂÚËÒﬂ È ˜ËÒÚËÚËÒﬂ ‡Á Û ‰‚‡ ÚËÊÌ¥ ‡·Ó

˜‡ÒÚ¥¯Â, ﬂÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ.

❏

ç¥ÍÓÎË ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÌËÊ˜ÂÌ‡‚Â‰ÂÌÂ:

• ÇÓ‰Û, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ﬂÍÓª ‚Ë˘‡ 40°ë.

åÓÊÂ ‚ËÍÎËÍ‡ÚË ‰ÂÙÓÏ‡ˆ¥˛ È ÁÏ¥ÌÛ

ÍÓÎ¸ÓÛ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡.

• êÓÁ˜ËÌÌËÍË

åÓÊÛÚ¸ ‚ËÍÎËÍ‡ÚË Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÔÓ‚ÂıÌ¥

ÍÓÔÛÒ‡ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡.

ôÓ· ‚ËÈÌﬂÚË Ù¥Î¸Ú, ‚¥‰ÍËÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ¥

ÁÎÂ„Í‡ ÔÓÚﬂ„Ì¥Ú¸ ﬂÁË˜ÓÍ Ù¥Î¸Ú‡.

èÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ Ù¥Î¸Ú ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ‡·Ó ÔÓÏËÈÚÂ

ÚÂÔÎÓ˛ ÏËÎ¸ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛.

• üÍ˘Ó ·Û‰ ‚Ë‰‡ÎﬂπÚ¸Òﬂ ÚﬂÊÍÓ, ÁÏËÈÚÂ ÈÓ„Ó

ÚÂÔÎÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ Á ‰Ó‰‡‚‡ÌÌﬂÏ ÏËÈÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û.

• èË ÏËÚÚ¥ „‡ﬂ˜Ó˛ ‚Ó‰Ó˛ (·¥Î¸¯Â 40°C), Ù¥Î¸Ú

ÏÓÊÂ ‰ÂÙÓÏÛ‚‡ÚËÒﬂ.

è¥ÒÎﬂ ÏËÚÚﬂ ‚ËÒÛ¯¥Ú¸ Ù¥Î¸Ú ‚ Ú¥Ì¥.

ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÓ‚¥ÚﬂÌËÈ Ù¥Î¸Ú Ì‡ Ï¥ÒˆÂ.

ÇÂÚËÍ‡Î¸Ì¥ Ê‡Î˛Á¥

ÉÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì¥ Ê‡Î˛Á¥

èÓ‚¥ÚﬂÌ¥ Ù¥Î¸ÚË

(Á‡ ÔÂÂ‰Ì¸Ó˛ Ô‡ÌÂÎÎ˛)

ÇËÔÛÒÍÌËÈ ÓÚ‚¥

ÇÔÛÒÍÌËÈ ÓÚ‚¥

(ÅÓÍÓ‚‡ ÒÚÓÓÌ‡)

(á‡‰Ìﬂ ÒÚÓÓÌ‡)

ÇÔÛÒÍÌ¥ ÓÚ‚ÓË

ÇËÔÛÒÍÌ¥ ÓÚ‚ÓË

(ÅÓÍÓ‚‡ ÒÚÓÓÌ‡)

(á‡‰Ìﬂ ÒÚÓÓÌ‡)

ÑÂÌ‡ÊÌËÈ

¯Î‡Ì„

ÇÔÛÒÍÌ¥ ÓÚ‚ÓË

ÇËÔÛÒÍÌ¥ ÓÚ‚ÓË

íÛ·ÓÔÓ‚¥‰

(ÅÓÍÓ‚‡ ÒÚÓÓÌ‡)

(á‡‰Ìﬂ ÒÚÓÓÌ‡)

íÛ·ÓÔÓ‚¥‰

ÑÂÌ‡ÊÌËÈ

¯Î‡Ì„

ÇÔÛÒÍÌ¥

ÓÚ‚ÓË

ÇËÔÛÒÍÌ¥ ÓÚ‚ÓË

íÛ·ÓÔÓ‚¥‰

ÑÂÌ‡ÊÌËÈ

¯Î‡Ì„

ßÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 13

ìäêÄ∫çëúäÄ

íÂıÌ¥˜ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ È ÂÏÓÌÚ

éÅÖêÖÜçé

üÍ˘Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡ ÌÂ ÔÎ‡ÌÛπÚ¸Òﬂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ

èÓ‡‰Ë ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛

üÍ˘Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡ ÌÂ

ÔÎ‡ÌÛπÚ¸Òﬂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ.

èË ÔÓ‚ÂÌÂÌÌ¥ ‰Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ

ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂÓÏ.

ÇËÈÏ¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Á ÓÁÂÚÍË ¥

‚¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ‚ËÏËÍ‡˜.

ÇËÈÏ¥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË ¥Á ÔÛÎ¸ÚÛ

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ.

üÍ˘Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡ ÌÂ

ÔÎ‡ÌÛπÚ¸Òﬂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ,

‚¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ‚ËÏËÍ‡˜.

åÓÊÂ Ì‡ÍÓÔË˜ËÚËÒﬂ ·Û‰, ﬂÍËÈ ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚË

ÔË˜ËÌÓ˛ ÔÓÊÂÊ¥.

é˜ËÒÚ¥Ú¸ ÔÓ‚¥ÚﬂÌËÈ Ù¥Î¸Ú ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸

ÈÓ„Ó Û ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ.

(èÓˆÂ‰ÛÛ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ Ù¥Î¸Ú¥‚ ‰Ë‚. Ì‡

ÒÚÓ. 12.)

èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ÌÂ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì¥ ‚ÔÛÒÍÌ¥ ¥

‚ËÔÛÒÍÌ¥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸ÓÏÛ ¥

ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸ÓÏÛ ·ÎÓÍ‡ı.

çÂ ÔÂÂÓıÓÎÓ‰ÊÛÈÚÂ

ÔËÏ¥˘ÂÌÌﬂ.

ñÂ ¯Í¥‰ÎË‚Ó ‰Îﬂ Á‰ÓÓ‚'ﬂ È

ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó Ì‡‰Ï¥ÌÓ„Ó

ÒÔÓÊË‚‡ÌÌﬂ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª.

íËÏ‡ÈÚÂ Ê‡Î˛Á¥ ‡·Ó ¯ÚÓË

Á‡ÍËÚËÏË.

èË Ó·ÓÚ¥ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡ ÌÂ

‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÚ‡ÔÎﬂÌÌﬂ ‚

ÔËÏ¥˘ÂÌÌﬂ ÔﬂÏÓ„Ó

ÒÓÌﬂ˜ÌÓ„Ó Ò‚¥ÚÎ‡.

è¥‰ÚËÏÛÈÚÂ ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥

¥‚ÌÓÏ¥ÌÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

Ç¥‰Â„ÛÎ˛ÈÚÂ Ì‡ÔﬂÏÓÍ

‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó È

„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úﬂ

Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· Á‡·ÂÁÔÂ˜ËÚË

¥‚ÌÓÏ¥ÌÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚

ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.

ô¥Î¸ÌÓ Á‡ÍË‚‡ÈÚÂ ‚¥ÍÌ‡ È

‰‚Â¥.

ÑÎﬂ Ô¥‰ÚËÏÍË ÔÓıÓÎÓ‰Ë ‚

ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚÂ ‰‚Â¥

È ‚¥ÍÌ‡ ﬂÍ ÏÓÊÌ‡ ¥‰¯Â.

êÂ„ÛÎﬂÌÓ ˜ËÒÚ¥Ú¸

ÔÓ‚¥ÚﬂÌËÈ Ù¥Î¸Ú.

á‡ÒÏ¥˜ÂÌÌﬂ Û ÔÓ‚¥ÚﬂÌÓÏÛ

Ù¥Î¸Ú¥ ÁÏÂÌ¯Û˛Ú¸ ¥ÌÚÂÌÒË‚Ì¥ÒÚ¸

ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úﬂ È ÁÌËÊÛ˛Ú¸

ÂÙÂÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ È

‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª. óËÒÚ¥Ú¸ Ù¥Î¸Ú ÌÂ

¥‰¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ Û ‰‚‡ ÚËÊÌ¥.

ó‡Ò ‚¥‰ ˜‡ÒÛ ÔÓ‚¥Ú˛ÈÚÂ

ÔËÏ¥˘ÂÌÌﬂ.

ì Á‚'ﬂÁÍÛ Á ÚËÏ, ˘Ó ‚¥ÍÌ‡ ‚

ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ÔÂÂ‚‡ÊÌÓ

Á‡ÍËÚ¥, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ˜‡Ò ‚¥‰

˜‡ÒÛ ‚¥‰ÍË‚‡ÚË ªı ¥

ÔÓ‚¥Ú˛‚‡ÚË ÔËÏ¥˘ÂÌÌﬂ.

14 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ

íÂıÌ¥˜ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ È ÂÏÓÌÚ

ÇËﬂ‚ÎÂÌÌﬂ È ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

èÂÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ Á‚ÂÌÛÚËÒﬂ Û ÂÏÓÌÚÌÛ ÒÎÛÊ·Û, ÔÂÂ‚¥ÚÂ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÔÛÌÍÚË.... üÍ˘Ó ÌÂÒÔ‡‚Ì¥ÒÚ¸ ÌÂ ÏÓÊÂ

·ÛÚË ÛÒÛÌÛÚ‡, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó ÔÓ‰‡‚ˆﬂ ‡·Ó Û ÒÂ‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ.

èÓ·ÎÂÏ‡ åÓÊÎË‚¥ ÔË˜ËÌË ÑË‚. ÒÚÓ.

äÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ÌÂ Ô‡ˆ˛π.

çÂÔËπÏÌËÈ Á‡Ô‡ı Û

ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.

ßÁ ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡ ‚ËÚ¥Í‡π

ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú.

äÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ÌÂ Ô‡ˆ˛π

ÔÓÚﬂ„ÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 3-ı

ı‚ËÎËÌ Ô¥ÒÎﬂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ.

äÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ÌÂ ÓıÓÎÓ‰ÊÛπ

È ÌÂ Ì‡„¥‚‡π ÔÓ‚¥Úﬂ

Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.

ëËÎ¸ÌËÈ ¯ÛÏ Ô¥‰ ˜‡Ò

Ó·ÓÚË ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡.

ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥

‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ

ÚÂÏÌËÈ, ‡·Ó Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª

ÁÓ‚Ò¥Ï Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ ‚Ë‰ÌÓ.

óÛÚË Ú¥ÒÍ.

• èÂÂ‚¥ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸Ì¥ÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ

Ú‡ÈÏÂ‡

• èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ÌÂ ÔÂÂ„Ó¥‚ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ‡·Ó ˜Ë

ÌÂ ‚¥‰ÍÎ˛˜Ë‚Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ‚ËÏËÍ‡˜.

• èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ˆÂ ÌÂ Á‡Ô‡ı ‚ÓÎÓ„Ë ‚¥‰ ÒÚ¥Ì,

ÍËÎËÏ¥‚, ÏÂ·Î¥‚ ‡·Ó ÔÂ‰ÏÂÚ¥‚ Ó‰ﬂ„Û Û

ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.

• äÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú ÛÚ‚Ó˛πÚ¸Òﬂ, ÍÓÎË ÔÓ‚¥ÚﬂÌËÈ ÔÓÚ¥Í

¥Á ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ‡ ÓıÓÎÓ‰ÊÛπ ÚÂÔÎÂ ÔÓ‚¥Úﬂ Û

ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.

• ñÂ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Ûπ Á‡ıËÒÌËÈ ÏÂı‡Ì¥ÁÏ.

• èÓ˜ÂÍ‡ÈÚÂ ÔË·ÎËÁÌÓ 3 ı‚ËÎËÌË, Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó

ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂ ÏÓÊÌ‡ ·Û‰Â Û‚¥ÏÍÌÛÚË.

• èÂÂ‚¥ÚÂ Á‡·Û‰ÌÂÌ¥ÒÚ¸ ÔÓ‚¥ÚﬂÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡.

ÑË‚. ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª ÔÓ ˜Ë˘ÂÌÌ˛ Ù¥Î¸ÚÛ.

• èÂÂ‚¥ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸Ì¥ÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.

• èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ÌÂ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì¥ ‚ÔÛÒÍÌ¥ ¥ ‚ËÔÛÒÍÌ¥

ÓÚ‚ÓË ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ.

• á‚ÛÍ ÒÚÛÏÂÌﬂ ‚Ó‰Ë.

- ñÂ Á‚ÛÍ ÙÂÓÌÛ, ˘Ó ÚÂ˜Â ‚ÒÂÂ‰ËÌ¥

ÍÓÌ‰Ëˆ¥ÓÌÂÛ.

• á‚ÛÍ ‚ËÍË‰Û ÒÚËÒÌÛÚÓ„Ó ÔÓ‚¥Úﬂ Û ‡ÚÏÓÒÙÂÛ.

- ñÂÈ Á‚ÛÍ ÛÚ‚Ó˛πÚ¸Òﬂ ‚ ÔÓˆÂÒ¥ Ó·Ó·ÍË

‚Ó‰Ë, ˘Ó Ì‡ÍÓÔË˜ÛπÚ¸Òﬂ ‚ÒÂÂ‰ËÌ¥ ÔËÒÚÓ˛

‚ ÂÊËÏ¥ ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª.

• èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ÌÂ ÓÁﬂ‰ËÎËÒﬂ ·‡Ú‡ÂÈÍË.

• èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË ¥Á

‰ÓÚËÏ‡ÌÌﬂÏ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¥ (+) ¥ (-).

• ñÂÈ Á‚ÛÍ ÛÚ‚Ó˛πÚ¸Òﬂ ‚Ì‡ÒÎ¥‰ÓÍ

ÓÁ¯ËÂÌÌﬂ/ÒÚËÒÍ‡ÌÌﬂ ÔÂÂ‰Ì¸Óª Ô‡ÌÂÎ¥ ˜ÂÂÁ

ÔÂÂÔ‡‰Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.

8, 9

LG G07LHK El kitabı

Marka: LG

Modeli: G07LHK

Tip: El kitabı

PDF''yi indir

rapor

LG G07LHK El kitabı

LG G07LHK El kitabı

İlgili makaleler