TRIMBLE HV301 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

90
Alet üzerindeki ikaz levhalarýný çýkartmayýnýz!
Lazer 3R sýnýfýna tabidir (maksimal 5mW, 600..680 nm; DIN EN 60825-1:2001-11).
Iþýn demetinden dolayý büyük mesafelerdeki ýþýn geçitinede dikkat ediniz ve emniyete alýnýz!
Kesinlikle Lazer-ýþýnýna bakmayýnýz veya baþka þahýslarýn gözlerine yansýtmayýnýz! Bu aletten daha uzak
mesafeler için de geçerlidir!
Þahýslarýn göz hizasýnda ýþýnlanamayacaðý þekilde aleti yerleþtiriniz ( merdivenlerde ve yansýmalarda dikkat).
Mutlaka dikkat ediniz
Daima lazer noktasýnýn ortasýnda iþaretleyiniz (Hedef tahtasý)
Aleti çalýþma alanýnýn ortasýnda kurunuz
20 m den itibaren olan mesafelerde mümkün olduðunca ayaklýk üzerinde iþletiniz
Düzenli olarak hassasiyet denetimleri yapýnýz
Saðlam bir duruþ güvenli bir iþletmenin temelidir
Aletteki ve döndürme prizmasýndaki cam alanlarý temiz tutunuz
Dikey pozisyonu dikey ayaklýk baðlantýsýnda veya 3 dikey kauçuk ayak üzerinde gerçekleþtiriniz
ÝÇERÝK
GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN 90
Mutlaka dikkat ediniz 90
ALET ELEMANLARI 91
ÝÞLETME 91
Dönme tarzý 91
Nokta tarzý 91
Çizgi tarzý 92
Tesviye otomatiði ve pedal emniyeti 92
TESVÝYE HASSASÝYETÝ 92
Hassasiyet etkileri 92
Hassasiyet kontrolü 93
ÇALIÞMA ÖRNEKLERÝ 93
Metre çatlaðý/ Yükseklik noktasýný aktarmak 93
Paralel ayarlamak 94
Dik açý iþaretlemek / Dikey iþletme 94
Zemin noktasýný tavana aktarmak/Dik çizgi 94
AKIM BESLEMESÝ 95
Pilleri/Aküleri yerleºtirmek 95
Ýþletme süresi 95
Aküleri ºarj etmek/doldurmak 95
ALET KORUMASI 95
TEMÝZLÝK VE BAKIM 95
ÇEVRE KORUMASI 95
GARANTÝ 96
TEKNÝK BÝLGÝLER 96
GÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN
TRTR
TRTR
TR
031266_13_apollo_tur_90-96.p65 26.08.03, 08:0890
LAZER ISINI
ISININ DIREKT GÖZLERE
YANSIMASINDAN KAÇININIZ
LAZER SINIFI 3R
91
ALET ELEMANLARI
Kullanma alaný tuþlarý
1 Açýk-Kapalý-tuþu
2 Çizgi tuºu
3 Hýz ve dönme tuþu
4 Ok iþareti tuþu aþaðý
5 Ok iþareti tuþu yukarý
Kontrol göstergeler
6 Ýþletme / tesviye göstergesi
7 Elle / Ýkaz göstergesi
8 Pil göstergesi
9 Uzaktan kumanda için Ýnfraruj alýcý
Alet elemanlarý
10 Iþýn çýkýþý
11 Hareketli kauçuk körük
12 Taþýma kulpu
13 Merkezleme iºaretleri
14 Pil kapaðý
15 Ayaklýk baðlantýlarý
16 Kauçuk ayaklar
ÝÞLETME
Ýlk defa iþletmeden önce, eðer fabrika tarafýndan yapýlmamýþsa, pilleri veya tekrar þarj edilebilir pilleri (aküleri)
yerleþtiriniz. Akü iþletmesinde ilk önce aküleri þarj ediniz/doldurunuz. Ýlgili bölüme bakýnýz.
Aleti yatay veya dikey bir ºekilde sabit zemin/altlýk üzerinde ayaklýk baðlantýlarýn yardýmý ile ayaklýða veya
duvar tutucusuna istenilen yüksektikteki pozisyonunda yerleþtiriniz. Alet açýldýðýnda, aletin durumuna göre
kendi kendine yatay veya dikey iþletme türünü tanýr.
Açýk-Kapalý-tuþuna 1 basma ile alet çalýþýr ve bütün 6, 7, 8 LED-Göstergeleri 3 saniye süresince yanarlar.
Tesviye derhal baþlar. Kapatmak için tuþa tekrar basýnýz. Tesviye iþlemi esnasýnda Rotor durur, tesviye
göstergesi 6 yanýp söner (her saniyede 1x). Eðer Lazer ýþýný yanarsa ve tesviye göstergesi 6 yanýp sönmezse,
o zaman alet tesviye edilmiþtir. Tesviye göstergesi 5 dakika boyunca daima yanar, daha sonra tekrar yanýp
sönerek ( her 4 saniyede 1x) Lazerin otomatik iþletmede çalýþtýðýný gösterir.
Lazeri açtýktan/çalýþtýrdýktan ve otomatik tesviye iþleminden sonra, Lazer en son yapýlan iþletme türünde
çalýþýr.
Eðer alet %8 den daha fazla eðri duruyorsa (kendi kendine tesviye etme sahasý), o zaman Lazer ve tesviye
göstergeleri saniye süresinde yanýp sönerler. O zaman aletin yeniden doðrultulmasý gerekmektedir.
Dönme tarzý
Dönme / Hýz tuþu 3 e basma ile alet dönme tarzýndadýr, veya ilk önce çizgi tarzýný durdurur.
Dönme tuºuna tekrar basma ile Lazer arka arkaya 600, 200, 80 ve 10 dak
-1
hýzlarýný geçer, burada 10 dak
-1
ile
daha iyi görülebilmesi için, küçük bir lazer çizgisi getirilmektedir.
Kullaným tuþlarýna basma esnasýnda alet tesviyedeki yüksek ölçme hassasiyetinden çýkartýlabilir,
ve böylecede Rotor tekrar tesviye edildikten sonra çalýþabilir.
Bir alýcý ile çalýþýrken en yüksek dönme hýzý tavsiye olunur.
Nokta tarzý
Bu iºletme türünde büyük mesafelerde en yüksek görülebilen durum saðlanmaktadýr. Lazer ýþýný dönme
durdurulduktan sonra doðrudan doðruya Prizma kapaðýnýn elle veya 4 ve 5 tuþlarý ile çevrilmesi ile istenilen
pozisyona doðrultulabilinir.
Yatay iºletmede lazer noktasý ok iþreti tuþlarýna basýlmasý ile kademe kademe sað tarafa veya sol taraf
doðru etrafýnda (360°) hareket ettirilmektedir.
Bunun yanýsýra dikey iºletmede lazer noktasý daha basit hizalar veya paralel doðultma için sað 5 veya sol 4,
±%8 sahasýnda hassas ayarlanabilir.
Tuþlara uzun süre basýldýðýnda nokta hareketi hýzlanýr.
031266_13_apollo_tur_90-96.p65 26.08.03, 08:0891
92
Çizgi tarzý
Çizgi tuºuna 2 bir defa basýlmasý ile alet çizgi tarzýna geçmektedir veya ilk önce dönmeyi durdurmaktadýr.
Lazer açýlýþ açýsý 8° ile baþlamaktadýr. Tuþa tekrar basýlmasý ile çizgi uzunluðu 45°, 90° dan 180° e kadar
deðiþir. Eðer tuþ 2 sürekli olarak basýlý tutulacak olursa, döndürme prizmasýnýn çevrilmesi ile baþlagýç
noktasýndan bitiþ noktasýna kadar programlanabilir bir çizgi belirlenebilir. T2 nin tekrar býrakýlmasýndan
sonra bu çizgi en düþük hýzda gösterilmektedir.
4 ve 5 ok iþareti tuþlarý ile çizgi sað veya sol tarafa hareket ettirilebilinir. Tuþlar uzun süre basýlý tutulduðunda
çizginin pozisyon hareketi hýzlanýr.
Kullaným tuþlarýna basýldýðýnda, alet yüksek ölçme hassasiyetinden dolayý tesviyeden çýkabilir, ve
rotor tesviye tekrar yapýldýktan sonra çalýþabilir.
El ile iþletme/Tek eksen - Eðilim iþletmesi
Uzaktan kumanda veya alýcý-uzaktan kumanda kombinesinin yardýmý ile alet el ile iþletme tuþuna bir defa kýsa
basýlmasý ile otomatik kendi kendine tesviye iþletmesinden el ile iþletmeye geçmektedir, bu da saniye süresinde
kýrmýzý LED 7 lambasýnýn yanýp sönmesi ile sinyal olarak verilmektedir. Bu iþletme türünde Y-ekseni alet veya
uzaktan kumanda üzerindeki Yukarý/Aþaðý ok iþareti tuþuna basýlmasý ile ve ayrýca Lazerin X-ekseni uzaktan
kumanda da sað/sol ok iþareti tuþuna basýlmasý ile eðilebilir.
Yatay kurulu durumda el ile iþletme tuþuna tekrar kýsa basýlmasý ile, alet tek eksen-eðilim iþletmesine deðiþir,
bu da yeþil ve kýrmýzý LED 6/7 lambalarýnýn saniye süresince yanýp sönmeleri ile sinyal olarak verilmektedir (
Dikey tarzda el ile iþletmeden doðrudan doðruya kendi kendine tesviye etme iþletmesine deðiþmektedir. Bu
iþletme türünde Y-ekseni aletteki veya uzaktan kumnadadaki ok iþareti tuþlarýnýn yukarý/aþaðý yardýmý ile
eðilebilirler, bunun yanýsýra X-ekseni halen otomatik yatay iþletmede çalýþmaktadýr (örn. eðilmiþ, boþaltýlmýþ
tavanlarda veya rampalarda). Alet 600 dak
-1
ile çalýþýyorsa, o zaman yüzdürme emniyeti faaldir, yani Y-ekseni
elle eðilmiþ olmasýna raðmen alet kurulmasý halen denetlenmektedir.
El ile iþletme tuþuna tekrar kýsa basýlmasý ile alet otomatik kendi kendine tesviye iþletmesine geri döner, buda
yeþil LED 6 lambasý ile gösterilmektedir.
Tesviye otomatiði, Yüzdürme emniyeti
Alet çalýþtýrýldýktan sonra kendi kendine kendi tesviye yakl. %8 (± 0,8 m/10 m) sahasýndaki pürüzlükleri
eþitler, bu esnada rotor halen durmaktadýr.
Tesviye edildikten sonra, lazer durumu denetler. Yüzdürme emniyeti, eðer lazer yatay iºletmede 600 dak
-1
ile çalýþýyorsa, her defasýnda ilk defa tesviye edildikten sonra, tesviye edildikten yakl. 5 dak. sonra
aktifleþtirilmektedir.
Durum deðiþtirmesinde > 30 mm / 10 m, bu arýza sözde yüzdürme emniyetini devreye sokar, bu da büyük
devrilmelerin yükseklik hatalarýna yol açmasýný önleyebilmek içindir. Bu durumda rotor durur, lazer ýþýný kapanýr,
el ile iþletme/Ýkaz LED 7 lambasý yanýp söner (saniyede 2 x). Aleti kapatýnýz ve tekrar çalýþtýrýnýz ve daha
sonra asýl yüksekliði denetleyiniz veya yeniden saðlayýnýz.
TESVÝYE HASSASÝYETÝ
Hassasiyet etkileri
Mümkün tesviye hassasiyeti aþaðýdaki birçok faktörler tarafýndan etkilenmektedir:
Endüstriyel hassasiyeti;
Aletin ýsýsý,
Yaðmur, rüzgar ve sýcaklýk gibi çevre etkileri.
Ölçme hassasiyetini en fazla çevre ýsýsý etkilemektedir. Özellikle zemin yakýnýndaki dikey ýsý farklýlýklarý
(hava tabakalarý) lazer ýþýnýný yönlendirmektedir, ayný asfalt caddelerdeki yansýmalar gibidir.
Bu ayný þekilde, Teodolit veya tesviye aleti gibi bütün optik ölçme aletleri için geçerlidir.
031266_13_apollo_tur_90-96.p65 26.08.03, 08:0892
93
2
2.2
1.1
h
A
B
2.1=1.2
A
B
20m
1
1.1
1.2
Hassasiyet kontrolü
Bunun için iki duvar arasýnda (A ve B) 20 m uzunluðunda serbest bir hat gerekmektedir ve yatay iþletmede X
ve Y eksenin her ikisinde bir aktarma ölçümü yapýlmaktadýr (4 ölçme).
Lazeri düz bir zemin/altlýk üzerinde veya tesviye edilmiþ bir ayaklýk üzerinde yatay olarak bir duvarýn (A)
yakýnýnda yerleþtiriniz ve Lazer noktasýný X-ekseni-istikametinde yakýn olan duvara (A) doðrultunuz. Tesviye
edildikten sonra yükseklik (ýþýn ortasý) duvarda iþaretlenmektedir. Daha sonra aleti 180° çeviriniz, tesviye
etmeye býrakýnýz ve ýþýnýn ortasýný uzaktaki duvarda (B) iþaretleyiniz.
Þimdi aleti B duvarý yakýnýnda yerleþtiriniz. Tesviye edilmiþ aletin lazer ýþýnýný X-ekseni-istikametinde þimdi
yakýn olan duvar B ye, daha önce iþaretlenmiþ yükseklik (duvar A ölçümünden olan) geçekleþtirilebilecek
þekilde doðrultunuz. Aleti 180° çeviriniz, tesviye etmeye býrakýnýz ve duvar A daki ýþýn ortasýný iþaretleyiniz.
Burada iþaretlenmiþ her iki noktanýn farklarý (h) þimdi gerçek alet toleransýný belirlemektedir.
Eðer alet endüstriyel hassasiyetin (10 m de ± 1,5 mm ) sýnýrýnda bulunuyorsa, o zaman sýfýr durumuna olan,
20 + 20 = 40 m de en fazla tolerans 6 mm dir.
Bunu ayný þekilde negatif/eksi X-ekseni için ve pozitif/artý ve negatif/eksi Y-ekseni için, yüksekliðin her 4
istikametten ayný duvar noktasýnda ölçüleceði þekilde tekrarlayýnýz.
ÇALIÞMA ÖRNEKLERÝ
Metre çatlaðý/Yükseklik noktasýný aktarmak
Aleti yatay iºletme türünde, lazer ýþýnýnýn istenilen yükseklikte olacaðý þekilde kurunuz (örn. ayaklýk yardýmý
ile).
Daha sonra prizmayý el ile istenilen hedef yerine çeviriniz veya dönme iþletme türlerinden birisini kullanýnýz.
031266_13_apollo_tur_90-96.p65 26.08.03, 08:0893
94
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ayaklýk olmadan çalýþma durumunda, aleti saðlam bir zemin üzerine koyunuz ve lazer ýþýný ve istenilen yükseklik
noktasý arasýndaki yükseklik mesafesini bir metre ile tesbit ediniz. Prizmanýn hedef yerine çevrilmesinden
sonra, daha önce ölçülen yükseklik farkýný iþaretleyiniz.
Paralel ayarlamak
Pürüzlükleri ölçmek, dik açýlarý isabet etmek, ara duvarlarýn dik açýda ayarlanmasý veya kertik kesitlerini
iþaretlemek için aletten gelen (dik çizgi ýþýný) doðrudan doðruya ýþýn paralel, yani katlama doðrusuna (duvar,
geniþletme contasý) ayný mesafede olacak þekilde ayarlanmak zorundadýr.
Bunun için aleti dikey iºletme türünde, dik çizgi ýþýnýnýn katlama doðrusu önünde (örn. duvar) yaklaþýk
paralel akacaðý þekilde kurunuz ve daha sonra ýþýnýn aletteki referansýna ve biraz uzaðýna olan mesafesini
ölçünüz.
Parelelliði ayarlayabilmek için, her iki ok iþareti tuþlarýnýn yardýmý ile ýþýný aletteki ilgili ölçüye ve biraz uzaklýkta
hareket ettiriniz.
Bir geniþletme contasýnýn ayarlanmasýnda aletin pozisyonu, ýþýnýn doðrudan doðruya kertik üzerinden geçeceði
þekilde kurulmaktadýr.
Katlama hattýnýn uzunluðu hassasiyet için önemlidir ve bu nedenle mümkün olduðunca uzun
olmalýdýr.
Dik açýyý iþaretlemek/Dikey iþletme
Dik çizgi ýþýnýný dikey iþletme türünde pararlel olarak katlama doðrusuna ayarlayýnýz. Dik açý 90° Iþýn kafes
prizmasýnda döndürülen ýþýn tarafýndan gösterilmektedir. Bu þimdi dikey alan olarak mevcuttur ve buna görede
ara duvarlar, pervazlar v.b. ayarlanabilir. En mükemmel görünebilirlik çizgi iþletme türü ile saðlanmaktadýr
(örn. dikey çizgi olarak).
Zemin noktasýný tavana aktarmak - Dik çizgi
Aletin lazer kaynaðý hemen yatayýn üzerinde ve dikey ayaklýk baðlantýsýnýn yüksekliðinde bulunmaktadýr. Bir
ayaklýðýn kullanýlmasýnda ayaklýk sabitleþtirme vidasýna bir kordon takýlabilir, bu esnada lazer bu kordonu
yukarýya doðru uzatmaktadýr, ayaklýk baþlýðýnýn yatay olarak ayarlanmýþ olmasý bunun için ön koþuldur.
Zemin üzerinde ayarlamak için, alet gövdesinin en alt kenarýnda ilgili merkezleme iºaretleri 13 bulunmaktadýr,
bunlarýn yardýmý ile alet lazer dingili ile doðrudan doðruya, örn. iki fayans aralýðýnýn kesit noktasýna
doðrultulabilinir.
Bir zemin noktasý üzerinden aleti daha iyi doðrultabilmek/ayarlayabilmek için nokta üzerinden iki dik
açýlý yardýmcý çizgi (çapraz þebeke) noktalayýnýz.
Duvar tutucusu M300 (opsiyonal)
1. Çivi deliði  duvar tutucusunu bir çiviye veya bir vidaya asmayý saðlar.
2. Sýkýþtýrma manivelasý l  Sýkýþtýrma tertibatýný açmak/kapatmak için.
3. Durdurma vidasý  Kayýcý mesneti duvar tutucusunun ayarlanmýþ bir noktasýnda durdurur. Iþýný duvar
açýsýnda (0,0 cm) veya 3,1 cm üzerinde ayarlayabilmek için vidanýn yeri deðiþtirilebilinir.
4. 5/8"-11 Lazer diþlisi  Lazeri üniversel tutucuya sabitleþtirmek için ve kayýcý mesneti, yükseklik
ýskalasýnda pozisyonu ayarlandýktan sonra, durdurmak için.
5. Okuma kenarý  Lazeri uygulamanýz için gerekli olan ýskala pozisyonunu doðrultmayý saðlamaktadýr.
6. 5/8"-11 Ayaklýk diþlisi  Duvar tutucusunun, Lazerin dikey tarzda kullanýmýnda, bir standart ayaklýða
yerleþtirilmesi içindir
7. Yükseklik ýskalasý  Lazerin pozisyonunu baðýl olarak duvar açýsýnýn yüksekliðine gösteren ýskala
iþaretleri. Iskalanýn ayar alaný duvara açýsýnýn 3,1 cm üst kýsýmdan 5 cm alt kýsmýna kadar uzanmaktadýr.
(-2 iþareti tavan hedef tahtasýnýn yatay orta çizgisine göre doðrultulmuþtur.)
8. Emniyet somunu  Sýkýþtýrma gücünü ayarlamak için.
9. Kýstýrma tertibatý  Duvar açýsýnda veya zemin hattýnda duvar tutucusunu sabitleþtirmek için.
031266_13_apollo_tur_90-96.p65 26.08.03, 08:0894
95
AKIM BESLEMESÝ
Pilleri/aküleri yerleºtirmek
Pil yerleþtirme kapaðýný merkezi kapaðý 90°-çevirerek çýkartýnýz. Pilleri/aküleri pil kovanýna, negatif/eksi
temasýnýn pil tahrik yayýnda duracak þekilde yerleþtiriniz. Kapaðý kapatýnýz ve merkezi kapak ile sabitleþtiriniz.
Alkali-pillerin kullanýmýnda yükleme mekanik bir emniyet ile önlenmektedir. Sadece orijinal-
akü paketi alette yüklemeyi müsaade etmektedir. Yabancý akülerin dýþtan yüklenmesi
gerekmektedir.
Ýþletme süresi
Alkalik (AlMn) pillerin (LR 20) kullanýmýnda dönme iþletmesinde kullaným süresi yakl. 40 saattir.
NiCd-Aküleri dönme iþletmesinde yakl. 30 h iþletme süresi saðlamaktadýrlar.
Aþaðýdaki faktörler iþletme süresini azaltmaktadýr:
Durumu sýk sýk ayar etme (rüzgar, sarsýntýlar);
yoðun ýsýlar;
eskimiþ aküler; neredeyse dolu olan akülerin sýk sýk þarj edilmesi (memory-etkisi).
Deðiþik doldurulmuþ durumdaki pillerin kullanýmý
Pilleri/Aküleri her defasýnda komple deðiþtiriniz. Kesinlikle deðiþik kapasitedeki aküleri/pilleri
kullanmayýnýz, mümkün olduðunca bir/ayný imalatçýnýn yeni/yeni doldurulmuº pillerini/akülerini
kullanýnýz.
Pilleri/Aküleri doldurmak veya deðiþtirmek için bir ikaz, pil göstergesi 8 tarafýndan ilk önce yavaþ yanýp sönerek
bildirilir. Devam eden boþlatma da, alet tamamen kapanmadan önce LED göstergesi daimi olarak yanar.
Aküleri ºarj etmek
Ýlgili olan þebeke yükü doldurma aletinin boþ aküleri doldurmak için yakl. 10 saate ihtiyacý vardýr. Bunun için
doldurma aleti prizini aletin doldurma duyuna takýnýz. Doldurma fonksiyonu priz doldurma aletindeki kýrmýzý
bir gösterge lamba ile gösterilmektedir. Yeni veya uzun süre kullanýlmamýþ aküler ancak beþ defa doldurma ve
boþaltma iþleminden sonra tam randýmanlarýna geçmektedirler.
Aküler sadece, eðer aletin ýsýsý 10°C ve 40°C arasýndaysa ancak o zaman doldurulmalýdýr.
Daha yüksek ýsýlarda doldurma iþlemi akülere hasar verebilir. Daha düþük ýsýlarda doldurma/
þarj etme doldurma süresini uzatýr ve kapasitesini düþürür, bu da randýman düþüklüðüne ve
akülerin daha az dayanýklý olmasýna yol açmaktadýr.
ALET KORUMASI
Aleti yoðun ýsý ve ýsý deðiþimlerinde býrakmayýnýz (arabada býrakmayýnýz).
Alet oldukça saðlamdýr. Yinede ölçü aletlerini itinalý kullanmak gerekmektedir. Dýþtan gelen etkilerden sonra
alet ile çalýþmadan önce tesviye hassasiyetini daima kontrol ediniz.
Alet iç ve dýþ alanlarda kullanýlabilinir.
TEMÝZLÝK VE BAKIM
Çýkýþ deliklerinin 10 cam alanlardaki kirlenmeler ýþýn kalitesini ve ulaþma mesafesini önemli bir þekilde
etkilemektedir. Pamuklu çubuklar ile temizleyiniz. Tüycüklere dikkat ediniz.
Kauçuk körüðünü 11 özellikle temiz tutunuz. Kirlilikleri nemli, yumuþak bir bez ile siliniz. Keskin temzilik ve
çözeltici maddeleri kullanmayýnýz. Islak aleti havada kurutmaya býrakýnýz
ÇEVRE KORUMASI
Alet, aksesuarlar ve ambalaj çevreye uygun tekrar deðerlendirmeye aktarýlmalýdýr/iletilmelidir.
Bu talimat klorsuz hazýrlanmýþ Recycling-kaðýt ile imal edilmiþtir. Bütün plastik parçalar çeþitlerine göre recycling
iþaretleri ile iþaretlenmiþtir.
Tüketilen piller/aküleri ev çöpüne, ateþe veya suya atmayýnýz, tam aksine çevreye uygun bir
þekilde imha ediniz.
031266_13_apollo_tur_90-96.p65 26.08.03, 08:0895
96
GARANTÝ
Aletin yasal kaideler doðrultusunda 12 ay malzeme ve imalat hatalarýna karþý garantisi bulunmkaktadýr.
Ayarý bozulmuþ aletin kullanýmýndan dolayý oluþan zararlar için mesuliyet üstlenilmez.
Çalýþmaya baþlamadan önce, ayný terim altýndaki bölüme göre daima hassasiyetlik kontrolü yapýnýz.
Aletin açýlmasý veya model etiketlerinin/levhalarýnýn çýkartýlmasý ile birlikte garanti hakký kaybolur.
TEKNÝK BÝLGÝLER
Ölçme hassasiyeti
1,3
:
Dönme: 4 hýzda;
model 10/80/200/600
1
/dak.
Ulaºma mesafesi
1,2
: yakl. 100 m detektörlü yarý çapý
Lazer modeli: kýrmýzý diyod lazeri 635 nm
Lazer gücü: <5 mW, Lazer sýnýfý 3R
Kendi kendine tesviye etme alaný: model. ± 5°
Tesviye süresi: model 30 san.
Tesviye göstergesi: LED; Lazer yanýp söner
Iþýn çapý
1
: alette yakl. 5mm
Akým beslemesi: 4 x 1,5 V Monozellen Typ D (LR 20)
Ýþletme ýsýsý: - 5° C ... + 50° C
Depolama ýsýsý: - 20° C ... + 70 ° C
Ayaklýk baðlantýlarý: 5/8" yatay ve dikey l
Aðýrlýk: 2,7 kg
Düþük gerilim göstergesi: Pil göstergesi yanýp söner/yanar
Düþük gerilim kapatmasý: Alet tamamen kapanýr
1) 21° Celsiusda
2) optimal atmosfer koþullarýnda
3) Eksenlerin boyunca
Uyarlýk açýklamasý
Biz,
Trimble Kaiserslautern GmbH
tek baºýna kendi sorumluluðumuz altýnda, bu açýklamanýn dayandýðý
HV301
ürünün aþaðýdaki normlar ile uygun olduðunu beyan ederiz.
EN 61000-4-2, 1994; EN 55022, 1994; EN 61000-4-3, 1997,
Electromagnetic compatibility 89/336/EEC
doðrultusunun kaidelerine göredir.
Kaiserslautern, 06.06.2003 Bernd Brieger
ªirket müdürü
031266_13_apollo_tur_90-96.p65 26.08.03, 08:0896
± 1 mm/10m
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94

TRIMBLE HV301 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur

İlgili Makaleler