Electrolux EHC30200X Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

64

Talimatlarý Kullanma Kýlavuzu

Aþaðýdaki semboller, talimatlarda anlamanýza yardýmcý

olmasý için metin içerisinde verilmektedir:

Güvenlik Talimatlarý

Adým adým çalýþtýrma talimatlarý

Yardým ve Ýpuçlarý

Çevreyle ilgili bilgiler

)

Bu talimatlar sadece, bu kullanma kýlavuzunun ön kapaðýnda

simgesiyle belirtilen ülkeler için geçerlidir.

Kullaným Sýrasýnda

• Bu cihaz yetiþkinler ve gözetim altýnda çocuklar tarafýndan

kullaným için tasarlanmýþtýr. Küçük çocuklarýn kumandalarý

karýþtýrmasýna veya fýrýnýn yanýnda ve fýrýnla oynamasýna

ÝZÝN VERÝLMEMELÝDÝR.

• Bu cihaz, cihazýn doðru kullanýmýný saðlayacak sorumlu

bir kiþinin gözetim veya talimatý olmaksýzýn çocuklar

veya fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri veya

deneyim veya bilgileri cihazý güvenli þekilde kullanmaya

elveriþli olmayan kiþiler tarafýndan kullanýlmak üzere

tasarlanmamýþtýr.

• Bu cihaz yenilebilir gýdalarýn piþirilmesi için tasarlanmýþtýr

ve sadece profesyonel olmayan ev içi kullanýma

yöneliktir. Baþka hiçbir amaçla kullanýlmamalýdýr.

• Özelliklerini herhangi bir þekilde deðiþtirmek tehlikelidir.

• Hijyen ve güvenlik nedenlerinden dolayý bu cihaz

daima temiz tutulmalýdýr. Üzerinde biriken yaðlar veya

diðer yiyecek artýklarý bir yangýna neden olabilir.

• Bu cihazýn eriþilebilir kýsýmlarý, ocak kullanýlýrken çok

sýcak olabilir. Soðuyana kadar, çocuklar ocaktan

UZAK

TUTULMALÝDÝR

.

• Cihazý hiçbir zaman kendi baþýnýza tamir etmeye

çalýþmayýn. Deneyimsiz kiþilerce yapýlacak tamirat

yaralanmaya veya ciddi arýzalara neden olabilir. Yerel

Electrolux servisinize baþvurun. Daima orijinal Electrolux

yedek parçalarýnýn kullanýlmasýnda ýsrar edin.

• Cihazý kullanmadýðýnýzda, tüm kumanda düðmelerinin

OFF (kapalý) konumunda olduðundan emin olun.

• Bu ocaðýn yakýnýndaki bir prize herhangi bir elektrikli

cihazý takarsanýz, elektrik kablolarýnýn bu cihaza temas

etmediðinden emin olun ve kablolarý ocaðýn ýsýnan

kýsýmlarýndan yeterince uzak tutun.

• Eðer cihaz bozulursa, fiþini elektrik prizinden çekin.

Montaj, Temizlik ve Bakým

• Montaj için gerekli tüm iþlemlerin kalifiye veya uzman

bir kiþi tarafýndan, yürürlükteki yasa ve tüzüklere uygun

olarak yapýlmasý zorunludur.

• Herhangi bir temizlik veya bakým iþleminden önce

cihazýn fiþini elektrik prizinden çekin.

TÜRKÇE

Güvenliðiniz Ýçin

Bu uyarýlar güvenlik açýsýndan verilmektedir. Cihazý kurmadan veya kullanmadan önce bunlarý dikkatle OKUMANÝZ

ÞARTTÝR

.

Bu kullanma kýlavuzunun ileride baþvurulmak üzere cihazla birlikte muhafaza edilmesi son derece önemlidir.

Eðer cihaz satýlýr veya baþka birine devredilirse, yeni sahibinin cihaz fonksiyonlarýný ve ilgili uyarýlarý öðrenebilmesi

için daima kýlavuzun da cihazla birlikte verildiðinden emin olun

.

• Cihazýn tüm ambalajýný çýkardýktan sonra, hasarlý

olmadýðýndan ve elektrik kablosunun iyi durumda

olduðundan emin olun. Deðilse, montaja baþlamadan

önce satýcýnýzla temasa geçin.

• Üretici firma, güvenlik önlemlerinin tümüne

uyulmamasý halinde sorumluluk kabul etmez.

Cihazýn veya paketinin üzerindeki

sembolü, bu cihazýn

bir ev çöpü/atýðý gibi iþlem görmemesi gerektiðini belirtir.

Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanlarýn geri

dönüþümü için belirlenen toplama noktalarýna teslim

edilmelidir. Bu ürünün doðru bir þekilde elden çýkarýlmasýný

saðlayarak çevre ve insan saðlýðý üzerinde oluþabilecek

potansiyel olumsuz sonuçlarý önlemeye yardýmcý olmuþ

olursunuz. Bu ürünün geri dönüþümü ile ilgili daha fazla

bilgiyi mahalli idareden, ev çöpü toplama servisi veya

ürünü satýn almýþ olduðunuz maðazadan elde edebilirsiniz.

65

Ýçindekiler

Kullanýcý Ýçin

Güvenliðiniz Ýçin 64

Cihazýn açýklamasý 65

Kullanma Þekli 65

Piþirme bölgelerinin kullanýmýnda tavsiyeler ve ipuçlarý66

Temizlik ve bakým 67

Servis ve Yedek Parçalar 71

Montaj Bilgileri

Teknik Veriler 67

Montaj Talimatlarý 68

Elektrik Baðlantýsý 68

Ankastre Yerleþtirme 69

Yerleþtirme olasýlýklarý 70

Kumanda düðmeleri

Sýcaklýk ayarý her iki plakada 1 ile 6 arasý bir ölçekte

kademesizdir.

“1” en düþük sýcaklýktýr.

“6” en yüksek sýcaklýktýr.

“0”, sýcaklýðýn kapalý olmasý anlamýndadýr.

Cihazýn açýklamasý

1 Arka piþirme bölgesi, 180 mm., 1700 W

2 Ön piþirme bölgesi, 145 mm., 1200 W

3 Kontrol lambasý

4 Arka piþirme bölgesinin kumanda düðmesi

5 Ön piþirme bölgesinin kumanda düðmesi

Kullaným Þekli

Ayar 1

Sýcak tutar

Ayar 2

Hafif ýsýtýr

Ayar 3

Isýtýr

Ayar 4

Kýzartýr / renk verir

Ayar 5

Kaynama derecesine getirir

Ayar 6

Kaynama derecesine getirir /

hýzlý kýzartma / bol yaðda

kýzartma

Kontrol lambasý

Kontrol lambasý bölgelerden herhangi biri açýlýnca etkinleþir,

ve piþirme bölgeleri kapatýlýncaya kadar açýk kalýr.

Eðer camý hasar görmüþse seramik ocaðý

kullanmayýn.

Eðer yemek piþirirken bir arýza veya çatlak meydana

gelirse, elektrik çarpmasý riskinden kaçýnmak için derhal

ocaðý kapatýn ve Electrolux servisini arayýn.

Uyarý:

Alüminyum folyo ve plastik gereçler, sýcak

yüzeylerin üzerine konulmamalýdýr.

Yüzey, depolama amacýyla kullanýlamaz.

Çalýþma esnasýnda ýsý ünitelerine uzun süreli

bakmayýn.

1

2

3

4

5

66

Piþirme bölgelerini doðru ayarlayýn.

z Yemek kaynama derecesine gelinceye kadar, piþirme

bölgeleri için en yüksek ayarlarý seçin. Ardýndan yemeðin

kaynamasýný durdurmadan, sýcaklýðý mümkün olduðunca

düþürün.

z Altý düz olan tencereler kullanýn. Altý düz olmayan bir

tencere elektrik tüketimini yüzde 50’ye varan oranda

artýrabilir. Tencerenizi tezgâha ters çevirerek koyun ve

üzerine bir cetvel koyarak altlarýnýn düz olup olmadýðýný

kontrol edin.

z Ýçe veya dýþa dönük bir taban, piþirme süresini uzatýr ve

enerji tüketimini artýrýr.

z Tencere, piþirme bölgesiyle eþit büyüklükte veya biraz

daha büyük olmalýdýr.

z Büyük bir tencerenin içinde de az miktarda yemek

piþirilebileceðini unutmayýn. Eðer tencere tabanýnýn çapý

çok küçükse, enerji tüketimi artar ve kaynayan yemek

taþarak sýcak piþirme bölgesinin üzerinde yanar.

z Çok parlak / açýk renk tabanlý tencereler de, tabaný mat

/ koyu renkli tencere ve tavalara oranla, piþirme süresini

biraz uzatýr.

z Tencerenizin üzerini sýkýca kapatan, uygun ebatta bir

kapak kullanýn. Kapak olmazsa üç kat daha fazla elektrik

harcarsýnýz.

z Tencereleri ocaðýn üzerinde sürüklemeyin. Seramik

yüzeye koyarken veya yüzeyden alýrken, tencereyi daima

yerinden kaldýrýn.

z Seramik yüzeye koymadan önce, tava ve tencerelerin

altýný temiz ve kuru bir bezle silin. Böylece temizlik iþi

azalýr ve ocak camýnýn çizilmesi önlenir.

z Dökülen yemekleri ocak daha ýlýkken silin.

Arka piþirme bölgesi 180 mm.

Ön piþirme bölgesi 145 mm.

Piþirme Bölgesi Kullanýlacak

tava / tencere çapý

Piþirme bölgelerinin kullanýmýnda

tavsiyeler ve ipuçlarý

67

Temizlik ve bakým

Herhangi bir bakým veya temizlik yapmadan önce,

ocaðýn elektrik fiþini PRÝZDEN ÇEKÝN.

Hijyen ve güvenlik nedeniyle, piþirme bölgeleri temiz

tutulmalýdýr. Yað lekeleri ve dökülen yemekler

ýsýtýlýnca duman oluþturur ve yangýna bile yol açabilir.

Asla metal bulaþýk teli, metal süngerler veya diðer

aþýndýrýcý temizlik maddelerini kullanmayýn.

Cihazý temizlemek için asla buhar veya buharlý

makineler kullanmayýn.

Vitroseramik ocak

z Seramik yüzeyin üzerindeki dekoratif þekil, bakýma göre

kullanýmla birlikte çizilebilir ve þekli bozulabilir, ama bu

durum performansý etkilemez.

Bu gibi kusurlar garanti kapsamýnda deðildir ve

ocaðýn çalýþmasýný etkilemez.

z Taþan yemeklerin oluþturduðu lekeleri (örneðin dökülen

þekerler, reçel ve þurup gibi þekerli yiyecekler, eriyen

plastik ve alüminyum folyo), seramik ocak daha sýcakken

hemen uygun bir seramik ocak kazýyýcýsý kullanarak

kazýyýn. Eðer seramik ocaðýn bu lekelerle soðumasýna

izin verirseniz yüzey hasar görebilir.

z Yukarýda belirtilen erimiþ malzemelerle temas eden

tencereler de, bir kez daha seramik yüzeyli ocak üzerinde

kullanýlmadan önce iyice temizlenmelidir.

Seramik yüzeyde yukarýdaki koþulla ilgili

görülebilecek kusurlar, garanti kapsamýnda

deðildir.

z Kirli bir seramik ocak, piþirme bölgeleri ile tencere / tava

arasýndaki ýsý aktarýmýný azaltýr.

z Kullanýmdan sonra piþirme bölgeleri deterjanlý nemli bir

bezle silinmelidir.

z Güçlü lekelerde aþaðýdaki adýmlarý uygulayabilirsiniz:

1. Lekeleri uygun bir seramik ocak kazýyýcýsýyla kaldýrýn.

2. Seramik ocaðýn soðuduðundan emin olun. Uygun

bir seramik temizlik maddesi kullanýn.

3. Seramik ocaðý nemli bir bez veya kaðýt havluyla silin.

Sert lekeleri gidermek için lekeyi kaðýt havluyla iyice

ovmalýsýnýz.

4. Kalan temizlik maddesini nemli bir bezle silerek

temizleyin.

5. Gerekirse kuru bir bezle de silerek kurulayýn.

z Tekrar ýsýttýðýnýzda seramik ocaðýn kuru olduðundan

emin olun. Seramik ocaklar ýslakken ýsýtýlýrlarsa

gökkuþaðýna benzer þeritler oluþturabilirler.

Paslanmaz çelik yüzeyler

z Cihazý kullandýktan sonra sýcak suda ýslatýlmýþ ve iyice

sýkýlmýþ yumuþak bir bezle cihazý temizleyin ve inatçý

kirler için az miktarda deterjan kullanýn.

z Paslanmaz çelik parçalarýn kullanýldýkça rengi sararabilir,

bu renk bozukluðunu gidermek için uygun bir paslanmaz

çelik temizleyicisi kullanýn

.

Sýcak Plaka Deðerleri

Arka Piþirme Bölgesi Ø 180mm. 1,7 kW

Ön Piþirme Bölgesi Ø 145mm. 1,2 kW

Toplam Deðer 2,9 kW

Elektrik Beslemesi 230 V 50 Hz

Ocaðýn oyuk boyutlarý

Uzunluk 270 mm.

Geniþlik 490 mm.

Bu cihaz aþaðýdaki AET Yönergeleriyle uyumludur:

- 2006/95 (Düþük Voltaj Yönergesi);

- 2004/108

(Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi);

ve müteakip deðiþiklikleri.

Teknik Veriler

68

Montaj Talimatlarý

Montaj ve bakým ile ilgili aþaðýdaki talimatlar,

yürürlükteki tüzüklere göre kalifiye bir personel

tarafýndan gerçekleþtirilmelidir.

Cihaza bir müdahalede bulunmadan önce elektrik

baðlantýsý kesilmelidir. Eðer bu tür bir iþlem için

cihazýn elektrik beslemesinin açýk kalmasý

gerekiyorsa, gerekli tüm önlemlerin alýndýðýndan

emin olun.

Ocaðýn monte edileceði ünitenin yan duvarlarý,

tezgâhýn yüksekliðini geçmemelidir.

Cihazý yanýcý maddelerin (örneðin perdeler, mutfak

bezleri vb.) yakýnýna monte etmekten kaçýnýn.

Cihaz, 230 V tek fazlý elektrik beslemesine takýlacak þekilde

tasarlanmýþtýr.

Baðlantý, yürürlükteki kanunlara ve tüzüklere uygun olarak

yapýlmalýdýr.

Cihaz baðlantýsýný yapmadan önce:

1. ana sigortanýn ve ev tesisatýnýn yükü kaldýrabileceðinden

emin olun (taným etiketine bakýn);

2. elektrik beslemesinin mevcut kanunlara göre uygun

þekilde topraklanmýþ olduðundan emin olun;

3. elektrik baðlantýsý için kullanýlan prizin veya çift kutuplu

düðmenin, cihazýn ankastre monte edilmesi halinde

kolay eriþilebilir olduklarýndan emin olun.

Cihaz, bir baðlantý kablosuyla birlikte verilir. Bu kabloya,

bilgi etiketinde yazýlý yük deðerini kaldýrabilecek uygun bir

fiþ takýlmasý gerekir. Fiþi kabloya takmak için Þekil 1’de

gösterilen öneriye uyun. Fiþ, uygun bir prize takýlmalýdýr.

Eðer cihazý doðrudan elektrik sistemine baðlýyorsanýz cihaz

ile elektrik besleme hattý arasýna, kontaklarý arasýndaki

açýklýk mesafesi en az 3 mm. olan ve yürürlükteki kanunlar

uyarýnca gerekli yükü kaldýrabilecek tipte bir çift kutuplu

düðme / þalter takýlmasý gereklidir.

Baðlantý kablosu, hiçbir bölümü oda sýcaklýðýndan 90°C

daha yüksek bir sýcaklýða ulaþamayacak þekilde

yerleþtirilmelidir.

Kahverengi faz kablosu (“L” ile iþaretli terminal blok kontaðýna

takýlýdýr) daima þebeke fazýna baðlanmalýdýr.

Elektrik Baðlantýsý

Þekil 1

Nötr

Toprak (sarý / yeþil)

Baðlantý kablosunun deðiþtirilmesi

Baðlantý kablosunun deðiþtirilmesi için bir teknisyenin

ekipmanýnýn kullanýlmasý gerekir.

Bu durumda sadece H05V2V2-F T90 tipi kablo

kullanýlmalýdýr. Kablo kesiti gerilim ve çalýþma sýcaklýðýna

uygun olmalýdýr.

Sarý / yeþil topraklama kablosu, faz kablolarýndan yaklaþýk

2 cm. daha uzun olmalýdýr (Þekil 1).

69

290

510

)

Ankastre Yerleþtirme

Bu ocaklar derinliði 550 ile 600 mm. arasýnda olan bir

ankastre mutfak ünitesinin içine monte edilebilir. Ocak

boyutlarý Þekil 2’de gösterilmektedir.

Montaj ve kurulum

Bu ocaklar, Þekil 3’te gösterilen boyutlarda açýklýðý olan bir

mutfak ünitesinin içine yerleþtirilebilir.

Ana gövde kenarý ile arka duvar arasýndaki mesafe en az

55 mm. olmalýdýr.

Eðer yan taraflarda da duvar varsa veya mobilya ünitesinin

yan taraflarý ocaða yakýn ise, ana gövde kenarlarý ile en az

100 mm. mesafe býrakýlmalýdýr.

Üst mobilya üniteleri veya davlumbazlar, ocaktan en az

650 mm. yukarý yerleþtirilmelidir.

Ocaðý þu þekilde monte edin:

1. Sýzdýrmazlýk contasýný (Þekil 4 - “A”) kesik yerin tüm

kenarlarý boyunca yerleþtirin.

2. Ocaðý açýklýðýn içine yerleþtirin ve mutfak tezgâhý ile

temas edinceye kadar aþaðý bastýrýn. Ardýndan dýþarýda

kalan sýzdýrmaz maddeyi kaldýrýn.

3. Ocaðý yerinden kaldýrmak için, ocaðýn kenarýný bir

tornavida kenarýyla kaldýrýn.

Eðer ayný açýklýðýn içine yanyana çok sayýda

30 cm.’lik ocak monte edilecekse, satýþ sonrasý

servislerimizden bir destek yan braketi ve ek

sýzdýrmazlýk parçalarýný içeren bir montaj kiti

alabilirsiniz. Ýlgili montaj talimatlarý, kit paketinin

içinde verilmiþtir.

Boyutlar milimetre olarak verilmiþtir

Þekil 2

ÇIKARIN

FO 0548

Þekil 4

Þekil 3

550 M

IN

591

140

240

490

55

270

40÷50

30

650 MIN.

70

Þekil 5 Þekil 6 Þekil 7

a) Çýkarýlabilir panel

b) Baðlantýlar için boþluk

Kapaklý bir mutfak ünitesi

oluþturma

Ocak kullanýlýrken ýsýnabilen alt kýsmý ile herhangi bir temasý

önlemek açýsýndan, mobilya ünitesinin tasarýmýný yaparken

uygun düzenlemeler yapýlmalýdýr. Önerilen çözüm Þema

5’te verilmiþtir.

Ocaðýn altýna takýlan panelin (“a”), teknik yardým gerektiðinde

kolay eriþim için kolayca çýkarýlabilir olmasý gerekmektedir.

Mutfak ünitesinin arkasýndaki boþluk (“b”) baðlantýlar için

kullanýlabilir.

Fýrýnlý mutfak ünitesi

Ocaðýn oyuk ebatlarý Þekil 3’te belirtilenlere uymalý ve

mutfak ünitesinde, sürekli hava girecek þekilde uygun

açýklýklar bulunmalýdýr. Uygun havalandýrma için öneriler

Þekil 6 ve 7’de verilmiþtir.

Ocaðýn ve fýrýnýn elektrik baðlantýlarý, hem güvenlik

sebeplerinden ötürü hem de fýrýný üniteden kolayca

çýkarabilmek için ayrý ayrý gerçekleþtirilmelidir.

Yerleþtirme olanaklarý

FO 0938

FO 0939

FO 2166

30

20 min

80

a

b

71

Bu cihaz fabrikadan çýkmadan önce, size en iyi sonucu

vermek amacýyla birçok uzman tarafýndan test edilmiþtir.

Yapýlmasý gereken herhangi bir tamir iþlemi azami dikkat

ve özenle yapýlmalýdýr.

Bu nedenle herhangi bir sorunla karþýlaþtýðýnýzda cihazý

satýn aldýðýnýz yeri veya en yakýn yetkili servisimizi

arayarak, sorunun ne olduðunu ve cihazýnýzýn modelini

açýklamanýzý öneririz.

Üretici tarafýndan onaylanmýþ

ve aþaðýdaki iþareti bulunan

orijinal yedek parçalar

sadece yetkili teknik servis

merkezlerimizde bulunur.

Servis ve Yedek Parçalar

Sayfa yükleniyor...

Electrolux EHC30200X Kullanım kılavuzu

Electrolux EHC30200X Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler